Ranger 8 - Išmanusis telefonas Hammer - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Ranger 8 Hammer

4.1 Prekiniai ženklai....201

1. Pakuotės turinys....202
2. Telefono techniniai parametrai 202
3. Telefono išvaizda....203
4. SIM kortelės jdėjimas ....204
5. "eSIM" funkcija....205

9.1 "eSIM" kortelės paleidimas ir aktyvavimas....205
9.2 Profilio išjungimas ir ištrynimas....206

1. Mygtukai....206
2. Jutiklinio ekrano naudojimas....207

11.1 Lietimas ....207
11.2 Braukimas....207
11.3 Trigubas spragtelėjimas....207
11.4 Laikymas ir braukimas 208
11.5 Sutraukti ir išplėsti....208

1. Bendravimas....208

12.1 Skambinimas ....208
12.2 SMS žinutės ......208

1. Baterijos būklės valdymas 209
2. lrenginio priežiūra 209
3. Problemos sprendimas ....209
4. Teisingas panaudotos įrangos šalinimas....210
5. Teisingas panaudotos baterijos šalinimas ....211

DĖMESIO!	Tvirtinimas
Gamintojas neatsako už jokias pasekmes, atsiradusias dėl netinkamo įrenginio naudojimo ir pirmiau nurodytų nurodymų nevykdymo.	Programinės įrangos versija gali būti atnaujinta be išankstinio įspėjimo. Gamintojo atstovas pasilieka teisę nuspręsti dėl teisingo šio vadovo aiškinimo.

2. Saugumas

—NERIZIKUOKITE—

Visi belaidžio ryšio prietaisai gali būti jautrūs trikdžiams ir tai gali įtakoti jų veikimą. Nejunkite telefono, kai mobiliuoju įrenginiu naudotis yra draudžiama arba kai jis gali sukelti trikdžius ar pavojų.

Laikykitės visų, vietos kur esate personalo, draudimų, taisyklių ir įspėjimų.

—NAUDOJIMO APRIBOJIMAI—

Wi"Wi-Fi" belaidis ryšys naudojamas 2,4 GHz dažnių juostoje ir 5 GHz dažnių juostoje. Europos Sajungoje 5 GHz "Wi-Fi" dažnių juosta negali būti naudojama lauke. Naudojimo vietoje laikykitės nacionalinių ir vietinių

taisyklių.

—KVALIFIKUOTAS APTARNAVIMAS—

Šj jrenginj jdiegti ir remontuoti gali tik kvalifikuoti darbuotojai arba jgaliotas aptarnavimo centras. Jei jrenginys bus remontuojamas nejgaliotame ar nekvalifikuotame aptarnavimo centre, jrenginys gali būti sugadintas ir taip prarandama garantija.

Kai kuriose zonose arba tam tikromis aplinkybėmis pagalbos skambučiai yra nejmanomi. Rekomenduojama rasti alternatyvų būdą pranešti skubios pagalbos tarnyboms, jei išvykstate į tokio tipo teritoriją.

—DEGALINÉS—

Nenaudokite mobiliojo telefono degalinėje pilant degalus į savo automobilį bei arti cheminių medžiagų.

DĖMESIO! Vietose, kur kyla sprogimo pavojus (pvz. degalinėse, chemijos gamyklose ir kt.) rekomenduojama išjungti telefoną.

Susipažinkite su taisyklémis dėl GSM įrenginių naudojimo šiose vietose.

—WI-FI (WLAN)—

Europos Sajungos valstybėse narėse WLAN tinklas gali būti naudojamas patalpose be jokių apribojimų.

—KELIŲ EISMO SAUGA—

Be avarinių situacijų, telefoną vairuojant reikia naudoti su ausinėmis arba laisvųjų rankų įranga, kurie užtikrins saugumą ir leis, kad naudotojo judumas nebus ribotas. Jei neturite laisvų rangų įrangos, o reikia pasinaudoti telefonu- sustabdykite transporto priemonę.

Atkreipkite dėmesį į teisinius reikalavimus, susijusius su mobiliojo telefono naudojimu vairuojant konkrečioje teritorijoje.

—FIZIŠKAI AR PROTIŠKAI NEJGALŪS ŽMONĖS IR VAIKAI—

Šiuo įrenginiu neturėtų naudotis žmonės (įskaitant vaikus), turintys ribotų fizinių ar psichinių gebėjimų, taip pat žmonės, neturintys ankstesnės patirties dirbant su elektronine įranga. Jie gali naudotis įrenginiu tik prižiūrint žmonėms, atsakingiems už jų saugą. Šis įrenginys nėra žaislas. Atminties kortelė ir SIM kortelė yra pakankamai mažos, kad vaikas galėtų jas nuryti ir užspringti. Įrenginį ir jo priedus laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

—VANDUO IR KITI SKYSČIAI—

Jrenginys turi IP69 atsparumo sertifikatą. Tai reiškia atsparumą vandeniiui ir dulkėms, kai visi sandarikliai yra nepažeisti ir tinkamai sumontuoti. Jei jmanoma, tyčia nekelkite vandens ar kitų skysčių pavojaus jrenginiui. Vanduo ir kiti skysčiai neturi teigiamos įtakos elektroninių komponentų veikimui. Po sušlapimo kuo greičiau nuvalykite ir nusausinkite jrenginį. Prieš prijungdami USB laidą prie telefono įkrovimo lizdo, įsitikinkite, kad yra sausas. Prijungdami laidą prie šlapio ar drėgno lizdo, gali atsirasti lėta korozija ir problemos

jkrauti telefoną.

—BATERIJA IR PRIEDAI—

Venkite labai aukštos/žemos temperatūros (žemiau 0°C / 32°F ir daugiau nei 40°C / 104°F) poveikio baterijai. Kraštutiniai temperatūrų pokyčiai gali turėti įtakos baterijos talpai ir naudojimo trukmei. Venkite sąlyčio su skysčiais ir metaliniais daiktais, nes tai gali dalinai ar visiškai pakenkti baterijai. Baterija turi būti naudojama pagal jos paskirtį. Negalima sunaikinti, sugadinti arba išmesti baterijos į liepsną - tai yra pavojinga ir gali sukelti gaisrą. Susidėvėjusią ar sugedusią bateriją reikia išmesti į tam skirtą konteinerį. Netinkamo baterijos tipo įdėjimas gali sukelti sprogimą. Neatidarykite baterijos. Prašome išmesti bateriją pagal nurodytas instrukcijas. Atjunkite nenaudojamą įkroviklj nuo elektros tinklo. Jei įkroviklio laidas yra pažeistas, nepataisykite to, bet pakeiskite laidą ar įkroviklj nauju.

Naudokite tik originalius gamintojo priedus.

Siekiant išvengti žalos savo klausai, nenaudokite telefono esant nustatytam aukštam garsumo lygiui ilgą laiką bei nedèkite jrenginio tiesiai prie ausies!

—REGÉJIMAS—

Siekiant išvengti žalos jūsų regėjimui, nežiūrėkite iš arti į jjungtą žibintuvėlį telefone. Galingas šviesos spindulys gali

sukelti neatstatomą žalą jūsų regėjimui!

3. Naudojimo vadovo taikymas

Prietaisas ir ekrano kopijos, parodyti šio vadovo iliustracijose, gali skirtis nuo tikrojo gaminio paveikslėlių. Prie išmaniojo telefono komplekto pridedami priedai gali skirtis nuo iliustracijų, pateiktų naudojimo vadove.

Vadove apibūdintos parinktys yra Android™ operacinėje sistemoje.

Šie aprašymai gali skirtis, priklausomai nuo jrenginyje jdiegtos

operacinės sistemos versijos ir programų.

Be išankstinio raštiško gamintojo sutikimo, jokios šio vadovo dalies negalima kopijuoti, atkurti, versti ar perduoti bet kokia forma ar bet kokiomis priemonėmis, elektroninėmis ar mechaninėmis, įskaitant kopijavimą, įrašymą ar saugojimą sistemose, kuriose saugoma ir keičiamasi informacija.

4. Svarbi informacija

Dauguma programų, kurios gali būti įdiegtos įrenginyje, yra mobiliosios programėlės. Tokių programų „modus operandi“ gali skirtis nuo tokių pat programų įdiegtų į asmeninį kompiuterį.

Jrenginyje jdiegtos programėlės gali skirtis priklausomai nuo šalies, regiono ir techninės įrangos specifikacijų. Gamintojas neatsako už problemas, kurias sukelia trečiųjų šalių programinė įranga.

Gamintojas neatsako už anomalijas, kurios gali atsirasti taisant registro parametrus ir keičiant operacinės sistemos programinę įrangą. Bandymai keisti operacinę sistemą gali sukelti programų sutrikimus ir problemas bei dėl to galima netekti garantijos.

Google Play

"Google Play" - tai nevaržomos pramogos. Ji sujungia visas mėgstamas pramogas ir padeda jas tyrinėti naujais būdais bet kada ir bet kur. Mes suteikėme "Google" magiją muzikai, filmams, televizijai, knygoms, žurnalams, programėlėms ir žaidimams, kad kasdien gautumėte daugiau iš savo turinio.

4.1 Prekiniai ženklai

• Google, Android, Google Play yra Google LLC prekiniai ženklai.
• Oracle ir Java yra Oracle ir / ar jos filialų jregistruoti prekiniai ženklai.
• Wi-Fi® bei Wi-Fi logotipas yra registruoti Wi-Fi Alliance asociacijos prekiniai ženklai.
• Visi kiti prekiniai ženklai ir autorinės teisės priklauso jų

atitinkamiems savininkams.

Gamintojas:

mPTech Sp. z o. o.

ul. Nowogrodzka 31

00-511 Varšuva, Lenkija

WWW svetainė: www.myphone.pl

Pagaminta Kinijoje

5. Pakuotės turinys

Prašome išsaugoti pakuotę skundo atveju. Pakuotę laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Dėl aplinkos apsaugos, šioje pakuotėje nėra įkroviklio. Šis įrenginys gali būti maitinamas naudojant daugumą USB maitinimo šaltinių ir USB tipo C kištuku.

6. Telefono techniniai parametrai

Procesorius: MediaTek G99

Displèjus: 6,1" HD+ 720*1560 Gorilla Glass 5

Pagrindinè kamera (galinè): 50MP+8MP Wide

Priekinė kamera: 16 Mpx

RAM: 6 GB arba 8 GB

Vidinè atmintis: 128 GB arba 256 GB

Kortelių skaitytuvas: microSD (max 1TB)

Operaciné sistema: Android 15

Dual SIM: nanoSIM+nanoSIM+microSD+eSIM

Atsparumas dulkėms ir vandeniiui : IP69

Jungtys: USB-C

Ryšys: 2.4/5GHz, 802.11 a/b/g/n/ac, GPS, Bluetooth 5.2

2G: 850/900/1800/1900 MHz

3G: 900/2100 MHz

Maitinimo šaltinio techniniai duomenys:

Kroviklio tiekiama galia turi būti ne mažesnė kaip 5 vatų, reikalingų radijo įrenginiui, ir ne didesnė kaip 30 vatų, kad būtų pasiektas didžiausias įkrovimo greitis.

„USB PD“ greitasis jkrovimas, PE 15W

7. Telefono išvaizda

09:00 SAT 08/10 HAMMER®

Funkcija

1	Jutiklinis ekranas 6.1" HD
2	Vidinis garsiakalbis
3	Skaitmeninio fotoaparato objektyvas 16 Mpx (selfie)
4	Pranešimų diodas
5	3.5 mm mini jungtis (po neperšlampamu sandarikliu)
6	Skaitmeninio fotoaparato objektyvas 50MP+8MP Wide (pagrindinis)
7	Aptarnavimo anga! ↓ ją nejdėkite jokių daiktų! Sugadinimas lems garantijos praradimą!
8	Žibintuvėlis
9	Ši anga leidžia nuimti akumuliatoriaus dangtelį.
10	Garso didinimo ir mažinimo mygtukai
11	Užrakto / jjungimo / išjungimo mygtukas
12	Programuojamas mygtukas HAMMER Key
13	Virvutės tvirtinimas
14	Išorinis garsiakalbis
15	Daugiafunkcinė USB-C jungtis
16	Mikrofonas

8. SIM kortelės jdėjimas

Išmanusis telefonas turi SIM/microSD kortelių lizdus. Jei telefonas jjungtas, išjunkite jį. Nuimkite galinį dangtelį – pakelkite jį nagais, naudodami korpuso tarpą, ir išimkite bateriją. Įdėkite SIM kortelę (-es) – SIM kortelė turi būti įdėta auksiniais kontaktais žemyn, kaip nurodyta įduboje.

Jdėkite microSD atminties kortelę auksiniais kontaktais žemyn, kaip nurodyta įduboje.

Jdėkite bateriją taip, kad jos auksiniai kontaktai liestų telefono jduboje esantį trigubą jungtį. Uždarykite dangtelį ir švelniai paspauskite, kol išgirsite, kaip fiksatoriai užsifiksuoja. Įsitikinkite, kad dangtelis yra tinkamai uždarytas.

9. "eSIM" funkcija

Jrenginys palaiko eSIM technologija.

9.1 "eSIM" kortelės paleidimas ir aktyvavimas

Norint jdiegti eSIM profilj, reikia interneto ryšio (Wi-Fi arba mobiliojo ryšio duomenų).

Eikite į [Nustatymai] ir meniu sąraše pasirinkite [Mobilusis tinklas/eSIM], kad pradėtumėte kortelės diegimą. Aktyvinant eSIM kortelę reikia atsisiųsti jos profilį, pereinant per konfigūraciją.

Jei SIM kortelė jdėta į telefoną ir jau turi operatoriaus priskirtą eSIM profilį, telefonas automatiškai atsisiųs ir įdiegs šį profilį.

Norėdami nustatyti naują eSIM profilį, turėsite įvesti specialų QR kodą, kurį gausite iš savo operatoriaus ir kurį galite nuskaityti QR kodų skaitytuvu arba įvesti rankiniu būdu, nuskaitymo metu eidami į skirtuką [Reikia pagalbos?].

Nuskaičius arba įvedus kodą, kortelės profilis bus atsisiųstas automatiškai.

Atsisiuntus profilj, [Meniu] > [Nustatymai] > [Mobilusis tinklas/eSIM] viršutinėje būsenos juostoje bus rodoma kortelė su operatoriaus pavadinimu ir eSIM parašu bei tinklo aprėpties piktograma.

Toliau pateiktame puslapyje taip pat galite peržiūrėti eSIM kortelės paleidimo ir aktyvavimo procesą:

9.2 Profilio išjungimas ir ištrynimas

Norėdami išjungti eSIM kortelės profilį, eikite į [Nustatymai] > [Mobilusis tinklas/eSIM] > [eSIM kortelės operatoriaus pavadinimas] išplėskite išplėstines parinktis, tada skirtuke

[Operatorius] eikite prie nustatymų piktogramos ir pasirinkite Išjungti / Ijungti. Kai kortelė bus išjungta, iš viršutinės juostos išnyks aprėpties piktograma.

Norėdami visiškai pašalinti pasirinktą eSIM kortelės profilį, pasirinkite Delete (pašalinti).

10. Mygtukai

Meniu (virtualus)

Paspaudus šj mygtuką bus rodomas atvirų programų sąrašas, kuriame galite jas perjungti arba išjungti.

Pradžia (virtualus)

Vienas greitas paspaudimas perkelia jus j telefono darbalaukj. Ilgesnis laikymas paleidžia „Google“ padėjėją.

Atgal (virtualus)

Paspaudus išeinama iš programos / grjžtama j ankstesnj ekraną.

Užrakto / jjungimo / išjungimo mygtukas

• Vienas greitas paspaudimas užrakina / atrakina ekraną.
• Vieną kartą trumpai paspaudus užrakto + garsumo didinimo mygtuką paleidžiamas telefono išjungimo arba paleidimo iš naujo meniu.

• Nuspaudus mygtuką apie 2 sekundes:

o jei išmanusis telefonas išjungtas - jis jsijungia,
- jei išmanusis telefonas yra jjungtas - rasti meniu, kuriame galima išjungti jrenginj, iš naujo paleisti sistemą.

Garso didinimo ir mažinimo mygtukai

Paspaudus balso skambučio metu, ryšio garsas padidės arba sumažės.

11. Jutiklinio ekrano naudojimas

Išmaniojo telefono jutiklinis ekranas leidžia lengvai pasirinkti elementus arba atlikti operacijas ir gestus. Jutiklinj ekraną galima valdyti šiais veiksmais:

11.1 Lietimas

Palieskite kartą, jei norite pradėti nustatymus, programą, meniu.

Hand cursor clicking a green circular button with blue border (no text or symbols)

11.2 Braukimas

Greitai perbraukite aukštyn, žemyn, j kairę, j dešinę, norėdami paslinkti sąrašą arba ekraną.

11.3 Trigubas spragtelėjimas

Trumpai palieskite ekraną tris kartus,
jei norite padidinti vaizdą - jei ši
parinktis jjungta jūsų išmaniojo
telefono nustatymuose.

11.4 Laikymas ir braukimas

Palieskite elementą (galbūt piktogramą) ir palaikykite maždaug 1 sekundę. Tada galite ištrinti / pašalinti šj elementą.

11.5 Sutraukti ir išplėsti

Palieskite ekraną dvejais pirštais ir pastumkite juos artyn arba tolyn vienas nuo kito ir taip padidinsite arba sumažinsite nuotrauką ar žemėlapį.

1 2

Norėdami skambinti, palieskite piktogramą [Telefonas] esančią pagrindiniame ekrane arba Android programų meniu. Įveskite numerį, kuriuo norite skambinti. Paspauskite „Žalioji telefono ragelį“, esantį ekrano apačioje, ir pasirinkite SIM kortelę, kurią norite naudoti.

12.2 SMS žinutės

Galite tvarkyti žinutes naudodamiesi programa [Žinutės] pagrindiniame ekrane arba išmaniojo telefono meniu. Paleiskite

programą ir palieskite piktogramą , jveskite telefono numerį, adresato vardą arba pasirinkite jį iš sąrašo. Kai pasirinksite kontaktą, pasirodys ekranas, kuriame įvesite pačią žinutę. Parašykite žinutę. Prieš siųsdami žinutę, jūs galite ją paversti daugiaformačiu

pranešimu paspaudę simbolį , esančią kairėje ekrano pusėje ir

pridedantj lipduką, garso failą ar vietą. Norėdami pridėti nuotrauką iš

galerijos arba tiesiai iš savo fotoaparato, bakstelėkite simbolį .

Norėdami išsiųsti žinutę spauskite

13. Baterijos būklės valdymas

Ši funkcija prieinama pirmą kartą jjungus telefoną [Pradinis nustatymas] arba vėliau bet kuriuo metu pasirinkus [Nustatymai]>[Baterija] >[Baterijos būklė]

Baterijos būklės valdymas leidžia prailginti baterijos tarnavimo laiką nustatant įkrovimo ribą. Naudodami šią funkciją, galite visiškai išjungti ribą (tai reiškia įkrovimą iki 100 %) arba nustatyti vieną iš galimų ribų: 70 %, 80 % arba 90 %. Įrenginys nustos įkrauti, kai bus pasiektas pasirinktas lygis, pvz., 80 %.

Baterijos būklės nustatymų skyriuje taip pat rasite naudingos informacijos, pvz., baterijos pagaminimo datą, pirmąjį naudojimo datą ir visų atliktų įkrovimo ciklų skaičių.

14. Jrenginio priežiūra

Sekite žemiau esančias instrukcijas.

- Valymui naudokite tik sausą skudurėlj. Niekada nenaudokite jokių medžiagų, kurių sudėtyje yra daug rūgščių ar šarmų.

- Naudokite tik originalius priedus. Dėl šios taisyklės pažeidimo gali būti panaikinta garantija.

15. Problemos sprendimas

Pranešimas	Sprendimo pavyzdys
Pateikite PIN kodą	Jei SIM kortelė yra apsaugota PIN kodu, jjungę telefoną įveskite PIN kodą ir paspauskite mygtuką.
Tinklo klaida	Gali būti, kad negalėsite skambinti vietovėse,kuriose yra silpnas signalas. Be to, gali nepavyktiatsiliepti į skambučius. Perkelkite į kitą vietą iībandykite dar kartą.
Negalima užmegztiryšio	Patikrinkite, ar iš klaviatūros įvestas telefono numeris yra teisingas. Patikrinkite, ar įvestas telefono numeris [Kontaktai] teisingas. Jei reikia,teisingai įveskite telefono numerį.
Skambinantysisnegirdžiamas /skambinantysisnegirdi manęs	Mikrofonas turi būti šalia burnos. Patikrinkite, arįmontuotas mikrofonas neuždengtas. Jeinaudojate laisvų rankų įrangą, patikrinkite, arįranga yra tinkamai prijungta. Patikrinkite, arįmontuotas garsiakalbis neuždengtas.
Niekas negalisusiekti su manimi	Telefonas turi būti jjungtas ir GSM tinkle.

16. Teisingas panaudotos jrangos šalinimas

Pagal Direktyvą 2012/19/EU dėl panaudotos elektros ir elektroninės įrangos (elektros ir elektroninės įrangos atliekų - EEJA) prietaisas yra paženklintas perbraukta šiukšlių dėže. Produktai, pažymėti šiuo simboliu, po naudojimo laikotarpio neturėtų būti šalinami arba išmesti

kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Naudotojas privalo atsikratyti panaudotos elektros ir elektroninės įrangos, pristatydamas ją į nurodytą perdirbimo vietą, kurioje pavojingos atliekos yra perdirbamos. Šios rūšies atliekų surinkimas nurodytose vietose ir faktinis jų panaudojimo procesas prisideda prie gamtinių išteklių apsaugos. Panaudotos elektros ir elektroninės įrangos tinkamas šalinimas yra naudingas žmonių sveikatai ir aplinkai. Norint gauti informacijos apie tai, kur ir kaip išmesti panaudotą elektros ir elektroninę įrangą aplinkai palankiomis sąlygomis naudotojas turėtų kreiptis į vietinės valdžios įstaigą, atliekų surinkimo punktą arba pardavimo vietą, kur įranga buvo įsigyta.

17. Teisingas panaudotos baterijos šalinimas

Pagal ES direktyvą 2006/66/EC su pakeitimais, pateiktais ES direktyvoje 2013/56/UE dėl baterijų sunaikinimo, šis produktas pažymėtas perbrauktu šiukšlių dėžės simboliu. Simbolis rodo, kad šiame gaminyje naudojamos baterijos neturėtų būti šalinamos kartu su įprastomis buitinėmis atliekomis, bet jas reikia tvarkyti pagal teisines direktyvas ir vietinius nuostatus. Negalima atsikratyti baterijų ir akumuliatorių kartu su nerūšiuojamomis komunalinėmis atliekomis. Baterijų ir akumuliatorių naudotojai privalo naudoti esamus šių daiktų surinkimo taškus, kurie leidžia juos grąžinti, perdirbti ir šalinti. Europos Sąjungoje dėl baterijų ir akumuliatorių surinkimo ir perdirbimo taikomos atskiros procedūros. Norėdami daugiau sužinoti apie esamas baterijų ir akumuliatorių perdirbimo procedūras, kreipkitės į vietinį atliekų šalinimo įstaigą arba sąvartyną.