Watch 2 Lite - Smartwatch Hammer - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Watch 2 Lite Hammer

Wir schaffen für Sie.

Wir danken Ihnen für die Wahl eines Produktes der Hammer-Marke. Dieses Produkt ist speziell für Sie entwickelt worden, deshalb scheuen wir bei unserer Arbeit keine Mühe, damit Sie viel Freude an diesem Gerät haben. Wir haben dafür gesorgt, dass stilvolles Design, Funktionalität und Benutzerfreundlichkeit Hand in Hand mit günstigen Preisen einhergehen.

Zu Ihrer Sicherheit empfehlen wir Ihnen, die folgende Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen.

Angaben zum Hersteller:

mPTech Sp. z o.o.

Ul. Nowogrodzka 31

00-511 Warschau, Polen

Entwickelt in Polen

Hergestellt in China

1. Inhaltsverzeichnis

1. Inhaltsverzeichnis 78
2. Sicherheit bei der Nutzung....79
3. Technische Daten ....80

3.1 Technische Daten....80
3.2 Lieferumfang 81

1. Anordnung der Smartwatch-Elemente......82

4.1 Aussehen der Smartwatch 82

1. Verwenden des Touchscreens....82

5.1 Antippen....82
5.2 Wischen....83

1. Laden des Akkus 83
2. Bedienung der Smartwatch....84

7.1 Ein- und Ausschalten der Smartwatch....84
7.2. Verbindung mit dem Smartphone....84
7.3 Anpassung des Ziffernblatts der Smartwatch ....85
7.4 Haupt-Desktop....86
7.5 Puls messen 86
7.6 Empfang von Anrufen/SMS......86

1. Abhilfemaßnahmen bei Problemen 88

2. Wartung des Geräts 88

3. Sicherheit der Umgebung......89

4. Ordnungsgemäße Entsorgung von Altgeräten 89

5. Ordnungsgemäße Entsorgung von Alt-Batterien .....90
6. Nutzung der Bedienungsanleitung 91

13.1 Zustimmungen....91
13.2 Beschreibung des Geräts....91
13.3 Markenzeichen 91

1. Maximale Hochfrequenzleistung......91

2. Maximale Hochfrequenzleistung......91

3. Konformitätserklärung (in Bezug auf EU-Richtlinien)......91

WICHTIG!

Die Hammer Watch 2 ist kein medizinisches Gerät, deshalb kann

sie weder eine medizinische Diagnose, noch eine entsprechende Behandlung ersetzen.

2. Sicherheit bei der Nutzung

—GEHEN SIE KEIN RISIKO EIN—

Alle kabellosen Geräte können Störungen verursachen, die die Funktion anderer Geräte beeinträchtigen können. Das Gerät darf nicht an Orten (Flugzeuge, Krankenhäuser) eingeschaltet werden, wo die Nutzung von elektronischen Geräten verboten ist oder wenn das zu Störungen oder anderen Gefahren führen kann.

—BEDIENUNG—

Das Gerät kann von Personen mit geistiger und psychischer Behinderung (auch Kindern) nur unter Aufsicht von für ihre Sicherheit verantwortlichen Personen bedient werden bzw. nachdem sie entsprechend geschult worden sind und die Regeln für die sichere Nutzung des Geräts verstanden haben. Das Gerät ist kein Spielzeug.

—PROFESSIONELLER SERVICE—

Dieses Produkt darf ausschließlich von der Serviceabteilung des Herstellers bzw. einer autorisierten Servicestelle repariert werden. Wenn das Gerät von einem nicht qualifizierten Service oder einer nicht autorisierten Kundendienststelle repariert wird, kann dies zur Beschädigung des Gerätes oder zum Garantieausschluss führen.

—WASSER UND SONSTIGE FLÜSSIGKEITEN—

Das Gerät ist nach Schutzart 5ATM zertifiziert. Das bedeutet, dass es wasser- und staubdicht ist, wenn alle Dichtungen unversehrt sind. Wir empfehlen Ihnen auch, die Smartwatch nicht absichtlich dem Einfluss von Wasser und sonstigen Flüssigkeiten auszusetzen. Wasser und sonstige Flüssigkeiten beeinträchtigen die Funktion der elektronischen Komponenten. Sollte das Gerät nass werden, muss es unverzüglich abgewischt und getrocknet werden. Stellen Sie sicher, dass die Ladebuchse der Smartwatch trocken ist, bevor Sie die Ladestation daran anschließen. Das Einstecken des Kabels

in eine nasse oder feuchte Ladebuchse setzt es einer langsamen Korrosion aus und kann Probleme beim Aufladen der Smartwatch verursachen. Bei unsachgemäßem Gebrauch durch Nichtbeachtung der oben beschriebenen Hinweise werden Reklamationen wegen mangelnden Feuchtigkeits- und Staubschutzes der Smartwatch abgelehnt.

—AKKUS UND ZUBEHÖR—

Der Akku kann nur bei einer autorisierten Kundendienststelle ersetzt werden. Wird ein falscher Akkutyp eingebaut, besteht Explosionsgefahr. Vermeiden Sie, den Akku sehr niedrigen oder sehr hohen Temperaturen auszusetzen (unter 0°C / 32°F oder über 40°C / 104°F). Extrem hohe oder niedrige Temperaturen können die Kapazität und Lebensdauer des Akkus beeinträchtigen. Vermeiden Sie den Kontakt des Akkus mit Flüssigkeiten und Metallgegenständen, denn dies könnte zur teilweisen oder kompletten Beschädigung des Akkus führen. Beim Überladen kann der Akku beschädigt werden - ein einmaliger Ladevorgang sollte nicht länger als 12 Stunden dauern (höchstens einen Tag). Der Akku muss laut Anleitung entsorgt werden. Ein beschädigtes Ladekabel ist gegen ein neues zu ersetzen. Verwenden Sie nur Originalzubehör des Herstellers.

3. Technische Daten

3.1 Technische Daten

Modell	Hammer Watch 2
Bildschirm	1.5” 466×466 px
Verbindung	Bluetooth 5.3
Schutzart	5ATM (50 m), Schwimmhilfe
Akku	530 mAh
Maße	50.68 x 53.56 mm (ohne Band)
Gewicht	31.5 g (ohne Band); 68 g (mit Band)
Zusätzliche Funktionen	Benachrichtigungen, Aktivität, Schritte, Herzfrequenz, Training, Trainingsverlauf,Menstruationszyklus, Sättigungsmessung, Atemmessung, Schlafmessung, Minuteman, Stoppuhr, Alarm, Messenger, Wetter, Kamerafernbedienung, Musiksteuerung, Weltzeit, Taschenlampe, Mein Telefon finden, Kompass, Barometer
Kompatibilität	Android, iOS
Applikation	Hammer App

3.2 Lieferumfang

• Smartwatch Hammer Watch 2
• USB-Kabel
  • Bedienungsanleitung
• Zusätzliches Band

⚠️ Sollte einer der o.g. Gegenstände fehlen bzw. beschädigt sein, kontaktieren Sie bitte den Verkäufer.

Es wird empfohlen, die Verpackung des Geräts zu eventuellen Reklamationszwecken zu behalten.

Das Aussehen des Produktes (seine Form und Farben) sowie das Menü können geringfügig von den Abbildungen und Fotos in der vorliegenden Anleitung abweichen.

4. Anordnung der Smartwatch-Elemente

4.1 Aussehen der Smartwatch

8 1 1200 3000 6 5 3 2 4 7

1. Bildschirm	5. Ladeports
2. Haupttaste/Knopf	6. Sensoren
3. Taste 1	7. Mikrofon / Lautsprecher
4. Taste 2	8. Taschenlampe

5. Verwenden des Touchscreens

Wird der Touchscreen des Geräts eine Zeit lang nicht genutzt, wird er ausgeschaltet. Um den Bildschirm einzuschalten, drücken Sie die Haupttaste der Smartwatch.

Mit dem Gerät-Touchscreen können Sie ganz einfach Elemente wählen oder Operationen ausführen. Mit dem Touchscreen können folgende Operationen durchgeführt werden:

5.1 Antippen

Tippen Sie den Bildschirm einmal an, um eine Option, eine App oder ein Menü zu starten.

Um das Menü bzw. den Bildschirm zu scrollen, wischen Site bitte schnell nach oben, unten (zurück zum Desktop), links oder rechts (Umschalten zwischen den Menüs mit Icons.

Schließen Sie den USB-Stecker des Ladegeräts an den Adapter und den Stecker am anderen Ende an die Ladebuchse auf der Rückseite der Smartwatch an. Dank einem magnetischen, bipolaren Stecker rastet das Kabel automatisch in korrekter Position ein. Nachdem der Ladevorgang begonnen hat, erscheint in der Ladeanzeige anstatt eines Akkusymbols ein animiertes Bild (Startbildschirm), bzw. ein großes, animiertes Bild in der Mitte des Bildschirms (ausgeschaltetes Gerät).

Vor dem ersten Einschalten des Gerätes soll der Akku aufgeladen sein. Der Akku ist mit Hilfe der zum Lieferumfang gehörenden Ladestation mit USB-Kabel zu laden. Verwenden Sie nur Ladegeräte und Kabel, die vom Hersteller empfohlen werden. Die Verwendung von inkompatiblen Ladegeräten oder Kabeln kann zu einer Explosion des Akkus oder zu einer Beschädigung des Geräts führen.

⚠️Bei Problemen mit dem Akku oder wenn dieser ausgetauscht werden muss, muss das Gerät an die Servicestelle des Herstellers geliefert werden.

© 2024 Hammer. Alle Rechte vorbehalten.

DE

⚠️Wenn der Akku ganz leer ist, kann das Gerät möglicherweise auch dann nicht mehr eingeschaltet werden, wenn es geladen wird.

Ein nicht korrekt ausgeführter Anschluss des USB-Steckers kann das Gerät, das Kabel und/oder das Ladegerät beschädigen. Jegliche Schäden, die durch unsachgemäße Bedienung verursacht werden, sind von der Garantie ausgeschlossen.

⚠️ Während des Ladevorgangs kann sich das Gerät erhitzen. Es handelt sich dabei um eine normale Erscheinung, die keinen Einfluss auf die Lebensdauer oder Leistung des Geräts haben sollte. Wenn die Animation des Geräts aussetzt, bedeutet es, dass der Ladevorgang des Akkus abgeschlossen bzw. die Energie der Ladequelle ausgeschöpft ist (mobiles Ladegerät, Laptop) und dass man den Vorgang abschließen kann.

Wird das Gerät nicht ordnungsgemäß geladen, müssen Sie es zusammen mit dem USB-Kabel an die Servicestelle des Herstellers liefern.

7. Bedienung der Smartwatch

7.1 Ein- und Ausschalten der Smartwatch

Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie bitte die Haupttaste an der Smartwatch und halten Sie sie 3 Sekunden gedrückt.

Um das Gerät auszuschalten, halten Sie die Haupttaste gedrückt, bis die Meldung zum Ausschalten oder Neustart des Geräts erscheint. Wählen Sie dann „Ausschalten“.

7.2. Verbindung mit dem Smartphone

Für die Verbindung der Smartwatch Hammer Watch 2 ist eine App erforderlich. Diese App kann man mit Hilfe des folgenden QR-Codes herunterladen. Sie können die App auch direkt aus dem App Store herunterladen.

Nachdem Sie die Anwendung installiert und gestartet haben, gehen Sie auf die Registerkarte „Gerät“ und klicken Sie auf „Verbinden“. Fügen Sie dann ein Gerät hinzu, indem Sie es aus der Liste der gesuchten Geräte auswählen. Wählen Sie das Gerät, das der MAC-Nummer entspricht (Sie finden es in den Einstellungen der Uhr in den Geräteinformationen). Nachdem Sie auf den Namen der Uhr geklickt haben, werden Sie von der Anwendung aufgefordert, die Nummer einzugeben, die auf der Uhr erscheinen wird. Nachdem Sie die Nummer eingegeben haben, wird die Uhr automatisch gekoppelt. Für einen ordnungsgemäßen Betrieb müssen Sie bei der Einrichtung alle erforderlichen Daten eingeben. Alle Aktivitätsdaten werden in der Smartphone-App angezeigt. Je nach Gelände und Wetterbedingungen kann es länger dauern, bis das GPS-Signal erkannt wird. Wir empfehlen, dass der Benutzer sich nicht bewegt, während er das Signal empfängt.

7.3 Anpassung des Ziffernblatts der Smartwatch

Es besteht die Möglichkeit, das Ziffernblatt der Smartwatch anzupassen. Dazu müssen Sie Ihren Finger auf dem aktiven Hauptbildschirm der Uhr halten, bis die Option zur Auswahl von

Zifferblättern erscheint. Bewegen Sie sich nach links oder rechts. Drücken Sie auf das ausgewählte Zifferblatt, um es zu bestätigen.

7.4 Haupt-Desktop

Das Haupt-Desktop der Smartwatch kann durch einen Klick auf die Haupttaste der Smartwatch aktiviert werden. Auf dem Dashboard werden neben der Uhrzeit und dem Datum sowie den Symbolen für die Anzahl der Schritte auch der Kalorienverbrauchszähler, das Ergebnis des letzten Trainings, die Herzfrequenzmessung, der Status der Verbindung zum Telefon und der Akkuladestand angezeigt. Wenn Sie mit dem Finger nach rechts oder links über das Display streichen, gelangen Sie nacheinander zu Schrittinformationen, Pulsmessung, Training, Schlafmessung und Wetter. Wenn Sie mit dem Finger von unten nach oben über das Display streichen, gelangen Sie in das Pop-up-Menü der Uhr. Wenn Sie mit dem Finger von oben nach unten über das Display streichen, gelangen Sie zu den Nachrichten. Wenn Sie mit einem Finger von rechts nach links über das Display streichen, gelangen Sie zu den zuletzt geöffneten Anwendungen. Wenn Sie erneut auf die Smartwatch-Taste klicken, gelangen Sie zum Hauptmenü der Uhr.

7.5 Puls messen

Die Uhr verfügt über eine integrierte Funktion zur Pulsmessung. Um die Pulsmessung zu starten, wischen Sie 2 Mal auf dem Bildschirm nach links, um die Messoption aufzurufen. Die Messung wird automatisch gestartet. Dies sollte durch ein animiertes Symbol oben auf dem Bildschirm angezeigt werden.

7.6 Empfang von Anrufen/SMS

Zu diesem Zweck verfügt die Uhr über die Funktion zum Annehmen und Trennen von Anrufen und zum Lesen von SMS:

1. Vergewissern Sie sich, dass die Uhr mit Ihrem Telefon über die entsprechende App gekoppelt ist.

2. Aktivieren Sie die Berechtigung zum Empfang von
   Benachrichtigungen in der Uhr-App (Gehen Sie zu Gerät -> Benachrichtigungseinstellungen -> Optionen für Anrufe/SMS aktivieren).

3. Stellen Sie in den Bluetooth-Einstellungen des Telefons eine Verbindung zu einem Gerät mit dem Namen „HW2“ her, während Sie die Uhr mit der App koppeln. Während dieses Vorgangs bittet das Telefon möglicherweise um die Erlaubnis, sich mit „HW2“ zu verbinden, um sicherzustellen, dass die Uhr ordnungsgemäß Benachrichtigungen empfangen und Anrufe tätigen kann. Sie sollten die Anfrage zur Kopplung mit „HW2“ akzeptieren.

Wenn die Benachrichtigungen nicht funktionieren, prüfen Sie, ob die Berechtigungen in den Telefoneinstellungen aktiviert sind. Halten Sie dazu das Symbol der Uhrenanwendung auf dem Telefon gedrückt, bis eine Meldung erscheint, und wählen Sie „Über die Anwendung“ -> „Berechtigungen“ -> „SMS und Telefon“ zulassen. Wenn uns jemand anruft, vibriert die Uhr, zeigt den Namen des Kontakts an, wenn er im Telefon gespeichert ist, oder die Telefonnummer, wenn er nicht gespeichert ist, und ein rotes Hörersymbol, mit dem wir den eingehenden Anruf ablehnen können.

Die Uhr verfügt über ein eingebautes Mikrofon und einen Lautsprecher, so dass Sie bei einem Anruf auf der Uhr über diesen sprechen können. Nehmen Sie dazu den Anruf auf der Uhr entgegen und klicken Sie dann auf das Lautsprechersymbol, damit Sie den Empfänger über den Lautsprecher der Uhr hören können. Im Falle einer SMS vibriert die Uhr und zeigt eine Benachrichtigung an. Um die Nachricht zu lesen, klicken Sie auf das Benachrichtigungsfeld, das auf der Uhr erscheint, oder gehen Sie zur Benachrichtigungszentrale. Wischen Sie dazu auf dem Startbildschirm nach unten.

8. Abhilfemaßnahmen bei Problemen

Bei jeglichen Problemen mit dem Gerät machen Sie sich bitte mit den folgenden Hinweisen vertraut.

Die Smartwatch schaltet sich nicht ein.	Laden Sie bitte den Akku. Das Gerät kanr man einschalten, wenn die Akkuanzeige mindestens ein paar Prozent aufweist.
Die Smartwatch wird nicht geladen.	Prüfen Sie bitte, ob die Ladebuchsen der Smartwatch korrekt an die Ladeports angeschlossen sind.
Es besteht keine Verbindung zwischen der Smartwatch und dem Smartphone.	Prüfen Sie bitte, ob Sie über die neueste App-Version verfügen, die zur Verbindung der Smartwatch mit dem Telefon erforderlich ist, und ob die Bluetooth-Funktion aktiviert ist.
Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Service.

9. Wartung des Geräts

Um die Lebensdauer des Geräts zu verlängern:

• Vermeiden Sie den Kontakt mit Flüssigkeiten, da diese elektronische Bauteile beschädigen können.
• Vermeiden Sie es, das Gerät sehr hohen Temperaturen auszusetzen, denn sie können die Lebensdauer elektronischer Komponenten verkürzen, Kunststoffteile zum Schmelzen bringen und den Akku beschädigen.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen. Unsachgemäße Eingriffe können das Gerät gravierend beschädigen oder zerstören.
• Das Gerät nur mit einem trockenen Lappen reinigen. Verwenden Sie keine Mittel mit stark konzentrierten Säuren oder Laugen.

© 2024 Hammer. Alle Rechte vorbehalten.

DE

- Nur Originalzubehör verwenden. Der Verstoß gegen diese Regeln führt zum Garantieausschluss.

Abstract black circular arrow symbol on white background (no text or symbols)

Die Verpackung des Gerätes kann gemäß den örtlichen Vorschriften dem Recycling zugeführt werden.

21 PAP

Dieses Symbol kennzeichnet Flachpappe.

10. Sicherheit der Umgebung

Schalten Sie das Gerät an Orten aus, an denen seine Benutzung verboten ist oder Störungen bzw. Gefahren verursachen kann.

Achtung	Erklärung
Der Hersteller haftet nicht für Folgen, die sich aus unsachgemäßer Nutzung des Geräts oder der Nichtbeachtung der obigen Empfehlungen ergeben haben.	Die Softwareversion kann ohne vorherige Benachrichtigung aktualisiert werden.

11. Ordnungsgemäße Entsorgung von Altgeräten

Das Gerät ist gem. der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (Waste Electrical and Electronic Equipment – WEEE) mit dem Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne gekennzeichnet Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Produkte dürfen nach dem Ablauf

ihrer Nutzungsdauer nicht mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt oder weggeworfen werden. Der Nutzer ist verpflichtet, alte Elektro- und Elektronikgeräte an ausgewiesenen Sammelstellen zu

entsorgen, wo solche gefährlichen Abfälle dem Recycling zugeführt werden. Das Sammeln solcher Abfälle an bestimmten Stellen und der richtige Recyclingvorgang dienen dem Umweltschutz. Richtiges Recycling von Elektro- und Elektronik-Altgeräten hat positiven Einfluss auf die Gesundheit und die Umgebung von Menschen. Um Informationen über Sammelstellen und die Vorgehensweise zur umweltfreundlichen Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten zu erhalten, sollte sich der Nutzer mit der entsprechenden Behörde, Abfallsammelstelle oder dem Geschäft, in dem er das Gerät gekauft hat, in Verbindung setzen.

12. Ordnungsgemäße Entsorgung von Alt-Batterien

Gem. EU-Richtlinie 2006/66/EU mit in der Richtlinie 2013/56/EU angeführten Änderungen über Altbatterien und Altakkumulatoren ist dieses Produkt mit dem Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne gekennzeichnet. Dieses Symbol bedeutet, dass die in diesem Produkt eingesetzten Batterien und Akkus nicht zusammen mit normalen Haushaltsabfällen entsorgt, sondern nur gem. der Richtlinien und örtlichen Vorschriften behandelt werden sollen. Akkus darf man nicht zusammen mit unsortierten Kommunalabfällen entsorgen. Benutzer der Akkumulatoren müssen das verfügbare Netzwerk von Sammelstellen für diese Abfälle, das deren Rückgabe, Recycling und Entsorgung ermöglicht, in Anspruch nehmen. Im EU-Hoheitsgebiet unterliegt das Sammeln und Verwerten von Akkumulatoren gesonderten Verfahren. Um mehr über verfügbare Verfahren zum Recycling von Akkus in Ihrer Umgebung zu erfahren, wenden Sie sich bitte an die Stadtgemeinde, Abfallwirtschaftsbehörde oder Mülldeponie.

13. Nutzung der Bedienungsanleitung

13.1 Zustimmungen

Ohne eine vorherige schriftliche Zustimmung des Herstellers darf kein Teil der vorliegenden Bedienungsanleitung in keiner Form oder unter Verwendung von elektronischen oder mechanischen Mitteln vervielfältigt, verbreitet, übersetzt sowie weitergegeben werden, das gilt auch für Kopien, Aufzeichnungen und die Aufbewahrung in jeglichen EDV-Systemen.

13.2 Beschreibung des Geräts

Das in dieser Bedienungsanleitung abgebildete Gerät und die Screenshots können vom tatsächlichen Produkt abweichen. Das zum Lieferumfang gehörende Zubehör kann von den Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung abweichen.

13.3 Markenzeichen

Alle Marken und Produktnamen sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen.

1. Maximale Hochfrequenzleistung

Frequenzbereich	Bluetooth
Sendeleistung	8 dBm EIRP

15. Konformitätserklärung (in Bezug auf EU-Richtlinien)

C€

Das Unternehmen Hammer Sp. z o.o. erklärt hiermit, dass die Smartwatch Hammer Watch 2 den Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Den vollständigen Text der EU-

Konformitätserklärung finden Sie hier: