WOOHS-7HP - Pásová pila MSW - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WOOHS-7HP MSW

Tento námod k použiti byl prěložen strojově. Vždy se snažíme o poskytnú třpresného prěkladu. Žádný strojový prěklad však není dokonalý. Rovné zneslouží k nahrazení prěkladu lidskou osobou. Oficialní námod k použiti je dostupné v anglické verzi. Prípadné nasrovnalosti nebo rozdíly v prěkladu nejsou závazné a nemají Žádný právní učinek pro učely dodržovány prědpíů nebo jejich vymáhání. V prípadě jakychkoli otázek ohledné správnosti informaci uvedenych v námodu k použití se ridte anglickou verzi tohoto obsahu. Jedné se o oficialní verzi.

Technické udaje

Popis parametru Hodnota parametru
Stål pro horní frézku	Horizontálné pásová pila
Model	MSW-WOOHS-7HP
Výkon motoru [kW]	4,1
Otáčky motoru [ot./min]	3600
Rychlost Čepele [m/s]	14
Maximálné Žezná kapacita [mm]	457
Rozměry (šīřka x hloubka x výška) [mm]	1250 x 1340 x 3000
Hmotnost [kg]	156

Popis parametru	Hodnota parametru
Stål pro horní frézku	Horizontálné pásová pila
Model	MSW-WOOHS-E3600K
Jmenovité napěti [V~] / frekvence [Hz]	230/50
Jmenovitý výkon[W]	2600
Otáčky motoru [ot./min]	2800
Krytí IP	IP44
Rychlost Čepele [m/s]	14
Maximálné Žezná kapacita [mm]	457
Rozměry (šiřka x hloubka x výška) [mm]	1350 x 1240 x 3000
Hmotnost [kg]	152

VAROVÁNÍ:

Před použitím si pozorně prěctěte věchny POKYNY a pochopte je. Nedodrženi bezpečnostních pravidel a dalíšich základních bezpečnostních opatřěné může věst k váznému zraněné osob.

PREDMLUVA

Tento stroj je určen pouze pro určité aplikace. Dūrazné doporučujeme, aby tento stroj nebl upravován a/nebo používan pro jiné aplikace, než pro které byl navržen. Máte-li jakékoli dotazy týkajíci se konkrétné aplikace, NEPOUŽIVEJE stroj, dokud nás nejprve nekontaktujete, abychom zjistili, zda lze nebo by měl být proveden na produktu.

URCENEPOUZITI

Tato pila je urcena krezani kmenu, zatimco je mlyn pvne podepren na zemi.

OBECNÁ BEZPEČNOSTNI PRAVIDLA

VAROVÁNÍ: Prečěte si a pochopte věsechny pokyny. Nedodrženi věsch níze uvedenychPokynú mit za nasledek uraz elektrický proudem, požár a/nebo vázné zraněné.

VAROVÁNÍ: Varováni, upozorněni a pokyny uvedené v tomto námodu k obsluze nemohou t všechny možné podmíky nebo situace, které by mohly nastat. Obsluha musí chapat, Že

zdravy Rozum a opatrnost jsou faktory, které nelze zabadovat do tohoto vyrobku, ale musi je dodat obsluha.

PRACOVNI OBLAST

• Udržujte pracovní prostor Čistý, bez nepořádku a dobre osvětlený. Nepořádek a tmavé pracovní prostory mahou zpúsobit nebody.
• Nepoužívejte pilu tam, kde hrozi nebezpeci požáru nebo vybuchu; napr. V pritomnosti hořlavych kapalin, plynú nebo prachu. Elektrické náradí vytváří jiskry, které mohou zapálit prachu nebo výpany.
• Pri práci s elektrickým náradím držte déti a prihlížejíci mimo dosah. Rozptylování můze zpúsobit, ze ztratíte kontrolu, takě návstěvníci by měli zústat v bezpečné vzdálenosti od pracovniho prostoru.
• Uvedomte si vsechna elektrická vedení, elektrické obvody, vodovodní potrubí a dalí mechanická nebezpečí ve vaši pracovní oblasti, zejměna ta nebezpečí pod pracovním povrchem skrytá prěd zraky operátora, ktera mohou být neúmyslně kontaktována a mohou zpúsobit zraněné osob nebo poskození majetku.
  Davejte pozor na své okoli. Použiváni elektrického náradí v omezeném pracovním prostoru vás muže dostat do nebezpečné blízkosti reznych nastrojú a rotujicích dílù.

OSOBNI BEZPECNOST

Zustante ve strehu, sleujte, co delate, a pri praci s elektrickym naradim pouzivejte zdravy Rozum. Nepouzivejte elektrické naradi, jste-li unaveni nebo pod vlivem droq, alkoholu nebo leku. Chvilka nepozornosti pri praci s elektrickym naradim muze zpusobit vazné zraneni.
- Správně se oblečte. Nenoste volné oblečné, visíci preyděty nebo šperky. Udržujte své vlasy, oděv a rukavice mimo dosah pohyblívych cásti. Volné oblečné, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být zachyceny pohyblívymi cástmi. Větrácí otvory casto zákřývají pohyblíve cásti a je třeba se jim vyhnout.
- Používejte bezpečnostní oděv a vybavení. Používejte ochranné brýle nebo ochranné brylé s bočnímí štíty, které odpovídaji současnám národním normám, nebo v prípadě potřeby oblicejový štít.
- Používejte jako masku proti prachu v prašnych pracovnic podminkách. To platí pro věchny osoby v pracovní oblasti. Používejte také protiskluzovou bezpečnostní obuv, bezpečnostní prilbu, rukavice, systémy na zachycováni prachu a pripadné ochranu sluchu.
Nepresahujte. Vzdy udrzujte spravyn y postoj a rovnavhu.
- Préd pripojením ke zdroji napájení nebo zapnutím nárdí odstrańte señovací kliče nebo kliče. Kličnebo klič, ktery zústane pripevněk rotujíci castsi nastroje, muže zpúsobit zraněni.
- Nikdy neprovádejte seřízení vedení nožú, nedemontujte nebo neinstalujte nože ani neprovádejte jinou udržbu ani neprovádejte zádné jiné upravy, když je motor v chodu.

POUZIVANI NARADI A PECE

• Pred použitím stroje se vždy ujistěte,Že je obsluha obeznámena se správnými bezpečnostnímì opatřěnémi a provozními technikami.
  Vvhnete se „zpětnému kopu“ tim,Že budete védět, jaké podmíky jej mohou vytroviţ.
  Netlačte na nastroj nasilim. Nastroje odvadeji lepsi a bezpečnéjsi praci, jsou-li používany zpúsobem, pro který jsou určeny.
• Nikdy nepoužívejte pilu s nefunkčínim spinačem. Jakékoli elektrické náradí, které nelze ovládat vypinačem, je nebezpečné a musi byt préd použitím opraveno.

• Před servisem, sežovánim, instalaci príslušenství nebo príslušenství nebo uskladněm vypněte motor a deje tspinač do uzamčene nebo vypnuté polohy. Takovápreventivné bezpečnostní opatřěné snizují riziko náhodného spustěné elektrického nařadi.

• Zajistete polena pomoci šroubového upinacího zařizení na polena mistro rukou nebo pomoci jiné osoby. Toto bezpečnostní opatřeni umoznjue správné ovladání nastroje oběma rukama.

• Skladováni pily. Pokud pilu nepoužíváte, uložte ji na suchém a bezpečné miste nebo ji uchovávejte dobre zakrytou a mimo dosah děti. Pred uskladněím a préd opětovným použitím zkontrolujte pilu, zda je v dobřém provozním stavu.
• Udržujte svou pilu. Před použitím se doporučuje zkontrolovat celkový stav pily. Udržujte svou pilu v dobrem stavu prijetím programu svédomitych oprav a udžby v souladu s doporučenými postupy uvedenyími v teto príručce. Pokud se objevi abnormánlí vibrace nebo hluk, pilu okamžitě vypněte a prěd dalším použitím nechte problém odstranit.
• Pilové kotouče udržujte ostré a cisté. Rádně udržované pilové pasy se meně zasekávajá a snáze se ovladaji.
• Čišění a mazání. K Čišění pily používejte pouze mydlo a vlhký hadřík.

Mnoho chisticich prostredku pro domacnost skodi plastovym a pryozvym soucstem na pile.

• Používejte pouze príslušenství doporučné vyrobcem pro vás model. Príslušenství, které může byt vchodné pro jinou pilu, může pri použitá na pile preydastovat riziko zraněni.
  Vždy používejte stroj se všemi bezpečnostnímì zařizeními a ochrannýmí kryty na svém mistě a v provozuschopné stavu. NEUpravujte ani neprovádejte změny bezpečnostních zařizení. NEPOUŽÍVEJTE stroj,Pokud některá bezpečnostní zařizení nebo kryty chybí nebo jsou nefunkčné.
  Nikdy nenechavejte pilu bezet bez dozoru.
• Stocené Čepele se mohou odtrhnout značnou silou a nepředvidatelně v libovolné směru. Se stocenymi Čepelemi, včetné těch balených v krabích, vždy zacházejte s maximálné opatrností.
• Nikdy nepoužívejte zařizení křežání Čehokoli jiného nežřeziva nebo kjinému učelu, než jeřežání Žeživa, jak je popsáno v těto príručce.

POSTUP SPUSTENI - PROVOZ ZARIZENI

1. Používejte odolné pracovní rukavice, ochrannes brýle schvaléné ANSI za celooblicějovým stítem, pracovní boty s ocelovou špíčkou a protiprachovou masku.
2. Ovladeje pouze s pomoci.
3. Ujistěte se, ze vodici bloky jsou těsné a draha je rovná.
4. Naplnte mazaci nadrž Čistou vodou a mycim prostředkem.
5. Nastartujte a provozujte motor.
6. Zreziva urceného ke zpracováni odžrzněte větve.
7. VAROVÁNÍ: Abyste predešli smrti nebo váznému zraněné, nerežte rezivo s cizími predměty, jako jsou hřébíky, kovové kusy atd.
8. Položte rezivo na podpěry.
9. VAROVÁNÍ: Obluha a przypadné asistenti se musí zdržovat v dostatečné vzdálenosti od prědní a zadné cásti nože, kdykoli je motor ZAPNUTY.
10. Pohybujte hlavou pily pomalu po draze a proti Žezivu, abyste provedli Žez.
11. Odriñete zaoblené strany polena.
12. Když je kláda zarovnaná, lze desky nebo sloupky Čezat podle vlastnich specifikác.

VŠEOBECNÉ INFORMACE O UDRŽBě

Správná a pravidelná udrzba je zásadní pro bezpečnost obsluhy a dosaženi dobrého frézování vysledky a prodlouženi zivotnosti vaší investice.

1. Ložisko pásového kola --- Pred použitím by mělo byt zkontrolováno, aby se zajistilo, ze není opotřebované. Ložiska jsou utěsněná a není třeba je mazat.

2. Vodici lozisko cepele --- Pred pouzitim zkontrolujte, zda v pouzdru loziska nejsou nadmerné drázky nebo rhy. V pripadě potřeby vyměnte.

3. Napnutí Čepele --- Závity napínac rukojeti „T"namažte po zaschnúnebo podle potřeby. Používejte vicečelove mazivo pro extrémni tlaky.

4. Šrouby --- Častomazte.
5. Remeny --- Pravidelné kontrolujte stav a opotřebení hnaciho a napinacíhořemenu. Ujistěte se, ze núž nejezdí po pásovych kolech.
6. Hnaci remen --- Pravidelné kontrolujte napnutí hnaciho remenu. Neměla by se vychylt o vice než 1/2" (12,5 mm).
7. Uzamykaci vačkové rukojeti pilové hlavy --- Sestavu promažte každych 30 dni nebo podle potřeby.
8. Vertikánlí sloupky pilové hlavy --- Pred použitím nastříkejte sloupky silikonovým sprejovým mazivem, jak je 3-v-1 nebo Jig-A-Loo.
9. Chránicé pásovych kol --- Pravidelné odstrańujte veškeré nahromaděné piliny, které se mohou shromáždovat uvnitř chrániců pásovych kol.
10. Mazaci nadrž --- Naplnte pouze smës vody a myciho prostředku (jedno až dvě včka) nebo v zimnich měsicích používejte kapalinu do ostřikovaců Čelniho skla. Nenechávejte mazivo v nadrži, pokud teploty klesnou pod 0°C.
11. Mazivo na Čepele --- Nikdy nepoužívejte motorovou naftu nebo petrolej jako mazivo Čepele. Tyto látky vedou k predčasnému opotřreteni vašich pášu a špatnému vykonu Čezání. Pro zimné provoz vyměnte vodnímazivo za kapalinu do ostřikovacú Čelniho skla.
12. Zvedací kabely pilové hlavy --- Pravidelně prěd, během a po operácích kontrolujte kabely, zda nejsou opotřubené nebo zalomené. Ujistěte se, ze jsou kabely v perfektním stavu. Čast kabelu je Často vinutá olejem, aby se zabránilo prědčasnému opotřubení. V pripadě potřeby vyměnte kabely za nové.

MONTAZ PLY

KONTROLA DILU

A. Vyjměte větechny díly z prepravní bedny a Rozložte je.

B. Zkontrolujte vsechny dily podle beznamu dilu vyfukovani.

ŽÁDNY.	POPIS	množství	ŽÁDNY.	POPIS	množstvi
1	HLAVA PILY	1	19	ŠROUB	4
				ŠESTIHRANNY	4
				M10X55	4
				POLOžKA 10mm	4
				PRUžINOVA PODLOžKA 10mm
2	DRŽAK OCELOVÉHOLANA KOMPLET	1	20	KLOUBOVÁ DESKA B	2
3	LEVŠ VERTIKÁLNÍRÁMEC	1	21	KLOUBOVÁ DESKA A	2
4	KRUHOVÁ PODPORA	1	22	ŠROUB	6
				ŠESTIHRANNY	12
				M10X70	6
				POLOžKA 10mm	6
				PRUžINOVA	6
				POLOžKA 10mm
				HEX BOLT M10
5	ŠROUB ŠESTIHRANNYM12X70 PODLOžKA12mm PRUžINA	44	23	RUKOJET PUSH-PULL	1
	POLOžKA 12mm
	ŠESTIHRANNÁ MATICE M12
6	DISTANČNÍ DESKA C	1	24	PODPěRNý SLOUPEK PRO NÁDRŽ	1
7	SQUARE POST	1	25	ŠROUB	2
				ŠESTIHRANNY	4
				M10X65	2
				POLOžKA 10mm	2
				PRUžINOVA	2
				POLOžKA 10mm
				ŠESTIHRANNÁ MATICE M10
8	DISTANČNÍ DESKA B	1	26	ŠROUB	2
				ŠESTIHRANNY	2
				M10X65	2
				POLOžKA 10mm
				PRUžINOVA PODLOžKA 10mm
9	PRAVŠ VERTIKÁLNÍRÁM	1	27	VODÍCÍ LIŠTA	4
10	POSÍLIT DRžÁK	1	28	PEVNÁ SVORKA ASM	4
11	KONZORKA STUPNICE(S MÈRÍTKOU)	1	29	POHYBLIVÁ SVORKA ASM	2
12	HEX ŠROUB M6X25POLOžKA 6mm	22	30	PRIČNÉ RAMENO ASM	6
13	DISTANČNÍ BLOK	1	31	ZARÁŽKA Č.1	2
14	Ukazatel dokončen	1	32	ZARÁŽKA Č.2	2
15	ŠROUB ŠESTIHRANNYM8X16 PODLOžKA8mm	22	33	ŠROUB	48
				ŠESTISTRANNY	48
				M10X25	4
	ŠESTIHRANNÁ MATICEM8			ŠESTIHRANNÁ MATICE M10	4
				ŠROUB ŠESTIHRANNY M12X25 PODLOŽKA 12mm
16	NÁDRŽ NA CHLADICÍ KAPALINU S PLASTOVOU TRUBKOU	1	34	KLOUBOVÁ DESKA	2
17	DRŽÁK KLOUBÜ SE ŠROUBY	1	35	PODLOŽKA NA NOHY SMATICOU A PODLOŽKOU	12
18	DISTANČNÍ DESKA A	1	36	POSUVNÁ TYČ	2

MONTAZ DRAH

Sestavte kolejnicovy systém a zajistěte jej volné pomoci dodanjch matic a šroubů. V teto fázi je duležite šrouby uplné nedotáhnout. To bude provedeno poté, co je hlava sestavena a rolována poddraze. Ideálni je sestavit koleje na pevný a rovný podklad, který je minimálne 4" nad zemi - Vyrovnávací nohy doporučujeme pripevnit k prazcùm, o Čemž se budeme bavit dalé v navodu. To umoznín snadné Čišěné pilin zpod kolejá a vyškové nastavení podpěr kmenú a také snadnéjsí vyrovnáí koleje.

Pripevnete pricne podpery k, L"kanalu pomoci dodanjch matic a sroubu. Spojovaci deska se pouziva ve spoji svu ke spojeni dvou casti dohromady (zobrazeno na obrazku vpravo nahore). Ujistete se, ze v teto fazi utahujete pouze rukou. Srouby budou zcela utazeny, jakmile se hlavová sestava bude voln e pohybovat po kolejnicich a zajisti spravnou sirku stopy.

Namontujte zarazky voziku na koncich drah (celkem 4 zarazky) a utahnete.

LOG PES A PODPORY

Sestavte kusy kulatiny, jak je znázorněno níze, a použijte vodotěsný tuk na rukojet se závitem a rukojet „T". Připevněte sestavu ke kolejnici pomoci dodanjch matica a šroubů utáhněte.

Připevněte sestavu kulatiny ke draze, jak je znázorno no nizé, pomoci 2 dodanjch šroubú a podložek. Všimnéte si, ze podél dráhy jsou ruzná mista, kde lze tuto sestavu príšroubovat. V závislosti na tom, kolik sekci dráhy se používa, vyberte polohu svorky kmene, ktera pevně zajisti kmen k podpérám kmene.

Vlozte podpěry kmenú do príčněch podpěr kolejá a zajistěte je pomoci „T“ rukojetí. Závit rukojeti „T" by měl být potažen vodeodolným mazivem.

Udelejtpe pricne rameno na kolejich ve stejné urovni

Poznámka:

Pokud není podlaha tvrdá a není rovná, muzete pod drahu vlozt nejaké d'revné kostky.

Po urovnani mlyna doporučujeme nasroubovat urovnávací nohy na pržce. Proto se pred prišroubovámim mlyna k pržcūm doporučuje věst po obou stranách mlýna provázkové vedení, aby byla trat rovná a rovná.

Cervene stipky oznauci umisteni vyrovnavaci noizeck. Na 1,5 metru dravy jich je sest, na stroji celkem 12. Na strednich palandach se vyrovnavaci nohy stridaji. Doporučujeme umistit vyrovnavaci nohy frezy na prazce bežici zleva doprava, jak je znázorneno vyse. Musite se ujistit, ze palandy jsou také rovné. Chcete-li to provest, pouijte vodováhu zleva doprava nad každým luzkem a také pomoci provázku po delce dravy. Provázek musi byt cca. 10 mm nad luzky.

Montáz voíku

Umistete pohyblivou prikryvku na prepravni paletu, ke které byla bedna pily pripevněna. Deka zabrani poskrabani krytu Čepele. Pomoci minimálne dvou lidí nebo systému mechanické výhody vyjměte hlavovou sestavu z bedny pily a položte ji lícem dolú na prikryvku. Hlavové složné je velmi těžné, je třeba se vyvarovat správné techníky zraněné nebo poškození.

A-Napnuticepele

Najdete Čtvercová a kulatý sloupek a vložte kulatý do posuvné trabky v blízkosti napínacího systému Čepele a vložte Čtvercový jeder do posuvné trabky na druhé straně a upevněte dva svislé sloupky za zajišťovaci rukojet. Pozor na dorazový sroub na Čtvercovém sloupku.

A-Posuyná trubka

B-Zamykaci rukojet

C-Kulatysloup

D-ctvercovy sloup

E-Posuyná trubka

F-Dorazov'sroub

Připoje levý svisly rám (3) ke Čtvercovému sloupku, jak je znázorněno šrouby (5) a distancné deskou B (8). Potom pripoje pracý svisly rám (9) ke kulatému sloupu pomoci šroubů (5) a distancné desky C (6).

Pripojte konzolu kloubu (17) ke ctyhrannemu sloupu a kulatemu sloupu pomoci sroub (19) a distancni desky A (18). Povolte srouby a matice na drzaku kloubu a upevnete drzak ocelového lana podle obrazku.

A-Lano-1

B-Srouby a matice

C-Lano-2

Povolte matici rětežu na hlavě stroje, nechte oceLOvé lano prs kladku, upevněte dva konce oceLOveho lana k drázakum, utáhněte matici rětežu. Otočte zvedaci rukojetí, aby se oceLOvé lano napnulo. Uzamkněte uzamykaci rukojeti.

A-Matriceretezu
B-Ocelove lano
C-Ocelové lano
D-Zvednete rukojet
E-Zamykaci rukojet

Pomoci:dodanych dlu (25, 26, 20, 21, 22) pripoje posilovac drzak (10) a rukojet (23).

Povolte dva srouby s valcovou hlavou a nainstalujte vypinač napajeni na pravy svisly rám. Povolte dva srouby s križovou hlavou na levém svislém rám uupevněte zástrčku.

A-Vypinač

B, C-Sroub s valcovou hlavou

D-Zastrcka.

Po montázi voziku na paletu zvedněte vozík stroje pomoci yvsokozdvižného voziku, aby se postavil a položte na kolejový systém, ujistěte se, ze dražky Čtyř kol dobře zapadají do kolejnic koleje a pohybuji se hladce po draze. Neni-li na pracovním mistě yvsokozdvižné yozík, jsou nutné alespón dvě osoby, aby se vozík stroje postavil a postavil na dráhu.

A-Vysokozdvižn'y vozik

Posuţe vozík stroje dopředu a dozadu, aby se zajistilo, Že širka dráhy umožnjuve volné pohyb pilove hlavy. Pokud dojde k navázání, „L“ kolejnice budou muset být nastaveny dale nebo blíze k sobě, aby se dosahlo konzistentní širky podél celého systému kolejí. Jakmile je dosaženo požadované širky, mohou být všechny matice a šrouby utaženy k palandám.

Namontujte chladici systém na zadni stranu držáku kloubu, vezměte prosím na vědomí, ze je třeba znovu použit dva šrouby upevnjici držák oceloveho lana,nejprve pouze sundeje dvě matice a podložky a namontujte podpěrný sloupek pro nádrž a poté utáhněte dvě matice, bud'te opatrní během ācas montáze. A poté vložte plastovou nádrž do podpěrného sloupku, nakonec pripojté hadici na vodu z nádrže na kapalinu ke spreji namontovanému na voditku Čepele.

A-Nadrz na kapalinu

B-Postrikovač

Poznámka: Doporučujeme pridat do nádrže trochu prostředku na myti nadobí, který pomůže promazat drevo - dvě až tri včka.

Najděte kompletní ukazatel (14) a držák stipnice (11), upevněte kompletní ukazatel na pravou stranu posuvné trubky na hlave pily, použijte tyto dodanedíly (12, 13). A upevněte držák stipnice na práve straně spojovaci desky A, použijte šrouby a matice (15). Nakonec utáhněte vsechny šrouby.

Pomoci metru provedte mereni na levé a pravé strane od cepele k horní casti pričného ramene. Pokud nemáte v ruce svinovaci metr, lze na horní stranu pričného ramene nasadit jestnu ocelovou trubku pro kontrolu vzdalenosti na obou stranach. Vzdalenost by mela byt na obou stranach stejná. Pokud není stejna, lze vyšku levé nebo pravé strany hlavy pily upravit nastavením napěti ocelového lana a poté otočením zvedaci rukojeti, aby se hlava pily lehce pohybovala nahoru a dolú, aby se dosáhlo rovnováhy na dvou stranach.. Nakonec by mela byt dosažena dobra rovnoběznost mezi pilovým kotoučem a horní povrchem pričného ramene.

A-Pilovy kotouc

B-Križové rameno

C-Zkontrolujte vzdalenost na dvou stranach

A-Pravá strana mlyna

B-Leva strana mlyna

Oznámení:

Vždy režte ve vyse uvedeném směru. Svorka kmene by měla být vždy na pravé straně kmene a podpěry kmene by měly být vždy na levé straně. Pokud nerežete v tomto směru, muže dojít ke ztrátě kmene a pripadné i poskození nebo zraněni.

Nyní, když je vase pila smontována, projděte si „POSTUPY NASTAVENÍ PILY“ v následujíci Časti. Pokud tak neučinîte, muže to mit za následek špatné vykon Žežání, poskození nebo zraněné.

POSTUPY NASTAVENI PILY

NAPETI PÁSU

Chcete-li zkontrolovat napnuti remene, pevnse snazte remen vychylit nahoru a dolu. Ty by namely byt vetsi nez 1/4" vychleni v obou smerech (celkem 1/2"). Pokud se pás vychyluje vice než toto, bude nutné jej utáhnout, jak je popsáno nizé.

Chcete-li yvmenit remen na strane pohonu, povolte ctyri srouby, které pripevnji motor k drzaku motoru pomoci 16mm kliche.

Nyni, kdyz je motor volne klouzat po montažni desce motoru, otocte 13mm matici (A) na vodorovnem cepu proti smeru hodinovych ručicek, zatalte motor smerem k Čepu a použijte větí napétí nařemen. Tento krok provadějte postupné a pritom kontrolujte správný prúhybřemene. Je také duležite zajistit, aby motor zustal kolmo k hnacimuřenu. Přilisné utaženi muže zpúsobit zkroucení motoru na montažni desce, což má za následek problémy s vyrovnámřemene a predcasné opotřubení. Jakmile je nastaveno požadované napnutířemene, utáhněte Čtyří srouby motoru. Pripadně,Pokud je hnaciřemen prilisnapnuty, otocte 13mm matici (B) na vodorovném Čepu proti sméru hodinovych ručicek a odtračte motor od Čepu.

Nikdy se nepokousejte o niz e uvedenou akci, kdyz motor bez. Z bezpecnostnich duvodu sejmete koncovku zapalovaci svicky. Pri praci s cepelemi se takd dopurucje pouzivat rukavice a ochranné bryle, protoze jsou extrmne ostre.

A-Smér dozadu
B-Smérvpred

Kotouč by měl bežet se stejnou vzdálenosti zubu od Čela kotouče na obou stranách. Změrte vzdálenost od špicky zubu kotouče k prední straně pásoveho kola na obou stranách. Pokud je vyžadováno nastavení na kterékoli straně, nǐze uvedené kroky podrobně popisují tento postup.

Povolte šroub sestavy vodítka kotouče pomoci nástrného klice 13 mm. Kulatý hřidel by nyní měl BYT volné klouzat dozadu a neprekážet. Tento krok provedte na obou vodicích sestavách. Tim se zajisti, ze vodici ložisko nebude ovlivnovat drahu Čepele pri serizování.

Uvolněte trochu napěti Čepele otočením rukojeti „T“ proti směru hodinovych ručíček o jegnu celou otáčku z polohy plného napnutí.

Uprava pravé strany

Nastavitelným klicem povolte serizovaci sroub. Vyrovnávací sroub lze nyní otáčet, abyste zmenili uhel pásoveho kola a sledovali kotouč. Chcete-li posunout Čepel na pásovém kole vce dozadu, bude nutné tento sroub otočit ve směru hodinovych ručíček. Alternativné by otáčeni sroubu proti směru hodinovych ručíček prinutilo Čepel bežet vice dopředu na pásovém kole.

Chcete-li upravit levou stranu pily, začněte znovu tím, ze uvolnité napěti kotouče otočením rukojeti „T“ o jaknu otáčku proti směru hodinovych ručíček. Pomoci 16m kliče povolte oba „svislé šrouby“ o 1/2 otáčky. Tim se uvolné svěrná sila hřídele pásoveho kola způsobě ně temito dvěma šrouby a umožné mu volné pohyb v nasledujících krocích.

A-Vodorovny sroub B -Vertikalni sroub C-Horizontalni vnitnimatice D-Spodni svisly sroub E-Horizontalni vnejsi matice

Nikdy se nepokousejte o niz e uvedenou akci, kdyz motor bez. Z bezpecnostnich duvodu sejmete koncovku zapalovaci svicky. Prid provedenim niz e uvedeneho se také doporučuje overit, ze kotouc správně sleduje. Sledovani Čepele je popsáno na préchodozí strance. Pomoci 13mm kliče povolte vodici šroub kotoučne na levé i pravé strane. Měly by se volné posouvat nahoru a dolú.

Povolte šroub sestavy vodítka kotouče pomoci nástrného klice 13 mm. Kulatý hřidel by nyní měl byt volné klouzat tam a zpět. Umistěte jej tak, aby mezi ložiskem a zadní cástí Čepele byla mezera na sīrku papíru. Utáhněte šroub proti ploše na hřideli, abyste zajistili sestavu zpět na mistle. Pomoci kousku papíru mezi Čepel a vodici bloky Čepele utáhněte šrouby ložiska.

NAPETI NOZE

Správného napnutí Čepele je dosaženo, když se Čepel nevychyluje celkově o vice než 1/8" - 1/4" nahoru/dolú, když je pevně posouvána rukou ve středu vodicích bloku Čepele. Otočením rukojeti „T" pro napnutí nože ve směru hodinovych rucicek zvyšite napěti nože.

Při napínářepele se ujistěte, ze nastavovací sroub sledováni, který se nacházá za rukojeti „T" (na obrázku), sedí po dokončeni a prěd spustěním mlýna zpět do svého vybrání. Pokud tak neučinite, bude Čepel vymrěstěna a pripadné zlomena.

Sežovaci sroub z prohlubne, vypadá to takto NESTARTUJTE frézu, dokud nebude spocívat zpet ve svém vybrání.

Sroub pro nastaveni vodicí liśty sedí ve vybrání.
Pred opětovnám spustěním mlýna by to mělo vypadat takto.

Ujistete se, ze opernen rameno cepele je po napnuti cepele zajisteno na miste.

UDRZBA PILY

VYMENA NOZE

Nikdy se nepokousejte o niz e uvedenou akci, kdyz motor bezi. Z bezpecnostnich duvodu vyahneite sitovou zastrku. Pri ymene noze je nutne pouzivat rukavice a ochranné bryle.

Povolte sroub a zatahnete zpét páku omezení kotouče.

Povolte šroub a vytahněte ochranny kryt kotouče.

Odstraţe napěti v Čepeli otočením rukojeti „T“ proti směru hodinovych ručićek. Čepel by nyní měla byt volná a volné pro príme vytaženi zepředu. Nyní lze nainstalovat nový kotouč, zavřete kryty a nastavte správné napnutí kotouče.

VYMENA REMENU

Nikdy se nepokousejte o nizé uvedenou akci, kdyz motor beží. Z bezpečnostnich duvodu vytahnete sítovou zástrčku. Pri vyměne pášu je nutné nosit rukavice a ochrannes brýle.

Pri vymene remene je tbre nae jnve odstranit nuz, postupujte podle vyse uvedenych kroku pro odstraneni noze.

Na pile jsou dva gumové „V" remeny a je tbreba je vymenit jako sadu. Nedoporucije se vymenovat jegnotlivé remeny samostatne. Doporučuje se použit ozubený remen BX50 pro stranu pohonu a remen BX41.

Chcete-li yvmenit remen na strane pohonu, povolte ctyri srouby, které pripevnji motor k drzaku motoru pomoci 16mm klice.

Nyni muze motor volne klouzat po montažní desce, otočte 13mm matici na vodorovné Čepu proti směru hodinovych ručicek. To umožní motoru pohybovat se a také uvolné napěti remene. Starý remen Ize vyjmout a nasadit nový remen. Napěte nový remen a postupujte podlePokynů pro NAPNUTÍ REMENU popsanych v cásti návodu k nestavení pily. Remen unášeče Ize nyní yvměnit jegnoduchým stažéním a instalaci nového. Núž Ize nyní znovu nainstalovat, zavřit kryty a nastavit správné napnutí kotouče.

Uvedomte si, ze pri instalaci novych remenu se vedeni kotouce pravdepodobne zmenia bude nutne jej upravit. Dalsi informace naleznete v casti „SLEDOVANI BLADE".

Poznámka - Když pilu nepoužíváte, je velmi duležite uvolnit napnutí kotouče otočením rukojeti „T" proti směru hodinovych ručíček. Pokud tak neučinite, budou na gumovych pasech ploché skvrny. Tato plochá mista zpúsobí, ze mlýnek bude pri pristím použít nadměrně vibrovat.