Ranger 8 - Viedtālrunis Hammer - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Ranger 8 Hammer

1. Saturs....182
2. Drošība ....183
3. Rokasgrāmatas lietošana....185
4. Svarīga informācija ....186

4.1 Preču zīmes....186

1. lepakojuma saturs ....187
2. Tālruṇa tehniskie parametri ....187
3. Tālruṇa izskats....188
4. SIM kartes uzstādīšana....189
5. eSIM funkcija....189

9.1 eSIM kartes palaišana un aktivizēšana ....190
9.2 Profila atspējošana un dzēšana ....190

1. Pogas ....191
2. Skārienjutīgā ekrāna lietošana ....191

11.1 Pieskāriens....191
11.2 Pavilkšana....192
11.3 Trīskāršs klikšķis ....192
11.4 Turēšana un pavilkšana ....192
11.5 Slīdēšana uz iekšu vai uz āru....192

1. Sakari....192

12.1 Zvanu veikšana....192
12.2 SMS - Īsziņas ....193

1. Baterijas stāvokļa pārvaldība....193
2. lekārtas apkope....194
3. Problēmu novēršana....194
4. Nolietotā aprīkojuma pareiza utilizācija....195
5. Pareiza nolietotā Akumulatoraa utilizācija....195

UZMANĪBU !	Paziņojums
Ražotājs neatbild par sekām, ko izraisa iekārtas nepareiza lietošana un instrukciju neievērošana.	Programmatūras versija var tikt atjaunināta bez iepriekšēja paziņojuma. Ražotāja pārstāvis saglabā tiesības izlemt par šīs instrukcijas pareizu interpretāciju.

2. Drošība

—NERISKĒJIET—

Jebkura bezvadu iekārta var izraisīt traucējumus, kas var ietekmēt zvanu kvalitāti. Neieslēdziet ierīci vietās, kur mobilo telefonu izmantošana ir aizliegta, tas var radīt traucējumus vai būt bīstami. Obligāti ievērojiet personāla norādes, aizliegumus un brīdinājumus.

Wi-Fi bezvadu savienojums izmanto 2,4 GHz frekvenču joslu un 5 GHz frekvenču joslu. Eiropas Savienībā 5 GHz Wi-Fi joslu nedrīkst izmantot ārpus telpām. levērojiet valsts un vietējos noteikumus lietošanas vietā.

—KVALIFICETS SERVISS—

Šo produktu uzstādīt vai remontēt drīkst tikai kvalificēts personāls vai pilnvarots servisa centrs. Nepilnvarotu vai nekvalificētu personu veikts remonts var izraisīt iekārtas bojājumus un garantijas anulēšanu.

—PALĪDZĪBAS ZVANI—

Ārkārtas zvans var nebūt pieejams dažās vietās vai noteiktās situācijās. Šādos gadījumos (piemēram, izbrauciens uz attāliem rajoniem) ieteicams atrast citu veidu, kā brīdināt avārijas un glābšanas dienestus.

—DEGVIELAS STACIJAS—

Nelietojiet tālruņa uzpildot degvielu savā automašīnā un ķimikāliju

tuvumā.

UZMANĪBU! Vietās, kur pastāv sprādziena risks (piem., degvielas uzpildes stacijās, ķimikāliju rūpnīcās, u.c.), ieteicams tālruni izslēgt. Nemiet vērā noteikumus par GSM aprīkojuma lietošanu šādās vietās.

—WI-FI (WLAN)—

Eiropas Savienības dalībvalstīs WLAN tīklu var izmantot telpās bez jebkādiem ierobežojumiem.

—CEŁU SATIKSMES DROŠĪBA—

Izņemot ārkārtas gadījumus, tālruni braukšanas laikā drīkst lietot tikai tad, ja izmanto austiņas vai skaļruni, kas nodrošina drošību un neierobežo lietotāja vadīšanas spējas. Ja jums nav austiņu un vēlaties izmantot tālruni, grieziet malā un apturiet automašīnu. Pievērsiet uzmanību likumiem, kas attiecas uz mobilā tālruņa izmantošanu, braucot noteiktā teritorijā.

—BĒRNI UN PERSONAS AR FIZISKU VAI GARĪGU INVALIDITĀTI— Šo iekārtu nedrīkst lietot personas (tostarp bērni) ar ierobežotām fiziskām vai garīgām spējām, kā arī personas, kas nav iepriekš lietojušas elektronisku aprīkojumu. Šādas personas var lietot šo iekārtu tikai par viņu drošību atbildīgo personu uzraudzībā. Šī iekārta nav rotaļlieta. Atmiņas karte un SIM karte ir pietiekami maza, lai to varētu norīt bērns, izraisot nosmakšanu. Iekārta un tās piederumi jāuzglabā bērniem nepieejamā vietā.

—ÜDENS UN CITI ŠKIDRUMI—

Ierīcei ir IP69 izturības sertifikāts. Tas nozīmē ūdens un putekļu izturību, ja visi blīvējumi ir neskarti un pareizi uzstādīti. Ja iespējams, apzināti nepakļaujiet ierīci ūdens vai citu šķidrumu iedarbībai. Ūdens un citi šķidrumi neietekmē pozitīvi elektronisko komponentu darbību. Pēc mitrināšanas ierīci pēc iespējas ātrāk notīriet un nosusiniet. Pirms USB kabeļa pievienošanas tālruņa uzlādes kontaktligzdai pārliecinieties, ka tas ir sauss. Kabeļa savienojums ar mitru kontaktligzdu var izraisīt lēnu koroziju un radīt problēmas ar tālruņa uzlādi.

—AKUMULATORAS UN PIEDERUMI—

Nepakļaujiet Akumulatorau Įoti augstu/zemu temperatūru (zem 0°C/32°F un virs 40°C/104°F) iespaidam. Ekstremālas temperatūras var negatīvi ietekmēt uzlādes kapacitāti un Akumulatoraa kalpošanas ilgumu. Izvairieties no saskarsmes ar šķidrumiem un metāla priekšmetiem, jo tie var izraisīt daļēju vai pilnīgu Akumulatoraa sabojāšanu. Akumulatorau drīkst lietot tikai mērķim, kuram tas paredzēts. Neiznīciniet Akumulatorau, nebojājiet to un nemetiet to ugunī – tas ir bīstami un var izraisīt ugunsgrēku. Nolietoti vai bojāti Akumulatorai ir jāizmet speciālā atkritumu tvertnē. Nepareiza Akumulatoraa veida uzstādīšana var izraisīt sprādzienu. Aizliegts atvērt Akumulatorau. Utilizējiet Akumulatorau saskaņa ar norādēm. Atvienojiet lādētāju no elektrības tīkla, kamēr lādētājs netiek lietots. Ja lādētāja vads ir bojāts, nelabojiet to, bet nomainiet vadu vai lādētāju ar jaunu. Lietojiet tikai oriģinālos ražotāja piederumus.

Lai izvairītos no kaitīgas ietekmes uz dzirdi, ilgstoši neizmantojiet ierīci ar maksimālā režīmā iestatītu skaļumu un nenovietojiet ierīci tieši pie auss!

Lai izvairītos no redzes bojāšanas, nespīdīniet acī ieslēgtu lukturi. Spēcīgs gaismas plūsma var izraisīt pastāvīgus acu bojājumus!

3. Rokasgrāmatas lietošana

lekārta un ekrāna uzņēmumi, kas redzami šajā rokasgrāmatā, var atšķirties no faktiskā produkta. Piederumi, kas piegādāti kopā ar viedtālruni, var atšķirties no rokasgrāmatas ilustrācijām.

Rokasgrāmatā ir aprakstītas Android™ sistēmas iespējas. Šie apraksti var atšķirties atkarībā no operāciju sistēmas versijas un lietotnēm, kas instalētas jūsu iekārtā.

Bez ražotāja iepriekšējas rakstiskas piekrišanas aizliegts kopēt, reproducēt, tulkot vai nodot jebkādā veidā (elektroniski vai

mehāniski, tostarp kopējot, ierakstot vai uzglabājot informācijas uzglabāšanas vai koplietošanas sistēmās) šo rokasgrāmatu vai jebkuru tās daļu.

4. Svarīga informācija

Vairākums lietotņu, ko iespējams instalēt iekārtā, ir mobilās lietotnes. Šādu lietotņu funkcionēšanas veids var atšķirties no analogiskām programmām, kas instalētas personālajā datorā. Lietotnes, kas instalētas iekārtā, var atšķirties atkarībā no valsts, régiona un aparatūras specifikācijām. Ražotājs neatbild par problēmām, kuras izraisa trešo pušu programmatūra. Ražotājs neatbild par anomālām parādībām, kuras izraisa registra iestatījumu rediģēšana un operāciju sistēmas programmatūras modificēšana. Mēģinājumi modificēt operāciju sistēmu var izraisīt klūmes un problēmas lietotņu lietošanā. Tas var izraisīt garantijas anulēšanu.

Google Play

Google Play ir jūsu izklaide bez ierobežojumiem. Tā apvieno visu jūsu iecienīto izklaidi un palīdz jums to iepazīt jaunos veidos jebkurā laikā un jebkurā vietā. Mēs esam ieviesuši Google burvību mūzikā, filmās, TV, grāmatās, žurnālos, lietotnēs un spēlēs, lai jūs katru dienu saņemtu vairāk no sava satura.

4.1 Preču zīmes

• Google, Android, Google Play ir Google LLC preču zīmes.
• Oracle un Java ir registrētas Oracle un/vai tās filiāļu preču zīmes.
• Wi-Fi® Wi-Fi logotips ir registrēta Wi-Fi Alliance association preču zīme.
• Visas pārējās preču zīmes un autortiesības pieder to attiecīgajiem īpašniekiem.

Ražotājs:

mPTech Sp. z o. o.

Nowogrodzka iela 31

lesakām, lai iepakojums tiktu saglabāts iespējamas südzības gadījumā. Jāuzglabā bērniem nepieejamā vietā.

Vides aizsardzības nolūkā šajā iepakojumā nav iekļauts lādētājs. Šo ierīci var barot ar lielāko daļu USB barošanas bloku un USB C tipa savienojuma vadu.

6. Tālruṇa tehniskie parametri

Priekšējā kamera: 16 Mpx

Operatīvā atmiņa: 6 GB vai 8 GB

lekšējā glabātuve: 128 GB vai 256 GB

Karšu lasītājs: microSD (max 1TB)

Operētājsistēma: Android 15

Dual SIM: nanoSIM+nanoSIM+microSD+eSIM

Izturība pret putekliem un ūdeni: IP69

Savienotāji: USB-C

Savienojamība: 2.4/5GHz, 802.11 a/b/g/n/ac, GPS, Bluetooth 5.2

2G: 850/900/1800/1900 MHz

3G: 900/2100 MHz

leteicams izmantot lādētāju: Hammer RAPIDCHARGE DUO 30W

Barošanas bloka tehniskā specifikācija:

Lādētāja nodrošinātajai jaudai ir jābūt robežās starp 5 vatiem, kas ir radioiekārtai vajadzīgā minimālā jauda, un 30 vatiem, kas ir radioiekārtai vajadzīgā maksimālā jauda, lai sasniegtu maksimālo uzlādes ātrumu.

USB PD ātrā uzlāde, PE 15W

1. Tālruṇa izskats
   

09:00 SAT 08/10 12 3 7 4 1 10 11 6 8 HAMMER® 5 16 15 14 13 9

	Funkcija
1	Skārienjutīgais ekrāns 6.1" HD
2	Iekšējais skaļrunis
3	Digitālās kameras lēcas 16 Mpx (selfie)
4	Paziņojumu diode
5	3.5 mm mini spraudnis (zem ūdensnecaurlaidīga blīvējuma)
6	Digitālās fotokameras objektīvs 50MP+8MP Wide (galvenais)
7	Apkopes atvērums! Nelieciet tajā nekādus priekšmetus! Bojājumi izraisīs garantijas zaudēšanu!
8	Zibspuldze
9	Šķēle, kas ľauj noņemt baterijas vāciņu
10	Skaļuma palielināšanas un samazināšanas pogas
11	Bloķēšanas iesl./izsl. poga
12	Programmējama poga HAMMER Key
13	Kaklasaites stiprinājums
14	Ārējais skaļrunis
15	Daudzfunkcionāls USB-C ports
16	Mikrofons

8. SIM kartes uzstādīšana

Viedtālrunis ir aprīkots ar SIM/microSD kartes slotiem. Ja tālrunis ir ieslēgts, izslēdziet to. Noņemiet aizmugurējo vāciņu – paceliet to ar naglu, izmantojot spraugu korpusā, un izņemiet bateriju. levietojiet SIM karti (kartes) – SIM karte jāievieto ar zelta kontaktiem uz leju, tā, kā tas ir norādīts iespiestajā padzilinājumā.

levietojiet microSD atmiñas karti ar zelta kontaktiem uz leju, tā kā tas ir norādīts uz kartes.

levietojiet bateriju tā, lai tās zelta kontakti pieskartosies trīskāršajam savienojumam tālruņa nišā. Uzlieciet vāciņu un viegli piespiediet to, līdz dzirdēsiet fiksatoru klikšķus. Pārliecinieties, ka vāciņa ir labi aizvērtā.

9. eSIM funkcija

Ierīce atbalsta eSIM tehnoloğiju.

9.1 eSIM kartes palaišana un aktivizēšana

Lai instalētu eSIM profilu, ir nepieciešams interneta savienojums (Wi-Fi vai mobilo datu pārraide).

Dodieties uz [lestatījumi] un izvēlnes sarakstā izvēlieties [Mobilais tīkls/eSIM], lai sāktu kartes uzstādīšanu. Aktivizējot eSIM karti, ir jālejupielādē tās profils, izmantojot konfigurāciju.

Ja SIM karte ir ievietota tālrunī un tai jau ir operatora piešķirts eSIM profils, tālrunis automātiski lejupielādēs un instalēs šo profilu.

Lai iestatītu jaunu eSIM profilu, ir jāievada īpašs QR kods, ko saņemat no sava operatora un ko varat skenēt ar QR kodu skeneri vai ievadīt manuāli, skenēšanas laikā atverot cilni [Need help?].

Pēc koda skenēšanas vai ievadīšanas kartes profils tiks lejupielādēts automātiski.

Kad profils ir lejupielādēts, [Izvēlne] > [lestatījumi] > [Mobilais tīkls/eSIM] augšējā statusa joslā parādīsies cilne ar operatora nosaukumu un eSIM parakstu, kā arī tīkla pārklājuma ikona.

Tālāk pievienotajā lapā varat apskatīt arī eSIM kartes palaišanas un aktivizēšanas procesu:

9.2 Profila atspējošana un dzēšana

Lai atspējotu eSIM kartes profilu, atveriet sadaļu [lestatījumi] > [Mobilais tīkls/eSIM] > [eSIM kartes operatora nosaukums],

izvērsiet papildu opcijas, pēc tam cilnē [Operators] atveriet iestatījumu ikonu un izvēlieties Atslēgt/ Izslēgt. Kad karte ir atspējota,

pārklājuma ikona pazudīs no augšējās joslas. Lai pilnībā nonemtu izvēlēto eSIM kartes profilu, izvēlieties Dzēst.

10. Pogas

Izvēlne (virtuālais)

Šis pogas nospiešana izsauc atvērto lietotņu sarakstu, kurā jūs varat pārslēgties starp lietotnēm vai tās izslēgt.

Sākums (virtuālais)

Vienreiz ātri nospiežot, jūs pārejat uz tālruṇa darbvirsmu. Ilgāka turēšana sākas Google palīgu.

Atpakal (virtuālais)

Nospiešana ľauj iziet no lietotnes /atgriezties iepriekšējā ekrānā.

Blokēšanas iesl./izsl. poga

• Vienreiz ātri nospiežot, tiek blokēts/atblokēts ekrāns.
• Ar vienu īsu blokēšanas + skaluma palielināšanas pogas nospiešanu tiek atvērta tālruņa izslēgšanas vai restartēšanas izvēlne.
• Turot pogu nospiestu apmēram 2 sekundes:

○ Ja viedtālrunis ir izslēgts – iekārta ieslēdzas,
o ja viedtālrunis ir ieslēgts - atrast izvēlni, kas Įauj izslēgt ierīci, restartēt sistēmu.

Skaļuma palielināšanas un samazināšanas pogas

Šo pogu nospiešana balss zvana laikā izraisa audio savienojuma skaļuma palielināšanu vai samazināšanu.

11. Skārienjutīgā ekrāna lietošana

Viedtālruṇa skārienjutīgais ekrāns Įauj ātri atlasīt elementus vai veikt darbības. Skārienjutīgo ekrānu var pārvaldīt ar šādām darbībām.

11.1 Pieskāriens

Pieskarieties vienu reizi, lai palaistu iestatījumus, lietotnes, izvēlni.

Ātri pavelciet uz augšu, uz leju, pa kreisi vai pa labi, lai ritinātu sarakstu vai ekrānu.

11.3 Trīskāršs klikškis

Ātri uzsitiet pa ekrānu trīs reizes, lai sāktu palielināšanu – ja šī funkcija ir iespējota jūsu viedtālruņa iestatījumos.

11.4 Turēšana un pavilkšana

Pieskarieties elementam (piemēram, ikonai) un turiet to apmēram 1 sekundi. Tad jūs varat dzēst/atinstalēt šo elementu.

11.5 Slīdēšana uz iekšu vai uz āru

Pieskarieties ekrānam ar diviem pirkstiem un satuviniet tos vai attāliniet tos, lai palielinātu vai samazinātu fotogrāfiju vai karti.

ikonai galvenā ekrānā vai

Android lietotņu izvēlnē un atlasiet klaviatūras ikonu . levadiet numuru, kuram vēlaties zvanīt. Nospiediet “Zaļa klausuli” ekrāna apakšā un izvēlieties, kuru SIM karti vēlaties lietot.

12.2 SMS - Ūsziņas

Jūs varat pārvaldīt savas īsziņas, izmantojot [Īsziņu] kas ir galvenajā ekrānā vai viedtālruņa lietotņu izvēlnē. Palaidiet lietotni un

pieskarieties ikonai, ievadiet tālruṇa numuru,

kontaktpersonas vārdu vai izvēlieties to sarakstā. Kad izvēlēsieties kontaktu, parādīsies ekrāns, kurā varēsiet ierakstīt pašu īsziņu.

Ierakstiet īsziņas saturu. Pirms sūtīt īsziņu, varat to pārveidot par

multivides īsziņu, nospiežot simbolu , kas atrodas ekrāna

kreisajā pusē un pievieno uzlīmi, audio failu vai atrašanās vietu. Lai pievienotu fotoattēlu no galerijas vai tieši no kameras, pieskarieties

simbolam . Lai sūtītu īsziņu, nospiediet .

SMS

13. Baterijas stāvokla pārvaldība

Šī funkcija ir pieejama, pirmoreiz ieslēdzot tālruni [Sākotnējā konfigurācija] vai vēlāk jebkurā brīdī, izvēloties

[lestatījumi]>[Baterija]>[Baterijas stāvoklis]

Akumulatora stāvokļa pārvaldība ļauj pagarināt tā darbības laiku, iestatot uzlādes ierobežojumu. Ar šo funkciju varat pilnībā atslēgt ierobežojumu (kas nozīmē uzlādi līdz 100%) vai iestatīt vienu no pieejamajiem sliekšņiem: 70%, 80% vai 90%. Ierīce pārtrauks uzlādi, sasniedzot izvēlēto līmeni, piemēram, 80%.

Akumulatora stāvokļa iestatījumu sadaļā atradīsiet arī noderīgu informāciju, piemēram, akumulatora ražošanas datumu, pirmās lietošanas datumu un veikto pilno uzlādes ciklu skaitu.

14. lekārtas apkope

Sekojiet instrukcijām zemāk.

• Tīrīšanai lietojiet tikai sausu drānu. Nedrīkst lietot tīrīšanas līdzekļus ar augstu skābju vai sārmu koncentrāciju.

• Lietojiet tikai oriğinālos piederumus. Šī noteikuma neievērošana var izraisīt garantijas anulēšan.

• Problēmu novēršana

Ziņojums	Risinājuma piemērs
Ievadiet savu PIN	Ja SIM karte ir aizSARgāta ar PIN kodu, pēc tālruņa ieslēgšanas ievadiet PIN kodu un nospiediet pogu.
Neviens nevar ar mani sazināties	Tālrunim jābūt ieslēgtam un GSM tīklā.
Tīkla klūda	lespējams, nevarēsit zvanīt vietās ar vāju signālu.Turklāt, iespējams, nevarēsit saņemt ienākošos zvanus. Pārvietojieties uz citu vietu un mēģiniet vēlreiz.
Nevar izveidot savienojumu	Pārbaudiet, vaineklaviatūras ievadītais tālruņa numurs ir pareizs. Pārbaudiet, vai ir ievadīts tālruņa numurs [Kontakti] ir pareizs. Ja nepieciešams, pareizi ievadiet tālruņa numuru..
Zvanītājs nav dzirdēts / zvanītājs mani nevar dzirdēt	Mikrofonam jābūt tuvu mutei. Pārbaudiet, vai nav pārklāts iebūvētais mikrofons. Ja izmantojat austiņas, pārbaudiet, vai austiņas ir pareizi pievienotas. Pārbaudiet, vai nav pārsegts iebūvētais skaļrunis.

16. Nolietotā aprīkojuma pareiza utilizācija

lekārta ir markēta ar pārsvītrotu atkritumu tvertni saskaņā ar Eiropas Direktīvu 2012/19/ES par lietoto elektrisko un elektronisko aprīkojumu (Elektriskā un elektroniskā aprīkojuma atkritumi). Produktus, kas markēti ar šo simbolu, pēc lietošanas perioda beigām nedrīkst izmest kopā ar citiem mājsaimniecības

atkritumiem. Lietotājam ir pienākums utilizēt lietoto elektrisko un elektronisko aprīkojumu, nogādājot to speciālā otrreizējās pārstrādes punktā, kur tiek pārstrādāti bīstami atkritumi. Šāda veida atkritumu savākšana speciālās vietās un to atgūšanas process palīdz aizsargāt dabas resursus. Pareiza elektriskā un elektroniskā aprīkojuma utilizācija pozitīvi ietekmē cilvēku veselību un vidi. Lai saņemtu informāciju par to, kur un kā izmest lietot elektrisko un elektronisko aprīkojumu videi draudzīgā veidā lietotājam jāsazinās ar savu pašvaldību, atkritumu savākšanas punktu vai pārdošanas punktu, kur aprīkojums tika iegādāts.

17. Pareiza nolietotā Akumulatoraa utilizācija

Saskaņā ar ES direktīvu 2006/66/EK, ar grozījumiem, kas ietverti ES direktīvā 2013/56/ES, par Akumulatorau utilizāciju, šis produkts ir marķēts ar pārsvītrotu atkritumu tvertnes simbolu. Simbols norāda, ka

Akumulatoraus, kas lietoti šajā produktā, nedrīkst izmest kopā ar parastajiem mājsaimniecības atkritumiem, tie ir jāutilizē saskaṇā ar likumdošanas prasībām un vietējiem noteikumiem. Aizliegts izmest Akumulatoraus kopā ar nešķirotiem mājsaimniecības atkritumiem. Akumulatorai lietotājiem jāizmanto šo elementu savākšanas punkti, kuros iespējams tos nodot, pārstrādāt un utilizēt. Eiropas Savienībā Akumulatorau savākšana un otrreizējā pārstrāde tiek veikta saskaṇā ar īpašām procedūrām. Lai uzzinātu vairāk par pastāvošajām Akumulatorau otrreizējās pārstrādes procedūrām, sazinieties ar savu pašvaldību vai atkritumu apstrādes uzņēmumu vai izgāztuvi.

IŠMANIOJO TELEFONO VADOVAS

HAMMER HS2510\_HS2510e 6/128

HAMMER HS2511\_HS2511e 8/256

1. Turinys

1. Turinys....197
2. Saugumas ....198
3. Naudojimo vadovo taikymas....200
4. Svarbi informacija....201