04-617 - Электрическая отвертка NEO tools - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 04-617 NEO tools

RU РУКОВОДСТВО ПО ПЕРЕВОДУ (РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ)....13

RU РУКОВОДСТВО ПО ПЕРЕВОДУ (РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ)

Аккумуляторный клепальный станок: 04-617

ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ ОБОРУДОВАНИЯ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО И СОХРАНИТЕ ЕГО ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ЛИЦАМ, НЕ ПРОЧИТАВШИМ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО, ЗАПРЕЩАЕТСЯ ВЫПОЛНЯТЬ МОНТАЖ, НАСТРОЙКУ ИЛИ ЭКСПЛУАТАЦИЮ ОБОРУДОВАНИЯ.

ОСОБЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАНИЕ!

Внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации, соблюдайте содержащиеся в ней предупреждения и условия безопасности. Прибор разработан для безопасной эксплуатации. Тем не менее: установка, обслуживание и эксплуатация прибора могут быть опасными. Выполнение следующих процедур снизит риск возникновения пожара, поражения электрическим током, травм и сократит время установки прибора

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДЛЯ ОЗНАКОМЛЕНИЯ С ПРИБОРОМ И СОХРАНИТЕ ЕГО ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

Общая безопасность

Внимание: при использовании электроинструментов необходимо всегда соблюдать основные меры предосторожности, чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током и получения травм. Перед началом работы с оборудованием полностью прочтите данное руководство. Сохраните руководство для дальнейшего использования.

- Поддерживайте чистоту в рабочей зоне. Захламленность рабочей зоны способствует несчастным случаям.

- Учитывайте условия работы. Не подвергайте инструменты воздействию дождя. Не используйте инструменты в сырых или влажных помещениях. Рабочая зона должна быть хорошо освещена. Никогда не используйте инструменты вблизи легковоспламеняющихся жидкостей или газов.

- Защитите себя от поражения электрическим током. Избегайте контакта тела с заземленными поверхностями.

- Не позволяйте другим лицам. Не позволяйте другим людям, особенно детям, приближаться к рабочей зоне и прикасаться к инструменту или шнуру питания. Не допускайте их в рабочую зону.

- Хранение неиспользуемых инструментов. Храните неиспользуемые инструменты в сухом и закрытом месте, недоступном для детей.

- Никогда не используйте инструменты насильно. Инструменты будут более эффективными и безопасными, если их использовать в том темпе, для которого они предназначены.

• Личная безопасность

- При работе с электроинструментом будьте внимательны, следите за тем, что делаете, и руководствуйтесь здравым смыслом. Не используйте электроинструменты в состоянии усталости или под воздействием наркотиков, алкоголя или лекарств. Минутная невнимательность при работе с электроинструментом может привести к серьезным травмам.

- Используйте средства индивидуальной защиты. Всегда надевайте защитные очки. Такие средства защиты, как противопылевая маска, несколькощая защитная обувь, защитная каска, средства защиты органов слуха, антивибрационные перчатки, используемые в соответствующих условиях, снижают травматизм.

- Предотвращение случайного включения. Перед подключением к источнику питания и/или аккумуляторной батарее, взятием в руки или перемещением инструмента убедитесь, что выключатель находится в выключенном положении. Переноска электроинструмента с пальцем на выключателе или включение электроинструмента с включенным выключателем могут привести к несчастным случаям.

- Перед включением электроинструмента снимите разводной или гаечный ключ. Гаечный ключ, оставленный в движущейся части электроинструмента, может привести к травме.

- Не тянитесь слишком высоко. Всегда сохраняйте правильную осанку и равновесие. Это позволяет лучше контролировать электроинструмент в неожиданных ситуациях.

- Одевайтесь соответствующим образом. Не носите свободную одежду и украшения. Держите волосы, одежду и перчатки подальше от движущихся частей. Свободная одежда, украшения или длинные волосы могут быть затянуты движущимися частями.

- Если в комплект поставки входит оборудование для подключения пылеудаления и сбора пыли, убедитесь, что оно подключено и используется правильно. Использование пылеудаления позволяет снизить опасность, связанную с пылью.

Безопасное использование электроинструментов

- Не применяйте силу. Используйте правильный электроинструмент для конкретной задачи. Правильный инструмент будет выполнять работу лучше и безопаснее, с той скоростью, для которой он был разработан.

- Не используйте электроинструмент, если выключатель не включает и не выключает его. Любой электроинструмент, которым нельзя управлять с помощью выключателя, опасен и подлежит ремонту.

- Перед выполнением регулировок, заменой принадлежностей или хранением электроинструмента отсоедините вилку от источника питания и/или аккумуляторный блок от электроинструмента. Такие меры предосторожности снижают риск случайного запуска электроинструмента.

- Храните неиспользуемые электроинструменты в недоступном для детей месте и не допускайте к работе с ними лиц, не знакомых с электроинструментом и настоящим руководством.

Электроинструменты опасны в руках необученных пользователей.

ПРАВИЛЬНОЕ ОБРАЩЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ АККУМУЛЯТОРОВ

- Процесс зарядки аккумулятора должен находиться под контролем пользователя.

- Не допускайте зарядки аккумулятора при температуре ниже 0°C.

- Заряжайте аккумуляторы только с помощью зарядного устройства, рекомендованного производителем. Использование зарядного устройства, предназначенного для зарядки аккумуляторов другого типа, создает опасность возгорания.

- Когда аккумулятор не используется, держите его вдали от металлических предметов, таких как скрепки, монеты, ключи, гвозди, шурупы и другие мелкие металлические предметы, которые могут вызвать короткое замыкание клемм аккумулятора. Короткое замыкание клемм аккумулятора может привести к ожогам или возгоранию.

- В случае повреждения и/или неправильного использования батареи возможно выделение газов. Проверите помещение, при возникновении дискомфорта обратитесь к врачу. Газы могут повредить дыхательные пути.

- Утечка жидкости из аккумулятора может произойти в экстремальных условиях. Вытекающая из аккумулятора жидкость может вызвать раздражение или ожоги. При обнаружении утечки выполните следующие действия:

- Осторожно вытрите жидкость куском ткани. Избегайте попадания жидкости на кожу или в глаза.

- при попадании жидкости на кожу необходимо немедленно промыть соответствующий участок тела большим количеством чистой воды или нейтрализовать жидкость слабой кислотой, например, лимонным соком или уксусом.

- при попадании жидкости в глаза немедленно промойте их большим количеством чистой воды в течение не менее 10 минут и обратитесь к врачу.

- Не используйте поврежденные или модифицированные батареи. Поврежденные или модифицированные батареи могут повести себя непредсказуемо, что может привести к возгоранию, взрыву или травмам.

- Аккумулятор не должен подвергаться воздействию влаги или воды.

- Всегда держите батарею вдали от источников тепла. Не оставляйте его надолго в условиях высокой температуры (под прямыми солнечными лучами, вблизи радиаторов или в местах, где температура превышает 50°C).

- Не подвергайте батарею воздействию огня или повышенных температур. Воздействие огня или температуры выше 130°C может привести к взрыву.

ПРИМЕЧАНИЕ: Температура 130°C может быть указана как 265°F.

- Необходимо соблюдать все инструкции по зарядке и не заряжать батарею при температуре, выходящей за пределы диапазона, указанного в таблице номиналов, приведенной в руководстве по

эксплуатации. Неправильная зарядка или зарядка при температуре, выходящей за пределы указанного диапазона, может привести к повреждению батареи и повышению риска возгорания.

РЕМОНТ АККУМУЛЯТОРОВ:

• Не ремонтируйте неисправные батареи самостоятельно. Ремонт батареи разрешается выполнять только производителю или авторизованному сервисному центру.
• Отработанную батарею следует сдать в центр утилизации опасных отходов данного типа.

УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ЗАРЯДНЫМ УСТРОЙСТВОМ

• Зарядное устройство не должно подвергаться воздействию влаги или воды. Попадание воды внутрь зарядного устройства повышает риск поражения электрическим током. Зарядное устройство можно использовать только в сухих помещениях.
• Перед проведением технического обслуживания или чистки отключите зарядное устройство от сети.
• Не используйте зарядное устройство, размещенное на легковоспламеняющейся поверхности (например, на бумаге, текстиле) или вблизи легковоспламеняющихся веществ. Вследствие повышения температуры зарядного устройства в процессе зарядки существует опасность возгорания.
• Каждый раз перед использованием проверяйте состояние зарядного устройства, кабеля и вилки. Если обнаружены повреждения - не используйте зарядное устройство. Не пытайтесь разбирать зарядное устройство. Обращайтесь за ремонтом в авторизованную сервисную мастерскую. Неправильная установка зарядного устройства может привести к поражению электрическим током или возгоранию.
• Дети, лица с ограниченными физическими, эмоциональными или умственными возможностями, а также другие лица, чей опыт или знания недостаточны для эксплуатации зарядного устройства с соблюдением всех мер предосторожности, не должны работать с ним без присмотра ответственного лица. В противном случае существует опасность неправильного обращения с устройством, которое может привести к травме.
• Когда зарядное устройство не используется, его следует отключать от сети.
• Необходимо соблюдать все инструкции по зарядке и не заряжать батарею при температуре, выходящей за пределы диапазона, указанного в таблице номинальных характеристик в руководстве по эксплуатации. Неправильная зарядка или зарядка при температуре, выходящей за пределы указанного диапазона, может привести к повреждению батареи и повышению риска возгорания.

РЕМОНТ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА

• Не ремонтируйте неисправное зарядное устройство самостоятельно. Ремонт зарядного устройства разрешается только производителю или авторизованному сервисному центру.
• Использованное зарядное устройство следует сдать в центр утилизации отходов такого типа.

ВНИМАНИЕ: Прибор предназначен для работы внутри помещений.

• Несмотря на использование безопасной по своей сути конструкции, применение мер безопасности и дополнительных защитных мер, всегда существует остаточный риск получения травмы во время работы.
• Литий-ионные аккумуляторы могут протечь, загореться или взорваться при нагреве до высоких температур или коротком замыкании. Не храните их в автомобиле в жаркие и солнечные дни. Не открывайте аккумуляторный блок. Литий-ионные аккумуляторы содержат электронные устройства безопасности, повреждение которых может привести к возгоранию или взрыву аккумулятора.

ПИКТОГРАММЫ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1. Прочтите инструкцию по эксплуатации, соблюдайте содержащиеся в ней предупреждения и условия безопасности!
2. Следует надевать защитные очки для защиты от частиц, отбрасываемых при движении инструмента.
3. Необходимо использовать средства защиты органов слуха. Воздействие шума может привести к потере слуха
4. Если во время работы образуется пыль, надевайте противопылевую маску
5. Надевайте антивибрационные или вибропоглощающие перчатки
6. Хранить в недоступном для детей месте
7. Перед проведением технического обслуживания или ремонта отключите питание от электросети
8. Защита от влаги
9. Переработка
10. Не выбрасывать вместе с бытовыми отходами

ОПИСАНИЕ ГРАФИЧЕСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ

Приведенная ниже нумерация относится к компонентам устройства

показаны на графических страницах данного руководства.

Назначение	Описание
1	Заклепочное сверло
2	Втулка зажимного механизма
3	Воротник с накаткой
4	Переключатель
5	Ручка
6	Кронштейн подвески
7	Гнездо для аккумулятора
8	Световой индикатор перегрузки/разряда
9	Контейнер для сломанных штифтов

* Возможны различия между изображением и реальным изделием

ЦЕЛЬ

Заклепочный станок представляет собой аккумуляторный электроинструмент, приводимый в действие бесщеточным двигателем. Заклепочная машина используется для клепки - соединения двух или более материалов между собой с помощью самопроникающих заклепок.

РАБОТА УСТРОЙСТВА

ПРИМЕЧАНИЕ! Инструкция по работе с клепальным инструментом

• Перед нажатием на курок установите электроинструмент на приспособление.
• Надежно удерживайте устройство. Может возникнуть большой момент реакции.
• Закрепите заготовку. В тисках заготовка удерживается более надежно, чем вручную.
• Всегда дожидайтесь полной остановки инструмента, прежде чем положить его на землю.
• Не захватывайте заклепку во время работы из-за опасности заклинивания при вытягивании заклепки.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Подключение или отключение аккумулятора

Подключение батареи: Выровняйте выравнивающие каналы и вставьте батарейный блок. Сдвиньте батарейный блок, пока он не зафиксируется со звуковым сигналом "CLICK".

Для извлечения батареи:

Нажмите красную кнопку на передней панели батарейного блока и выдвиньте его.

Заклепочная конструкция

Заклепка состоит из двух частей: хвостовика рис. В1 и стержня рис. В2. Стержень, на который нарезана резьба, имеет грибовидную головку, заканчивающуюся утолщением с диаметром, немного превышающим внутренний диаметр втулки оправки рис. В1. Процесс клепки заключается в том, что стержень (рис. В2) тянут с большим усилием до тех пор, пока он не оторвется от оправки. При вытягивании стержня втулка укорачивается, зажимая обе стороны соединяемого материала. В результате получается прочное и долговечное соединение. Заклепочный инструмент может использоваться с заклепками из алюминия и стали с диаметрами, указанными в таблице номиналов.

Размер сопла

При фиксации заклепки всегда используйте насадку/гнездо соответствующего диаметра рис. А1, который соответствует диаметру хвостовика рис. В2 используемого размера заклепки.

Замена наконечника

ШАГ 1: Нажмите и удерживайте переключатель устройства рис. В4; это приведет к перемещению зажимного механизма внутри передней втулки рис. А2 в заднее положение, обеспечивая отсутствие давления на наконечник рис. В3.

ШАГ 2: Удерживая выключатель в нажатом положении, с помощью прилагаемого гаечного ключа замените наконечник Рис. ВЗ. Открутите установленное на данный момент сверло. Вкрутите биту того диаметра, с которым вы будете работать, убедившись, что бита рис. ВЗ была полностью затянута при повторной установке.

ШАГ 3: Отпустите переключатель. Теперь устройство готово к работе.

РАБОТА С ИНСТРУМЕНТАМИ

ПРИМЕЧАНИЕ: Отверстие, в которое вставляется наконечник заклепки, должно быть заранее подготовлено надлежащим образом. Его диаметр должен быть немного больше диаметра заклепочного штифта. Оправка должна легко входить в него. Однако она должна быть достаточно маленькой, чтобы втулка оправки при сжатии прочно удерживала соединяемые материалы.

ВНИМАНИЕ: Не помещайте заклепки в пальцы при работе с устройством, так как это может привести к травме из-за заклинивания заклепки.

Работа на клепальном станке:

Вставьте хвостовик заклепки рис. В2 в конец заклепочного штифта рис. В3, а другой конец заклепочного штифта рис. В1 в заклепываемую деталь.

ШАГ 1: Нажмите и удерживайте переключатель до тех пор, пока заклепка не будет сломана.

ШАГ 2: Отпустите переключатель рис. В4 до тех пор, пока не будет слышен звук отрыва заклепки. В зависимости от используемой заклепки, материала и диаметра может потребоваться два рабочих хода. Если штифт заклепки не отломился за один рабочий ход, повторяйте процесс до тех пор, пока штифт не отломится.

ШАГ 3: Наклоните клепальное устройство (назад), чтобы использованная оправка упала в дорн-коллектор (рис. В5), или вперед, чтобы оправка могла быть извлечена из передней части насадки (вручную).

Защита от перегрузки:

При перегрузке батареи устройство прекратит работу, а индикатор неисправности рис. С1 загорится красным цветом на 5 секунд. В этом случае не следует продолжать нажимать на выключатель. Если был активирован режим перегрузки, то для перезагрузки клепальной машины необходимо открутить хомут с накаткой рис. С2 и полностью снимите эту деталь. Затем нажмите на выключатель рис. С3, чтобы вернуть механизм в нормальное состояние. Установите на место хомут с накаткой и продолжайте работу.

Защита от низкого напряжения:

Если напряжение аккумулятора слишком мало для работы клепального станка, то станок отключается защитной схемой, а индикатор неисправности рис. С1 загорается желтым цветом на 10 секунд. В этом случае перед продолжением нормальной работы необходимо зарядить аккумулятор или заменить его на аккумулятор с достаточным зарядом.

ВНИМАНИЕ! При длительной эксплуатации не используйте инструмент непрерывно во время замены батарейного блока. Инструменту необходимо время для остывания. При нормальной температуре окружающей среды это займет около 5 минут, в жарких условиях работы следует подождать дольше, пока инструмент остынет.

ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ

• Этот инструмент требует общей смазки или технического обслуживания, просто чтобы поддерживать его в хорошем состоянии. В частности, необходимо следить за тем, чтобы на контактах аккумулятора не было пыли и грязи.
• Для очистки инструмента используйте только сухую мягкую ткань или щетку, а также умеренную струю сжатого воздуха. Не используйте для очистки влажную ткань, растворитель, бензин и т.п. или другие летучие растворители, а также сильные моющие средства.
• Если клепальный станок не используется в течение длительного времени, следует извлечь из него аккумулятор.
• Храните устройство в сухом и хорошо проветриваемом месте, предпочтительно в заводской упаковке. Не подвергать воздействию прямого и длительного солнечного света.

СОСТАВ КОМПЛЕКТА:

Клепальный станок	1шт.
Заклепочные вставки	4шт.
Техническая документация	3 шт.

Номинальные данные
Напряжение питания	18V
Тип двигателя	Бесщеточный
Диаметр заклепки	2.4/ 3.2/ 5.0/ 6.4
Тяговое усилие	12000 Нм
Алюминиевые заклепки	2.0 6.4
Заклепки из нержавеющей стали	2.0 5.0
Длина хода	26 мм
Масса	1,73 кг
Год производства	2023
04-617 указывает как тип, так и обозначение машины

ДАННЫЕ О ШУМЕ И ВИБРАЦИИ

Уровень звукового давления	Lp_A = 84,90 дБ(A) K = 3 дБ(A)
Уровень звуковой мощности	Lw_A = 92,90 дБ(A) K = 3 дБ(A)
Значения виброускорения	a_h = 1,064 м/с2 K = 1,5 м/с2

Информация о шуме и вибрации

Уровень шума, издаваемого оборудованием, описывается: уровнем звукового давления LpA и уровнем звуковой мощности LwA (где К обозначает неопределенность измерений). Вибрации, излучаемые оборудованием, описываются значением виброускорения ah (где К обозначает неопределенность измерений).

Излучаемый уровень звукового давления LpA, уровень звуковой мощности LwA и значение виброускорения ah, приведенные в данной инструкции, были измерены в соответствии с МЭК 62841-1. Приведенный уровень вибрации ah может быть использован для сравнения оборудования и предварительной оценки вибрационного воздействия.

Указанный уровень вибрации является показательным только при базовом использовании устройства. При использовании устройства для других целей или с другими рабочими инструментами уровень вибрации может измениться. На более высокий уровень вибрации влияет недостаточное или слишком редкое техническое обслуживание устройства. Приведенные выше причины могут привести к повышенному воздействию вибрации в течение всего рабочего периода.

Для точной оценки вибрационного воздействия необходимо учитывать периоды, когда устройство выключено или включено, но не используется для работы. После точной оценки всех факторов общее воздействие вибрации может оказаться значительно ниже.

Для защиты пользователя от воздействия вибрации необходимо применять дополнительные меры безопасности, такие как циклическое техническое обслуживание станка и

рабочих инструментов, обеспечение достаточной температуры рук и правильная организация труда.

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Изделия с электрическим приводом не следует выбрасывать вместе с бытовыми отходами, их следует сдавать на соответствующие предприятия для утилизации. Информацию об утилизации можно получить у продавца изделия или в местном органе власти. Отходь электрического и электронного оборудования содержат экологическиинертные вещества. Оборудование, не подверпшееся утилизации представляет потенциальный риск для окружающей среды и здоровья людей.

"Группа Торех Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa с юридическим адресом в Варшаве, ул. Pograniczna 2/4 (далее: "Grupa Topex") сообщает, что все авторские права на содержание данного руководства (далее: "Руководство"), включая, в частности. его текст, фотографии, схемы, рисунки, а также его композиция, принадлежат исключительно Grupa Topex и являются предметом правовой охраны в соответствии с Законом от 4 февраля 1994 г. "Об авторском праве и смежных правах" (Законодательный вестник 2006 г. № 90 Поз. 631, с изменениями и дополнениями). Копирование, переработка, публикация, изменение в коммерческих целях всего Руководства и его отдельных элементов без письменного согласия компании Grupa Topex строго запрещено и может повлечь за собой гражданскую и уголовную ответственность.

РЕМОНТ ЗАРЯДНОГО ПРИСТРОЮ

ОПИС ГРАФІЧНИХ ЕЛЕМЕНТІВ

ЗАХИСТ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА

ЗАБЕЛЕЖКА: ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ОБОРУДВАНЕТО, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ТОВА РЬКОВОДСТВО И ГО ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ. ЛИЦА, КОИТО НЕ СА ПРОЧЕЛИ РЬКОВОДСТВОТО, НЕ ТРЯБВА ДА ИЗВЪРШВАТ МОНТАЖ, НАСТРОЙКА ИЛИ ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА ОБОРУДВАНЕТО.

СПЕЦИФИЧНИ РАЗПОРЕДБИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

ВНИМАНИЕ!

ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО РЬКОВОДСТВОТО ЗА

ПОТРЕБИТЕЛЯ, ЗА ДА СЕ ЗАПОЗНАЕТЕ С УРЕДА ЗАПАЗЕТЕ ТОВА РЪКОВОДСТВО ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ.

ПРАВИЛНО БОРАВЕНЕ С БАТЕРИЯТА И РАБОТА С НЕЯ

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА ЗАРЯДНОТО УСТРОЙСТВО

РАБОТА С ИНСТРУМЕНТИ

Работа с машина за нитоване:

Защита от ниско напрежение:

ПОДДРЪЖКА И СЪХРАНЕНИЕ

ДАННИ ЗА ШУМА И ВИБРАЦИИТЕ

Ниво на звуково налягане	L_P_A = 84,90 dB(A) K= 3 dB(A)
Ниво на звукова мощност	L_W_A = 92,90 dB(A) K= 3 dB(A)
Стойности на вибрационното ускорение	a_1 = 1,064 m/s2 K= 1,5 m/s2

Производител: Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285 Warszawa

Сериен номер: 00001 ÷ 99999

Директива 2011/65/EC, изменена с Директива 2015/863/EC

НАПОМЕНА : ПРЕ КОРИШТЕЊА ОПРЕМЕ ПРОЧИТАЈТЕ ОВАЈ ПРИРУЧНИК ПАЖЉИВО И ЗАДРЖИТЕ ГА ЗА БУДУЋЕ РЕФЕРЕНЦЕ. ЛИЦА КОЈА НИСУ ПРОЧИТАЛА УПУТСТВА НЕ ТРЕБА ДА ИЗВЕДЕ МОНТАЖУ, ПРИЛАГОЂАВАЊЕ ИЛИ РАД ОПРЕМЕ.

СПЕЦИФИЧНЕ БЕЗБЕДНОСНЕ ОДРЕДБЕ ЗАБЕЛЕЪИТЕ ТО!

ПРОЧИТАЈТЕ КОРИСНИЧКИ ПРИРУЧНИК ПАЖЉИВО ДА СЕ УПОЗНАТЕ СА АПАРАТОМ ЗАДРЖИТЕ ОВАЈ ПРИРУЧНИК ЗА БУДУЋЕ РЕФЕРЕНЦЕ.

СИГУРНОСНА УПУТСТВА ЗА ПУЊАЧ

ПИКТОГРАМИ И УПОЗОРЕЊА

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

ОПИС ГРАФИЧКИХ ЕЛЕМЕНАТА

ПОДАЦИ О БУЦИ И ВИБРАЦИЈИ