04-617 - Elektromos csavarhúzó NEO tools - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 04-617 NEO tools

HU FORDÍTÁSI (FELHASZNÁLÓI) KÉZIKÖNYV 16

RO MANUAL DE TRADUCERE (UTILIZATOR) 19

HU FORDÍTÁSI (FELHASZNÁLÓI) KÉZIKÖNYV Vezeték nélküli szegecselőgép: 04-617

MEGJEGYZÉS: A BERENDEZÉS HASZNÁLATA ELÖTT KÉRJÜK, OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A KÉZIKÖNYVET, ÉS ÖRIZZE MEG A KÉSÖBBI HASZNÁLATRA. AZOK A SZEMÉLYEK, AKIK NEM OLVASTÁK EL A HASZNÁLATI UTASÍTÁST, NEM VÉGEZHETIK A BERENDEZÉS ÖSSZESZERELÉSÉT, BEÁLLÍTÁSÁT VAGY MÜKÖDTETÉSÉT.

KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI RENDELKEZÉSEK MEGJEGYZÉS!

Olvassa el figyelmesen a használati utasítást, kövesse az abban foglalt figyelmeztetéseket és biztonsági feltételeket. A készüléket biztonságos működésre tervezték. Mindazonáltal: a készülék telepítése, karbantartása és üzemeltetése veszélyes lehet. A következő eljárások betartása csökkenti a tűz, az áramütés, a sérülés veszélyét, és csökkenti a készülék telepítési idejét

OLVASSA EL FIGYELMESEN A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT, HOGY MEGISMERKEDJEN A KÉSZÜLÉKKEL, ÖRIZZE MEG EZT A KÉZIKÖNYVET A KÉSÖBBI HASZNÁLATRA.

BIZTONSÁGI SZABÁLYOK Általános biztonság

Figyelmeztetés: Az elektromos szerszámok használatakor mindig be kell tartani az alapvető biztonsági óvintézkedéseket a tűz, az áramütés és a sérülés veszélyének csökkentése érdekében. A berendezés üzemeltetése előtt olvassa el teljes egészében ezt a kézikönyvet. Órizze meg a kézikönyvet későbbi használatra.

- Tartsa tisztán a munkaterületet. A rendetlen munkaterületek elősegítik a baleseteket.

- Vegye figyelembe a munkakörnyezetet. Ne tegye ki a szerszámokat esőnek. Ne használja a szerszámokat nedves vagy nedves területeken. A munkaterületnek jól megvilágítottnak kell lennie. Soha ne használjon szerszámokat gyúlékony folyadékok vagy gázok közelében.

- Védekezzen az áramütés ellen. Kerülje a test érintkezését a földelt felületekkel.

- Ne engedje, hogy más személyek. Ne engedje, hogy más személyek, különösen gyermekek megközelítsék a munkaterületet és megérintsék a szerszámot vagy a tápkábelt. Tartsa őket távol a munkaterülettől.

- A nem használt szerszámok tárolása. A fel nem használt szerszámokat száraz és zárt helyen, gyermekek elől elzárva tárolja.

- Soha ne használjon szerszámokat erőszakkal. A szerszámok hatékonyabbak és biztonságosabbak, ha a rendeltetésüknek megfelelő ütemben használják őket.

Személyes biztonság

- Amikor elektromos szerszámot használ, legyen éber, figyeljen arra, hogy mit csinál, és használja a józan eszét. Ne használjon elektromos szerszámokat, ha fáradt vagy kábítószer, alkohol vagy gyógyszer hatása alatt áll. Egy pillanatnyi figyelmetlenség az elektromos szerszám működtetése közben súlyos sérülést okozhat.

- Használjon egyéni védőfelszerelést. Mindig viseljen védőszemüveget. A megfelelő körülmények között használt védőfelszerelések, mint például porvédő maszk, csúszásmentes biztonsági cipő, védősisak, hallásvédő, rezgésgátló kesztyű, csökkentik a sérülések számát.

• A véletlen indítás megelőzése. Győződjön meg róla, hogy a kapcsoló kikapcsolt helyzetben van, mielőtt csatlakoztatja a tápegységhez és/vagy az akkumulátorhoz, felveszi vagy elmozdítja a szerszámot. Az elektromos szerszámok úgy történő hordozása, hogy az ujja a kapcsolón van, vagy az elektromos szerszámok bekapcsolt állapotban történő bekapcsolása balesethez vezethet.
• Az elektromos szerszám bekapcsolása előtt vegye ki az állítható kulcsot vagy a villáskulcsot. Az elektromos szerszám mozgó részében hagyott kulcs sérülést okozhat.
• Ne nyúljon túl magasra. Mindig tartsa meg a helyes testtartást és egyensülyt. Ez lehetővé teszi az elektromos szerszám jobb irányítását váratlan helyzetekben.
• Öltözzön megfelelően. Ne viseljen bő ruházatot vagy ékszereket. Tartsa távol a hajat, a ruházatot és a kesztyűt a mozgó alkatrészektől. A laza ruházatot, ékszereket vagy hosszú hajat a mozgó alkatrészek behúzhatják.
• Ha a porelszívó és -gyűjtő berendezések csatlakoztatásához szükséges berendezéseket biztosítanak, győződjön meg azok megfelelő csatlakoztatásáról és használatáról. A porelszívás használata csökkentheti a porral kapcsolatos veszélyeket.

Az elektromos szerszámok biztonságos használata

- Ne alkalmazzon erőszakot. Használja az alkalmazáshoz megfelelő elektromos szerszámot. A megfelelő szerszám jobban és biztonságosabban fogja elvégezni a munkát abban a sebességben, amelyre tervezték.

• Ne használjon elektromos szerszámot, ha a kapcsoló nem kapcsolja be és ki. Minden olyan elektromos szerszám, amelyet nem lehet a kapcsolóval vezérelni, veszélyes, és meg kell javítani.
• Húzza ki a csatlakozót az áramforrásból és/vagy az akkumulátort az elektromos szerszámból, mielőtt elvégezné a beállításokat, kicserélné a tartozékokat vagy tárolná az elektromos szerszámot. Ezek az elővigyázatossági biztonsági intézkedések csökkentik az elektromos szerszám véletlen elindításának kockázatát.
• A nem használt elektromos szerszámokat gyermekek elől elzárva tárolja, és ne engedje, hogy olyan személy kezelje azokat, aki nem ismeri az elektromos szerszámot vagy a jelen használati utasítást. Az elektromos szerszámok képzetlen felhasználók kezében veszélyesek.

AZ AKKUMULÁTOROK MEGFELELŐ KEZELÉSE ÉS MÜKÖDTETÉSE

• Az akkumulátor töltési folyamatát a felhasználónak kell irányítania.
• Kerülje az akkumulátor töltését 0 °C alatti hömérsékleten.
• Csak a gyártó által ajánlott töltővel töltse az akkumulátorokat. Más típusú akkumulátorok töltésére tervezett töltő használata tűzveszélyes.
• Amikor az akkumulátort nem használja, tartsa távol a fémtárgyaktól, például gemkapcsoktól, érméktől, kulcsoktól, szögektől, csavaroktól vagy más apró fémtárgyaktól, amelyek rövidre zárhatják az akkumulátor csatlakozóit. Az akkumulátor kapcsainak rövidzárlatos zárása égési sérüléseket vagy tüzet okozhat.
• Az akkumulátor sérülése és/vagy helytelen használata esetén gázok szabadulhatnak fel. Szellőztesse ki a helyiséget, kellemetlen érzés esetén forduljon orvoshoz. A gázok károsíthatják a légutakat.
• Szélsőséges körülmények között folyadék szivároghat az akkumulátorból. Az akkumulátorból szivárgó folyadék irritációt vagy égési sérüléseket okozhat. Ha szivárgást észlel, járjon el az alábbiak szerint:
• Óvatosan törölje le a folyadékot egy ruhadarabbal. Kerülje a folyadék börrel vagy szemmel való érintkezését.
• ha a folyadék a börrel érintkezik, a test érintett területét azonnal le kell mosni bőséges mennyiségű tiszta vízzel, vagy a folyadékot enyhe savval, például citromlével vagy ecettel semlegesíteni kell.
• ha a folyadék a szembe kerül, azonnal öblítse ki bő tiszta vízzel legalább 10 percig, és forduljon orvoshoz.
• Ne használjon sérült vagy módosított akkumulátort. A sérült vagy módosított akkumulátorok kiszámíthatatlanul viselkedhetnek, ami tüzet, robbanást vagy sérülésveszélyt okozhat.
• Az akkumulátort nem szabad nedvességnek vagy víznek kitenni.
• Az akkumulátort mindig tartsa távol hőforrástól. Ne hagyja hosszú időre magas hőmérsékletű környezetben (közvetlen napfényben, radiátorok közelében vagy bárhol, ahol a hőmérséklet meghaladja az 50°C-ot).
• Ne tegye ki az akkumulátort tűznek vagy túlzott hőmérsékletnek. Tűznek vagy 130 °C feletti hőmérsékletnek való kitétel robbanást okozhat.

MEGJEGYZÉS: A 130°C-os hömérsékletet 265°F-nak is meg lehet adni.

- Minden töltési utasítást be kell tartani, és az akkumulátort nem szabad a használati utasításban található teljesítménytáblázatban megadott tartományon kívüli hőmérsékleten tölteni. A helytelen töltés vagy a megadott tartományon kívüli hőmérsékleten történő töltés károsíthatja az akkumulátort és növelheti a tűzveszélyt.

AKKUMULÁTOR JAVÍTÁS:

• Ne javítsa meg saját maga a meghibásodott akkumulátorokat. Az akkumulátor javítását csak a gyártó vagy egy hivatalos szervizközpont végezheti.
• A használt akkumulátort az ilyen típusú veszélyes hulladékok ártalmatlanítására szolgáló központba kell szállítani.

A TÖLTÖRE VONATKOZÓ BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

• A töltőt nem szabad nedvességnek vagy víznek kitenni. A víz bejutása a töltőbe növeli az áramütés veszélyét. A töltő csak száraz helyiségben, beltérben használható.
• Bármilyen karbantartás vagy tisztítás előtt húzza ki a töltőt a hálózatból.
• Ne használja a töltőt gyúlékony felületen (pl. papír, textil) vagy gyúlékony anyagok közelében. A töltő töltés közbeni hőmérséklet-emelkedése miatt fennáll a tűzveszély.
• Használat előtt minden alkalommal ellenőrizze a töltő, a kábel és a dugó állapotát. Ha sérülést talál - ne használja a töltőt. Ne próbálja meg szétszerelni a töltőt. Minden javítással forduljon hivatalos szervizmühelyhez. A töltő nem megfelelő beszerelése áramütés vagy tűzveszélyt okozhat.
• Gyermekek és fizikailag, érzelmileg vagy szellemileg sérült személyek, valamint más olyan személyek, akiknek tapasztalata vagy ismeretei nem elegendőek ahhoz, hogy a töltöt minden biztonsági óvintézkedés betartásával üzemeltessék, nem használhatják a töltöt felelős személy felügyelete nélkül. Ellenkező esetben fennáll a veszélye annak, hogy a készüléket rosszul kezelik, ami sérülést okozhat.
• Ha a töltő nincs használatban, le kell választani a hálózatról.
• Minden töltési utasítást be kell tartani, és az akkumulátort nem szabad a használati utasításban található névleges adattáblázatban megadott tartományon kívüli hőmérsékleten tölteni. A helytelenül vagy a megadott tartományon kívüli hőmérsékleten történő töltés károsíthatja az akkumulátort, és növelheti a tűzveszélyt.

TÖLTŐ JAVÍTÁS

• Ne javítsa meg saját maga a meghibásodott töltöt. A töltő javítását csak a gyártó vagy egy hivatalos szervizközpont végezheti.
• A használt töltőt az ilyen típusú hulladékok ártalmatlanítására szolgáló központba kell vinni.

FIGYELEM: A készüléket beltéri használatra tervezték.

• Az eredendően biztonságos kialakítás, a biztonsági intézkedések és a további védőintézkedések alkalmazása ellenére a munkavégzés során mindig fennáll a sérülés kockázata.
• A Li-ion akkumulátorok szivároghatnak, kigyulladhatnak vagy felrobbanhatnak, ha magas hömérsékletre hevílik vagy rövidre zárják őket. Ne tárolja őket az autóban forró és napsütéses napokon. Ne nyissa ki az akkumulátorcsomagot. A Li-ion akkumulátorok elektronikus biztonsági eszközöket tartalmaznak, amelyek sérülése esetén az akkumulátor kigyulladhat vagy felrobbanhat.

PIKTOGRAMOK ÉS FIGYELMEZTETÉSEK

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1. Olvassa el a használati utasítást, tartsa be az abban foglalt figyelmeztetéseket és biztonsági feltételeket!
2. Védőszemüveget kell viselni a szerszám mozgása során esetlegesen felverődő laza részecskék elleni védelem érdekében.
3. Hallásvédőt kell viselni. A zajnak való kitettség halláskárosodást okozhat
4. Ha a munka során por keletkezik, viseljen porvédő maszkot.
5. Viseljen rezgéscsillapító vagy rezgéselnyelő kesztyűt.

6. Gyermekektöl elzárva tartandó

7. Karbantartás vagy javítás előtt válassza le a tápellátásról

8. Véd a nedvesség ellen
9. Újrahasznosítható
10. Ne dobja ki a háztartási hulladékkal együtt

A GRAFIKAI ELEMEK LEÍRÁSA

Az alábbi számozás a készülék alkatrészeire utal. a jelen kézikönyv grafikus oldalain látható.

Megnevezés	Leirás
1	Szegecselő bit
2	A szorítómechanizmus perselye
3	Gombos gallér
4	Switch
5	Fogantyú
6	Felfüggesztési konzol
7	Akkumulátor aljzat
8	Tülterhelés/kisülés jelzőfény
9	Tartály törött csapok számára

* A grafika és a tényleges termék között eltérések lehetnek.

CÉLKITÜZÉS

A szegecselőgép egy akkumulátoros, kefe nélküli motorral hajtott elektromos szerszám. A szegecselőgépet szegecselésre használják - két vagy több anyag összekapcsolására önszúró szegecsek segítségével.

A KÉSZÜLÉK MÜKÖDÉSE

MEGJEGYZÉSI A szegecselőszerszámra vonatkozó munkautasítások

- A kioldó megnyomása előtt helyezze az elektromos szerszámot a tartozékra.

• Tartsa biztonságosan a készüléket. Nagy reakciónyomaték léphet fel.
• Rögzítse a munkadarabot. A feszítőszekrényben a munkadarabot biztosabban tartja, mint kézzel.
• Mindig várjon, amíg a szerszám teljesen megáll, mielőtt leteszi.
• Működés közben ne fogja meg a szegecset, mert a szegecs kihúzásakor fennáll az elakadás veszélye.

USE

Az akkumulátor csatlakoztatása vagy leválasztása

Az akkumulátor csatlakoztatása: Igazítsa ki az igazító csatornákat, és helyezze be az akkumulátorcsomagot. Csúsztassa az akkumulátorcsomagot, amíg az egy hallható "CLICK" hanggal a helyére nem rögzül.

Az akkumulátor eltávolitása:

Nyomja meg a piros gombot az akkumulátor előlapján, és csúsztassa ki az akkumulátorcsomagot.

Szegecselés

A szegecs két részből áll: a szegecsszárból, ábra. B1 ábra és a rúdból. B2. A rúd, amely egy gombafejbe van menetesítve, és a mandrélhüvely belső átmérőjénél kissé nagyobb átmérőjű vastagításban végződik, a szegecshüvely belső átmérőjénél kissé nagyobb átmérőjű. B1. A szegecselés során a rudat (B2. ábra) nagy erővel húzzák, amíg az el nem szakad a dorntól. Ahogy a rúd kihúzódik, a hüvely megrövidül, és az összekötendő anyag mindkét oldalát megszorítja. Az eredmény egy tartós és erős kötés. A szegecselöszerszám alumíniumból és acélból készült szegecsekkel használható, amelyek átmérője a teljesítménytáblázatban látható.

Fúvóka mérete

A szegecs rögzítésekor mindig a megfelelő átmérőjű fúvókát/csapszeget használjon, ábra. A1, amely megegyezik a szár átmérőjével, ábra. B2 méretének megfelelő átmérőjű szegecs.

Tipp csere

1. LÉPÉS: Nyomja meg és tartsa lenyomva a készülék kapcsolóját, ábra. B4; ez elmozdítja a szorító mechanizmust az elülső hüvely belsejében, ábra. A2 hátsó helyzetbe, biztosítva, hogy a hegyre ne nehezedjen nyomás. B3.
2. LÉPÉS: Miközben a kapcsolót továbbra is lenyomott helyzetben tartja, a mellékelt csavarkulccsal cserélje ki a csúcsot, ábra B3. Csavarja ki a jelenleg beépített bitet. Csavarja be a kívánt átmérőjű bitet, ügyelve arra, hogy a bit ábra. B3 teljesen meg van húzva, amikor visszahelyezi.
3. LÉPÉS: Engedje el a kapcsolót. A készülék most már használatra kész.

SZERELEMMÜKÖDÉS

MEGJEGYZÉS: A lyukat, amelybe a szegecshegyet behelyezik, előzetesen megfelelően elő kell készíteni. Az átmérőjének valamivel nagyobbnak kell lennie, mint a szegecscsap átmérője. A tűskének könnyen bele kell illeszkednie. Ugyanakkor elég kicsinek kell lennie ahhoz, hogy a tűskehüvely összenyomva szilárdan tartsa a kötőanyagokat.

FIGYELMEZTETÉS: A készülék működtetésekor ne tegye a szegecseket az ujjaiba, mert ez a szegecs elakadása miatt sérülést okozhat.

Szegecselőgéppel való munka:

Helyezze be a szegecsszárat, ábra. B2 a szegecselőcsap végébe, ábra. B3 és a szegecselőcsap másik végét az ábrán látható szegecselőszegbe. B1 szegecset a szegecselendő alkatrészbe.

1. LÉPÉS: Nyomja meg és tartsa lenyomva a kapcsolót, amíg a szegecs el nem törik.

2. LÉPÉS: Engedje el a kapcsolót, ábra. B4, amíg nem hallja a szegecs letörését. A használt szegecs, az anyagtól és az átmérőtől függően előfordulhat, hogy két ciklusban kell dolgozni. Ha a szegecscsap nem törik le egy munkamenet alatt, ismételje meg a folyamatot, amíg a szegecs le nem törik.

LÉPÉS: Döntse meg a szegecselőberendezést (hátrafelé), hogy a használt tüske a tüskegyűjtőbe essen (ábra B5), vagy előrefelé, hogy a tüske eltávolítható legyen a fúvóka elejéről (kézzel).

Túlterhelés elleni védelem:

Ha az akkumulátor túlterhelődik, a készülék leáll, és a C1 ábra szerinti hibajelző 5 másodpercre pirosan világít. Ebben az esetben ne nyomja tovább a kapcsolót. Ha a túlterhelési üzemmód aktiválódott, a szegecselőgép visszaállításához csavarja ki a görgetett gallért ábra. C2, és távolítsa el ezt az alkatrészt teljesen. Ezután nyomja meg az ábra szerinti kapcsolót. C3 a mechanizmus normál állapotba való visszaállításához. Szerelje vissza a bütykös gallért, és folytassa a használatot.

Alacsony feszültségű védelem:

Ha az akkumulátor feszültsége túl alacsony a szegecselőgép működéséhez, a gépet a védőáramkör kikapcsolja, és a C1 ábrán látható hibajelző 10 másodpercre sárgán világít. Ebben az esetben a normal használat folytatása előtt töltse fel az akkumulátort, vagy cserélje ki egy megfelelő töltöttségű akkumulátorral.

FIGYELEM! Hosszú távú használat során ne használja a szerszámot folyamatosan az akkumulátorcsomag cseréje közben. A szerszámnak időre van szüksége a lehüléshez. Normál környezeti hőmérsékleten ez körülbelül 5 percet vesz igénybe, forró üzemi körülmények között hosszabb ideig kell várni a szerszám lehülésére.

KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS

• Ez a szerszám általános kenést vagy karbantartást igényel, csak azért, hogy jó állapotban tartsa. Különösen ügyeljen arra, hogy az akkumulátor érintkezői mentesek legyenek a portól és a szennyeződésektől.
• A szerszám tisztításához csak száraz, puha ruhát vagy kefét, illetve mérsékelt sürített levegőt használjon. Ne használjon nedves ruhát, hígítót, benzolt stb. vagy más illékony oldószert vagy erős tisztítószert a tisztításhoz.
• Ha a szegecselőgépet hosszabb ideig nem használják, az akkumulátort ki kell venni a gépből.
• A készüléket száraz és jól szellőző helyen, lehetőleg a gyári csomagolásban tárolja. Ne tegye ki közvetlen és hosszan tartó napfénynek.

KÉSZLET TARTALMA:

• Szegecselőgép 1db.
• Szegecselő betétek 4db.
• Műszaki dokumentáció 3db

Névleges adatok
Tápfeszültség	18V
Motor típusa	Kefe nélküli
Szegecs átmérő	2,4/ 3,2/ 5,0/ 6,4
Húzóerő	12000 Nm
Aluminium szegecsek	2.0 6.4
Rozsdamentes acél szegecsek	2.0 5.0

Lökethossz	26 mm
Tömeg	1,73 kg
A qvártás éve	2023
A 04-617 jelzi a gép típusát és megnevezését is.

ZAJ- ÉS REZGÉSI ADATOK

Hangnyomásszint	Lp_A = 84,90 dB(A) K = 3 dB(A)
Hangteljesítményszint	Lw_A = 92,90 dB(A) K = 3 dB(A)
Rezgésgyorsulási értékek	a_h = 1,064 m/s2 K = 1,5 m/s2

A zajjal és rezgéssel kapcsolatos információk

A berendezés zajkibocsátási szintjét a következőkkel írják le: a kibocsátott hangnyomásszint LpA és a hangteljesítményszint LwA (ahol K a mérési bizonytalanságot jelöli). A berendezés által kibocsátott rezgéseket az ah rezgésgyorsulási érték írja le (ahol K a mérési bizonytalanságot jelöli).

A kibocsátott hangnyomásszint LpA, a hangteljesítményszint LwA és az ebben a használati utasításban megadott ah rezgésgyorsulási értéket az IEC 62841-1 szabványnak megfelelően mértük. A megadott ah rezgésszint a berendezések összehasonlítására és a rezgésexpozíció előzetes értékelésére használható.

A megadott rezgésszint csak a készülék alapvető használatára jellemző. Ha a készüléket más alkalmazásokhoz vagy más munkaeszközökkel együtt használják, a rezgésszint változhat. A magasabb rezgésszintet befolyásolja az egység elégtelen vagy túl ritkán végzett karbantartása. A fent említett okok a teljes munkaidő alatt megnövekedett rezgéskitettséget eredményezhetnek.

A rezgésexpozíció pontos becsléséhez figyelembe kell venni azokat az időszakokat, amikor a készülék ki van kapcsolva, vagy amikor be van kapcsolva, de nem használják munkára. Ha minden tényezőt pontosan megbecsültünk, a teljes rezgésexpozíció sokkal alacsonyabbnak bizonyulhat.

A vibráció hatásaitól való védelem érdekében további biztonsági intézkedéseket kell bevezetni, mint például a gép és a munkaeszközök ciklikus karbantartása, a megfelelő kézhőmérséklet biztosítása és a megfelelő munkaszervezés.

KÖRNYEZETVÉDELEM

Az elektromos meghajtású termékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani, hanem megfelelő létesítményekbe kell vinni ártalmatlanításra. Az ártalmatlanítással kapcsolatos információkért forduljon a termék kereskedőjéhez vagy a helyi hatósághoz. Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai kömyezetvédelmi szempontból inert anyagokat tartalmaznak. Az újrahasznosításra nem kerülő berendezések potenciális kockázatot jelentenek a kömyezetre és az emberi egészségre.

"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa, székhelye Varsó, ul. Pograniczna 2/4 (a továbbiakban: "Grupa Topex") tájékoztat, hogy a jelen kézikönyv (a továbbiakban: "kezikönyv") tartalmának valamennyi szerzői joga, beleértve többek között. A kézikönyv szövege, fényképei, ábrái, rajzai, valamint a kézikönyv összetétele kizárólag a Grupa Topex tulajdonát képezik, és a szerzői és szomszédos jogokról szóló, 1994. február 4-i törvény (a 2006. évi 90. sz. Poz. 631. sz. törvénycikk, módosított változat) értelmében jogi védelem alatt állnak. A kézikönyv egészének és egyes elemeinek kereskedelmi célú másolása, feldolgozása, közzététele, módosítása a Grupa Topex írásban kifejezett hozzájárulása nélkül szigorúan tilos, és polgári és büntetőjogi felelősségre vonást vonhat maga után.

EK-megfelelőségi nyilatkozat

Termék: 18V E+ szegecselőgép

Modell: 04-617

Kereskedelmi név: NEO TOOLS

Sorozatszám: 00001 ÷ 99999

Ezt a megfelelöségi nyilatkozatot a gyártó kizárólagos felelössége mellett adjuk ki.

A fent leírt termék megfelel a következő dokumentumoknak:

Gépekről szóló 2006/42/EK irányelv

Elektromágneses összeférhetőségi irányelv 2014/30/EU

A 2015/863/EU irányelvel módosított 2011/65/EU RoHS irányelv

És megfelel a szabványok követelményeinek:

EN ISO 12100:2010; EN 62841-1:2015+A11; EN ISO 11148-1:2011;

EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021;

EN IEC 63000:2018

Ez a nyilatkozat csak a forgalomba hozott gépre vonatkozik, és nem terjed ki az alkatrészekre.

a végfelhasználó által hozzáadott vagy általa utólagosan elvégzett.

A müszaki dokumentáció elkészítésére felhatalmazott, az EU-ban illetőséggel rendelkező személy neve és címe:

Aláírva a következők nevében:

Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.

TOPEX GROUP minőségügyi tisztviselő

Varsó, 2023-09-13