Watch 2 Lite - Išmanusis laikrodis Hammer - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Watch 2 Lite Hammer

Dėkojame, kad pasirinkti „Hammer“ prekės ženklo produktą. Gaminys suprojektuotas atsižvelgiant į Jus, todėl darome viską, ką galime, kad Jums būtų malonu juo naudotis. Užtikrinome, kad elegancija, funkcionalumas ir patogumas būtų suderinti su prieinama kaina.

Jūsų saugumui rekomenduojame atidžiai perskaityti šias naudojimo instrukcijas.

Gamintojo rekvizitai:

mPTech Sp. z o.o.

Nowogrodzka g. 31

00-511 Varšuva, Lenkija

Suprojektuota Lenkijoje

Pagaminta Kinijoje

Informacinė linija: (+48 71) 71 77.400

E paš.: [e-mail]

Svetainė: www.mptech.eu

1. Turinys

1. Turinys.... 166
2. Naudojimo saugumas 167
3. Techninė specifikacija 168

3.1 Techniniai duomenys 168
3.2 Pakuotės turinys 169

1. Išmaniojo laikrodžio elementų išdėstymas...... 169

4.1. Laikrodžio išvaizda 169

1. Jutiklinio ekrano naudojimas .... 170
   5.1 Palietimas....170
2. Akumuliatoriaus jkrovimas .... 170
3. Laikrodžio valdymas 171

7.1. Išmaniojo telefono jjungimas / išjungimas ....171
7.2 Prisijungimas prie išmaniojo telefono ....172
7.3 Laikrodžio ciferblato keitimas ....172
7.4 Pagrindinis darbalaukis....173
7.5 Pulso matavimas....173
7.6 Skambučių/SMS gavimas 173

1. Trikčių šalinimas .... 174
2. Irenginio priežiūra 175
3. Aplinkos saugumas .... 176
4. Teisingas panaudotos įrangos utilizavimas.... 176
5. Teisingas panaudotų akumuliatorių utilizavimas...... 177
6. Instrukcijos naudojimas 177

13.1 Sutikimai....177
13.2. Išvaizda....177
13.3 Prekès ženklai .... 177

1. Didžiausia radijo dažnio galia 178

2. Atitikties su ES direktyvoms deklaracija 178

SVARBU!

Hammer Watch 2 laikrodis néra medicinos prietaisas, todėl negali pakeisti medicininės diagnozės ar tinkamo gydymo.

2. Naudojimo saugumas

—NERIZIKUOKITE—

Visi belaidžiai jrenginiai gali sukelti trikdžius, kurie gali turėti įtakos kitų jrenginių veikimui. Nejunkite jrenginio tose vietose (lėktuvuose, ligoninėse), kur draudžiama naudoti elektroninius jrenginius arba kai tai gali sukelti trikdžius ar kitus pavojus.

—PROFESIONALI TECHNINÉ PRIEŽIŪRA—

Šj gaminį gali taisyti tik kvalifikuotas gamintojo remonto centras arba įgaliotas techninės priežiūros centras. Jei įrenginį remontuoja nekvalifikuotas ar neautorizuotas techninės priežiūros centras, gali atsirasti įrenginio gedimų ir gali tai panaikinti garantiją.

—VALDYMAS—

Protinę ar psichinę negalią turintys asmenys (įskaitant vaikus) įrenginį gali naudoti tik prižiūrimi asmenų, atsakingų už jų saugą, arba tinkamai apmokyti ir supratę, kaip saugiai naudotis įrenginiu. ľrenginys nėra žaislas.

—VANDUO IR KITI SKYSČIAI—

Jrenginys turi 5ATM atsparumo sertifikatą. Tai reiškia atsparumą vandeniui ir dulkėms, kai visi sandarikliai yra nepažeisti. Taip pat patariame be jokios priežasties nelaikyti laikrodžio vandenyje ir kituose skysčiuose. Vanduo ir kiti skysčiai neturi teigiamos įtakos elektroninių komponentų veikimui. Sudrėkusį jrenginį kuo greičiau nuvalykite ir išdžiovinkite. Prieš prijungdami prie laikrodžio jkrovimo lizdo įsitikinkite, kad įkrovimo stovas yra sausas. Jjungus laidą į šlapią ar drėgną kištukinį lizdą, jis lėtai koroduoja ir gali kilti problemų įkraunant išmanųjį laikrodį. Jei dėl pirmiau nurodytų taisyklių nesilaikymo išmanusis laikrodis veikia netinkamai, skundai dėl išmaniojo laikrodžio neatitikimo apsaugos nuo drėgmės ir dulkių reikalavimams nebus nagrinėjami.

—AKUMULIATORIAI IR PRIEDAI—

Akumuliatorių keisti gali tik atlikti įgaliotas techninės priežiūros centras. Įrengus netinkamo tipo akumuliatorių, kyla sprogimo pavojus. Venkite akumuliatorių laikyti labai šaltoje arba labai karštoje temperatūroje (žemesnėje nei 0 °C / nei 32 °F arba aukštesnėje nei 40 °C/ 104 °F). Ekstremali temperatūra gali turėti įtakos akumuliatoriaus talpai ir tarnavimo laikui. Saugokite akumuliatorių nuo skysčių ar metalinių daiktų, nes tai gali visiškai arba iš dalies sugadinti akumuliatorių. Perkraunant akumuliatorių galima jį sugadinti – nejkraukite akumuliatoriaus ilgiau kaip 12 valandų (ne ilgiau kaip 1 dieną). Išmeskite akumuliatorių pagal instrukcijas. Jei įkrovimo laidas pažeistas, pakeiskite jį nauju. Naudoti tik originalius gamintojo priedus.

3. Techninė specifikacija

3.1 Techniniai duomenys

Modelis	Hammer Watch 2
Ekranas	1.5” 466×466 px
Ryšiai	Bluetooth 5.3
Atsparumas vandeniui	5ATM (50 m), plaukimo parama
Akumuliatorius	530 mAh
Dydis	50.68 x 53.56 mm (be dirželio)
Svoris	31.5 g (be dirželio); 68 g (su dirželiu)
Papildomos funkcijos	Pranešimai, Veikla, Žingsniai, Širdies ritmas, Pratimai, Pratimų istorija, Soties matavimas, Kvėpavimo matavimas, Miego matavimas, Mėnesinių ciklas, Žadintuvas, Minutininkas, Chronometras, Pašnekovas, Orai, Muzikos valdymas, Pasaulio laikas, Nuotolinis fotoaparatas, Žibintuvėlis, Rasti mano telefoną, Kompasas, barometras

© 2024 Hammer. Visos teisés saugomos.

LT

Suderinamumas	„Android“, „iOS“
Laikrodžio programėlė	Hammer App

3.2 Pakuotės turinys

• Išmanusis laikrodis „Hammer Watch 2“
• USB laidas
• Naudojimo instrukcija
  • Papildomas dirželis

Jeigu trūksta kurių nors iš aukščiau nurodytų elementų arba jie yra sugadinti, prašome kreiptis į pardavėją.

Patariame išsaugoti pakuotę galimam skundui.

⚠️ Gaminio išvaizda (forma ir spalvos) bei meniu gali skirtis nuo pateiktų šioje naudojimo instrukcijoje nuotraukose ir iliustracijose.

1. Išmaniojo laikrodžio elementų išdėstymas 4.1. Laikrodžio išvaizda

8 1 1200 3000 64 5 3 2 4 7

© 2024 Hammer. Visos teisès saugomos.

LT

1. Ekranas

2. Ikrovimo prievadai

3. Pagrindinis mygtukas

4. Jutiklių rinkinys

5. Mygtukas 1

6. Mikrofonas / Garsiakalbis

7. Mygtukas 2

8. Žibintuvėlis

5. Jutiklinio ekrano naudojimas

⚠️ Jrenginio jutiklinis ekranas išsijungs po tam tikro neveiklumo laikotarpio. Norėdami jjungti ekraną, paspauskite išmaniojo laikrodžio pradžios mygtuką.

Jrenginio jutiklinis ekranas leidžia lengvai pasirinkti elementus ar atlikti operacijas. Jutiklinj ekraną galite valdyti atlikdami toliau nurodytus veiksmus:

5.1 Palietimas

Bakstelëkite vieną kartą, kad paleistumète parinktį, paleistumète programėlę, pasirinktumète arba paleistumète meniu.

Greitai slinkite aukštyn, žemyn (atgal j darbalaukj), j kairę arba j dešinę (keičiasi piktogramų ekranai), kad perkeltumėte sąrašą arba ekraną.

6. Akumuliatoriaus jkrovimas

Jkiškite USB jkroviklio galą j adapterj, o kitą galą prijunkite prie jkrovimo prievadų, esančių laikrodžio gale. Dėl dviejų polių

© 2024 Hammer. Visos teisès saugomos.

LT

magnetinio antgalio laidas automatiškai užsifiksuos j vietą.

Pradėjus krauti, akumuliatoriaus piktograma ekrano įkrovimo lygio lange pasikeis į animuotą (pagrindinis ekranas), didelę animuotą piktogramą ekrano centre (įrenginys išjungtas).

Prieš jjungdami jrenginj pirmą kartą, turite jkrauti akumuliatorių. Akumuliatorius turi būti įkraunamas naudojant pridedamą įkrovimo bazę su USB laidu. Naudokite tik originalius gamintojo tiekiamus įkroviklius ir laidus. Naudojant nepatvirtintus įkroviklius ar įkrovimo, akumuliatorius gali sprogti arba sugadinti įrenginį.

⚠️Jškilus problemoms dėl akumuliatoriaus arba prireikus jį pakeisti, įrenginį reikia pristatyti į gamintojo techninės priežiūros centrą.

⚠️Kai akumuliatorius visiškai išsikrovęs, įrenginys gali nejsijungti net pradėjus krauti.

⚠️Netinkamas USB kištuko prijungimas gali sugadinti jrenginj, laidą ir (arba) jkroviklj. Garantija netaikoma žalai, atsiradusiai dėl netinkamo naudojimo.

⚠️Ikrovimo metu jrenginys gali jkaisti. Tai normalus reiškinys ir neturėtų turėti įtakos jrenginio efektyvumui ar veikimui.

Kai piktogramos animacija sustoja, tai reiškia, kad akumuliatorius yra visiškai jkrautas arba maitinimo šaltinis (nešiojamas jkroviklis, nešiojamas kompiuteris) išseko ir procesas gali būti baigtas.

⚠️ Jei jrenginys kraunamas netinkamai, patiekite jj ir USB laidą j gamintojo techninės priežiūros centrą.

7. Laikrodžio valdymas

7.1. Išmaniojo telefono jjungimas / išjungimas

Norėdami jjungti įrenginį, turite paspausti ir maždaug tris sekundes palaikyti pagrindinį laikrodžio mygtuką.

Norėdami išjungti prietaisą, paspauskite ir palaikykite pagrindinį mygtuką, kol pasirodys pranešimas išjungti arba paleisti prietaisą iš naujo. Tada pasirinkite „Išjungti“.

7.2 Prisijungimas prie išmaniojo telefono

Norint jjungti „Hammer Watch 2“ laikrodj, reikalinga programėlė. Ją galite atsisiųsti nuskaitę žemiau arba laikrodyje esantį QR kodą.

Įdiegę ir paleidę programą, eikite į skirtuką „Įrenginys“ ir spauskite „Prisijungti“. Tada pridėkite įrenginį pasirinkdami iš ieškomų įrenginių sąrašo. Pasirinkite įrenginį, atitinkantį MAC numerį (jj rasite nuėję į laikrodžio nustatymus įrenginio informacijoje. Paspaudus laikrodžio pavadinimą, programa paprašys įvesti numerį, kuris bus rodomas ant laikrodžio. Įvedus numerį, laikrodis bus automatiškai susietas. Kad laikrodis veiktų tinkamai, sąrankos metu užpildykite visus reikiamus duomenis. Visi veiklos duomenys bus rodomi išmaniojo telefono programėlėje. Priklausomai nuo vietovės ir oro sąlygų, GPS signalo aptikimas gali užtrukti ilgiau. Rekomenduojame, kad naudotojas nejudėtų, kol priimamas signalas.

7.3 Laikrodžio ciferblato keitimas

Galite pakeisti savo išmaniojo laikrodžio ciferblato išvaizdą. Norėdami tai padaryti, laikykite pirštą ant aktyvaus pagrindinio

© 2024 Hammer. Visos teisés saugomos.

LT

laikrodžio ekrano, kol pasirodys ciferblatų parinktis. Judėkite į kairę arba į dešinę. Norėdami patvirtinti pasirinktą rinkiklj, paspauskite ant jo.

7.4 Pagrindinis darbalaukis

Išmaniojo laikrodžio pagrindinį darbalaukį galima jjungti spustelėjus išmaniojo laikrodžio pagrindinį mygtuką. Darbalaukyje, be laiko ir datos, taip pat piktogramų, simbolizuojančių nueitų žingsnių skaičių, rodomas sudegintų kalorijų skaitiklis, paskutinės treniruotės rezultatas, širdies ritmo matavimas, ryšio su telefonu būsena ir baterijos įkrovos būsena.

Pirštu braukdami ekraną į dešinę arba į kairę nuosekliai pereisite prie žingsnių informacijos, pulso matavimo, treniruotės, miego matavimo, orų.

Perbraukdami ekraną pirštu iš apačios j viršų pereisite j laikrodžio iššokantį meniu. Perbraukdami ekraną pirštu iš viršaus j apačią pereisite prie pranešimų. Perbraukdami ekraną pirštu iš dešinės j kairę, pereiname prie neseniai atidarytų programų.

Dar kartą spustelėję išmaniojo laikrodžio mygtuką, pereiname j pagrindinį laikrodžio meniu.

7.5 Pulso matavimas

Laikrodis turi įmontuotą širdies ritmo matavimo funkciją.

Norėdami pradėti matuoti pulsa, 2 kartus perbraukite ekraną j kairę, kad jeitumėte j matavimo parinktį. Matavimas prasidės automatiškai. Apie tai turėtų pranešti animacinė piktograma ekrano viršuje..

7.6 Skambučių/SMS gavimas

Laikrodis turi skambučių priėmimo ir atjungimo bei SMS skaitymo funkciją:

1. Įsitikinkite, kad laikrodis susietas su telefonu naudojant atitinkamą programą.

2. Laikrodžio programėlėje jjunkite leidimus gauti pranešimus (eikite į Įrenginys -> Pranešimų nustatymai -> Įjungti skambučių / SMS parinktis).

3. Telefono „Bluetooth“ nustatymuose, laikrodžio susiejimo su programèle proceso metu prisijunkite prie jrenginio pavadinimu „HW2“. Šio proceso metu telefonas gali paprašyti leidimo susieti su „HW2“, kad užtikrintų, jog laikrodis gali tinkamai gauti pranešimus ir skambinti. Turėtumėte sutikti su prašymu susieti su „HW2“.

Jei pranešimai neveikia, patikrinkite, ar telefono nustatymuose jjungti leidimai, jei norite tai padaryti, laikykite nuspaudę laikrodžio programėlės piktogramą telefone, kol pasirodys pranešimas, pasirinkite „Apie programėlę“ -> „Leidimai“ -> „Leisti (SMS ir Telefonas)“.

Kai kas nors Jums skambina, laikrodis vibruoja, rodomas kontakto vardas, jei jis išsaugotas Jūsų telefone, arba telefono numeris, jei jis neišsaugotas. Be to, pasirodys raudona ragelio piktograma, kurią galime naudoti norėdami atmesti skambutį, arba žalia ragelio piktograma, kurią galime naudoti norėdami atsiliepti.

Laikrodyje jmontuotas mikrofonas ir garsiakalbis, todėl gavę skambutį į laikrodį galite kalbėti per jj. Norėdami tai padaryti, atsiliepkite į skambutį laikrodyje, tada spustelėkite garsiakalbio piktogramą, kad būtų galima girdėti gavėją per laikrodžio garsiakalbj.

SMS žinutės atveju laikrodis suvibruos ir parodys mums pranešimą apie žinutę. Norėdami perskaityti pranešimus, galime spustelėti pranešimų langą, kuris bus rodomas laikrodyje, arba eiti į pranešimų centrą – iš pagrindinio ekrano braukite ekranu žemyn.

8. Trikčių šalinimas

Jei kyla problemų dėl įrenginio, perskaitykite toliau pateiktus patarimus.

Nepavyksta sujungti laikrodžio

Patikrinkite, ar turite naujausią programėlės versiją, reikalingą laikrodžiui prijungti prie

© 2024 Hammer. Visos teisés saugomos.

LT

su išmaniuoju telefonu	telefono, ir ar jjungtas „Bluetooth“.
Laikrodis nesikrauna	Patikrinkite, ar laikrodžio jkrovimo lizdai yra tinkamai išdėstyti jkrovimo prievaduose.
Laikrodis nejsijungia	Įkraukite akumuliatorių. Įrenginį galima jjungti, kai akumuliatoriaus energijos lygis yra bent keli procentai.
Jei problema išlieka, susisiekite su techninės priežiūros centru.

9. Jrenginio priežiūra

Norėdami pratęsti įrenginio tarnavimo laiką:

• Venkite jrenginio sąlyčio su skysčiais; jie gali sugadinti elektronines prietaiso dalis.
• Venkite labai aukštos temperatūros; jos gali sutrumpinti elektroninių prietaisų komponentų tarnavimo laiką arba išlydyti plastikines dalis.
• Nebandykite išardyti jrenginio. Neprofesionalus jsikišimas jrenginį gali jį rimtai sugadinti arba sunaikinti.
• Jrenginiui valyti naudokite tik sausą šluostę. Nenaudokite priemonių, kuriose yra didelė rūgščių ar šarmų koncentracija.
• Naudokite tik originalius priedus. Pažeidus šią taisykle, garantija gali būti pripažinta negaliojančia.

Abstract black circular arrow symbol on white background (no text or symbols)

Jrenginio pakuotę galima perdirbti pagal vietos taisykles.

21 PAP

Simbolis reikškia plokščią kartoną.

10. Aplinkos saugumas

Nenaudokite jrenginio vietose, kur jj naudoti draudžiama arba kur jis gali būti pavojingas.

Dèmesio	Pareiškimas
Gamintojas neatsako už situaciju,atsiradusių dėl netinkamo prietaisonaudojimo ar rekomendacijųnesilaikymo, pasekmes.	Programėlės versija galibūti tobulinama beišankstinio įspėjimo.

11. Teisingas panaudotos jrangos utilizavimas

Jrenginys yra pažymėtas perbraukta šiukšlių dėže pagal Europos direktyvą 2012/19/ES dėl naudotos elektros ir elektroninės įrangos (Waste Electrical and Electronic Equipment – WEEE). Produktai, pažymėti šiuo simboliu, pasibaigus jų tarnavimo laikui neturėtų būti naudojami ar šalinami kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Vartotojas privalo pašalinti panaudotą elektros ir elektroninės įrangą, pristatydamas ją į tam skirtą vietą, kur tokios pavojingos atliekos perdirbamos. Šios rūšies atliekų surinkimas tam skirtose vietose ir tinkamas jų panaudojimo procesas prisideda prie gamtos išteklių apsaugos. Tinkamas elektros ir elektroninės įrangos atliekų perdirbimas turi teigiamą poveikį žmonių sveikatai ir aplinkai. Norėdami gauti informacijos apie aplinkai nekenksmingos panaudotos elektroninės įrangos šalinimo vietą ir būdą, naudotojas turėtų kreiptis į atitinkamą vietos instituciją, atliekų surinkimo punktą arba pardavimo vietą, kurioje ši įranga buvo nupirkta.

12. Teisingas panaudotų akumuliatorių utilizavimas

Pagal ES direktyvą 2006/66/EB su pakeitimais, padarytais Direktyva 2013/56/ES dėl akumuliatorių išmetimo, šis gaminys pažymėtas perbrauktos šiukšliadėžės simboliu. Simbolis reiškia, kad šiame gaminyje naudojami akumuliatoriai neturėtų būti išmesti kartu su įprastomis buitinėmis atliekomis, bet turi būti tvarkomi laikantis direktyvos ir vietinių taisyklių. Neišmeskite akumuliatoriaus kartu su nerūšiuotomis komunalinėmis atliekomis. Akumuliatorių naudotojai turi naudoti turimą šių elementų surinkimo punktą, kuris leidžia juos grąžinti, perdirbti ir utilizuoti. ES akumuliatorių surinkimui ir perdirbimui taikomos atskiros procedūros. Norėdami sužinoti daugiau apie akumuliatorių perdirbimo procedūras savo rajone, kreipkitės į miesto tarybą, atliekų tvarkymo instituciją ar sąvartyną.

13. Instrukcijos naudojimas

13.1 Sutikimai

Be išankstinio raštiško gamintojo sutikimo jokia šios instrukcijos dalis negali būti atgaminta, platinama, verčiama ar perduota jokia forma ar bet kokiomis priemonėmis, elektroninėmis ar mechaninėmis, įskaitant kopijavimą, įrašymą ar saugojimą bet kokioje informacijos saugojimo ir paieškos sistemoje.

13.2. Išvaizda

Šioje naudojimo instrukcijoje pateiktas jrenginys ir ekrano nuotraukos gali skirtis nuo tikrojo gaminio. Komplekte esantys priedai gali atrodyti kitaip nei pavaizduoti šioje instrukcijoje.

13.3 Prekès ženklai

Visi prekių ženklai ir produktų pavadinimai yra atitinkamų įmonių prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai.

14. Didžiausia radijo dažnio galia

Dažnių diapazonas	Bluetooth
Perdavimo galia	8 dBm EIRP

15. Atitikties su ES direktyvoms deklaracija

C€

"mPTech Sp. z o.o." pareiškia, kad laikrodis „Hammer Watch 2“ atitinka Direktyvą 2014/53/ES. Visą ES atitikties deklaracijos tekstą galima rasti svetainėje: