Watch 2 Lite - Okosóra Hammer - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Watch 2 Lite Hammer

Köszönjük, hogy a Hammer terméket vásárolta. Ezt az okosórát kifejezetten Önnek tervezték. Mindent megtettünk az Ön öröméért és kényelméért. Gondoskodtunk róla, hogy az elegancia, a funkcionalitás és a kényelem megfizethető áron legyenek elérhetőek.

Az Ön biztonsága érdekében kérjük, olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót.

Disztribútor:

C.P.A. CZECH s.r.o.

U Panasonicu 376

530 06 Pardubice

Česká republika

www.myphone.cz

Gyártó:

mPTech Sp. z o.o.

Nowogrodzka 31

Lengyelországban tervezték

Kínában készült

1. Tartalomjegyzék

1. Tartalomjegyzék 64
2. Biztonság 65
3. Technikai adatok 66

3.1 Technikai adatok....66
3.2 Csomagolás tartalma 66

1. Leírás....67

4.1 Kivite 67

1. Az érintőképernyő használata....67

5.1 Érintés ....68
5.2 Lapozás....68

1. Akkumulátor töltés....68
2. Óra vezérlés....69

7.1 Az óra be- és kikapcsolása....69
7.2 Csatlakozás az okostelefonhoz....69
7.3 A mutatólap változtatása....70
7.4 Fő képernyő....71
7.5 Pulzus mérése....71
7.6 Hívások/SMS fogadása....71

1. Hibaelhárítás 72

2. Karbantartás....73

3. Környezetvédelem....74

4. A használt berendezés megfelelő ártalmatlanítása ..... 74

5. A használt akkumulátor megfelelő ártalmatlanítása ..... 75
6. Az útmutató használata 75

13.1 Hozzájárulás....75
13.2 Kivitel és forma....76
13.3 Védjegyek....76

1. Maximális magasfrekvenciás teljesítmény 76

2. Maximális magasfrekvenciás teljesítmény 76

3. Megfelelőségi nyilatkozat az Európai Unió irányelveivel .... 76

FONTOS!

A Hammer Watch 2 okosóra nem orvosi eszköz, ezért nem

pótolhatja az orvosi diagnózist vagy a megfelelő gyógykezelést.

2. Biztonság

—NE KOCKÁZTASSON—

Minden vezeték nélküli eszköz interferenciát okozhat, ami befolyásolhatja más kapcsolatok minőségét. Ne kapcsolja be a készüléket, ha a rádiótelefon használata tilos (pl. kórházakban), vagy más helyeken, ahol interferenciát vagy veszélyt okozhat.

—HASZNÁLAT—

A készüléket testi vagy szellemi fogyatékossággal élő személyek (beleértve a gyermekeket is) csak a biztonságukért felelős személyek felügyelete alatt használhatják, vagy csak azután, hogy megfelelő felvilágosítást kaptak és megértették a berendezés biztonságos használatát. Ez az eszköz nem játék.

—MINÓSÍTETT SZOLGÁLTATÁSI KÖZPONT—

A készüléket csak szakképzett személyzet vagy egy hivatalos szerviz javíthatja. A készülék illetéktelen vagy szakképzetlen szerviz általi javítása károsíthatja a készüléket, és érvénytelenítheti a garanciát.

—VÍZ ÉS MÁS FOLYADÉKOK—

A készülék 5ATM-ellenállási tanúsítvánnyal rendelkezik. Ez azt jelenti, hogy ha az összes vízálló hátlap és tömítés ép és megfelelően van lezárva, akkor a készülék víz- és porálló. Ha lehetséges, óvja a készüléket a folyadékok ellen. A víz és más folyadékok nincsenek pozitív hatással a telefon elektronikus alkatrészeire. Ha a készülék nedves, törölje és szárítsa meg a lehető leghamarabb. A készülék töltése előtt ellenőrizze, hogy alaposan megszáradt-e. Nedves eszköz csatlakoztatása a töltőhöz oxidációt / korróziót okozhat, és problémák keletkezhetnek a készülék töltésével is. Ha ezek az utasítások nem lesznek betartva és helytelen használat észlelhető, semmilyen panasz a készülék hiányzó víz- vagy porállóságáról nem lesz elfogadva.

—AKKUMULÁTOROK ÉS TARTOZÉKOK—

Az akkumulátort csak hivatalos szervizközpont cserélheti ki. A nem megfelelő akkumulátor használata robbanást okozhat. Ne tegye ki az akkumulátort magas vagy alacsony hőmérsékletnek (0 °C / 32°F alatt és 40 °C / 104 °F felett). A szélsőséges hőmérsékletek befolyásolhatják az akkumulátor kapacitását és élettartamát. Kerülje a folyadékok és fémtárgyakkal való érintkezését, mert ezek károsíthatják az akkumulátort. Az akkumulátor túltöltése károsíthatja azt, ezért ne töltse 12 óránál tovább (kivételesen legfeljebb 1 napig). Kérjük, az akkumulátort az utasításoknak megfelelően ártalmatlanítsa. Ha a töltő vezetéke megsérült, azt ki kell cserélni egy újra. Csak eredeti gyártói tartozékokat használjon.

3. Technikai adatok

3.1 Technikai adatok

Modell	Hammer Watch 2
Kijelző	1.5” 466×466 px
Bluetooth	Bluetooth 5.3
Vízállóság	5ATM (50 m), úszótámasz
Akkumulátor	530 mAh
Méretek	50.68 x 53.56 mm (heveder nélkül)
Súly	31.5 g (heveder nélkül); 68 g (szíjjal)
Más funkciók	Értesítések, Tevékenység, Lépések, Szívritmus, Edzés, Edzés előzmények, Telítettségmérés, Légzésmérés, Alvásmérés, Menstruációs ciklus, Ébresztő, Minuteman, Stopperóra, Messenger, Időjárás, Zene vezérlés, Világidő, Kamera távvezérlés, Zseblámpa, Telefon keresése, Iránytű, barométer
Kompatibilitás	Android, iOS
Alkalmazás	Hammer App

3.2 Csomagolás tartalma

- Hammer Watch 2 okosóra

© 2024 Hammer. Minden jog fenntartva.

HU

• USB kábel
• Használati útmutató
• Kiegészítő heveder

Ha a fenti listáról bármi is hiányzik vagy megsérült, lépjen kapcsolatba a kereskedővel.

Javasoljuk, hogy az esetleges panaszok esetére őrizze meg a csomagolást.

A termék kivitele (alakja és színei), valamint a menüje eltérhetnek az útmutató illusztrációitól.

4. Leírás

4.1 Kivite

8 1 HAMMER® 3000 6 5 3 2 4 7

1. Kijelző
2. Fő gomb/gomb
3. Gomb 1

4. Gomb 2

5. Töltő csatlakozó

6. Érzékelők
7. Mikrofon / Hangszóró
8. Zseblámpa

5. Az érintőképernyő használata

A kijelző bizonyos időtartamú inaktivitás után kikapcsol. A bekapcsolásához nyomja meg az okosóra fő gombját.

© 2024 Hammer. Minden jog fenntartva.

HU

A készülék érintőképernyője megkönnyíti az elemek kiválasztását, a műveletek és a gesztusok végrehajtását. Az érintőképernyő a következő módon működtethető.

5.1 Érintés

Nyomja meg a beállítások, alkalmazások, menük elindításához.

Húzza fel vagy lefelé (vissza a képernyőre), balra vagy jobbra (a képernyő ikonjának módosítása) a lista vagy a képernyő lapozásához.

6. Akkumulátor töltés

Helyezze a töltő USB-végét az adapterbe, a másik végét pedig az óra hátulján lévő töltőcsatlakozóhoz. A kábel egy bipoláris mágneses csatlakozóval automatikusan helyére rögzül. A töltés megkezdésekor a töltőképernyőn az akkumulátor ikon animáltra vált (főképernyő), vagy egy nagy animált ikon jelenik meg a képernyő közepén (kikapcsolt készülék).

Az első használat előtt töltse fel az akkumulátort. Az akkumulátort a mellékelt USB-kábellel és töltővel kell feltölteni. Csak a gyártó által jóváhagyott töltőket és kábeleket használja. Nem kompatibilis töltők vagy kábelek használata az akkumulátor felrobbanását okozhatja vagy károsíthatja a készüléket.

Ha az akkumulátor hibás, vagy ki kell cserélni, vigye a készüléket a gyártó hivatalos szervizközpontjába.

© 2024 Hammer. Minden jog fenntartva.

HU

Ha az akkumulátor teljesen lemerült, előfordulhat, hogy a készülék nem kapcsol be, még akkor sem, ha töltőhöz van csatlakoztatva és a töltés folyamatban van.

Az USB-kábel nem megfelelő csatlakoztatása károsíthatja az eszközt, a kábelt vagy a töltőt. A nem megfelelő használatból eredő minden kárra nem vonatkozik a garancia.

A készülék töltés közben felmelegedhet. Ez normális, és nem befolyásolja az eszköz stabilitását vagy teljesítményét.

Amikor az akkumulátor ikon animációja leáll, az akkumulátor teljesen fel van töltve, vagy az áramforrás (hordozható töltő, laptop) lemerült, és a töltő leválasztható.

Ha a készülék nem töltődik megfelelően, szállítsa azt a mellékelt USB-kábellel / töltővel együtt a gyártó hivatalos szervizközpontjába.

7. Óra vezérlés

7.1 Az óra be- és kikapcsolása

A készülék bekapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva az óra fő gombját.

A készülék kikapcsolásához tartsa lenyomva a főgombot, amíg meg nem jelenik a készülék kikapcsolására vagy újraindítására vonatkozó üzenet. Ezután válassza a „Kikapcsolás” lehetőséget.

7.2 Csatlakozás az okostelefonhoz

A Hammer Watch 2 okostelefonhoz történő csatlakozáshoz le kell töltenie a megfelelő alkalmazást. Letöltheti az alábbi QR-kód beolvasásával.

Az alkalmazás telepítése és elindítása után lépjen az „Eszköz” fülre, és nyomja meg a „Csatlakozás” gombot. Ezután adjon hozzá egy eszközt a keresett eszközök listájából kiválasztva. Válassza ki a MAC-számnak megfelelő eszközt (ezt a készülékinformációban az óra beállításai között találja meg. Az óra nevére való kattintás után az alkalmazás megkéri, hogy adja meg az órán megjelenő számot. A szám megadása után az óra automatikusan párosításra kerül. A megfelelő működéshez töltse ki az összes szükséges adatot a beállításkor. Az összes aktivitási adat megjelenik az okostelefonos alkalmazásban. A terepviszonyoktól és az időjárási körülményektől függően hosszabb időbe telhet, amíg a GPS-jelet észleli. Javasoljuk, hogy a felhasználó ne mozogjon a jel vétele közben.

7.3 A mutatólap változtatása

Az okosórán megváltoztathatja a mutatólap kivitelét. Ehhez addig kell az ujját az óra aktív főképernyőjén tartani, amíg meg nem jelenik a tárcsák kiválasztásának lehetősége. Mozogjon balra vagy jobbra. A kiválasztott tárcsa megerősítéséhez nyomja meg a tárcsát.

7.4 Fő képernyő

Az okosóra fő munkaasztala az okosóra fő gombjára kattintva aktiválható. A műszerfalon az idő és a dátum, valamint a lépések számát szimbolizáló ikonok mellett megjelenik a kalóriaégetés számlálója, a legutóbbi edzés eredménye, a pulzusmérés, a telefonhoz való kapcsolódás állapota és az akkumulátor töltöttségi állapota.

A képernyőt az ujjával jobbra vagy balra pöccintve egymás után a lépésinformációkhoz, a pulzusméréshez, az edzéshez, az alvásméréshez, az időjáráshoz juthat el.

A képernyőt az ujjával alulról felfelé csúsztatva az óra felugró menüjébe juthat. A képernyőt az ujjával felülről lefelé mozgatva az üzenetekhez juthat. A képernyőt az ujjal jobbról balra csúsztatva a legutóbb megnyitott alkalmazásokhoz lépünk. Az okosóra gombra való ismételt kattintással az óra főmenüjébe lépünk.

7.5 Pulzus mérése

Az óra beépített pulzusmérő funkcióval rendelkezik. A pulzusmérés elindításához húzza el a képernyőt 2-szer balra a mérési opcióba való belépéshez. A mérés automatikusan elindul. Ezt egy animált ikonnak kell jeleznie a képernyő tetején.

7.6 Hívások/SMS fogadása

Az óra rendelkezik a hívások fogadása és megszakítása, valamint az SMS-ek olvasása funkcióval, erre a célra:

1. Győződjön meg róla, hogy az óra a megfelelő alkalmazás segítségével párosítva van a telefonjával.
2. Engedélyezze az értesítések fogadására vonatkozó engedélyeket az óra alkalmazásban (Menjen az Eszköz -> Értesítési beállítások -> Hívások/SMS opciók engedélyezése).
3. A telefon Bluetooth beállításaiban csatlakozzon az óra és az alkalmazás párosítása során a „HW2” nevű eszközhöz. A folyamat során a telefon engedélyt kérhet a „HW2” párosításra, hogy az óra

megfelelően fogadhassa az értesítéseket és kezdeményezhessen hívásokat. A „HW2” párosításra vonatkozó kérést el kell fogadnia. Ha az értesítések nem működnek, ellenőrizze, hogy a telefon beállításaiban engedélyezve vannak-e az engedélyek, ehhez tartsa lenyomva az óra alkalmazás ikonját a telefonon, amíg egy üzenet meg nem jelenik, válassza ki a „Az alkalmazásról” -> „Engedélyek” -> engedélyezze az „SMS és telefon” lehetőséget.

Ha valaki hív minket, az óra rezegni fog, megjelenik a kontakt neve, ha az a telefonban van tárolva, vagy a telefonszám, ha nincs tárolva, és egy piros kézibeszélő ikon, amellyel elutasíthatjuk a bejövő hívást. Mindkét esetben az óra képernyőjén egy zöld és egy piros kézibillentyű is megjelenik a hívás fogadásához vagy elutasításához.

Az óra beépített mikrofonnal és hangszóróval rendelkezik, így ha hívást fogad az órán, akkor beszélhet rajta keresztül. Ehhez válaszoljon a hívásra az órán, majd kattintson a hangszóró ikonra, így az óra hangszóróján keresztül hallani fogja a címzettet.

SMS esetén az óra rezegni fog, és megjelenik számunkra az üzenetről szóló értesítés.

Az üzenet elolvasásához kattintsunk az órán megjelenő értesítési mezőre, vagy lépjünk az értesítési központba. Ehhez a kezdőképernyőn lefelé húzzunk egyet, amikor a kezdőképernyőn vagyunk.

8. Hibaelhárítás

A készülékkel kapcsolatos problémákkal kapcsolatban olvassa el az alábbi tippeket.

Nem tudom csatlakoztatni az órámat az okostelefonhoz	Győződjön meg róla, hogy rendelkezik az alkalmazás legújabb verziójával, és a Bluetooth be van kapcsolva.
Az óra nem töltődik	Győződjön meg róla, hogy a töltő megfelelően van rögzítve az órához, és hogy az óra töltőcsatlakozója megfelelően érinti a kábel végét.
Az óra nem kapcsol be	Töltse fel az akkumulátort. A készülék akkor kapcsolható be, ha az akkumulátor töltöttségi szintje legalább néhány százalék.
Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot egy szervizközponttal.

9. Karbantartás

A berendezések élettartamának meghosszabbítása:

• Kerülje a folyadékkal való érintkezést; ez károsíthatja a készülék elektronikus alkatrészeit.
• Kerülje a nagyon magas hőmérsékletet, mert ez lerövidítheti a készülék elektronikus alkatrészeinek élettartamát, megolvaszthatja a műanyag alkatrészeket és károsíthatja az akkumulátort.
• Ne próbálja szétszerelni a készüléket. A készülék nem megfelelő kezelése súlyos károkat okozhat az eszközben vagy annak teljes károsodását okozhatja.
• A tisztításhoz csak száraz törlőt használjon. Soha ne használjon magas sav- vagy lúgkoncentrációt tartalmazó termékeket.
• Csak eredeti tartozékokat használjon. Ennek a szabálynak a megsértése érvénytelenítheti a vonatkozó garanciát.

Abstract black circular arrow symbol on white background (no text or symbols)

A berendezés csomagolása a helyi előírásoknak megfelelően újrahasznosítható.

21 PAP

A sima karton szimbóluma.

10. Környezetvédelem

Kapcsolja ki a készüléket olyan területeken, ahol használata tilos, vagy amikor interferenciát vagy veszélyt okozhat.

Figyelmeztetés	Nyilatkozat
A gyártó nem vállal felelősséget az eszköz helytelen használatából vagy a fenti ajánlások be nem tartásából eredő következményekért.	A szoftver verzió előzetes értesítés nélkül frissülhet.

11. A használt berendezés megfelelő ártalmatlanítása

'Ezt az eszközt az elektromos és elektronikus berendezések (az elektromos és elektronikus berendezések hulladékkezelése - WEEE) használatáról szóló 2012/19 / EK európai uniós rendeletnek megfelelően jelölték, és áthúzott, szemetes kuka szimbólummal látták el. Az ezzel a szimbólummal jelölt termékeket élettartama végén nem szabad normál válogatott települési hulladékkal együtt ártalmatlanítani. A felhasználó köteles a használt elektromos és elektronikus berendezéseket ártalmatlanítani úgy, hogy átadja azokat a kijelölt gyűjtőhelyeknek, ahol a veszélyes hulladékot újrahasznosítják. Az ilyen típusú hulladékok kijelölt gyűjtőhelyeken történő gyűjtése és az azt követő újrafeldolgozási folyamat hozzájárul a környezet védelméhez. A használt elektromos és elektronikus alkatrészek megfelelő ártalmatlanítása előnyös az emberi egészség és a környezet számára. A használt elektromos és elektronikus berendezések környezetvédelmi szempontból megfelelő

ártalmatlanításának helyéről és módjáról a felhasználónak a helyi hatósághoz, a gyűjtőhelyhez vagy a berendezés megvásárlásának helyéhez kell fordulnia.

12. A használt akkumulátor megfelelő ártalmatlanítása

Az akkumulátorok ártalmatlanításáról szóló 2013/56 / EU irányelvvel módosított 2006/66 / EK EU irányelvnek megfelelően ezt a terméket áthúzott, kerekes kuka szimbólummal jelölték. Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a készülékben használt elemeket nem a háztartási hulladékkal együtt szabad megsemmisíteni, hanem az irányelvnek és a helyi előírásoknak megfelelően. A nem válogatott települési

hulladékkal együtt nem szabad elemeket és akkumulátorokat ártalmatlanítani. Az akkumulátorok felhasználóinak az újrafeldolgozást és ártalmatlanítást biztosító gyűjtőhelyeket kell használniuk. Az elemek és akkumulátorok speciális gyűjtési és újrafeldolgozási eljárásai vannak az EU-ban. Ha többet szeretne megtudni az akkumulátorok újra hasznosításának gyakorlatáról, vegye fel a kapcsolatot az helyi önkormányzatokkal és a hulladékkezelő intézményekkel vagy hulladéklerakókkal.

13. Az útmutató használata

13.1 Hozzájárulás

A gyártó előzetes írásbeli beleegyezése nélkül az útmutató egyetlen részét sem lehet másolni, sokszorosítani, lefordítani, továbbítani vagy bármilyen módon, elektronikus vagy fizikai formában, ideértve a fénymásolást, a rögzítést vagy az információtároló és -megosztó rendszerek tárolását sem.

13.2 Kivitel és forma

A kézikönyvben szereplő eszközök és fotók eltérhetnek a tényleges terméktől. A csomagban található tartozékok eltérhetnek a kézikönyv ábráitól.

13.3 Védjegyek

Minden márka- és terméknév az adott vállalat védjegye vagy bejegyzett védjegye.

14. Maximális magasfrekvenciás teljesítmény

Frekvenciatartomány	Bluetooth
Átviteli teljesítmény	8 dBm EIRP

15. Megfelelőségi nyilatkozat az Európai Unió irányelveivel

C€

mPTech s.r.o. ezennel kijelenti, hogy a Hammer Watch 2 e készülék megfelel a 2014/53 / EU rendeletnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő címen érhető el: