WOOHS-7HP - Szalagfűrész MSW - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WOOHS-7HP MSW

Kérjuk, vegye figyembe, hogy ez a hasznalati utmutató gépi forditással keszült. Arra torekszünk, hogy a forditások a lehtő legpontosabbak legyenek, azonban egytlen gépi forditás sem tökeletes, és nem is celja, hogy helyettesíse az emberi forditást. A hivatalos hasznalati utmutató az angol nyelvú valtozat. A forditásban keletkezzett elteresek vagy különbségek nem kõtelező érvényuek, és nincs jogi hatásuk a megfeleloşég vagy a vegrehajtás szempontjábl. Ha bármilyen kerdés merül fel a hasznalati utmutatóban szereplő informácik pontosságával kapcsolatban, kérjuk, hivatkozzon ezen tartalmak angol nyelvú valtozatára, amely a hivatalos valtozat.

Muszaki adatok

Paramétr leírassa Paramétr értéke
Precíciós mérleg	Vízsintes szalagfúrész
Modell	MSW-WOOHS-7HP
Motorteljesítímény [kW]	4,1
Motor fordulatszám [rpm]	3600
Lapát sebessége [m/s]	14
Max vágási kapacités [mm]	457
Mérétek (szélesség x mélység x magasság) [mm]	1250 x 1340 x 3000
Súly [kg]	156

Paramétr leírassa Paramétr értéke
Precíosi méleg	Vízsintes szalagfūrész
Modell	MSW-WOOHS-E3600K
Névleges feszült ség [V~] / frekvencia [Hz]	230/50
Névleges teljesítímény [W]	2600
Motor fordulatszám [rpm]	2800
Védelmi fokozat IP	IP44
Lapát sebessége [m/s]	14
Max vágási kapacités [mm]	457
Mérétek (szélesség x mélység x magasság) [mm]	1350 x 1240 x 3000
Súly [kg]	152

FIGYELEM:

Müködes elött olvassa el figyelmesen és értse meg az összes HASZNÁLATI UTMUTATÖT. A biztonsági szabályok és egyébalapvetőbiztonsági ovintézkedesek be nem tartásasúlyos személyi sérülsekhez gezehet.

ELOSZO

Ezt a gépetCsakbizonyos alkalmazáskohoz tervezték. Nyomatékosan javasoljuk, hogy ezt a gépet nemódosítsaés/vagy ne használja mas celra, mint amire tervezték. Ha barmilyen kerdese van egy adott alkalmazással kapcsolatban, NE használja a gépet addig, amig nem lépett kapcsolatba velünk, hogy megallapitsuk, hogy az adott alkalmazás elvegezhető vagy elvegezhető-e a termékkel.

SZANDEKOS FELHASZNÁLÁS

Ezt a fureszmalmot a rönkök fureszelésére tervezték, miköben a malom szilárdan a talajón áll.

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGSI SZABÁLYOK

FIGYELMEZTETÉS: Olvassa el és értse meg az összes utasitást. Az alábbiakban felsorolt összes as be nem tartasa áramütest, tuzet és/vagy súlyos sérülst okozhat.

FIGYELMEZTETÉS: A jelen használatiutasításban szerepló figyelmeztetések, övintézkedések és

utasitaskemterjedhetnekki mindenlehetségesskorulmenevryaghyzetre,amelyelofordulhat. Az uzemeltetonek meg kell ertenie, hogy a jozan esz es az ovatossag oylan tenyezok, amelyeket nem lehet beepiteni ebbe a termekbe,hanem az uzemeltetonek kellBiztositania.

MUNKATERULET

Tartsa a munkaterulet tisztan, rendetlensegtol mentesen es jol megvilagitva. A rendetlen es sotet munkateruletek balesetyesvesek.

• Ne használja a fūrészgépet oylan helyen, ahol fennàll a túz vagy robbanás veszélye; pl. gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenlétében. Az elektrmos szerszámok szikrákat hoznak létre, amelyek meggyuithatiák a port vagy a füstöt.

Tartsa távol a gyermekeket és a közelben tartózkodókat az elektromos szerszámok múködtétese közben. A zavaró tényezők miatt elvesszitheti az irányítást, ezérta látogatóknakBiztonságos távolságban kell maradniuk a munkaterülettól.

Legyen tisztaban a munkateruleten talalhato osszes elektramos gezetekkel, elektromos aramkorrel, vizvezetakkel es egyeb mechanikai veszellyel, kulönosen a munkafelulet alatti, a kezeló lataszöge elöl elrejtett veszelyekkel, amelyekkel akaratlanul kapcsolatba kerülhet, és amelyek személyi sérülést yagy anyagi kár okozhatnak.

• Figyelen a környezetére. Az elektromos szerszámok használata zárt munkaterülen yeszélyvesen köl kerülhet a yagószerszámokhoz és a forgo alkatrészekhez.

SZÉMÉLYES BIZTONSÁG

Maradjon éber, figyeljen arra, hogy mit csinal, es hasznalja a jozan eszt, amikor elektromos szerszámot hasznal. Ne hasznaljon elektromos szerszámot fárdtan, illetve kábitószer, alkohol vagy gyogyszer hatása alatt. Egy pillanatnyi figyelmetlenség az elektromos szerszámok muködtetése kozben sulyos személyi serülétst okozhat.

• Öltözzön megfeleloen. Ne viseljen laza ruházatot, lógo tárgyakat vagy ékszereket. Tartsa távol haját, ruházatat és keszttyújét a mozgó alkatrészektól. A laza ruhák, ékszerek vagy hosszú haj beakadhatnak a mozgó alkatrészekbe. A szellozonyilások gyakran mozgó alkatrészeket takarnak, ezert kerülni kellőket.

• Hasznaljon biztonsagi ruhazatot és felszerelest. Hasznaljon a hatalyos nemzeti szabvanyoknak megfelelo védőssemüveget vagy oldalso védopajzzsal ellatott védőssemüveget, vagy szükség eseten arcvédôt.

• Poros munkakörulmenyek kozott porvedó maszként hasznalható. Ez a munkaterületent tartózkodó valamennyi személyre vonatkozik. Használjon csúszásmentes biztonságicipôt, védősisakot, kesztýút, porleválasztó rendszert és adott esetben hallásvédót.

• Ne nyuljon tül messzire. Mindig tartsa meg a megfeló lábtartást és egyensúlyt.

• Vegye ki a beallitó kulcsokat vagy kulcsokat, mielott csatlakoztatja a tapegységhez vagy bekapcsolja a szerszámot. A szerszám forgo réséhez rögzített kulcs vagy kulcs személyi sérlúest okozhat.

• Soha ne参加会议 a késvezetok beallitásat, a kések eltávolításat vagy felszerelését, illetve semmilyen mas karbantartást vagy egyeb beallitást ne参加会议, ha a motor jár.

SZERSZÁMHASZNÁLAT ES-APOLÁS

• A gép használata elöttt mindig győzódjön meg arról, hogy a kezelő tisztaban van a megfelelo biztonsági olvintézkedesekkel és kezelési technikákkal.

• Kerüle el a "visszarugást" azzal, hogy tudja, milyen körülmenyek böztt alakulhat ki.

• Ne eröltesse a szerszámot. A szerszámok jobb ésBiztonságosabb munkát vegeznek, ha úgy használjak öket, ahogyan tervezték öket.

• Soha ne használja a fúreszgépet meghibásodott kapcsolóval. Minden olyan elektromos szerszám, amelyet nem lehet a kapcsolóval vezérelni, veszélyes, és használat elött meg kelli javítani.
• A szervizeles, beallitás, tartozékok vagy tartozékok beszerelése vagy tárolása elött kapcsoljá le a motort, és helyezze a kapcsolót zárolt vagy kikapcsolt allásba. Az ilyen megelózőbiztonsági intézkedesek csökkentik az elektromos szerszám veletlenszerő beindításanak kockázatát.
• Rögzítse a rónköket a rónkcsavaros rögztó eszközzel, ahelyett, hogy kézzel vagy mászemély segítségevel rögzîtené öket. Ez a biztonsági Óvintézkedés lehetóve teszi a szerszám megfelelo múködtétését mindfulnessé kézzel.
• Fūrészmalom tárolása. Ha a fūrészgépet nem használja, tárolja száraz, biztonságos helyen, vagy tartsa jól lefedve, gyermekek elöl elzarva. Tárolás és újbóli hasznalat elöttt Ellenőrizze a fūrészgépet, hogy jió muködési allapotban van-e.
• Karbantartja a fureszmalmot. A fureszmalom altalanos allapotat hasznalatba vétel elott ajánlott megvizsgalni. Tartsa fureszgépet jo allapotban az ebben a kézikonyvben talalhó ajánlott eljárásoknak megfelelo lekiismeretes javítiási és karbantartás programmatica. Habarmilyen rendellenes rezgés vagy zaj jelentkezik, azonnal kapcsolja ki a fureszgépet, és a további hasznalat elott javittassa ki a problémát.
• Tartsa a fūrészlapokat élesen és tisztan. A megfeleloen karbantartott szalagfūrészlapok kevésbé hailamosak megakadni, és konnyebben Ellenőrizhetők.
  Tisztlatas es kenés. A fureszgep tisztlatasahozCsak szappant es nedes ruhat hasznaljon.

Sok háztartási tisztitósser káros a fúreszgép muanyag é gumi alkatrészeire.

• Csak a gyartó által a modellhez ajánlott tartozékokat használjon. A más furuszsgepvez alkalmas tartozékok a furuszsgépen valo hasznalat során sérulésveszélyt okozhatnak.
• A gépet mindig úgy üzemeltesse, hogy(AP)(AP) berendezés es védóberendezés a helyén émuködókepes allapotban van. NE modosítsa vagy valtoztassa meg a biztonsági berendezéket. NE muködtesse a gépet, ha barmelybiztonsági eszköz vagy védóberendezés hianzyik vagy nem muködik.
• Soha ne hagyia a furuszgepet felugyelet nelkul.
• A tekercsalt pengék jelentós eróvel és kiszámithatatlanul, barmely irányban szét tudnak rugózni. A feltekert pengéket, beleérte a dobozokba csomagoltakat is, mindig a legnagyobbóvatossággal kezelje.
• Soha ne hasznalja a berendezest fureszarun kivul mas vagasra, illetve a jelen kezikonyvben leirtak szerinti fureszelesen kivul mas celra.

INDITASI ELJARAS - A BERENDEZÉS MUKÖDESE

1. Viseljen nagy teherbirásu munkakesztyut, ANSI altal jováhagyott védószemüveget a teljes arcvédő mögött, acelbetêtes bakancsot és porvédő maszkot.
2. Csak segitsseggel mukodtesse.
3. Gyózódjön meg arról, hogy a gezetőblokkok feszesek és a pálya víszintes.
4. Tölse meg a kenőtartályt tiszta vizzel és mosogatószerrel.
5. Inditsa be és muködtesse a motort.
6. A feldolgozando faanyagrol vagla le az agakat.
7. FIGYELMEZTETÉS: A halál vagy súlyos sérulés elkerülèse érdekében ne vágjon oyan faanyagot, amelyben idegen tárgyak vannak, pédául szögek, fémdarabok stb.
8. Helyezze a vigandó faanyagot a tamaszokra.

9. FIGYELMEZTETÉS: A kezelonek és a segédszemélyzetnek távol kell maradnia a penge elejétól és hatuljától, amikor a motor be van kapcsolva.

10. A furoszfejet lassan mozgassa a furoszpalya menten es a furoszaru felé, hogy elvegeze a vagast.

11. Vágja le a rönk lekerekített oldalát.
12. Ha a rönk négyzetre van vágva, a deszkák vagy oszlopok egyedi specifikácikra vághatók.

ÁLTALÁNOS KARBANTARTÁSI INFORMÁCIÖK

A megfelelo es rutinszeru karbantartas kritikus fontossagu a kezeloBiztonsaga, a jor marasi teljesitmeny elerese

eredmények és a befektétés élettartamának meghosszabbitása.

1. Szalagkerékcsapagy --- Hasznalat elott ellenőrizni kell, hogy ne kopjanak el. A csapágyak tomitettek, és nem kell öket zsirozni.
2. Pengevezetó csapágy --- Hasznalat elótt ellenorizze, hogy a csapágyházban nincsenek-etulzott barázdák vagy karcolások. Szükség eseten cserélje ki.
3. Pengehuzas -- Szaraz allapotban vagy szukseg szerint kenje meg a "T" fogantuyfesztoszalanak menetét. Hasznaljon tobbcelu, extrem nyomaszzsirt.
4. Ronkcsavarok --- Gyakran zsirozza.
5. Ekszijak --- Rendszeresen ellenorizea hajto- es a vezermuszij allapotat es kopasat. Ugyeljenarra, hovy a penge ne üljon fel a szalagkerekre.
6. Hajtószij --- Rendszeresen Ellenőrize a Hajtószij feszességét. Legfeljebb 1/2" (12,5 mm) eltérésnek kell lennie.
7. Fúreszfej reteszelő bütykös fogantyúk --- 30 naponta vagy szükség szerint zsirozza a szerelvenyt.
8. Fúreszfej fuggoleges oszlopok --- Használat elótt fuja be az oszlopokat szilikon spray kenoanyaggal, mint például a 3-in-1 vagy a Jig-A-Loo.
9. Szalagkerek-vedok --- Rendszeresen tavolitsa el a szalagkerek-vedokben össegyult fūrészport.
10. Kenőtartály --- Csak viz/mosószer keverékkel toltse fel (egy-két kupakkal), vagy tíli hónapokban használjon szelvédómosó folyadékot. Ne hagyja a kenőanyagot a tartályban, ha a hómérseklet 0^ alá csökken.
11. Lapatkenoanyag --- Soha ne hasznaljon dizeluzemanyagot vagy kerozint lapatkenoanyagkent. Ezek az anyagok a szijak ido elotti elhasznalodasahoz es a fureszelés gyenge teljesitmenyehez gezetnek. Teli uzemmodban a vizes kenoanyagot cserelje le szelvedomosó folyadekra.
12. Fúreszfej emelókábelek --- Rendszeresen Ellenörize a kábeleket a muveletek elótt, alatt és után, hogy nem kopnak-e el vagy nem gorbülnek-e meg. Győzódjön meg arról, hogy a kábelek tokeletes allapotban vannak. A kábel tekercsalt résztét gyakran olajozza be a korai kopás megelózese érdekében. Szükség szerint cserélje ki új kábelekre.

FURESZMALOM OSSZESZERELESE ALKATRESZELLENORZES

A. Vegye ki az összes alkatrészt a szällitóládBól, és fektesse ki öket.

B. Ellenorizzé az összes alkatrészt a fúvóalkatrész-lista szerint.

NEM.	PARAMÉTER	Mennyiség.	NEM.	PARAMÉTER	Mennyiség.
1	FÜRÉSZFEJ	1	19	M10X55 csavar	4
				M10X55 alátét	4
				10mm	4
				Rugós alátét 10mm	4
2	ACÉL KÖTÉLTARTÓKOMPLETT	1	20	FÜGGÖLEVEG B	2
3	BAL OLDALIFÜGGÖLEGES KERET	1	21	FÜGGÖLEVEG A	2
4	KÖRÖS TÁMOGATÁS	1	22	Merevcsavar	6
				M10X70 alátét	12
				10mm rugós alátét	6
				10mm	6
				M10-ES CSAVAR	6
5	M12X70 csavar	4	23	PUSH-PULL FOGANTYÜ	1
	M12X70 alátét 12mm	4
	rugós alátét 12mm	4
	M12-ES CSAVARANYA	4
6	TÁMOGATÓLAP C	1	24	TARTÁLYTARTÓ OSZLOP A	1
				TARTÁLYHOZ
7	SQUARE POST	1	25	Merevcsavar	2
				M10X65 alátét	4
				10mm rugós alátét	2
				10mm	2
				M10-ES CSAVARANYA
8	TÁMOGATÓLAP B	1	26	M10X65 csavar	2
				M10X65 alátét	2
				10mm	2
				Rugós alátét 10mm	2
9	JOBB OLDALIFÜGGÖLEGES KERET	1	27	VEZETÓSÍN	4
10	ERÖSITSE MEG A KONZOLT	1	28	RÖGZİTETT BILINCS ASM	4
11	SKÁLA KONZOL(SKÁLÁVAL)	1	29	MOZGATHATÓ BILINCS ASM	2
12	M6X25 CSAVAR6 mm-es alátét	2	30	CROSS ARM ASM	6
		2
13	TÁMOGATÓBLOKK	1	31	STOPPER NO.1	2
14	POINTER COMPLETE	1	32	STOPPER NO.2	2
15	M8X16 csavar M8X16 alátét 8mm	2	33	M10X25	48
		2		HATLAPOS	48
		2		CSAVAR M10	4
				HATLAPOS	4
				ANYA M10	4
				HATLAPOS	4
				CSAVAR	4
				M12X25	4
				12 mm-es alátét	4
16	HÜTÜFÖLHYADÉK TARTÁLY MÜANYAG	1	34	FÜGGÖLEVÉL	2
	CSÖVEL
17	KÖZÖS KONZOL CSAVAROKKAL	1	35	TALPBETÉT ANYÁVAL ÉS ALÁTÉTTEL	12
18	TÁMOGATÓLAP A	1	36	TOLÓBÁR	2

SINEK OSSZESZERELESE

Szerelje össze a sinrendszert, és lazán rögzítse a mellekelt anyákkal és csavarokkal. Fontos, hogy ebben a szakaszban ne húzza meg teljesen a csavarokat. Ez a fej összeszerelése és a palyan való gordütése után történik. Ideális, ha a sineket szilard és vizszintes talapzaton szereli össze, amelyalabb 4" magasságban van a talajtól - Jvasoljuk, hogy a kiegyenlito lábakat talpfákhoz rögzítse, amelyeket a hasznalati utmutatoban késöbb tárgyalunk. Ez lehetővtes zi a fureszpor konnyü eltávolításat a sinek alól, a rönktartok magasságanak beallitásat és a sinek konnyebb kiegyenlítését.

Rögzütse a sinkeresztartókat az "L" csatornához a mellekelt anyákkal és csavarokkal. Az illesztőlemezt a varrásnal használják a két rész összekötesére (a jobb felső képen látható). Ügyeljen arra, hagy ebben a szakSZbanCsak kézzel húzza meg. A csavarokat akkor keI teljesen meghúzni, ha a fejejegység szabadon gORDUL a sineken, ésbiztosítja a megfelelo nyomtávot.

Szerelje össze a kocsi megallokat a sinek végein (összen 4 megallo), és húzza meg.

RONK KUTYA ES TÁMASZOK

Szerelje össze a rönkszerszám darabjait az alábbi abrán láthato modon, és használjon vizálló zsirt a menetes fogantyún és a "T" fogantyún. A szerelvenyt a mellekelt anyák és csavarok segítsegevel rögzítse a sinhéz, és húzza meg.

Rögzítse a rönkfúto szerelvényt a lenti abrán láthato modon a mellekelt 2 csavarral és alatetekkel. Vegye figylembe, hogy a pálya mentén különbozó helyeken lehet ezt a szerelvényt csavarozni. Attól fuggöen, hogy hány sinszakaszt használ, valassza ki a rönk rögzító pozićoját, amely a rönköt szilárdan rögziti a rönktartókhoz.

Helyezze a rönktartókat a sinkeresztartókba, és rögzítse a "T" fogantúkkal. A "T" fogantú menét et vizálló zírral kell bekenni.

A keresztkart a sineken azonos szintre kell helyezni.

Megegyzés:

Ha a talaj nem kemeny padlo es nam vizszintes, akkor a sin ala helyezhet nehany fadarabot.

Javasoljuk, hogy a kiegyenlito lábakat a malom kiegyenlitése után csavarozza fel a talpfákra. Ezert mielott a malmot a talpfákhoz csavarozna, ajänlott a malom mindkét oldalan egy-egy zsinórvonalat lefuttatni, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a vágány egyenes és vizszintes.

A piros nyilak jelzik a kiegyenlito labak helyét. Minden 1,5 méteres pályán hat darab van, összenen 12 darab a gépen. A koztes ágyakon a kiegyenlito labak valtakoznak. Jvasoljuk, hogy a malom kiegyenlito llabait a fenti abrának megfeleloen balrol jobbra futó talpfákra helyezze. Meg kell győzödnie arról, hogy a priccsek is vizszintesek. Ehhez egy vizmertéket kell használni, amely balrol jobbra halad az egyes ágyak tetején, és egy zsinórvonalat is kell használni a pálya hosszában. A zsinórvonalnak kb. 10 mm-rel a bunkerek folött kell lennie.

Kocsiszerelveny

Helyezzen egy MOZgótaró a szállításí raklapra, amelyhez a fúreszladát rögzitéttek. A takaró megakadályozza, hogy a pengevédó burkolatok megkarcolódjanak. Legalább két ember vagy egy mechanikus elonyös rendszer segítsegével vegye ki a fejegységet a fúreszgé ládájából, és tegye arccal lefelé a takaróra. A fejegység nagyon nehéz, a megfelelo technikát kell alkalmazni, hogy elkerüljuk a

sérulés vagy kár.

A-Pengefeszítés

Keresse meg a négyzetes és kerek oszlopokat, és helyezze be a kerek oszlopot a csuszócsöbe a penegfeszítő rendszer kiželében, és helyezze be a négyzetes oszlopot a masik oldalon levő csuszócsöbe, és rögzítse a két fuggóleges oszlopot a reteszelő fogantyúval. Figyolem a négyzet alakú oszlopon levő utközócsavarra.

A-Csuszocso

B-Rogztófogantyú

C - Kerek oszlop

D-Negyzet alaku oszlop

E-Csuszocso

F-Megalito csavar

Csatlakoztassa a bal oldali fuggoleges keret (3) a négyzetes oszlophoz a csavarok (5) es a B terlemez (8) segitségével. Ezután csatlakoztassa a jobb oldali fuggoleges keret (9) a kerek oszlophoz csavarokkal (5) és a C terlemezzel (6).

Csatlakoztassa a kozos konzolt (17) a négyzetes oszlophoz és a kerek oszlophoz a csavarokkal (19) és az A terlemezzel (18). Lazitsa meg a csavarokat és anyakat a kozos konzolon, és rögzítse az acél koteltartó a képen látható modon.

A-Kotel-1

B-Csavarokésanyak

C-Kotel-2

Lazitsa meg a gépfejen levó láncanyát, engedje át az acélkötelet a csigán, rogzítse az acélkötel két végét a tartókhoz, húzza meg a láncanyát. Lengesse meg az emelófogantyút, hogy az acélkötel megfeszüljön. Zárja be a reteszeló fogantyúkat.

A-Lancanya

B-Acclkotel

C-Acelkotel

D - Emelófogantyú

E-Rogztófogantyú

Csatlakoztassa az erositő konzolt (10) és a tolófogantyút (23) a mellekelt alkatrészekkel (25, 26, 20, 21, 22).

Lazitsa meg a két panellakáfejes csavart, és szerelje fel a halózati kapcsoló t a jobb oldali fuggoleges keretre. Lazitsa meg a bal oldali fuggoleges kereten levő két csavart, és rögzítse a dugót.

A-Tapkapcsoló

B, C - Pan head csavar

D-dugó.

A raklapon levó kocsi összeszerelése utan emelje fel a gépkocsit targonçával, hogy felálljon, és helyeze a pályarendszerre, biztosítsa, hogy a négy kerék hornyai jól illeszkedjenek a pálya sinjeihez, és simán MOZogjanak a pályan. Ha nincs targonca a munkaterülen, legalabb két embarre van szükség ahhoz, hogy a gépkocsit felállitsák és a pályára helyezzék.

A-Targonca

Tolja elore es hatra a gepkocsit a palyarendszeren, hogy a palya szelessege lehetove tegye a fureszfej szabad mozgasat. Ha a sinek kotodnek, akkor az "L" sineket tavolabbra vagy kozelebb kell allitani egymashoz, hogy az egesz sinrendszer menten egyseges szelesseget erjen el. A kivistanelesseg elerese utan az osszes anyat es csavart meg lehet huzni a ronfkakhoz.

Szerelje össze a hútofolyadék-rendszt a kozos konzol帽子ó oldalan, vegye figylembe, hogy két csavart rögzitó acél koteltartó udra kell használni, elszörCsak két anyat es alátet kell levenniés felszerelni a tartály tartóoszlopá, majd meghuzni a két anyat, ovatosnak kell lennie az összesereles során. Ezután helyezze a muanyag tartályt a tartóoszlopba, vegül csatlakoztassa a vizcsövet a folyadéktartályból a pengevezetőr szerelt spray-hez.

A-Folyadéktartály

B-permetezogép

Megjegyzés: Javasoljuk, hogy adjon a tartályhoz egy kis mosogatószert, hogy segitsen a fa kenésében - két-három kupaknyi folyadékot.

Keresse meg a komplett mutató (14) és a skalatartó (11), rögzítse a komplett mutató a füreszfej csuszócsövnek jobb oldalan, használá ezeket a mellekelt alkatrészeket (12, 13). A csavarok és anyák (15) segítségevel rögzítse a mérlegartó taz A csatlakozólemez jobb oldalan. Végül húzza meg az összes csavart.

Mérószalaggal mérje le a bal és a jobb oldalon a pengétól a keresztkar tetejéig. Ha nincs kéznél mérószalag, akkor egy acelcsövet a keresztkar felső oldalára lehet helyezni, hogy mindkét oldalon Ellenörizni lehessen a távolságot. A távolságnak mindkét oldalon egyenlonek kell lennie. Ha nem egyenló, a fúreszfej bal vagy jobb oldali magassága az acelkotel feszességenek beallitásával allitható be, majd az emelókar elforgatasával a fúreszfej enyhén fel-le mozoghat, hogy a két oldal egyensúlya megmaradjon. Végül a fúreszlap és a keresztkar felső felülete között jó párhuzamosságot kell kialakitani.

A-Fureszlap

B - Keresztkar

C - Ellenőrizze a távolságot két oldalon

A - A malom jobb oldala

B-A malom bal oldala

Ertesites:

Mindig a fenti irányban vagjon. A rönkbilincsnek mindig a rönk jobb oldalan kell lennie, a rönktartóknak pedig mindig a bal oldalon. Ha nem ebben az irányban vag, akkor a rönk elszabadulhat, és akár sérülest vagy sérülest is okozhat.

Most, hogy fureszgepet osszeszerelte, kérjuk, fusson vegig a kovetkežo szakaszban talalható "Fureszgep beallitasi eljarasok" cimü fejezeten. Ennek elmulasztása rossz fureszelési teljesitményt, sérulést vagy sérulést okozhat.

FURESZUZEM BEALLITASI ELJARASOK OVFESZITES

Az ekszij fesezességenek Ellenőrséhez probálaj meg a kezevel határozottan felfelé és lefelé terelni az ékszijat. Ezeknek nem lehet tobb, mint 1/4" elterés mindkét irányban (összen 1/2"). Ha a szij enné jobban kiter, akkor az alábbiakban leirtak szerint kell meghúzni.

A hajtószij cseréhéz lazítsa meg a motort a motortartóhoz rögzító négy csavart egy 16 mm-es csavarkulccsal.

Most, hogy a motor szabadon csuszik a motor rogzitolemezén, forgassa el a vizszintes csapszeg 13 mm-es anyajat (A) az oramutato jarasaval ellentetes iranyba, tolja a motort a csapszeg fele, es feszitse meg jobban a szijat. Ezt a lépest fokozatosan végeze de, miközben ellenórzi, hogy a szij megfeleloen elhajlik-e. Az is fontos, hogy a motor merolesges maradjon a meghajtózijra. A tulzott meghuzás a motor elcsavarodásat okozhatja a szerelólemezen, ami szijigazítási problémákat és idő elottki kopast eredményezhet. Ha beallitotta a kivist szijfeszességet, húzza meg a négy motorcsavart. Alternativ megoldasként, ha a meghajtószij tul szoros, forgassa el a vizszintes csapszeg 13 mm-es anyajat (B) az oramutato jarasaval ellentetes iranyba, és tolja el a motort a csapszegról.

Soha ne probálkozzon az alábbi muvelettel jró motor mellett. Biztonsági olvintézkedésként távolítsa el a gyújtógyertya dugojat. A pengékkel valo munkavégzeshez kesztyut és védőssemüveget is ajánlott viselni, mivel rendkivül élesek.

A-Hatrafelé
B-Elorefelé

A pengének mindkét oldalon azonos fog és a szalagkerék felületenek távolságával kell futnia. Mérje meg a távolságot a penge foganak hegyétól a szalagkerék elülso felületeig mindkét oldalon. Ha barmelyik oldalon szükség van a beallitásra, az alábbi lépések részletezik ezt az eljárast.

Lazitsa meg a pengevezetó szerelvény csavarját egy 13 mm-es dugókulccsal. A kerek tengelynek most már szabadon hátrafelé kell csúsznia, és el kell tünnie az utból. Végezze el ezt a lépét mindkét gezetőegységen. Ez biztosítja, hogy a gezetócsapágy nem befolyásolja a penge követését a beallitás során.

Vegyeniki nemi feszultsgeta pengébol a "T" fogantyunak az oramutato jarasaval ellentêtes irányba tortenő elforditásával, a teljes feszítési pozióból egy teljes fordulatot.

A jobb oldal beallitasa

Lazitsa meg a nyomkovet boallitasi csavart egy allthato csavarkulccsal. Az igazitocavar most elforgathato a szalagkerek szogenek megvaltoztatasahoz es a penge kovetesehz. Ha a penget a szalagkereknel hatrebb szeretne mozgatni, akkor ezt a csavart az oramutato jarasaval megegyezo iranyba kell elforditani. A csavarnak az oramutato jarasaval ellentetes iranyba torteno elforgatasaval a penget a szalagkereken elrebb lehet tolni.

A-Hatrafelé B-Elorefelé

Kesztyut viselve porgesse meg a szalagkereket a kezevel, es figyelje meg, hogyan valtozott a penge palyaja. Merje meg ujra a tavolsagot, es szukseg eseten ismetelje meg a fenti lepest a tovabbi kompenzalashoz.

A bal oldal beaillitasa

A fureszgep bal oldalanak beallitasyhoz kezdje ismet azzal, hogy a "T" fogantyut az oramutato jarasaval ellentetes iranyban egy fordulatot elforgatva leveszi a feszultsget a laprol. Egy 16 mm-es csavarkulcs segitsegelv lazitsa meg mindket "fuggoleges csavart" 1/2 fordulatot. Ez elveszi a két csavar altal okozott szoritoerot a szalagkerek tengelyerol, es lehetové teszi, hogy az a kvetkezó lépesek során szabadon mozogjon.

A-Vizszintes csavar B-Fuggolegescsavar C-Vizszintebelsoanya

D- Alsó fuggóleges csavar

E-Vizszintes külsoanya

A penge elorehaladasa

Egy 16 mm-es villaskulccsal tartsa a "vizszintes csavart" egy csavarkulccsal mozdulatlanul, es forditsa el a "vizszintes belso anyat" az oramutato jarasaval ellentetes iranyba 1/2 fordulatot. A "vizszintes csavart" tovabbra is helyben tartva, fordtsa el a "vizszintes kullo anyat" az oramutato jarasaval megegyezo iranyba 1/2 fordulatot. Ez most elmozditotta a "vizszintes csavart" es a szalagkerek tengelyét, ami a penge elrebb nyomásat eredményezte.

A penge hátraféle történő mozgatása

Egy 16 mm-es csavarkulcs segitségével tartsa a "vizszintes csavart" a csavarkulccsal mozdulatlanul, és forditsa el a "vizszintes külso anyat" az oramutato jarásával ellentétes irányba 1/2 fordulatot. A "vizszintes csavart" meg mindig helyben tartva, forditsa el a "vizszintes belso anyat" az oramutato jarásával megegyező irányba 1/2 fordulatot. Ez a lépés most elmozdította a "vizszintes csavart" és a tiltó keréktengelyt, igy a penge elórebb került. Húzza meg a fuggoleges csavarokat, majd az anyákat, hogy a szalagkerék tengelyét fuggoleges helyzetbe rogzítse.

A-Hatrafelé B-Elorefelé

A "T" fogantyút az oramutó jarásával megegyező irányban egy teljes fordulatot elforgatva feszítse meg újra a pengét. Kesztyút viselve pörgesse meg a tiltó kereket a kezével, és figyelje meg, hogyan valtozott a pengé pályája. Méjer meg újra a távolságot, és szükség esétén ismetelje meg a fenti lépest a tovabbi kompenzálashoz. Ha a pengé pontosan követi a nyomvonalat, vigye vissza a pengevezető egységeket a pengé felé. Tartson papírszelességú távolságot a pengevezető csapágy és a pengé hátuljá között. A beallitással kapcsolatos további informácik a következő szakaszban találhatók - "APENGEVEZETő BEÁLLITÁS".

KESVEZETO BEALLITASA

Soha ne probálkozzon az alábbi muvelettel jarro motor mellett. Biztonsagi olvintézkedisként távolítsa el a gyro'tógyertya dugojat. Azt is tanácsos ellenórizni, hogy a penge megfeleloen koveti-e a pályát, mielottt az alábbiakat vegrehajtaná. A penge kovétésével az előző oldalon foglalkozunk. Egy 13 mm-es csavarkulcs segitségével lazítsa meg a penge gezetócsavarját a bal és a jobb oldalon is. Szabadon csuszhatnak fel és le.

Lazítsa meg a pengevezető szerelényc csavarját egy 13 mm-es dugókulccsal. A kerek tengelynek most már szabadon kei csusznia előre-hátra. Helyezze el úgy, hogy a csapagy és a penge hátso része kiöztott papírszélességúrés legyen. Húzza meg a csavart a tengely laps résnéhez, hogy a szerelvenyt a helyere rögzítse. A penge és a pengevezető blokkok kižé helyezett papírdarab segítségevel húzza meg a csapágycsavarokat.

PENGEFESZTÉS

A penge megfelelo fesezsege akkor erheto el, ha a penge osszen legfeljebb 1/8" - 1/4" mertekben hajlik el felfelé/lefelé, amikor kézzel határozottan mozgatja a penge gezetoblokkok kóεpsó helyén. A pengefesztó "T" fogantyu elforgatasával az oramutato járásával megegyezó irányba a penge feszültsege novelhetó.

A penge megfeszítéskor gyózódjön meg arról, hogy a "T" fogantyú mögött levó nyomkövetési beallitási csavar (a képen) a munka befejezse után és a maró elindítása elott visszault a melyedésbe. Ennek elmulasztása a penge elhajlásat és esetleges törését eredményezi.

A nyomkovetesi beallitasi csavar ki a melyedesbol, ha igy nez ki, NE inditsa el a malmot, amig vissza nem kerul a melyedesbe.

A nyomkovetes-beallito csavar a melyedésben ül. A malom ujrainditasa elott igy kell kinézie.

Gyózódjön meg rola, hogy a penge tartó karja a penge megfesztése után a helyere rögzült.

Soha ne probálkozzon az alábbi muvelettel jaró motor mellett. Biztonsági ovintézkédéknt húzza ki a halózati csatlakozot. A penge cseréjkor kesztyut és védőssemüveget kell viselni.

Lazitsa meg a csavart, es huzza vissza a penge vegallaskarjat.

Lazitsa meg a csavart, es huzza ki a pengevedo fedelet.

A "T" fogantyút az oramutato jarásával ellentêtes irányban elforgatva szüntesse meg a pengé feszültsegét. A pengének most már lazának kell lennie, és szabadon, egyenesen ki kell húzódnia elöl. Az úp pengét most már be lehet szereñi, a védóburkolatokat be lehet csukni, és a megfelelo pengehúzást be lehet allitani.

SZIJAK CSERJE

Soha ne probálkozzon az alábbi muvelettel jaró motor mellett. Biztonsagi olvintézkédiskent húzza ki a halózati csatlakozot. A szijak cseréjekor kesztyut es védőssemüveget kell viselni.

A szij cserejhez elszor el kell tavolitani a penget, kerjuk, kovesse a fenti lepeseket a pengel'tavolitasahoz.

A fureszgépen két "V" gumiheveder van, és ezeket egyenként kell kicserélni. Nem ajánlott az egyes szijakat külön-külön kicserélni. A meghajto oldalra ajánlott BX50 fogazott szijat és BX41 követőszijat használni.

A hajtószij cseréjéhez lazítsa meg a motort a motortartóhoz rögzító négy csavart egy 16 mm-es csavarkulccsal.

Most, hogy a motor szabadon csuszhat a szerelolemezen, forgassa el a vizszintes csapszeg 13 mm-es anyajat az oramutato jarasaval ellentetes iranyba. Ez lehetove teszi a motor mozgasant, es a szij feszültsegét is leveszi. A regi szij eltavolithato, es az uy szij felszerelheto. Feszítse meg az uy szijat, es olvassa el a kezikonyu fureszgep beallitasa cim fejezetben leirt, a SZIJFESZITÉSRE vonatkozóutasítasokat. A kovetszij most már egyszeruen kicserelheto, ha egyszeruen lehuzzuk es beszereljuk az ujat. A penge most már visszahelyezheto, a védoburkolat bezárhato és a penge megfelelof feszessége beallithato.

Vegye figyelembe, hogy a pengek nyomvona valszinuleg megvaltozik es beallitasra szorul, ha ujsikat szerelnek fel. Tovabbi informaciokert lásd a "PENGEKERESÉS" címu részt.

Megjegyzes - Nagyon fontos, hogy a fureszgep hasznalaton kivuli hasznalatakor a "T" fogantyut az oramutato jarasaval ellentetes iranyba forditva vegye le a feszultseget a pengerol. Ennek

elmulasztása lapos foltokat eredményez a gumihevedereken. Ezek a lapos foltok a kòvetkező hasznalat során a malom túlzott vibrácijat okozzák.