AD 7917 - Luftentfeuchter ADLER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Luftentfeuchter
Marke	Adler
Modell	AD 7917
Entfeuchtungsleistung (30°C / 80% rF)	10 L/24h
Entfeuchtungsleistung (27°C / 60% rF)	5 L/24h
Wassertankkapazität	2,2 L
Luftdurchsatz	120 m³/h
Geräuschpegel	≤ 45 dB(A)
Kältemittel	R290, max. 35 g
Nennleistung	200 W
Maximale Leistung	245 W
Stromversorgung	220-240 V, 50 Hz
Dauerentwässerung	Ja (30 cm Schlauch enthalten)
Automatische Abtauung	Ja, je nach Umgebungstemperatur
Luftfilter	Waschbar, Reinigung alle 2 Wochen
Volltankanzeige	Ja (Leuchtanzeige)
Betriebstemperatur	5 °C bis 30 °C
Verwendung	Nur für Innenräume
Sicherheit	Automatischer Kompressorstopp bei vollem Tank
Gewicht	Nicht angegeben

Häufig gestellte Fragen - AD 7917 ADLER

Wie leert man den Wassertank?

Halten Sie die Seiten des Wassertanks (3) fest und ziehen Sie ihn heraus. Neigen Sie ihn wie in Abbildung 5 gezeigt und leeren Sie das Wasser langsam aus. Setzen Sie den Tank danach wieder in den Luftentfeuchter ein.

Wie nutzt man die Dauerentwässerungsfunktion?

Ziehen Sie den Gummistopfen (11) heraus, stecken Sie den mitgelieferten Schlauch für die Dauerentwässerung (7) ein. Achten Sie darauf, dass der Schlauch richtig geneigt ist, damit das Wasser abfließen kann. Setzen Sie nach Gebrauch den Stopfen wieder ein und schalten Sie das Gerät aus.

Was tun, wenn die Volltankanzeige blinkt?

Die Anzeige blinkt, wenn der Wassertank voll oder falsch eingesetzt ist. Leeren Sie den Tank oder setzen Sie ihn richtig ein. Der Kompressor stoppt, aber der Lüfter läuft weiter.

Wie oft muss der Filter gereinigt werden?

Reinigen Sie den Luftfilter (8) und das Filtergehäuse (9) alle zwei Wochen mit einem Staubsauger. Ein verstopfter Filter verringert die Entfeuchtungsleistung.

Kann ich den Luftentfeuchter im Freien verwenden?

Nein, das Gerät ist nur für den Innenbereich bestimmt. Sonneneinstrahlung oder Regen können Überhitzung, Stromschlag oder Brand verursachen.

Was ist die Entfeuchtungsleistung?

Bei 30°C und 80% relativer Luftfeuchtigkeit kann er 10 Liter in 24 Stunden extrahieren. Bei 27°C und 60% rF extrahiert er 5 Liter in 24 Stunden.

Kühlt der Luftentfeuchter die Luft?

Nein, er hat keine Kühlfunktion. Er erzeugt Wärme und kann die Raumtemperatur um 1 bis 4°C erhöhen.

Wie installiert man den Schlauch für die Dauerentwässerung?

Entfernen Sie den Gummistopfen an der Rückseite des Geräts, stecken Sie den mitgelieferten Schlauch (Innendurchmesser 17 mm, Außendurchmesser 19 mm) ein und stellen Sie sicher, dass er fest sitzt. Der Schlauch muss für einen korrekten Abfluss geneigt sein.

Was passiert während des automatischen Abtauens?

Das Gerät taut automatisch je nach Umgebungstemperatur ab. Zum Beispiel dauert das Abtauen zwischen 12°C und 18°C 5 Minuten alle 25 Minuten Entfeuchtung. Die Entfeuchtung kann während dieser Phase unterbrochen werden.

Ist es sicher, das Gerät ununterbrochen laufen zu lassen?

Ja, aber es wird empfohlen, regelmäßig den Luftfilter, den Ablaufschlauch und den Tank zu überprüfen. Ziehen Sie vor jeder Reinigung oder Wartung den Netzstecker.

BEDIENUNGSANLEITUNG AD 7917 ADLER

(GB) user manual - 4 (DE) bedienungsanweisung - 6

ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

WICHTIG SICHERHEITSHINWEISE SORGFÄLTIG DURCHLESEN UND FÜR DIE ZUKUNFT AUFBEWAHREN

1. Lesen Sie vor dem Gebrauch des Geräts die Bedienungsanleitung und befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch

nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder unsachgemäßen Betrieb des Gerätes verursacht werden.

1. Das Gerät ist nur für den Heimgebrauch bestimmt. Verwenden Sie es nicht für andere Zwecke, die nicht für den vorgesehenen Zweck bestimmt sind.
2. Das Gerätarf nur an eine Netzsteckdose mit 220-240 V ~ 50 Hz angeschlossen werden. Um die Betriebssicherheit zu erhöhen, sollenn nicht mehrere elektrische Geräte gleichzeitig an einen Stromkreis angeschlossen werden.
3. Seien Sie äußert vorsichtig, wenn Sie das Gerät in der Höhe von Kindern verwenden. Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Gerät zu speilen. Erlauben Sie Kindern oder Personen, die mit dem Gerät nicht vertraut sind, nicht, es zu benutzen.
4. WARNING:这批 Gesamtstichtag darst von Kindern über 8 Jahren und Personen mit eingeschrankten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fährigkeiten oder Personen ohne Erfahrung oder Kenntnis des Geräts verwendet werden, wenn dies unter Aufsicht einer verantwortlichen Person erfolgt zu ihrer Sicherheit oder ihren wurden Informationen über den sicheren Gebrauch des Geräts erteilt, und sie sind sich der Gefahren bei der Verwendung des Geräts bewusst. Kinder sollenn nicht mit dem Gerät speilen. Die Reinigung und Wartung des Geräts darf nur von Kindern durchgeführt werden, die äter als 8 Jahre sind und diese Tätigkeiten unter Aufsicht ausführren.
5. Ziehen Sie nach dem Gebrauch immer den Netzstecker, indem Sie die Steckdose mit der Hand festhalten. NICHT am Netzkabelziehen.
6. Tauchen Sie das Kabel, den Stecker und das gesamte Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Setzen Sie das Gerät keinen atmosphärischen Bedingungen aus (Regen, Sonne usw.) und verwenden Sie es nicht bei hoher Luftfeuchtigkeit (Badezimmer, feuchte Mobilheime).
7. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzkabels. Wenn das Netzkabel beschadigt ist, sollte es von einer Fachwerkstatt ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.
8. Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Netzkabel oder wenn es fallen gelassen oder auf andere Weise beschädigt wurde oder wenn es nicht richtig Funktioniert. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, da die Gefahr eines Stromschlags besteht.
   Bringen Sie das beschädigte Gerät zur Überprüfung oder Reparatur zu einem geeigneten Servicecenter. Alle Reparaturen dürfen nur von autorisierten Servicestellenden durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können ernsthafte Gefahren für den Benutzer entstehen.
9. Stellen Sie das Gerät auf eine kühle, stabile Oberfläche, entfernt von bereits Kuchengeräten wie Elektroherd, Gasbrenner usw..
10. Stellen Sie sicher, dass nichts den Luftteinlass und -auslass des Geräts blockiert
11. Verwenden Sie das Gerät nur auf einer ebenen Fläche, damit kein Kondenswasser austreten kann

12. Um einen zusätzlichen Schutz zu gewährleisten, wird empfohlen, im Stromkreis einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit einem Bemessungsfehlerstrom von nicht mehr als 30mA zu installieren. Bitten Sie einen Elektriker darum.

13. Reinigen Sie den Luftfilter regelmäßig. Die Häufigkeit der Reinigung hängt von der Luftreinheit ab.

14. Warten Sie nach dem Ausschalten des Geräts mindestens 5 Minuten, bevor Sie es wieder einschalten.
15. Für eine effektive Entfeuchung sollte ein Abstand von mindestens 20 cm zwischen den Seitenwänden der Geräte und den komprimierten Möbeln oder Vorhängen verwendet werden.
16. Sprühen Sie den Trockner nicht ein, um Brand- oder Explosionsgefahr zu vermeiden
17. Um die Gehäuseteile zu verwenden, platzieren Sie den Luftentfeuchter nicht in der Nähve von Heizgeräten.
18. Entfernen Sie das im Tank gesammelte Wasser. Das versehentliche Trinken von Wasser oder die Verwendung mit anderen Personen kann zu Krankheiten führen.
19. Unterstützung keine Geräte, bei denen die wichtere Abdeckung aufgrund beweglicher und freiBer Teile entfernt wurde.
20. Verwenden Sie keine anderen Mittel als die vom Hersteller empfohlenen, um den Auftau-oder Betriebsprozess durchzuführen.
21. Das Gerät sollte als Teil einer permanenten Seite von Zündquellen verfügbar sein, d. H. Ohne offene Flamme, ohne Arbeitsgasgerät oder ohne Heizgerät für Arbeitsgeräte.
22. Nicht durchstehen oder rauchen.
    24.itte beachten Sie, dass Kältehersteller möglichere keine den Duft enthalten.

Vor dem ersten Gebrauch:

1. Der Luftentfeuchter muss auf einer ebenen und staben Oberfläche verwendet werden. Halten Sie die Abstände zwischen dem Gerät und anderen Objekten gemäß Bild 1 ein, um eine angemessene Effizienz sicherzustellen. Schreiben Sie alle Fenster und Turen des Raums, in dem Sie die Luft entfeuchten möchten.
2. Um ein Gefrieren des Wassers zu verhindern, verwenden Sie den Luftentfeuchter und den Ablaufschlauch nicht bei Umgebungstemperaturen unter 0^ C.
3. Verwenden Sie den Luftentfeuchter nicht im Freien. Direkte Sonneneinstrahlung oder Regen konnen zu Überhitzung, Stromschlag und Feuer führen.
4. Stellen Sie keinen Wassertank auf den Luftentfeuchter, um zu verhindern, dass Wasser in das Gerät gelangt und die Isolierung beschädigt wird.
5. Versuchen Sie niemals, den Luftentfeuchter für spezielle Zwecke zu verwenden, z. B. zum Entfeuchten von Lebensmitteln oder zur Konservierung von Kunstgegenständen oder dergleichen.
6. Verwenden Sie den Luftentfeuchter nicht, wenn Öl oder brennbares Gas austreten kann. Verwenden Sie das Gerät nicht an Orten, die Chemikalien ausgesetzt sind.
7. Stellen Sie für eine kontinuierliche Entleerung sichere, dass der Ablaufschlauch richtig geneigt ist.
8. Achten Sie darauf, dass ein Heizgerät nicht dem Wind des Luftentfeuchters ausgesetzt ist.
9. Verwenden Sie den Luftentfeuchter nicht als Stuhl oder Fuß schemel.
10. Entfernen Sie den Schwimmerhebel nicht vom Wassertank.
11. Blockieren Sie nicht die Luftelnläse und Luftausläse.
12. Decken Sie das Gerät nicht mit gewaschener Kleidung ab.

Vor einem längeren Dauerbetrieb ist eine regelmäßige Überprüfung erforderlich, insbesondere für den Luftreinigungsfilter, den Ablaufschlauch oder dergleichen.

Produktbeschreibung: Luftentfeuchter AD7917

1. Netzschalter 2. Lufteinlass 3. Wassertank 2,2 I 4. Luftauslass
2. Griff 6. Schwimmer 7. Ablaufschlauch 8. Netzluftfilter
3. Filtergehause 10. Kontrollleuchte fur vollen Wassertank 11. Gummistopfen fur Entwasserungsfunktion

Betrieb und Effizienz

1. Das Gerät taut automatisch in regelmäßigen Abständen entsprechend der Raumtemperatur ab.
   a) Wenn die Raumtemperatur gleich oderHigher als 24^ ist, wird das Abtauen gestopt.
   b) Wenn die Raumtemperatur zwischen 18^ C und 24^ C liegt, wird das Abtauen nach jeweils 120 Minuten Entfeuchtung 5 Minuten lang

eingeschaltet.

c) Wenn die Raumtemperatur 12^ bis 18^ beträgt, wird das Abtauen nach jeweils 25 Minuten Entfeuchtung 5 Minuten lang eingeschaltet.
d) Wenn die Raumtemperatur 5^ bis 12^ beträgt, wird das Abtauen nach jeweils 8 Minuten Entfeuchtung 3 Minuten lang eingeschaltet.
2. Wahlend des Abtauvorgangs können die Entfeuchtungsfunktion und die Luftreinigungsfunktion unterbrochen werden.
3. Bittschalten Sie den Schalter wahrend des Abtauvorgangs nicht aus und ziehen Sie nicht den Netzstecker des Luftentfeuchters hersaus.
4. Dieser Luftentfeuchter kann nicht verwendet werden, um extrem niedrige Temperaturen zu halten. Die Funktion these Luftentfeuchters steht darin, die unangenehme, hohe Luftfeuchtigkeit abzupumpen.

Entfeuchtungskapazität

1. Dieser Luftentfeuchter hat keine Kuhlfunktion. Es erzeugt während des Betriebs Wärme und erhöht die Raumtemperatur um 1 - 4^ C.
2. Die tägliche Entfeuchtungskapazität des Luftentfeuchters hängt von der Raumtemperatur und der relativen Luftfeuchtigkeit ab. Bei entsprechenden Temperatures und relativer Luftfeuchtigkeit kann es entsprechende Entfeuchtungskapazitäten haben.
3. Bei gleicher Raumtemperatur ist die Entfeuchtungskapazität bei higherer relativer Luftfeuchtigkeit hoher und die Entfeuchtungskapazität bei niedrigerer relativer Luftfeuchtigkeit niedriger. Bei gleicher relativer Luftfeuchtigkeit ist die Entfeuchtungskapazität bei higheren Temperatren hoher und die Entfeuchtungskapazität bei niedrigen Temperatren niedriger.
4. Wenn der Luftentfeuchter in den Schrank gestellt wird, kann sich seine Entfeuchtungskapazität in kurzer Zeit nach dem Betrieb aufgrund der stark reduzierten Luftfeuchtigkeit im Schrank stark verringern.
5. Bei 5^ / 10^ / 15^ / 20^ / 25^ / 30^ Raumtemperatur und 80% relative Luftfeuchtigkeit liegt die Entfeuchtungskapazität bei etwa 2/4/6/8/10 Liter Wasser bei vollständig geöffnetem Luftauslass.

Betrieb

1. Stellen Sie die Maschineneinheit aufrecht auf, um Fehlbedienungen und ungewöhnliche Gerausche zu vermeiden.
2. Schlieben Sie das Gerät an.
3. Drücken Sie den Netzschalter (1), um das Gerät einzuschalten. Die Kontrollleuchte für den vollen Wassertank (10) beginnnt kontinuierlich zu leuchten. Der Lüfter beginnnt zu arbeiten.
4. Wenn der Wassertank (3) voll ist oder der Wassertank (3) nicht in der richtigen Position installiert ist, beginnt die Anzeigelampe (10) für den vollen Wassertank zu blinken.
5. Wenn die Kontrolleuchte für den vollen Wassertank (10) blinkt, stoppt der in der Maschine installierte Kompressor, sodass er kein Wasser kondensiert, bis der Wassertank leer oder in die richtige Position gebracht ist, der Lüfter jederoch weiterläufig.
6. Um den Wassertank (3) zu entfernen, halten Sieitte die Seiten des Wassertanks fest undziehen Sie ihn hereus.Schauen Siie sich Bild 3 an.
7. Um den Wassertank (3) zu leeren, kappen Sieihn wie in Abbildung 5 gezeigt und lassen Sie das Wasser langsam ab. Setzen Sie dann den Wassertank (3) wieder in den Luftentfeuchter ein.
8. Drucken Sie den Netzschalter (1) erneut, um das Gerat auszuschalten. Die Maschine des Gerats lauft nicht mehr.

Kontinuierliche Entwasserungsfunktion

1. Wenn Sie die Luft langere Zeit entfeuchten müssen, können Sie die kontinuierliche Entwässerungsfunktion verwenden.
2. Ziehen Sie am Gummistopfen (11) und führen Sie den angeschlossenen durchgehenden Ablaufschlauch (7) wie in Abbildung 2 gezeigt ein.
3. Setzen Sie nach Beendigung der kontinuierlichen Entleerung den Gummistopfen (11) wieder ein und schalten Sie das Gerät aus.

Durchlaufablaufschlauch: Langle: 30 cm, Innendurchmesser: 17 mm, Außendurchmesser: 19 mm.

Reinigung und Instandhaltung

1. Schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie mit der Reinigung oder anderen routinemäßigen Wartungsarbeiten beginnen.
2. Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden, streuen oder verschüttten Sie beim Reinigen niemals Wasser auf den Luftentfeuchter.
3. Schalten Sie das Gerät aus und entleeren Sie das Wasser aus dem Wassertank, wenn Sie das Gerät bewegen. Achten Sie darauf, den Griff während der Bewegung zu halten.
4. Wischen Sie den Luftentfeuchter mit einem feuchten Tuch ab (legen Sieihn ins Wasser und wringen Sieihn aus).
5. Den Schwimmer (6) nicht vom Wassertank (3) abbauen.
6. Vor einem längeren Dauerbetrieb ist eine regelmäßige Überprüfung erforderlich, insbesondere für den Netzluftfilter (8), den Ablaufschlauch (7) oder dergleichen.
7. Netzluftfilter (8) und Filtergehäuse (9) alle zwei Wochen mit einem Staubsauger reinigen. Siehe Bild 4. Die Entfeuchtungskapazität kann

sich verringern, wenn das Filternetz durch Verschmutzung verstopt ist.

1. Reinigen Sie das Gerät nicht mit Benzin, Verdünner oder Flüssigwaschmittel.

TECHNISCHE DATEN:

Entfeuchtungskapazität bei 30^ (80% rF): 10 Liter / 24 Stunden Entfeuchtungskapazität bei 27^ (60% rF): 5 Liter / 24 Stunden Gerauschpegel: <= 45 dB

FRANCAIS

CONDITIONS GENERALES DE SECURITE

INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR L'AVENIR

Kontinuerlig draeningsfunktion

aill yll jlll pll lll lll lll lll k