WOOHS-7HP - Båndsav MSW - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING WOOHS-7HP MSW

Bemærk atijke brugervejledning er maskinoversat. Skont der er blevet gjort en stor arbejdssindsats for at få oversættelserne sä pracise som muligt, er ingen maskineoversættelser perfekte, og er heller ikke ment som erstatning for en menseskelig oversættelse. Den officielle brugervejledning er den engelske version. Vi hæfter ikke juridisk for misforstælser som fjlege af maskinelle fejloversættelser Safremt der opstør tvivl om体系建设, henviser vi til den engelske brugsanvisning da dette er den officielle version.

Tekniske data

Parameterbeskrivelse Parameterværdi
Produktnavn	Vandret bändsav
Model	MSW-WOOHS-7HP
Motoreffekt [kW]	4,1
Motorhastighed [rpm]	3600
Bladets hastighed [m/s]	14
Maks. skærekapacitet [mm]	457
Dimensioner (brede x dybde x højde) [mm]	1250 x 1340 x 3000
Vægt [kg]	156

Parameterbeskrivelse Parameterværdi
Produktnavn	Vandret båndsav
Model	MSW-WOOHS-E3600K
Nominal spænding [V~] / frekvens [Hz]	230/50
Nominal effekt[W]	2600
Motorhastighed [rpm]	2800
Beskyttesesgrad IP	IP44
Bladets hastighed [m/s]	14
Maks. skærekapacitet [mm]	457
Dimensioner (brede x dybde x højde) [mm]	1350 x 1240 x 3000
Vægt [kg]	152

ADVARSEL:

Læs omhyggeligt og forstå alle INSTRUKTIONER før brug. Manglende overholdelse af sikkerhedsreglerne og andre grundlaeggende sikkerhedsforanstaltninger kan resultere i alvorlig personskade.

FORORD

Denne maskine er kun designet til bestemte anvendelser. Vi anbefaler på det kraftigste, at denen maskine ikke ændres og/eller bruges til andre formål end det, den er designet til. Hvis du har spørgsmål til en bestemt anvendelse,omaly du IKKE bruge maskinen,for du forst har kontaktet os for at afgore, om den kan ell er bør udføres på produit.

TILTÄENKT BRUG

Dette savværk er designet til at save træstammer, mens savværket stared solidt plantet på jorden.

GENERELLE SIKKERHEDSREGLER

ADVARSEL: Læs og forstå alle instruktioner. Hvis ikke alle nedenstående anvisninger følges, kan

det medflore elektrisk std, brand og/eller alvorlig personskade.

ADVARSEL: De advarsler, forsigtighedsregler og instruktioner, der er beskrevet i denen

brugsanvising, kan/DDke alle mulige forhold ell situationer, der kan opsta. Operatoren skal forsta, at sund fornuft og forsigtighed er faktorer, der icke kan indbygges i dette produkt, men som skal leveres af operatoren.

ARBEJDSOMRADE

• Hold arbejdsområdet rent, fri for rod og godt oplyst. Rodede og mørke arbejdsområder kan forårsage ulvkker.
• Brug ikke savværket, hvør der er risiko for at forårsage brand eller eksplosion, f.eks. i nærheden af brændbare væsker, gasser eller støv. Elværktøj skaber gnister, som kan antændne støv eller dampe.
• Hold børn og tilskuere på afstand,ningar du bruger elværktøj. Distraktioner kan få dig til at miste kontrollen, sö besøgende bør holde sig på sikker afstand af arbeidsområdet.
  Vær opmærksom på alle højspændingsledninger, elektriske kredsløb, vandrør og andre mekaniske farer i dit arbejdssomrade, især de farer under arbejdsfladen, der er skjult for operatorenns udsyn, og som kan blive kontaktet utilsigtet og forarssage personskadeEller skade på eiendom.
  Vær opmaerk som pa dine omgivelser. Hvis du bruger elværktj i et begrænset arbejdssomrade, kan dukommen farligt tæt pa skæreværktj og roterende dele.

PERSONLIG SIKKERHED

Vær opmaerkoms, hold øje med, hvad du laver, og brug din sunde fornuft, när du bruger elværktj. Brug ikke elværktj, hvis du er træt eller pavirket af stoffer, alkohol eller medicin. Et øiebliks uopmærksomhed under brug af elværktj kan resultere i alvorlig personskade.
Klaed dig ordentligt pa. Bae ikke Iostsiddende t, dinglende genstande erer smykker. Hold här, t0j og handsker væk fra bevægelige dele. Lostsiddende t0j, smykker ell langt hare kankommen i klemme i bevægelige dele. Ventilationsabninger dækker ofte over bevægelige deleg og bør undgås.
- Brug sikkerhedstj og -udstyr. Brug sikkerhedsbriller erer sikkerhedsbriller med sideskarm der overholder de geldende nationale standarder, ell er nodvendigt et ansigtsskarm.
- Anwendes som støvmaske under støvede arbejdsforhold. Dette gælder for alle personer i arbejdsområdet. Brug ogsskridsikre sikkerhedssko, hjelm, handsker, støvopsamlingssystemer og horeværn, nr det er relevant.
Ræk icke for langt ud. Hold altid et godt fodfeste og en god balance.
Fjern justeringsnogler eller skruenogler, for du tilslutter stromforsyningen erler taender for værktøjet. En skruenøgle uller nogle, der sidder fast pa en roterende del af værktøjet, kan medføre personskade.
- Foretag aldrig justeringer af knivstyr, af-ller pamontering af knife, anden vedligeholdelse erler andre justeringer, nar motoren korer.

BRUGOGPLEJEAFVERKT0J

• Sørg altid for, at operatoren erbekendt med de korrekte sikkerhedsforanstaltninger og betieningsteknikker. før maskinen tages i brug.
  Undgå "kick-back" yed at vide, hvilke forhold der kan skabe det.
• Tving/DDke VaeKToJet. VaeKToJer gOr et bedre og mere sikkert stykke arbejde, nAr de bruges pa den maje, de er designet til.

• Brug aldrig savværket med en defekt kontakt. Ethvert elværktj, der/DD ke kan styres med kontakten, er farligt og skal repareres, f#r det tages i brug.

• Sluk for motoren, og sæt kontakten i进展情况 slukket position før service, justering, monitoring af tilbehör erller redskaber erller opbevaring. Sådanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger reducerer risikoen for at starte elværktøjet ved et uheld.

• Fastgör kævler med kævlespænderen i stedet for med händen ell er en anden persons hjælp. Denne sikkerhedsforanstaltning gør det muligt at betjene værktøj ket korrekt med begge haender.
• Opbevaring af savværk. Nár savværket ikke er i brug, skal det opbevares på et tørt, sikkert sted eller tildækket og,uden for børns rækkevidde. Kontrollér, at savværket er i god stand, før det opbevares, og før det tages i brug igen.
• Vedligehold dit savværk. Det anbefales, at savværkets generelle tilstand undersøges, før det tages i brug. Hold dit savværk i god stand ved at indføre et program for samvittighedsfuld reparation og vedligeholdelse i overensstemmelse med de anbefalede procedurer i denen manual. Hvis der opstår unormale vibrationer eller støj, skal du straks slukke for savværket og få problemet afhjulpet, før du fortsetter med at bruge det.
• Hold savklingerne skarpe og rene. Korrekt vedligeholdte bändsvaklinger erindre tilbøjelige til at sætte sig fast og er lettere at styre.
• Rengoring og smoring. Brug kun sæbe og en fugtg klud til at rengore dit savværk.

Mange rengøringsmidler er skadelige for plast- og gummikomponenter på savværket.

• Brug kun tilbehør, der er anbefalet af producenten til din model. Tilbehør, der kan vare egnet til et andet savværk, kan udgøre en risiko for personskade, nr det bruges på dette savværk.
• Betjen altid maskinen med alle sikkerhedsanordninger og afskærmninger på plads og i funktriesdygtig stand. Du må IKKE modificere eller ændre på sikkerhedsanordninger. Brug IKKE maskinen, hvis der mangler sikkerhedsanordninger eller afskærmninger, eller hvis de ikke fungerer.
  Lad aldrig savværket kore uden opsyn.
• Oprullede knife kan springe fra hinanden med stor kraft og uforudsigeligt i alle retninger. Behandl alto d opullede knife, ogsa dem, der er pakket i kasser, med største forsigtighed.
• Brug aldrig udstyret til at skære andet end tommer eller til andre formål end at skære tommer som beskrevet i/DDne vegledning.

OPSTARTPROCEDURE-BETJENING AF UDSTYR

1. Brug kraftige arbejdshandsker, ANSI-godkendte beskyttelsesbriller bag en fuld ansigtsskaerm, arbejdstøvler med ståltå og en støvmaske.
2. Ma kun betjenes med hjaelp.
3. Sorg for, at styreblokkene sidder stramt, og at skinnen er i vater.
4. Fyld smrebeholderen med rent vand og opvaskemiddel.
5. Start og betjen motoren.
6. Skær grene af det tommer, der skal bearejdes.
7. ADVARSEL: For at undgå død ell er alvorlig persorskade ma du ikke skæere i træ med fremmedlegem e i, f.eks. søm, metalstykker osv.
8. Placer det tra, der skal skares, pa stotterne.
9. ADVARSEL: Operatoren og eventuelle hjælpere skal holde sig væk fra klingens for- og bagside, narr motoren erændt.
10. Bevæg savhovedet langsomt langs skinnen og mod træet for at lave snittet.
11. Skar de afrundede sider af traestammen.
12. Nár stammen er kvadreret, kan braedder eller stolper skæres til after kundens specifikationer.

Korrekt og rutinemæssig vedligeholdelse er afgørende for operatørens sikkerhed og for at opnæ en god fraesning.

1. Bändhjulsleje --- Bör inspiceres För brug for at sikre, at de/DDke er slidte. Lejerne er forseglegede og behover畸形 at blive smurt.
2. Klingestyringsleje --- Undersg fbr brug, om der er for mange riller ellr ridser i lejehuset. Udskift om ndvendigt.
3. Knivspænding --- SmørGVendet paa spændingshandtaget "T", nár det er tort eller after behov. Brug multifunktionelt fedt til ekstremtryk.
4. Træskruer --- Smør ofte.
5. Remme --- Kontroller jævnligt tilstanden og sliddet på driv- og tomgangsremmen. Sørg for, at klingen ikke kører på bändhjulene.
6. Drivrem --- Kontroller jævnligt drivremmens spænding. Den ma ikke boje mere end 12,5 mm (1/2").
7. Savhovedets lasekamhandtag --- Smor samlingen hver 30. dag aller after behov.
8. Lodrette stolper med savhoved --- Spray stolperne for brug med en silikonesprjtesmoring som f.eks. 3-i-1 eller Jig-A-Loo.
9. Bändhjulsafskærmninger --- Fjern rutinemæssigt enhver ophobning af savsmuld, der kan samle sig inde i bändhjulsafskærmningerne.
10. Smøretank --- Fyld kun med en blanding af vand og opvaskemiddel (en til to hætter), eller drug forrudevæske i vintermånederne. Lad ikke smøremidlet blive i tanken, hvist temperaturen falder til under 0^ .
11. Klingesmøremiddel --- Brug aldrig dieselolie erer petroleum som klingesmøremiddel. Disse stoffer fører til for tidlig slitage af dine bælter og)dårlig saveevne. Til vinterbrug skal vandsmøremidlet udskiftes med sprinklervæske.
12. Savhovedets loftekabler --- Undersg jævnligt kablerne for slitage eller knæk før, under og after arbejdet. Sørg for, at kablerne er i/perfect stand. Olie den oprullede del af kablet oftfe for at forbindre for tidlig slitage. Udskift med nye kabler after behov.

SAMLING AF SAVVAKERK

INSPEKTION AF DELE

A. Tag alle delene ud af transportkassen, og laeg dem ud.

B. Kontroller alle dele i henhold til reservationslisten.

NEJ.	BESKRIVELSE	Antal.	NEJ.	BESKRIVELSE	Antal.
1	SAW HEAD	1	19	HEX-BOLT M10X55	4
				SKIVE 10mm	4
				Fjederskive 10 mm	4
2	STÅLTOVHOLDER KOMPLET	1	20	FÄLLESPLADE B	2
3	VENSTRE LODRETTE RAMME	1	21	FÄLLESPLADE A	2
4	RUND STØTTE	1	22	HEX-BOLT M10X70	6
				SKIVE 10mm	12
				FJERNSKIVE 10mm	6
				HEX-BOLT M10	6
5	HEX-BOLT M12X70	4	23	PUSH-PULL-HÄNDTAG	1
	SKIVE 12mm	4
	FJERNSKIVE 12mm	4
	HEX-MØTRIK M12	4
6	AFSTANDSPLADE C	1	24	STØTTEPAEL TIL TANK	1
7	FIRKANTET POST	1	25	HEX-BOLT M10X65	2
				SKIVE 10mm	4
				FJERNSKIVE 10mm	2
				HEX-MØTRIK M10	2
8	AFSTANDSPLADE B	1	26	HEX-BOLT M10X65	2
				SKIVE 10mm	2
				Fjederskive 10 mm	2
9	HØJRE LODRETTE RAMME	1	27	GUIDE RAIL	4
10	STYRKE KONSOLLEN	1	28	FAST KLEMME ASM	4
11	SKALABESLAG (MED SKALA)	1	29	BEVÆGELIG KLEMME ASM	2
12	HEX BOLT M6X25	2	30	CROSS ARM ASM	6
	Skrue 6mm	2
13	SPACER BLOCK	1	31	STOPPER NR. 1	2
14	POINTER KOMPLET	1	32	STOPPER NR. 2	2
15	HEX-BOLT M8X16 SKIVE	2	33	SESKANTBOLT	48
	8mm	2		M10X25	48
	HEX-MØTRIK M8	2		SESKANTMØTR	4
				IK M10	4
				SESKANTBOLT
				M12X25
				Skrue 12 mm
16	KØLEVANDSTANK MED PLASTRØR	1	34	FÄLLESPLADE	2
17	FÄLLES BESLAG MED BOLTE	1	35	FODPLADE MED MØTRIK OG	12
				SKIVE
18	SPACER PLATE A	1	36	SLIDING BAR	2

SAMLING AF SPOR

Saml skinnesystemet, og fastgør det løst med de medfølgende møtrikker og bolte. Det er vigtigt ikke at stramme boltene helt på dette tidspunkt. Dette gøres, nær hovedet er samlet og rullet langs sporet. Det er ideelt at montere skinnerne på et solidt og plant underlag, der er mindst 4^ over jorden - vi anbefaler, at du fastgør nivelleringsbenene til sveller, som vi beskriver senere i brugsanvisningen. Det gør det nemt at fjerne savsmuld under skinnerne og justere højden på bjælkeholderne, og det gør det øgså memmere at nivellere skinnerne.

Fastgör skinnens tværstøtter til "L"-skinnen med de medfolgende møtrikker og bolte. Sammenføjningspladen bruges ved sømmen til at nætte de to sekctionerammen (vist på billeddet øverst til hójre). Sørg for kun at spænde med händen på dette tidspunkt. Boltene strammes helt,ningarheden er fri til at rulle på skinnerne og giver den korrekte sporvidde.

Monter vognstop i enderne af skinnerne (4 stop i alt), og spænd dem fast.

BJELKEHUND & STOTTER

Saml delene som vist nedenfor, og brug vandfast fedt pa gevindhandtaget og "T"-handtaget. Fastgør enheden til skinnen med de medfølgende møtrikker og bolte, og spænd den.

Fastgør bjælkehunden til skinnen som vist nedenfor med de 2 medfølgende bolte og skiver. Bemærk, at der er forskeiligste steder langs sporet, hvor dette samling kan boltes fast. Afhængigt af hvor mange skinnesektioner, der bruges, skal du vælge en position for bjælkeklemmen, som sikrer, at bjælken sidder godt fast på bjælkeholderne.

Sæt bjælkeholderne ind i skinnens tværstøtter, og fastgør dem med T-händtagene. "T"-händtagets gevind skal smøres med vandtæfdet.

Sorg for, at tværarmen på skinnerne er på samme niveau

Bemärk:

Hvis underlaget ikke erHardt og plant, kan du sætte nogue træklodser ind under skinnen.

Vi anbefaler at skrue nivelleringsbenene fast pa svellerne, after at mollen er blevet nivelleret. Fornollen skrues fast pa svellerne, anbefales det derfor at kore en snor pa begge sider af mollen for at sikre, at sporet er lige og i vater.

De rode pile viser, hvor nivelleringsbenene er placeret. Der er sek s pr. 1,5 meter spur, 12 i alt pa maskinen. P a de mellemliggende kjoer skifter nivelleringsbenene. Vi anbefaler at placere molens nivelleringsben pa sveller, der Iober fra venstre mod hjre, som vist ovenfor. Du skal sorge for, at kogerne ogsa er i vater. Det g or du ved at bruge et vaterpas, der gar fra venstre mod hjre oven pa hver kjoe, og ved at bruge en snor i sporets laengde. Snoren skal vaere ca. 10 mm over kogerne.

Montering af vogn

Læg et flyttetæppe på forsendelsespallen, som savværskassen var spændt fast på. Tæppet forbinder, at klingebeskyttelsen bliver ridset. Brug mindst to personer erler et mekanisk hjælpesystem til at fjerne hovedenheden fra savværskassen og placere den med forsiden nedad på tæppet. Hovedenheden er meget tung, og der skal bruges korrekt teknik for at undgå personskade eller skade.

A - Knivspænding

Find de firkantepe og runde søjler, og sæt den runde ind i gliderøret tæt på knivspændingssystemet, og sæt den firkantepe ind i gliderøret på den,anden side, og fastgør to lodrette stolper med lasehandtaget. Vær opmærksom på stopbolten på den firkantepe søjle.

A-Glidende ror

B-Lasehandtag

C-Rund sjole

D - Firkantet søjle

E-Glidenderr

F-Stopbolt

Forbind den venstre lodrette ramme (3) med den firkantepe sjole som vist med bolte (5) og afstandsplade B (8). Forbind derefter den hjo're lodrette ramme (9) med den runde sjole med bolte (5) og afstandsplade C (6).

Forbind ledbeslaget (17) til den firkanteede sjole og den runde sjole med bolte (19) og afstandsplade A (18). Løsn boltene og mtriknerne på fællesbeslaget, og fastgør stålwireholderen som vist på billedet.

A-Reb-1

Løsn kædemøtrikken på maskinhovedet, lad ståltovet lobe over remskiven, fastgør de to ender af ståltovet til holderne, og spænd kædemøtrikken. Sving loftehandtaget for at få stårebet til at spænde. Lås lasehandtagene.

A-Kaedemotrik

B-Stalreb

C-Stalreb

D-Loftehändtag

E-Lasehandtag

Forbind forstærkningsbeslaget (10) og push-pull-håndtaget (23) med de medfølgende delie (25, 26, 20, 21, 22).

När vognen er samlet på en palle, loftes maskinvognen med en gaffeltruck for at fö den til at sta op og sætte den på skinnesystemet for at sikre, at rillerne på de fire hjul passer godt til skinnerne på sporet og bevær sig jævnt på sporet. Hvis der ikke er en gaffeltruck i arbejdsområdet, skal der��e mindst to personer til at fö maskinvognen til at rejse sig og sætte den på sporet.

A-Gaffeltruck

Skub maskinvognen frem og tilbage i skinnesystemet for at sikre, at bredden pa skinnen gør det muligt for savhovedet at bevæge sig frit. Hvis den binder, skal "L"-skinnerne saettes længere ellertættere sammen for at opnæ en ensartet bredde lungs hele skinnesystemet. När den ønskede bredde er opnæt, kan alle møtrikker og bolte spændes fast på bjælkebunkerne.

Saml kolevaksystemet pa bagsiden af det falles beslag, vær opmærksom pa, at de to bolte, der fastgør staltovholderen, skal genbruges, tag forst kun to mtrikker og skiver af, og monter støttepinden til tanken, og spænd derefter de to mtrikker, vær forsigtig under monteringen. Sæt derefter plasttanken i støttepaelen, og tilslut til sidst vandslangen fra væsketanken til sprayen, der er monteret pa knivstyret.

A-Vaesketank

B-Sprjte

Bemerk: Vi anbefaler at tilsaete lidd opvaskemiddel til tanken for at hjælpé med at smøre træet - to til tre hættefulde.

Find Pointer complete (14) og Scale bracket (11), fastgør Pointer complete på højre side af Sliding tube på savhovedet, brug,this medfølgende dele (12, 13). Og fastgør skalabeslaget på højre side af ledplade A med bolte og møtrikker (15). Spænd til sidst alle boltene.

Brug et majeband til at male i venstre og hjore side fra bladet til toppen af tvarmen. Hvis man icke har et majeband i handen, kan man sætte et stalrør pa oversiden af tvarmen for at kontrollere afstanden pa begge sider. Afstanden skal vare lige stor pa begge sider. Hvis den icke er ens, kan hjden pa venstre erler hjore side af savhovedet justeres ved at justere spændingen i stalrebet og derefter dreje pa Ioftehandtaget for at f savhovedet til at ga let op og ned for at fa balance i de to sider. Til sidst skal der opnas en god parallel mellem savklingen og den overste overflade af tvarmen.

A-Savklinge
B-Tvaergaendearm

C-Tjek afstanden pà to sider

A-Hjre side af mollen B-Venstre side af moller

Bemärk:

Klip altid i den retning, der er vist ovenfor. Bjelkeklemmen skal altid vaere pa hjre side af bjelken, og bjelkeholderne skal altid vaere pa venstre side. Hvis man ikke skærer i dette retning, kan stammen lnsne sig og miske endda forarsage skader.

Nu hvor dit savværk er samlet, skal du gennemg "OPSæTNINGSPROCEDURER FOR SAVVærK" i det følgende aftnit. Hvis du ikke gør det, kan det resultere i dãrlig saveevne, skader eller personskade.

PROCEDURER FOR OPSAETNING AF SAVVARK BAELTESPENDING

For at kontrollere remspændingen skal du med din harend forsøge at boje remmen op og ned. Disse bør ikke mere end 1/4 afbøjning i begge retninger (1/2" i alt) . Hvis remmen afbøjesmere end dette, skal den strammes som beskrevet nedenfor.

For at skifte drivremmen Iosnes de fire bolte, der fastgor motoren til motorophaenge, med en 16 mm skruenggle.

Nu hvor motoren kan glide frit pa motorens monteringsplade, skal du dreje 13 mm-motrikken (A) pa den vandrette tap mod uret, skubbe motoren ind mod tappen og spende remmen mere. Gr dette trin trinvist, mens du kontrollerer, at beltet er korrekt afbjoet. Det er ogsa vigtigt at sikre, at motoren forbliver vinkelret pa drivremmen. Overspanding kan fa motoren til at vride sig pa monteringspladen, hvilket resulterer i problemer med at justere remmen og for tidlig slitage. Nar den ønskede remspanding er indstillet, spendes de fire motorbolte. Hvis drivremmen er for stram, kan du alternativ dreje 13 mm-motrikken (B) pa den vandrette tap mod uret og skubbe motoren væk fra tapen.

Forsøg aldrig at udføre nedenstaende handling, narr motoren kører. Fjern tændrørshætten som en sikkerhedsforanstaltning. Det anbefales og sa at bare handsker og sikkerhedsbriller, narr man arbejder med knivene, da de er ekstremt skarpe.

Klingen skal kore med samme afstand mellem tand og bändhjul pa begge sider. Mäl afstanden fra spidsen af klingens tand til forsiden af bändhjulet pa begge sider. Hvis der er behov for en justering pa en af siderne, beskrives proceduren i nedenstäende trin.

Løsn knivstyringsbolten med en 13 mm topnøgle. Den runde aktel skal nu vår fri til at glide bagud og af vejen. Udfør dette trin på begge styreenheder. Det sikrer, at styrelejet ikke påvirker klingens sporing under justeringen.

Tag lidt af spændingen af klingen ved at dreje "T"-handtaget mod uret en hel omgang fra den fuldt spændte position.

Justering af hjre side

Løsn sporingsen justeringsbolt med en justerbar skruenøgle. Justeringsbolten kan nu drejes for at ændre vinklen på bändhjulet og spore klingen. For at flytte klingen længere bagud på bändhjulet skal这部分 bolt drejes med uret. Hvis man derimod drejer bolten mod uret, tvinges klingen til at køre mere fremad på bändhjulet.

Brug handsker, drej bändhjulet med händen, og se, hvordan klingen har ændret sporing. Mål afstanden igen, og gentag ovenstående trin for at kompensere yderligere, hvis det er nødvendigt.

Justering af venstre side

For at justere savvarkets venstre side skal du igen starte med at tage spendingen af klingen ved at dreje "T"-handtaget en omgang mod uret. Brug en 16 mm nogle til at Iosne begge "lodrette bolte" en 1/2 omgang. Det vil fjerne den klemmekraft, som de to bolte forarsager pa bandhjulets aktel, sa det kan bevage sig frit i de folgende trin.

A-Vandret bolt
B-Lodret bolt
C - Vandret indvendig møtrik
D-Lodret bolt i bunden
E-Vandret udvendig mtrik

At flytte bladet fremad

Hold den "vandrette bolt" fast med en 16 mm nogle, og drej den "vandrette indvendige møtrik" en 1/2 omgang mod uret. Hold stadig den "vandrette bolt" stille, og drej den "vandrette udvendige møtrik" en 1/2 omgang med uret. Dette har nu forskudt den "vandrette bolt" og bändhjulsakslen, hvilket fær bladet til at spore mere fremad.

Flytning af bladet bagud

Hold den "vandrette bolt" fast med en 16 mm nogle, og drej den "vandrette udvendige møtrik" en 1/2 omgang mod uret. Hold stadig den "vandrette bolt" stille, og drej den "vandrette indvendige møtrik" en 1/2 omgang med uret. Dette trin har nu forsku dt den "vandrette bolt" og banhjulets aktel, hvilket fär bladet til at spore mere fremad. Spænd de lodrette bolte og derefter møtrikkerne for at fastspænde bändhjulets aktel i lodret position.

Spænd klingen igen ved at dreje "T"-handtaget en hel omgang i urets retning. Brug handsker, drej bannehjulet med händen, og se, hvordan klingen har ændret sporing. Mål afstanden igen, og gentag ovenstående trin for at kompensere yderligere, his det er nødvendigt. Nær klingen sporer rigtigt, skal du føre klingestyringsenhederne op til klingen igen. Hold en papirbreddes afstand mellem bladstyringslejet og bagsiden af bladet. Du kaninis de flere oplysninger om delle opsætning i næste afsnit - "JUSTERING AF BLADEGUIDE".

JUSTERING AF KLINGESTYRING

Forsøg aldrig at udføre nedenstaende handling, narr motoren kører. Fjern tændrørhætten som en sikkerhedsforanstaltning. Det anbefales ogsa at bekæfte, at bladet sporer korrekt, før du udfører nedenstaende. Bladsporing er beskrevet på forrige side. Brug en 13 mm skruenøgle til at løsne knivstyringsbolten på både venstre og højre side. De skal kinne glide frit op og ned.

Løsn knivstyringsbolten med en 13 mm topnøgle. Den runde aktel skal nu kinne glide frit frem og tilbage. Placer den, sa der er en papirbredde mellem lejet og bagsiden af klingen. Spænd bolten mod den flade del af aktlen for at fastgore eheden ingen. Brug et stykke papir mellem klingen og klingestyringsblokkene, og spænd lejeboltene.

BLADE TENSION

Korrekt klingespænding er opnæt, narr klingen ikke afbøjes mere end i alt 1/8" - 1/4" op/ned, nr den bevæges fast med händen i midten af klingestyringsblokkene. Ved at dreje "T"-handtaget til knivspænding i urets retning øges knivspændingen.

När du spænder klingen, skal du sorge for, at justeringsbolten bag T-handtaget (billedet) sidder tilbage i sin fordybning, när du er færdig, og før fræseren körer. Hvis du ikke gør det, bliver klingen kastet og kan gä i stykker.

Sporingsjusteringsbolten er ude af fordybningen, hvis det ser sadan ud, ma du IKKE starte møllen, for den hviler tilbage i fordybningen.

Bolten til justering af sporing sidder i fordybningen. Det skal se sadan ud, for møllen startes opigen.

Sorg for, at knivens stottearm er lst pa plads, nar du har spendt kniven.

VEDLIGEHOLDELSAFAVVAERK

SKIFT AF KLINGE

Forsøg aldrig at udføre nedenstaende handling, nr motoren kører. Som en sikkerhedsforanstaltning skal du tage stikket ud. Brug handsker og sikkerhedsbriller, nr du skifter klinge.

Løsn skruen, og træk knivbegrænsningsgrebet tilbage.

Løsn skruen, og træk dækslet til knivbeskyttelsen ud.

Fjern spændingen i klingen ved at dreje "T"-handtaget mod uret. Klingen skal nu være løs og fri til at trække lige ud foran. Den nye klinge kan nu monteres, afskærmningerne lukkes, og den korrekte klingespænding indstilles.

UDSKIFTNING AF BÄLTER

Forsøg aldrig at udføre nedenstaende handling, narr motoren kører. Som en sikkerhedsforanstaltning skal du tage stikket ud. Der skal bæreres handsker og sikkerhedsbriller ved udskiftning af remmene.

Ved udskiftning af bæltet skal klingen først fjernes, følg ovenstående trin for at fjerne klingen.

Der er to "V"-remme af gummi på savværket, og de bør udskiftes som et sæt. Det anbefales ikke at udskifte de enkelte bælter separat. Det anbefales at bruge en BX50-tandrem til drividen og en BX41-folderem.

For at skifte drivremmen Iøsnes de fire bolte, der fastgør motoren til motorophængen, med en 16 mm skruenøgle.

Nu er motoren fri til at glide på monteringspladen, og drej 13 mm-motrikken på den vandrette tap mod uret. Det gør det muligt for motoren at bevæge sig og fjerner øgsø spændingen fra remmen. Det gamle bælte kan fjernes, og det nye bælte kan monteres. Spænd den nye rem, og se anvisningerne for remspænding i aftnittet om opsætning af savværket i manualen. Folgebæltet kan nu skiftes ved blot at trække det af og montere det nye. Klingen kan nu genmonteres, afskærmningerne lukkes, og den korrekte klingespænding indstilles.

Bemark, at knivsporet sandsynligvis vil ændre sig og skal justeres, nár der installereres nye bælter. Se "BLADE TRACKING" for mere information.

Bemerk - Det er meget vigtigt at fjerne spændingen fra klingen ved at dreje "T"-handtaget mod uret, när savværket ikke er i brug. Hvis du ikke gør det, vil det resultere i flade pletter på gummibælterne. Disse flade steder vil få møllen til at vibrere for meget ved æste brug.

Sett stokkstottene inn i sporkryssstottene og fest dem med "T"-handtak. T-handtakstraden skal vare belagt med vanntett fett.

Lag tverrarmen pa sporene pa samme niva

Note: