Watch 2 Lite - Smart hodinky Hammer - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Watch 2 Lite Hammer

4. Popis chytrých hodinek

4.1 Vzhled

Ďakujeme za zakúpenie výrobku značky Hammer. Tento produkt bol navrhnutý špeciálne pre vás. Urobili sme maximum pre vaše potešenie a komfort. Dbali sme na to, aby elegancia, funkčnosť a pohodlie boli skombinované s dostupnou cenou.

© 2024 Hammer. Všetky práva vyhradené. SK

1. Technická špecifikácia....52

3.1 Technické údaje ....52
3.2 Obsah balenia....52

1. Popis chytrých hodiniek....53

4.1 Vzhľad ....53

1. Použitie dotykovej obrazovky 53

5.1 Dotyk....54
5.2 Posun....54

1. Nabíjanie batérie 54

2. Ovládanie hodiniek....55

7.1 Zapnutie a vypnutie hodiniek....55
7.2 Pripojenie k chytrému telefónu....55
7.3 Zmena ciferníku 56
7.4 Hlavná obrazovka ....57
7.5 Meranie pulzu....57
7.6 Prijímanie hovorov/SMS 57

1. Odstraňovanie problémov 58
2. Údržba zariadenia....59
3. Ochrana okolia....60
4. Správna likvidácia použitého zariadenia....60
5. Správna likvidácia použitej batérie....61
6. Použitie užívatel'skej príručky....61

13.1 Súhlas 61
13.2 Vzhľad a podoba 61
13.3 Ochranné známky 61

1. Maximálny vysokofrekvenčný výkon 62

2. Prehlásenie o zhode so smernicami Európskej únie......62

DÔLEŽITÉ!

Hodinky Hammer Watch 2 is nie sú lekársky prístroj, a preto nemôžu nahradiť žiadnu lekársku diagnózu alebo správnu liečbu.

2. Safety of use

—NERISKUJTE—

Všetky bezdrôtové zariadenia môžu spôsobovať rušenie, ktoré môže ovplyvnit’ kvalitu d’alších pripojení. Nezapínajte zariadenie na miestach, kde je to zakázané (napr. Nemocnice), alebo na miestach, kde by mohlo dôjst’ k rušeniu alebo inému nebezpečenstvu.

—POUŽITIE—

Zariadenie by malo byť používané osobami (vrátane detí) s fyzickým alebo mentálnym obmedzením len pod dohl'adom osôb zodpovedných za ich bezpečie alebo len po tom, ako boli dobre vyškolení a pochopili, ako bezpečne používať zariadenie. Toto zariadenie nie je hračka.

—KVALIFIKOVANÉ SERVISNÉ STREDISKO—

Tento prístroj môže byť opravovaný iba kvalifikovaným personálom alebo v autorizovanom servisnom stredisku. Opravou zariadenia neoprávnenou alebo nekvalifikovanú servisnou firmou by mohlo dôjstí k poškodeniu zariadenia a bude zrušená platnosť záruky.

—VODA A OSTATNÉ TEKUTINY—

Zariadenie má certifikát odolnosti 5ATM. To znamená, že ak sú všetky vodotesné krytky a tesnenie neporušené a správne uzavreté, je zariadenie odolné proti vode a prachu. Ak je to možné, chráňte zariadenie pred vodou a inými tekutinami. Voda a iné tekutiny nemajú pozitívny vplyv na elektronické súčasti telefónu. Pokial' je zariadenie mokré, čo najskôr ho utrite a vysušte. Pred nabíjaním zariadenia sa uistite, že je dôkladne osušené. Pripojenie mokrého zariadenie k nabíjačke môže spôsobit' oxidáciu / koróziu / a spôsobit' problémy s nabíjaním zariadení. Pokial' nebudú dodržané uvedené pokyny a bude zistené nesprávne použitie v rozpore s návodom, nebudú uznané reklamácie týkajúce sa toho, že zariadenie nie je odolné proti vode alebo prachu.

—BATÉRIA A PRÍSLUŠENSTVO—

Batérie môže byť vymenená iba v autorizovanom servisnom stredisku. Použitie nesprávnej batérie môže spôsobit' explóziu. Nevystavujte batériu vysokým alebo nízkym teplotám (pod 0°C / 32°F a nad 40°C / 104°F). Extrémne teploty môžu ovplyvnit kapacitu a životnosť batérie. Zabráňte kontaktu s kvapalinami a kovovými predmetmi - tie môžu spôsobit' poškodenie batérie. Nadmerné nabíjanie batérie môže spôsobit' jej poškodenie, preto ju nenabíjajte dlhšie ako 12 hodín (výnimočne max 1 deň). Batériu prosím zlikvidujte podľa pokynov. V prípade poškodenia drôtu nabíjačky by mala byť vymenená za novú. Používajte len originálne príslušenstvo výrobcu.

3. Technická špecifikácia

3.1 Technické údaje

Model	Hammer Watch 2
Displej	1.5” 466×466 px
Konektivita	Bluetooth 5.3
Stupeň krytia	5ATM (50 m), plavecká podpora
Batéria	530 mAh
Rozmery	50.68 x 53.56 mm (bez popruhu)
Váha	31.5 g (bez popruhu); 68 g (s popruhom)
Ďalšie funkcie	Upozornenia, Aktivita, Kroky, Tepová frekvencia, Cvičenie, História cvičenia, Meranie nasýtenia, Meranie dychu, Meranie spánku, Menštruačný cyklus, Budík, Minútovník, Stopky, Messenger, Počasie, Ovládanie hudby, Svetový čas, Dial’kový ovládač fotoaparátu, Baterka, Nájsť môj telefón, Kompas, barometer
Kompatibilita	Android, iOS
Aplikácia	Hammer App

3.2 Obsah balenia

- Chytré hodinky Hammer Watch 2

© 2024 Hammer. Všetky práva vyhradené.

SK

• USB kábel
  • Užívatel'ská príručka
• Prídavný popruh

⚠️ Ak niektorá z vyššie uvedených položiek chýba alebo je poškodená, obrátte sa na svojho predajcu.

Odporúčame uschovat balenie pre prípadné reklamácie.

⚠️ Vzhl'ad produktu (tvar a farby) a ponuka zariadení sa môžu líšit od obrázkov a ilustrácií v tejto príručke.

4. Popis chytrých hodiniek

4.1 Vzhl'ad

8 1 1300 3000 b4 5 6 3 2 4 7

1. Displej
2. Hlavné tlačidlo/krúžok
3. Tlačidlo 1

4. Tlačidlo 2

5. Konektor nabijania

6. Senzory
7. Mikrofón / Reproduktor
8. Baterka

5. Použitie dotykovej obrazovky

© 2024 Hammer. Všetky práva vyhradené.

SK

Dotykový displej zariadenia ul'ahčuje výber položiek, vykonávanie operácií a gest. Dotykovú obrazovku je možné ovládať pomocou

nasledujúcich akcií.

5.1 Dotyk

Stlačte pre spustenie nastavenia, aplikácie, menu.

Hand cursor clicking a green circular button with blue border (no text or symbols)

5.2 Posun

Rýchlo posuňte prstom smerom nahor alebo nadol (spät na obrazovku), dol'ava alebo doprava (zmena ikon obrazovky) pre pohyb zoznamu alebo obrazovky.

Zasuňte USB koniec nabíjačky do adaptéra a druhý koniec pripojte k nabíjaciemu konektoru na zadnej strane hodiniek. Kábel automaticky zapadne do správnej polohy vďaka bipolárnej magnetickej koncovke. Po začatí nabíjania sa ikona batérie na obrazovke nabíjania zmení na animovanú (hlavná obrazovka), alebo sa zobrazí veľká animovaná ikona v strede obrazovky (pri vypnutom zariadení).

Pred prvým použitím batériu nabite. Batérie by sa mala nabíjať pomocou dodaného USB kábla a nabíjačky. Používajte iba nabíjačky a káble schválené výrobcom. Používanie nekompatibilných nabíjačiek alebo káblov môže spôsobit výbuch batérie alebo poškodenie zariadenia.

⚠️ Ak sa vyskytnú problémy s batériou alebo ak je potrebné ju

© 2024 Hammer. Všetky práva vyhradené.

SK

vymenit, doručte zariadenie do autorizovaného servisného strediska výrobcu

⚠️ Ak je batéria úplne vybitá, nemusí sa zariadenie zapnút, aj napriek tomu že je pripojené k nabíjačke a nabíja sa.
⚠️ Nesprávne pripojenie USB kábla môže poškodit zariadenie, kábel alebo nabíjačku. Na všetky škody vzniknuté nesprávnym zaobchádzaním sa nevztahuje záruka.
Zariadenie sa môže počas nabíjania zahrievať. Ide o bežný jav a nemal by ovplyvňovať stabilitu alebo výkon zariadenia.

Ked' sa animácia ikony batérie zastaví, batéria je úplne nabitá alebo bolo nabíjanie z nejakého dôvodu prerušené- skontrolujte zdroj napajania.

7. Ovládanie hodiniek

7.1 Zapnutie a vypnutie hodiniek

Ak chcete zariadenie zapnút, stlačte a podržte hlavné tlačidlo na hodinkách. Ak chcete zariadenie vypnút, stlačte a podržte hlavné tlačidlo, kým sa nezobrazí správa o vypnutí alebo reštartovaní zariadenia. Potom vyberte položku „Vypnút“.

7.2 Pripojenie k chytrému telefónu

Ak chcete pripojit' chytré hodinky Hammer Watch 2 k šikovnému telefónu, musíte si stiahnuť príslušnú aplikáciu. Stiahnuť si ju môžete naskenovaním QR kódu nižšie.

Po nainštalovaní a spustení aplikácie prejdite na kartu „Zariadenie“ a stlačte tlačidlo „Pripojit“. Potom pridajte zariadenie výberom zo zoznamu vyhl’adaných zariadení. Vyberte zariadenie, ktoré zodpovedá číslu MAC (nájdete ho tak, že prejdete do nastavení hodiniek v informáciách o zariadení. Po kliknutí na názov hodiniek vás aplikácia požiada o zadanie čísla, ktoré sa zobrazí na hodinkách. Po zadaní čísla sa hodinky automaticky spárujú. Pre správne fungovanie vyplňte pri nastavení všetky požadované údaje. Všetky údaje o činnosti sa zobrazia v aplikácii smartfónu. V závislosti od terénu a poveternostných podmienok môže trvať dlhšie, kým sa zistí signál GPS. Odporúčame, aby sa používateľ počas prijímania signálu nepohyboval.

7.3 Zmena ciferníku

Na chytrých hodinkách môžete zmeniť vzhľad digitálneho ciferníku. Ak to chcete urobit, musíte podržať prst na aktívnej hlavnej obrazovke hodiniek, kým sa nezobrazí možnosť výberu ciferníkov. Pohybujte sa dol’ava alebo doprava. Ak chcete potvrdit vybraný číselník, stlačte ho.

7.4 Hlavná obrazovka

Hlavnú plochu inteligentných hodiniek môžete aktivovať kliknutím na hlavné tlačidlo inteligentných hodiniek. Na ploche sa okrem času a dátumu, ako aj ikon symbolizujúcich počet krokov, zobrazuje počítadlo spálených kalórií, výsledok posledného tréningu, meranie srdcového tepu, stav pripojenia k telefónu a stav nabitia batérie.

Posunutím obrazovky prstom doprava alebo dol'ava sa postupne dostanete k informáciám o krokoch, meraniu tepu, tréningu, meraniu spánku, počasiu. Potiahnutím obrazovky prstom zdola nahor sa dostanete do vyskakovacej ponuky hodiniek. Potiahnutím obrazovky prstom zhora nadol sa dostanete k správam.

Potiahnutím obrazovky prstom sprava doľava prejdeme na nedávno otvorené aplikácie. Opätovným kliknutím na tlačidlo smartwatch prejdeme do hlavnej ponuky hodiniek

7.5 Meranie pulzu

Hodinky majú zabudovanú funkciu na meranie pulzu. Ak chcete spustit' meranie pulzu, potiahnite 2-krát prstom po obrazovke dol'ava, čím vstúpite do možnosti merania. Meranie sa spustí automaticky. To by malo byť indikované animovanou ikonou v hornej časti obrazovky.

7.6 Prijímanie hovorov/SMS

Hodinky majú na tento účel funkciu prijímania a odpájania hovorov a čítania SMS:

1. Uistite sa, že sú hodinky spárované s telefónom pomocou príslušnej aplikácie.

2. Povoľte povolenia na prijímanie oznámení v aplikácii hodiniek (Prejdite do časti Zariadenie -> Nastavenia oznámení -> Povolenie možností pre hovory/SMS).

3. V nastaveniach Bluetooth v telefóne sa počas procesu párovania hodiniek s aplikáciou pripojte k zariadeniu s názvom „HW2“. Počas tohto procesu môže telefón požiadať o povolenie na spárovanie s

„HW2“, aby sa zabezpečilo, že hodinky môžu správne prijímať oznámenia a uskutočňovať hovory. Žiadost’ o spárovanie s „HW2“ by ste mali prijať.

Ak oznámenia nebudú fungovať, skontrolujte, či sú povolenia povolené v nastaveniach telefónu, na tento účel podržte ikonu aplikácie hodiniek na telefóne, kým sa nezobrazí správa, vyberte položku „O aplikácii” -> „Povolenia” -> povolit’ pre „SMS a telefón”. Ked’ nám niekto zavolá, hodinky zavibrujú, zobrazí sa meno kontaktu, ak je uložený v telefóne, alebo telefónne číslo, ak nie je uložené, a červená ikona slúchadla, pomocou ktorej môžeme odmietnuť prichádzajúci hovor.

Hodinky majú zabudovaný mikrofón a reproduktor, także keď na hodinkách prijmete hovor, môžete cez ne hovorit. Ak to chcete urobit, prijmite hovor na hodinkách a potom kliknite na ikonu reproduktora, aby bolo možné počuť príjemcu z reproduktora hodiniek.

V prípade SMS správy hodinky zavibrujú a zobrazia nám oznámenie o správe.

V prípade textovej správy hodinky zavibrujú a zobrazia upozornenie na správu. Ak si chcete správu prečítať, kliknite na oznamovacie pole, ktoré sa zobrazí na hodinkách, alebo prejdite do centra oznámení. Ak to chcete urobiť, na domovskéj obrazovke potiahnite prstom nadol.

8. Odstraňovanie problémov

V prípade problémov so zariadením si prečítajte nasledujúce tipy.

Nemôžem pripojit' hodinky k chytrému telefónu	Skontrolujte, či máte najnovšiu verziu aplikácie potrebnú na pripojenie hodiniek k telefónu a aktivované Bluetooth.
Hodinky sa nenabíjajú	Skontrolujte, či je nabíjačka správne pripevnená k hodinkám a či sa nabíjací konektor hodiniek správne dotýka

© 2024 Hammer. Všetky práva vyhradené.
SK

	koncovky kábla
Hodinky sa nezapnú	Nabite batériu. Zariadenie je možné zapnút, keď je úroveň nabitia batérie aspoň niekoľko percent.
Ak problém pretrváva, kontaktujte servisné stredisko.

9. Údržba zariadenia

Predlíženie životnosti zariadenia:

• vyvarujte sa kontaktu s kvapalinami; mohlo by dôjst' k poškodeniu elektronických súčiastok zariadení.
• Vyvarujte sa veľmi vysokých teplôt, pretože by to mohlo skrátiť životnosť elektronických súčiastok zariadení, roztavit plastové časti a zničit’ batériu.
• Nepokúšajte sa zariadenie rozoberať. Neodborná manipulácia so zariadením môže spôsobit vážne poškodenie zariadenia alebo jeho úplné zničenie.
• Na čistenie používajte iba suchú handričku. Nikdy nepoužívajte žiadne prostriedky s vysokou koncentráciou kyselín alebo zásad.
• Používajte len originálne príslušenstvo. Porušenie tohto pravidla môže mať za následok zrušenie platné záruky.

Abstract black circular arrow symbol on white background (no text or symbols)

Balenie zariadenia sa dá recyklovať v súlade s miestnymi predpismi.

21 PAP

Symbol pre hladkú lepenku.

10. Ochrana okolia

Vypnite zariadenie v oblastiach, kde je jeho použitie zakázané, alebo kde by mohlo spôsobit' rušenie alebo nebezpečenstvo.

Upozornění	Prohlášení
Výrobca nezodpovedá za následky spôsobené nesprávnym používaním zariadenia alebo nedodržaním vyššie uvedených odporúčaní.	Verzia softvéru môže byť aktualizovaná bez predchádzajúceho upozornenia.

Toto zariadenie je označené zhodne s nariadením Európskej únie číslo 2012/19/EC o použití elektrických a elektronických zariadeniach (odpadové elektrické a elektronické zariadenia - OEEZ) a je označené symbolom prečiarknutého odpadkového koša.

Produkty označené týmto symbolom by nemali byť po uplynutí doby použitia likvidované s bežným

netriedeným komunálnym odpadom. Používatel' je povinný zbaviť sa použitých elektrických a elektronických zariadení odovzdaním na určené zberné miesta, kde sa recykluje nebezpečný odpad. Zber tohto typu odpadu na určených zberných miestach a následný proces recyklácie prispievajú k ochrane životného prostredia. Správna likvidácia použitých elektrických a elektronických súčasťou zariadenia je prospešná pre l'udské zdravie a životné prostredie. Pre získanie informácií kde a ako likvidovať použité elektrické a elektronické zariadenia spôsobom šetrným k životnému prostrediu by sa mal užívatel' obrátiť na miestny úrad, zberné miesto, alebo miesto, kde bolo zariadenie zakúpené.

V súlade so smernicou UE 2006/66/EC v znení smernice 2013/56/UE o likvidácii batérie je tento výrobok označený symbolom prečiarknutého koša. Tento symbol znamená, že batérie používané v zariadení by nemali byť likvidované s domovým odpadom, ale v súlade so smernicou a miestnymi predpismi. Nie je dovolené likvidovať batérie a akumulátory netriedeným komunálnym odpadom.

Používatelia batérie by mali využívať dostupných zberných miest pre príjem batérií, ktoré zaistújú recykláciu a likvidáciu. V EÚ platia osobitné postupy zberu a recyklácie batérií a akumulátorov. Ak sa chcete dozvedieť viac o existujúcich postupoch recyklácie batérií, kontaktujte obecné úrady a inštitúcie, ktoré nakladajú s odpadom, alebo skládky.

13. Použitie užívatel'skej príručky

13.1 Súhlas

Bez predchádzajúceho písomného súhlasu výrobcu nesmie byt žiadna časť tohto manuálu kopírovaná, reprodukovaná, prekladaná alebo prenášaná v akejkol'vek forme alebo akýmikoľvek prostriedkami, elektronickými alebo fyzickými, vrátane kopírovania, záznamu alebo ukladanie v akomkoľvek systéme ukladanie a zdiel'anie informácií.

13.2 Vzhl'ad a podoba

Zariadenie a snímky obrazovky obsiahnuté v tejto používatel'skej príručke sa môžu líšit' od skutočného produktu. Príslušenstvo dodávané v balení sa môže líšit' od ilustrácií obsiahnutých v príručke.

Všetky názvy značiek a produktov sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky príslušných spoločností.

14. Maximálny vysokofrekvenčný výkon

Rozsah frekvencií	Bluetooth
Výkon vysielania	8 dBm EIRP

15. Prehlásenie o zhode so smernicami Európskej únie

C€

mPTech s.r.o. týmto vyhlasuje, že zariadenie Hammer Watch 2 je v súlade s vyhláškou 2014/53/EÚ. Kompletný text vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na tejto adrese: