04-617 - Elektrischer Schraubendreher NEO tools - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 04-617 NEO tools

DE ÜBERSETZUNG (BENUTZERHANDBUCH) 9

ÜBERSETZUNG (BENUTZERHANDBUCH)

Kabellose Nietmaschine: 04-617

HINWEIS: BEVOR SIE DAS GERÄT BENUTZEN, LESEN SIE BITTE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ZUM NACHSCHLAGEN AUF. PERSONEN, DIE DIE ANLEITUNG NICHT GELESEN HABEN, DÜRFEN DAS GERÄT NICHT ZUSAMMENBAUEN, EINSTELLEN ODER BEDIENEN.

BESONDERE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN

HINWEIS!

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, beachten Sie die darin enthaltenen Warnhinweise und Sicherheitsvorschriften. Das Gerät wurde für einen sicheren Betrieb konzipiert. Dennoch: Installation, Wartung und Betrieb des Geräts können gefährlich sein. Wenn Sie die folgenden Verfahren befolgen, verringern Sie die Gefahr von Bränden, Stromschlägen und Verletzungen und verkürzen die Installationszeit des Geräts

LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH, UM SICH MIT DEM GERÄT VERTRAUT ZU MACHEN. BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF.

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Allgemeine Sicherheit

Warnung: Bei der Verwendung von Elektrowerkzeugen sollten immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, um die Gefahr von Bränden, Stromschlägen und Verletzungen zu verringern. Lesen Sie dieses Handbuch vollständig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie das Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. - Halten Sie den Arbeitsbereich sauber. Unordentliche Arbeitsbereiche fördern Unfälle.
- Berücksichtigen Sie die Arbeitsumgebung. Setzen Sie die Werkzeuge nicht dem Regen aus. Verwenden Sie Werkzeuge nicht in feuchten oder nassen Bereichen. Der Arbeitsbereich sollte gut beleuchtet sein. Verwenden Sie Werkzeuge niemals in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen.
- Schützen Sie sich vor Stromschlägen. Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen.
- Erlauben Sie anderen Personen nicht. Erlauben Sie anderen Personen, insbesondere Kindern, nicht, sich dem Arbeitsbereich zu nähern und das Werkzeug oder das Netzkabel zu berühren. Halten Sie sie vom Arbeitsbereich fern.
- Aufbewahrung von unbenutzten Werkzeugen. Lagern Sie unbenutzte Werkzeuge an einem trockenen und geschlossenen Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern.
- Verwenden Sie Werkzeuge niemals mit Gewalt. Werkzeuge sind effizienter und sicherer, wenn sie in dem Tempo eingesetzt werden, für das sie vorgesehen sind.

Persönliche Sicherheit

• Seien Sie bei der Bedienung eines Elektrowerkzeugs aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und nutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand. Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit bei der Bedienung eines Elektrowerkzeugs kann zu schweren Verletzungen führen.
• Persönliche Schutzausrüstung verwenden. Tragen Sie immer eine Schutzbrille. Schutzausrüstungen wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schulzhelm, Gehörschutz und Antivibrationshandschuhe, die unter geeigneten Bedingungen getragen werden, verringem Verletzungen.
• Verhinderung eines versehentlichen Starts. Vergewissern Sie sich, dass der Schalter auf "Aus" steht, bevor Sie das Gerät an die Stromversorgung und/oder den Akku anschließen, es in die Hand nehmen oder bewegen. Das Tragen von Elektrowerkzeugen mit dem Finger auf dem Schalter oder das Einschalten von Elektrowerkzeugen bei eingeschaltetem Schalter kann zu Unfällen führen.
• Entfernen Sie vor dem Einschalten des Elektrowerkzeugs den verstellbaren Schraubenschlüssel oder den Schraubenschlüssel. Ein Schlüssel, der in einem beweglichen Teil des Elektrowerkzeugs steckt, kann Verletzungen verursachen.
• Greifen Sie nicht zu hoch. Achten Sie stets auf eine korrekte Körperhaltung und das Gleichgewicht. Dies ermöglicht eine bessere Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unerwarteten Situationen.
• Kleiden Sie sich angemessen. Tragen Sie keine weite Kleidung und keinen Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fern. Lose Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von beweglichen Teilen eingezogen werden.
• Wenn Geräte für den Anschluss von Staubabsaug- und - auffangvorrichtungen vorhanden sind, stellen Sie sicher, dass diese korrekt angeschlossen und verwendet werden. Die Verwendung einer Staubabsaugung kann staubbedingte Gefahren verringern.

Sichere Verwendung von Elektrowerkzeugen

• Wenden Sie keine Gewalt an. Verwenden Sie das richtige Elektrowerkzeug für die jeweilige Anwendung. Das richtige Werkzeug erledigt die Arbeit besser und sicherer mit der Geschwindigkeit, für die es entwickelt wurde.
• Verwenden Sie ein Elektrowerkzeug nicht, wenn der Schalter es nicht ein- und ausschaltet. Jedes Elektrowerkzeug, das nicht über den Schalter gesteuert werden kann, ist gefährlich und muss repariert werden.
• Trennen Sie den Stecker von der Stromquelle und/oder den Akku vom Elektrowerkzeug, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Elektrowerkzeug lagern. Diese Sicherheitsvorkehrungen verringern das Risiko eines versehentlichen Starts des Elektrowerkzeugs.
• Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf und lassen Sie sie nicht von Personen bedienen, die nicht mit dem Elektrowerkzeug oder dieser Anleitung vertraut sind. Elektrowerkzeuge sind in den Händen von ungeschulten Benutzern gefährlich.

ORDNUNGSGEMÄSSE HANDHABUNG UND BETRIEB VON BATTERIEN

• Der Ladevorgang sollte unter der Kontrolle des Benutzers stehen.
• Vermeiden Sie das Aufladen des Akkus bei Temperaturen unter 0°C.
• Laden Sie die Batterien nur mit dem vom Hersteller empfohlenen Ladegerät. Die Verwendung eines Ladegeräts, das für das Laden eines anderen Batterietyps ausgelegt ist, stellt eine Brandgefahr dar.
• Wenn der Akku nicht in Gebrauch ist, halten Sie ihn von Metallgegenständen wie Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen fern, die einen Kurzschluss an den Akkuanschlüssen verursachen können. Ein Kurzschluss der Batteriepole kann zu Verbrennungen oder Feuer führen.
• Bei Beschädigung und/oder unsachgemäßem Gebrauch der Batterie können Gase freigesetzt werden. Lüften Sie den Raum und suchen Sie bei Unwohlsein einen Arzt auf. Die Gase können die Atmungsorgane schädigen.
• Unter extremen Bedingungen kann Flüssigkeit aus der Batterie austreten. Aus der Batterie auslaufende Flüssigkeit kann Reizungen oder Verbrennungen verursachen. Wenn ein Leck entdeckt wird, gehen Sie wie folgt vor:
• Wischen Sie die Flüssigkeit vorsichtig mit einem Tuch ab. Vermeiden Sie den Kontakt der Flüssigkeit mit der Haut oder den Augen.
• Wenn die Flüssigkeit mit der Haut in Berührung kommt, sollte die betreffende Körperstelle sofort mit reichlich sauberem Wasser gewaschen oder die Flüssigkeit mit einer milden Säure wie Zitronensaft oder Essig neutralisiert werden.
• Wenn die Flüssigkeit in die Augen gelangt, spülen Sie diese sofort mindestens 10 Minuten lang mit reichlich klarem Wasser aus und suchen Sie einen Arzt auf.
• Verwenden Sie keine beschädigten oder modifizierten Akkus. Beschädigte oder modifizierte Batterien können sich unvorhersehbar verhalten, was zu Feuer, Explosion oder Verletzungsgefahr führen kann.
• Die Batterie darf nicht mit Feuchtigkeit oder Wasser in Berührung kommen.
• Halten Sie den Akku immer von einer Wärmequelle fern. Lassen Sie ihn nicht über einen längeren Zeitraum in einer Umgebung mit hohen Temperaturen liegen (in direktem Sonnenlicht, in der Nähe von Heizkörpern oder an Orten, an denen die Temperatur 50 °C übersteigt).
• Setzen Sie den Akku keinem Feuer oder übermäßigen Temperaturen aus. Feuer oder Temperaturen über 130°C können eine Explosion verursachen.

HINWEIS: Eine Temperatur von 130°C kann als 265°F angegeben werden.

- Alle Ladeanweisungen müssen befolgt werden, und die Batterie darf nicht bei einer Temperatur außerhalb des in der Tabelle in der Bedienungsanleitung angegebenen Bereichs geladen werden. Falsches Laden oder Laden bei Temperaturen außerhalb des angegebenen Bereichs kann die Batterie beschädigen und die Brandgefahr erhöhen.

BATTERIE-REPARATUR:

• Reparieren Sie defekte Batterien nicht selbst. Reparaturen an der Batterie dürfen nur vom Hersteller oder einer autorisierten Servicestelle durchgeführt werden.
• Die verbrauchte Batterie sollte zu einer Entsorgungsstelle für diese Art von Sondermüll gebracht werden.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR DAS LADEGERÄT

• Das Ladegerät darf nicht mit Feuchtigkeit oder Wasser in Berührung kommen. Das Eindringen von Wasser in das Ladegerät erhöht die Gefahr eines Stromschlags. Das Ladegerät darf nur in trockenen Räumen verwendet werden.
• Trennen Sie das Ladegerät vom Stromnetz, bevor Sie Wartungs- oder Reinigungsarbeiten durchführen.
• Verwenden Sie das Ladegerät nicht auf einer brennbaren Oberfläche (z. B. Papier, Textilien) oder in der Nähe von brennbaren Stoffen. Durch den Temperaturanstieg des Ladegerätes während des Ladevorgangs besteht Brandgefahr.

• Überprüfen Sie den Zustand des Ladegeräts, des Kabels und des Steckers jedes Mal vor der Benutzung. Wenn Sie eine Beschädigung feststellen, dürfen Sie das Ladegerät nicht verwenden. Versuchen Sie nicht, das Ladegerät zu zerlegen. Überlassen Sie alle Reparaturen einer autorisierten Servicewerkstatt. Bei unsachgemäßer Installation des Ladegeräts besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands.

• Kinder und körperlich, seelisch oder geistig behinderte Personen sowie andere Personen, deren Erfahrung oder Kenntnisse nicht ausreichen, um das Ladegerät unter Beachtung aller Sicherheitsvorkehrungen zu bedienen, sollten das Ladegerät nicht ohne Aufsicht einer verantwortlichen Person bedienen. Andernfalls besteht die Gefahr, dass das Gerät falsch gehandhabt wird und zu Verletzungen führt.

• Wenn das Ladegerät nicht in Gebrauch ist, sollte es vom Netz getrennt werden.
• Alle Ladeanweisungen müssen befolgt werden, und die Batterie darf nicht bei einer Temperatur geladen werden, die außerhalb des in der Tabelle der Nenndaten in der Bedienungsanleitung angegebenen Bereichs liegt. Falsches Laden oder Laden bei Temperaturen außerhalb des angegebenen Bereichs kann die Batterie beschädigen und die Brandgefahr erhöhen.

CHARGER REPAIR

• Reparieren Sie ein defektes Ladegerät nicht selbst. Die Reparatur des Ladegeräts ist nur durch den Hersteller oder eine autorisierte Servicestelle zulässig.
• Das gebrauchte Ladegerät sollte zu einer Entsorgungsstelle für diese Art von Abfall gebracht werden.

ACHTUNG: Das Gerät ist für den Betrieb in Innenräumen konzipiert.

• Trotz einer inhärent sicheren Konstruktion, der Anwendung von Sicherheitsmaßnahmen und zusätzlichen Schutzmaßnahmen besteht bei der Arbeit immer ein Restrisiko für Verletzungen.
• Li-Ionen-Batterien können auslaufen, Feuer fangen oder explodieren, wenn sie zu heiß werden oder kurzgeschlossen werden. Bewahren Sie sie an heißen und sonnigen Tagen nicht im Auto auf. Öffnen Sie das Akkupaket nicht. Li-Ion-Batterien enthalten elektronische Sicherheitsvorrichtungen, die bei Beschädigung zu einem Brand oder einer Explosion führen können.

PIKTOGRAMME UND WARNHINWEISE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1. Lesen Sie die Betriebsanleitung, beachten Sie die darin enthaltenen Warnhinweise und Sicherheitsvorschriften!
2. Zum Schutz gegen lose Partikel, die durch die Bewegung des Werkzeugs aufgewirbelt werden können, sollte eine Schutzbrille getragen werden.
3. Es sollte ein Gehörschutz getragen werden. Lärmbelastung kann zu Gehörverlust führen
4. Wenn bei der Arbeit Staub entsteht, Staubmaske tragen
5. Tragen Sie vibrationshemmende oder vibrationsabsorbierende Handschuhe
6. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
7. Trennen Sie das Gerät vor der Wartung oder Reparatur vom Stromnetz.
8. Schutz vor Feuchtigkeit
9. Wiederverwertbar
10. Nicht über den Hausmüll entsorgen

BESCHREIBUNG DER GRAFISCHEN ELEMENTE

Die folgende Nummerierung bezieht sich auf die Komponenten des Geräts

die auf den grafischen Seiten dieses Handbuchs dargestellt sind.

Bezeichnung	Beschreibung
1	Nieten-Bit
2	Buchse des Spannmechanismus
3	Rändelkragen
4	Schalter
5	Handgriff
6	Aufhängebügel
7	Batterieanschluss
8	Überlast-/Entladekontrollleuchte
9	Behälter für abgebrochene Stifte

* Es kann zu Abweichungen zwischen der Abbildung und dem tatsächlichen Produkt kommen.

ZWECK

Die Nietmaschine ist ein akkubetriebenes Elektrowerkzeug, das von einem bürstenlosen Motor angetrieben wird. Die Nietmaschine wird zum Nieten verwendet, d.h. zum Verbinden von zwei oder mehr Materialien mittels Stanznieten.

BETRIEB DES GERÄTS

HINWEIS! Arbeitsanweisung für das Nietwerkzeug

• Setzen Sie das Elektrowerkzeug an das Anbaugerät an, bevor Sie den Abzug drücken.
• Halten Sie das Gerät fest. Es kann ein hohes Reaktionsmoment auftreten.
• Sichern Sie das Werkstück. In einem Schraubstock wird das Werkstück sicherer gehalten als von Hand.
• Warten Sie immer, bis das Werkzeug vollständig zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie es absetzen.
• Fassen Sie die Niete während des Betriebs nicht an, da die Gefahr besteht, dass sie sich beim Ziehen der Niete verklemmt.

VERWENDEN

Anschließen oder Abklemmen der Batterie

Anschließen des Akkus: Richten Sie die Ausrichtungskanäle aus und legen Sie den Akku ein. Schieben Sie den Akku ein, bis er mit einem hörbaren "KLICK" einrastet.

Um die Batterie zu entfernen:

Drücken Sie den roten Knopf auf der Vorderseite des Akkus und schieben Sie den Akku heraus.

Nieten-Konstruktion

Der Niet besteht aus zwei Teilen: dem Nietschaft, Abb. B1 und dem Stab Abb. B2. Die Stange, die durch einen pilzförmigen Kopf geführt wird, der in einer Verdickung endet, deren Durchmesser etwas größer ist als der Innendurchmesser der Dornhülse Abb. B1. Der Nietvorgang besteht darin, die Stange Abb. B2 mit großer Kraft zu ziehen, bis sie vom Dorn abbricht. Während der Stab herausgezogen wird, verkürzt sich die Hülse und klemmt beide Seiten des zu verbindenden Materials ein. Das Ergebnis ist eine dauerhafte und starke Verbindung. Das Nietwerkzeug kann mit Nieten aus Aluminium und Stahl mit den in der Leistungstabelle angegebenen Durchmessern verwendet werden.

Größe der Düse

Verwenden Sie zum Setzen des Niets immer eine Düse/Hülse mit dem richtigen Durchmesser Abb. A1, der dem Schaftdurchmesser Abb. B2 der verwendeten Nietgröße entspricht.

Austausch der Spitze

SCHRITT 1: Drücken und halten Sie den Geräteschalter Abb. B4; dadurch wird der Klemmmechanismus im Inneren der vorderen Hülse Abb. A2 in die hintere Position, wobei darauf zu achten ist, dass kein Druck auf die Spitze ausgeübt wird Abb. B3.

SCHRITT 2: Halten Sie den Schalter immer noch in der gedrückten Position und verwenden Sie den mitgelieferten Schraubenschlüssel, um die Spitze auszutauschen Abb. B3. Schrauben Sie den derzeit installierten Bit heraus. Schrauben Sie den Bit mit dem Durchmesser ein, mit dem Sie arbeiten werden, und achten Sie darauf, dass der Bit Abb.

B3 beim Wiedereinbau vollständig angezogen ist.

SCHRITT 3: Lassen Sie den Schalter los. Das Gerät ist nun einsatzbereit.

WERKZEUGBETRIEB

HINWEIS: Das Loch, in das die Nietspitze eingesetzt wird, muss im Vorfeld gut vorbereitet werden. Sein Durchmesser sollte etwas größer sein als der Durchmesser des Nietdorns. Der Nietdorn muss leicht in das Loch passen. Er muss jedoch klein genug sein, damit die Dornhülse, wenn sie zusammengedrückt wird, die

Verbindungsmaterialien festhält.

ACHTUNG: Stecken Sie die Nieten nicht in die Finger, wenn Sie das Gerät bedienen, da dies zu Verletzungen durch Einklemmen der Niete führen kann.

Arbeiten mit einer Nietmaschine:

Setzen Sie den Nietschaft Abb. B2 in das Ende des Nietstifts Abb. B3 und das andere Ende des Nietstifts Abb. B1 in das zu vernietende Bauteil.

SCHRITT 1: Halten Sie den Schalter gedrückt, bis die Niete gebrochen ist.

SCHRITT 2: Lassen Sie den Schalter Abb. B4, bis Sie hören, dass der Niet abgebrochen wird. Je nach verwendetem Niet, Material und Durchmesser kann es erforderlich sein, in zwei Arbeitsgängen zu arbeiten. Wenn der Nietstift nicht in einem Arbeitsgang abbricht, wiederholen Sie den Vorgang, bis der Stift abbricht.

SCHRITT 3: Kippen Sie die Nietvorrichtung (nach hinten), so dass der verbrauchte Nietdorn in den Nietdornsammler fällt (Abb. B5) oder nach vorne, so dass der Nietdorn von vorne aus der Düse entfernt werden kann (manuell).

Überlastungsschutz:

Wenn die Batterie überlastet ist, hört das Gerät auf zu arbeiten und die Fehleranzeige Abb. C1 leuchtet 5 Sekunden lang rot auf. In diesem Fall darf der Schalter nicht weiter gedrückt werden. Wenn der Überlastungsmodus aktiviert wurde, schrauben Sie zum Zurücksetzen der Nietmaschine den Rändelring Abb. C2 abschrauben und dieses Teil vollständig entfernen. Drücken Sie dann den Schalter Abb. C3, um den Mechanismus wieder in den Normalzustand zu versetzen. Bringen Sie den Rändelring wieder an und setzen Sie den Betrieb fort.

Niederspannungsschutz:

Wenn die Batteriespannung für den Betrieb der Nietmaschine zu niedrig ist, wird die Maschine durch die Schutzschaltung abgeschaltet und die Fehleranzeige Abb. C1 leuchtet 10 Sekunden lang gelb auf. Laden Sie in diesem Fall den Akku auf oder ersetzen Sie ihn durch einen Akku mit ausreichender Ladung, bevor Sie die Maschine weiter benutzen.

ACHTUNG! Verwenden Sie das Gerät bei längerem Gebrauch nicht ständig, während Sie den Akku wechseln. Das Gerät braucht Zeit, um abzukühlen. Bei normalen Umgebungstemperaturen sollte dies etwa 5 Minuten dauern, bei heißen Betriebsbedingungen sollten Sie länger warten, bis das Gerät abgekühlt ist.

WARTUNG UND LAGERUNG

• Dieses Gerät muss allgemein geschmiert oder gewartet werden, um es in gutem Zustand zu halten. Stellen Sie insbesondere sicher, dass die Batteriekontakte frei von Staub und Schmutz sind.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts nur ein trockenes, weiches Tuch oder eine Bürste oder einen mäßigen Druckluftstrom. Verwenden Sie zur Reinigung kein feuchtes Tuch, Verdünner, Benzol usw. oder andere flüchtige Lösungsmittel oder starke Reinigungsmittel.
• Wenn die Nietmaschine über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, sollte der Akku aus der Maschine entfernt werden.
• Lagern Sie das Gerät an einem trockenen und gut belüfteten Ort, vorzugsweise in der Werksverpackung. Setzen Sie das Gerät nicht direktem und längerem Sonnenlicht aus.

KIT INHALT:

• Nietmaschine 1Stück.
  • Nieteinsätze 4Stück.

• Technische Dokumentation 3Stück

Nenndaten
Versorgungsspannung	18V
Motortyp	Bürstenlos
Nietdurchmesser	2.4/ 3.2/ 5.0/ 6.4
Durchzugskraft	12000 Nm
Aluminium Nieten	2.0 6.4
Nieten aus rostfreiem Stahl	2.0 5.0
Länge des Hubs	26 mm
Masse	1,73 kg
Jahr der Herstellung	2023
04-617 gibt sowohl den Typ als auch die Bezeichnung der Maschine an

LÄRM- UND VIBRATIONSDATEN

Schalldruckpegel	L_P_A = 84,90 dB(A) K = 3 dB(A)
Schallleistungspegel	L_W_A = 92,90 dB(A) K = 3 dB(A)
Werte der Schwingungsbeschleunigung	a_i = 1,064 m/s2 K = 1,5 m/s2

Informationen über Lärm und Vibrationen

Der Geräuschemissionspegel des Geräts wird beschrieben durch: den emittierten Schalldruckpegel LpA und den Schalleistungspegel LwA (wobei K die Messunsicherheit bezeichnet). Die von der Maschine ausgehenden Schwingungen werden durch den Schwingungsbeschleunigungswert ah beschrieben (wobei K die Messunsicherheit bezeichnet).

Der emittierte Schalldruckpegel LpA, der Schallleistungspegel LwA und der in dieser Anleitung angegebene Schwingungsbeschleunigungswert ah wurden gemäß IEC 62841-1 gemessen. Der angegebene Schwingungspegel ah kann zum Vergleich von Geräten und zur vorläufigen Beurteilung der Schwingungsbelastung verwendet werden.

Das angegebene Vibrationsniveau ist nur repräsentativ für die grundlegende Verwendung des Geräts. Wenn das Gerät für andere Anwendungen oder mit anderen Arbeitsgeräten verwendet wird, kann sich der Vibrationspegel ändern. Ein höheres Vibrationsniveau wird durch unzureichende oder zu seltene Wartung des Geräts beeinflusst. Die oben genannten Gründe können zu einer erhöhten Vibrationsbelastung während der gesamten Arbeitsdauer führen.

Um die Vibrationsexposition genau abzuschätzen, müssen auch die Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Gerät ausgeschaltet ist oder wenn es zwar eingeschaltet ist, aber nicht zum Arbeiten verwendet wird. Wenn alle Faktoren genau abgeschätzt wurden, kann die Gesamtvibrationsexposition viel niedriger ausfallen.

Um den Benutzer vor den Auswirkungen von Vibrationen zu schützen, sollten zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen ergriffen werden, wie z. B. die zyklische Wartung der Maschine und der Arbeitsgeräte, die Gewährleistung einer angemessenen Handtemperatur und eine angemessene Arbeitsorganisation.

SCHUTZ DER UMWELT

Elektrisch betriebene Produkte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen einer geeigneten Einrichtung zur Entsorgung zugeführt werden. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder die örtlichen Behörden, um Informationen zur Entsorgung zu erhalten. Elektro- und Elektronik-Altgeräte enthalten umweltverträgliche Stoffe. Geräte, die nicht recycelt werden, stellen eine potenzielle Gefahr für die Umwelt und die menschliche Gesundheit dar.

"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością". Spółka komandylowa mit Sitz in Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (im Folgenden: "Grupa Topex") teilt mit, dass alle Urheberrechte am Inhalt dieses Handbuchs (im Folgenden: "Handbuch"), einschließlich, unter anderem. Der Text, die Fotografien, die Diagramme, die Zeichnungen sowie die Zusammensetzung des Handbuchs gehören ausschließlich der Grupa Topex und unterliegen dem gesetzlichen Schutz gemäß dem Gesetz vom 4. Februar 1994 über das Urheberrecht und verwandte Rechte (Gesetzblatt 2006 Nr. 90 Poz. 631, in der geänderten Fassung). Das Kopieren, Verarbeiten, Veröffentlichen, Verändern des gesamten Handbuchs und seiner einzelnen Elemente zu kommerziellen Zwecken ist ohne schriftliche Zustimmung von Grupa Topex strengstens untersagt und kann zivil- und strafrechtliche Konsequenzen nach sich ziehen.

EG-Konformitätserklärung

Produkt: 18V E+ Nietmaschine

Modell: 04-617

Handelsname: NEO TOOLS

Seriennummer: 00001 ÷ 99999

Diese Konformitätserklärung wird unter der alleinigen Verantwortung des Herstellers ausgestellt.

Das oben beschriebene Produkt entspricht den folgenden Dokumenten: Maschinenrichtlinie 2006/42/EG

Richtlinie 2014/30/EU über die elektromagnetische Verträglichkeit RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, geändert durch Richtlinie 2015/863/EU Und erfüllt die Anforderungen der Normen:

EN ISO 12100:2010; EN 62841-1:2015+A11; EN ISO 11148-1:2011;

EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 63000:2018

Diese Erklärung bezieht sich nur auf die Maschine in der Form, in der sie in Verkehr gebracht wird, und umfasst nicht die Bauteile vom Endnutzer hinzugefügt oder von ihm nachträglich durchgeführt werden.

Name und Anschrift der in der EU ansässigen Person, die zur Erstellung des technischen Dossiers befugt ist:

Unterzeichnet im Namen von:

Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.

TOPEX GROUP Qualitätsbeauftragter

Warschau, 2023-09-13