Watch 2 Lite - смартчасовник Hammer - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Watch 2 Lite Hammer

Ръководство за употреба

Hammer Watch 2

Ние създаваме за теб.

Благодарим ви, че избрахте продукт Hammer. Този продукт е създаден специално за вас. Правим всичко възможно, за да направим използването му приятно и удобно. Уверхме се, че елегантността, функционалността и удобството при използване са съчетани с достъпна цена.

С цел вашата безопасност, моля прочетете това ръководство внимателно.

Производител:

mPTech Sp. z o.o.

Nowogrodzka 31

00-511 Warsaw, Полша

Проектирано в Полша

Произведено в Китай

1. Съдържание.... 194
2. Безопасно използване 195
3. Технически характеристики ..... 196

3.1 Технически данни .... 196
3.2 Съдържание на пакета....197

1. Подредба на елементите на смартчасовника...... 198

1. Използване на тъч скрийна 198

5.1. Докосване .... 198
5.2 Плъзгане....199

1. Зареждане на батерията.... 199

2. Работа с часовника....200

7.1 Включване/Изключване 200
7.2 Връзка със смартчасовника 200
7.3 Смяна на екрана на часовника 201
7.4 Основен десктоп ...... 201
7.5 Измерване на пулса 202
7.6 Отговаряне на повиквания/SMS......202

1. Често задавани въпроси 203
2. Поддръжка на устройството....204
3. Безопасност в околната среда 205
4. Правилни изхвърляне на използвана техника...... 205
5. Правилно изхвърляне на използвана батерия ...... 206
6. Използване на ръководството....206

13.1 Съгласия ....206
13.2 Външен вид 207
13.3 Запазени марки....207

1. Мощност на максимальната радио честота ...... 207

2. Декларация за съответствие с Европейските Директиви 207

ВАЖНО!

Hammer Watch 2 не е медицински уред и поради това не може да замени медицинска диагноза или правилно лечение.

2. Безопасно използване

—НЕ РИСКУВАЙТЕ—

Всички безжични устройства могат да причинят смущения на други устройства. Не включвайте устройството, когато използването на мобилни телефони е забранено (напр. болници) или ако това може да причини смущения или друга опасност.

Само квалифициран персонал или оторизиран сервисен център могат да инсталират или ремонтират този продукт. Поправянето на устройството от неквалифициран или неоторизиран сервисен техник може да доведе до повреда на устройството и да анулира гаранцията.

—ЕКСПЛОАТАЦИЯ—

Устройството може да се използва от хора с умствени или психологически увреждания (включително деца) само под наблюдението на лица, отговорни за тяхната безопасност, или след като са били обучени правилно и са разбрали как да използват устройството безопасно. Това устройство не е играчка. квалифициран персонал или оторизиран серверен център могат да инсталират или ремонтират този продукт. Поправянето на устройството от неквалифициран или неоторизиран серверен техник може да доведе до повреда на устройството и да анулира гаранцията.

—ВОДА И ДРУГИ ТЕЧНОСТИ—

Устройството има сертификат за устойчивост 5АТМ. Това означава, че устройството е прахоустойчиво и водоустойчиво, когато всички портове са непокътнати. Също така съветваме да

не излагате часовника на вода или други течности без основателна причина. Водата и другите течности нямат положителен ефект върху електронните компоненти на телефона. Ако е мокро, избършете и изсушете устройството възможно най-бързо. Уверете се, че е сухо, преди да свържете зарядната стойка към гнездото за зареждане на ваши часовник. Включването на кабела в мокър или влажен контакт го излага на бавна корозия и може да причини проблеми със зареждането на смартчасовника.

Батерията може да бъде заменена само от оторизиран сервизен център. Инсталирането на неправилен тип батерия може да причини експлозия. Избягвайте да излагате батерията на много високи / ниски температури (под 0 °C / 32 °F и над 40 °C / 104 °F). Екстремните температури могат да повлияят на капацитета и живота на батерията. Избягвайте контакт с течности и метални предмети, тъй като това може да причини частични или пълни повреди на батерията. Прекомерното зареждане на батерията може да причини повреда, затова не зареждайте батерията повече от 12 часа (1 ден абсолютен макс.) Моля, изхвърляйте батерията в съответствие с инструкциите. В случай на повреда на проводника на зарядното устройство, той трябва да бъде заменен с нов. Използвайте само оригиналните аксесоари на производителя.

3. Технически характеристики

3.1 Технически данни

Модел	Hammer Watch 2
Дисплей	1.5” 466×466 px
Свързаност	Bluetooth 5.3
Устойчивост	5ATM (50 м), помощ при плуване
Батерия	530 mAh
Размер	50.68 x 53.56 mm (без кαιшка)
Тегло	31.5 g (без кайшка); 68 g (с кайшка)
Допълнителни функции	Известия, Активност, Стъпки, Сърдечен ритьм, Упражнения, История на упражненията, Измерване на насищането, Измерване на дишането, Измерване на съня, Менструален цикъл, Аларма, Минувач, Хронометър, Месинджър, Времето, Управление на музиката, Световно време, Дистанционно управление на камерата, Фенерче, Намери телефона ми, Компас, барометър
Съвместимост	Android, iOS
Приложение	Hammer App

3.2 Съдържание на пакета

• Smartwatch Hammer Watch 2
• USB кабел
  • Ръководство за употребав
  • Допълнителна кайшка

⚠️ Ако някой от горните елементи липсва или е повреден, моля, свържете се с мястото от, което сте закупили часовника.

⚠️ Съветваме да пазите опаковката в случай на оплакване.

⚠️ Външният вид на продукта (форма и цветове) и менюто може да се различават от снимките и илюстрациите в това ръководство.

4. Подредба на елементите на смартчасовника

5. Използване на тъч скрийна

Сензорният екран ще бъде изключен след известно време на неактивност. За да включите екрана, натиснете главния бутон на часовника.

Сензорният екран на устройството ви позволява лесно да избирате елементи или да извършвате операции. Сензорният екран може да се управлява чрез следните действия:

5.1. Докосване

Докоснете веднъж за да започне операция, стартирате апликация, изберете или стартиране меню.

Бързо плъзгане нагоре, надолу(връщане към десктопа), наляво или надясно ( смяна на екрана) ще премести екрана или менюто.

6. Зареждане на батерията

Плъзнете USB входа на зарядното устройство в адаптера и свържете другия край към гнездата за зареждане на гърба на часовника. Кабельт автоматично се включва в правилното положение благодарение на биполярен магнитен връх. Когато зареждането започне, иконата на батерията на екрана за зареждане ще се промени в анимирана (основен екран), или в голяма анимирана икона в средата на екрана (устройството е изключено).

Заредете батерията преди първата употреба.

Батерията трябва да се зарежда с помощта на предоставения USB кабел и зарядно устройство.

Използвайте само зарядни устройства и кабели, одобрени от производителя. Използването на несъвместими зарядни устройства или кабели може да доведе до експлозия на батерията или повреда на вашето устройство.

Ако има проблем с батерията или ако тя трябва да бъде заменена, устройството трябва да бъде изпратено в сервизния център на производителя.

Когато батерията е напълно изразходена, устройството може да не се включи, дори ако е закачено и се зарежда.

Неправилното свързване на USB порта може да повреди устройството, кабела и / или зарядното устройство.

Всички повреди в резултат на неправилно боравене не се покриват от гаранцията.

⚠️ Устройството може да се нагрее по време на зареждане. Това е редовно явление и не трябва да влияе на стабилността или работата на устройството.

Когато анимацията на иконата спре, батерията е напълно заредена или мощността на източника (преносимо зарядно устройство, лаптоп) е изчерпана и процесът може да бъде завършен.

⚠️ Ако устройството не се зарежда правилно, изпратете го с включен USB кабел до сервизен център.

7.1 Включване/Изключване

За да включите устройството, трябва да натиснете и задържите основния бутон на часовника за около 3 секунди.

За да изключите устройството, натиснете и задръжте основния бутон, докато се появи съобщението за изключване или рестартиране на устройството. След това изберете „Изключи“.

7.2 Връзка със смартчасовника

За свързване на Hammer Watch 2 е необходимо приложение. Можете да го изтеглите, като сканирате QR кода.

След като инсталирате и стартирате приложението, отидете в раздела „Устройство“ и натиснете „Свързване“. След това добавете устройство, като изберете от списъка с търсените устройства. Изберете устройството, което съответства на MAC номера (можете да го намерите, като отидете в настройките на часовника в информацията за устройството. След като щракнете върху името на часовника, приложението ще ви помоли да въведете номера, който ще се появи на часовника. След като въведете номера, часовникът ще се сдвои автоматично. За правилна работа попълнете всички необходими данни при настройката. Всички данни за дейността ще се появят в приложението за смартфон. В зависимост от терена и метеорологичните условия може да отнеме повече време за откриване на GPS сигнала. Препоръчваме на потребителя да не се движи, докато приема сигнала.

7.3 Смяна на екрана на часовника

В смарт часовника можете да променяте външния вид на циферблата на часовника. За да направите това, трябва да задържите пръста си върху активния основен екран на часовника, докато се появи опцията за избор на циферблати. Преместете се наляво или надясно. За да потвърдите избрания циферблат, натиснете върху него.

7.4 Основен десктоп

Основният работен плот на смарт часовника може да се активира, като щракнете върху основния бутон на смарт часовника. На работното табло освен часа и датата, както и икони, символизиращи броя на стъпките, се показват броячът

на изгорените калории, резултатът от последната тренировка, измерването на сърдечния ритъм, състоянието на връзката с телефона и състоянието на заряда на батерията.

Приплъзването на екрана с пръст надясно или наляво ви отвежда последователно до информация за стъпките, измерване на пулса, тренировка, измерване на съня, времето. Приплъзването на екрана с пръст отдолу нагоре ви отвежда до изскачащото меню на часовника. Приплъзване на екрана с пръст отгоре надолу ви отвежда до съобщенията. При плъзгане на екрана с пръст от дясно на ляво отиваме към наскоро отворените приложения.

Като щракнете отново върху бутона на смартфона, отиваме в главното меню на часовника.

7.5 Измерване на пулса

Часовникът има вградена функция за измерване на пулса. За да започнете измерване на пулса, плъзнете 2 пъти екрана наляво, за да влезете в опцията за измерване. Измерването ще започне автоматично. Това трябва да бъде обозначено с анимирана икона в горната част на екрана.

7.6 Отговаряне на повиквания/SMS

За тази цел часовникът има функция за приемане и прекъсване на повиквания и четене на SMS-и:

1. Уверете се, че часовникът е сдвоен с телефона ви, като използвате съответното приложение.

2. Разрешете получаването на известия в приложението на часовника (Отидете на Device -> Notification settings -> Enable options for Calls/SMS).

3. В настройките на Bluetooth на телефона се свържете с устройство с име „HW2“, по време на процеса на сдвояване на часовника с приложението. По време на този процес телефонът може да поиска разрешение за сдвояване с „HW2“,

за да се гарантира, че часовникът може правилно да получава известия и да извършва повиквания. Трябва да приемете искането за сдвояване с „HW2“.

Ако известията не работят, проверете дали разрешенията са разрешени в настройките на телефона, за да направите това, задръжте натисната иконата на приложението на часовника на телефона, докато се появи съобщение, изберете „За приложението” -> „Разрешения” -> „Разреши за (SMS и телефон)”.

Когато някой ви се обади и е запаметен в телефона ви, часовникът ще вибрира и ще покаже името на контакта. Ако номерът не е съхранен в телефона, тогава часовникът ще покаже телефонния номер. И в двата случая на екрана на часовника също така ще се покаже зелена и червена слушалка, за да отговорите или отхвърлите въпросното повикване.

Часовникът има вграден микрофон и високоговорител, така че когато получите обаждане на часовника, можете да говорите през него. За да направите това, отговорете на повикването в часовника, след което щракнете върху иконата на високоговорителя, за да може да чуете получателя от високоговорителя на часовника.

В случай на SMS часовникът ще вибрира и ще ни покаже известие за съобщение.

За да прочетем съобщението, можем да щракнем върху прозореца за известия, който ще се появи на часовника, или да отидем в центъра за известия за тази цел от началния екран, като плъзнем надолу по екрана.

8. Често задавани въпроси

В случай, че срещнете проблем с устройството, моля следвайте тези съвети.

Не мога да свържа	Проверете дали имате най-новата
часовника към смартфона си	версия на приложението, необходима за свързване на часовника с телефона и активен Bluetooth.
Часовника не се включва	Заредете батерията. Устройството може да се включи, когато нивото на заряд на батерията е поне на няколко процента.
Часовника не се зарежда	Проверете дали гнездата за зареждане на часовника са правилно разположени на портовете за зареждане
Ако проблема продължава, свържете се с сервиса.

9. Поддръжка на устройството

За да удължите живота на устройството:

• Избягвайте контакт с течности; това може да причини повреда на електронните компоненти на устройството.
• Избягвайте много високи температури, тъй като това може да съкрати живота на електронните компоненти на устройството, да разтопи пластмасовите части и да унищожи батерията.
• Не се опитвайте да разглобявате устройството. Разглавянето на устройството по ваша преценка може да причини сериозни щети на устройството или да го унищожи напълно.
• За почистване използвайте само суха кърпа. Никога не използвайте средства с висока концентрация на киселини или основи.
• Използвайте само оригиналните аксесоари. Нарушаването на това правило може да доведе до обезсилване на гаранцията.

Abstract black circular arrow symbol on white background (no text or symbols)

Опаковката на устройството може да бъде рециклирана в съответствие с местните разпоредби.

Символ за картон.

PAP

10. Безопасност в околната среда

Изключвайте устройството в зони, където използването му е забранено или когато може да причини смущения или опасност.

Внимание	Изявление
Производителят не носи отговорност за последствия, причинени от неправилна употреба на устройството и неспазване на горните инструкции.	Версията на софтуера може да се обнови без предизвестие.

11. Правилни изхвърляне на използвана техника

Устройството е маркирано със зачеркнат кош за смет, в съответствие с Европейската директива 2012/19 / ЕС за използвано електрическо и електронно оборудване (Отпадъчно електрическо и електронно оборудване - ОЕЕО). Продукти, маркирани с този символ, не трябва да се изхвърлят с други битови отпадъци след период на употреба. Потребителят е длъжен да остави използваното електрическо и електронно оборудване до определена точка за рециклиране, в която се рециклират опасни отпадъци. Събирането на този вид отпадъци на определени места и реалният процес на тяхното оползотворяване допринасят за опазването на природните ресурси. Правилното изхвърляне на

използваното електрическо и електронно оборудване е от полза за човешкото здраве и околната среда. За да получи информация къде и как да изхвърля използваното

електрическо и електронно оборудване по екологичен начин, потребителят трябва да се свърже с местната администрация, пункта за събиране на отпадъци или мястото за продажба, където е закупено оборудването.

12. Правилно изхвърляне на използвана батерия

Съгласно директивата на ЕС 2006/66/ЕС с промените, съдържащи се в директива на ЕС 2013/56 / UE относно изхвърлянето на батерии, този продукт е маркиран със зачеркнат символ за кошче за боклук. Символът показва, че батериите, използвани в този продукт, не трябва да се изхвърлят с обикновени битови отпадъци, а да се третират в съответствие със законовите директиви и местните разпоредби. Не е разрешено изхвърлянето на батерии и акумулатори с несортирани битови отпадъци. Потребителите на акумулатори трябва да използват наличните пунктове за събиране на тези елементи, което им позволява да се връщат, рециклират и изхвърлят акумулаторите. В рамките на ЕС събирането и рециклирането на батерии и акумулатори е предмет на отделни процедури. За да научите повече за съществуващите процедури за рециклиране на акумулатори, моля, свържете се с вашия местен офис или институция за изхвърляне на отпадъци или депо.

13. Използване на ръководството

13.1 Съгласия

Без предварително писмено съгласие на производителя никоя част от това ръководство не може да бъде фотокопирана, възпроизведена, преведена или предадена под каквато и да е

форма или по какъвто и да е начин, електронен или механичен, включително фотокопиране, запис или съхранение във всякакви системи за съхранение и споделяне на информация.

13.2 Външен вид

Устройството и снимките на екрана, съдържащи се в това ръководство за потребителя, може да се различават от действителния продукт. Аксесоарите, прикрепени към комплекта, може да се различават от илюстрациите, включени в ръководството.

13.3 Запазени марки

Всички търговски марки и имена на продукти са търговски марки или регистрирани търговски марки на съответните им компании.

14. Мощност на максимальната радио честота

Обхват на честотата	Bluetooth
Мощност на предаване	8 dBm EIRP

15. Декларация за съответствие с Европейските Директиви

CE

mPTech Ltd. с настоящото декларира, че устройството Hammer Watch 2 е в съответствие с Директива 2014/53 / EC. Пълният текст на Декларацията за

съответствие на ЕС е достъпен на следния интернет адрес: