MPC01 - Akkumulátor-kezelő rendszer DOMETIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MPC01 DOMETIC

Beépités és üzembe vétel elott gondosan olvassa el ésörizze meg ezt a használati utmutató. Ha a terméket továbbadja, mellekelje hozza a használati utmutató is.

Tartalom

1 A szimbólumok magyarázata 266
2 Biztonsagi tudnivalok 267
3 Szalitasi terjedelem 268
4 Tartozek. 268
5 Rendeltetesszeru hasznalat 269
6 Muzaki leiras 269
7 Az MPC01 csatlakoztatása és felszerelése. 270
8 Az MPC01 kezelése 273
9 Garancia 282
10 Artilmatlanitas. 282
11 Muszaki adatok 282

1 A szimbólumok magyarázata

FIGYELMEZTETES!

Biztonsági tudnivaló: Az utasítás figyelmen kívül hagyása halált vagy súlyos sérulést okozhat.

VIGYÁZAT!

Biztonsagi tudnivaló: Az utasítas figyelmen kívül hagyása séruléseket okozhat.

FIGYELEM!

Ha nem veszi figyelembe az informaciót, az anyagkárosodást eredményezhet, és káros kihatással lehet a termek mücködésere.

MEGJEGYZES

Kiegészítő informáciok a termék kezelésével kapcsolatosan.

2 Biztonsági tudnivalók

A gyártó a bekövetkező károkér t a következő esetakben nem vãllal felelosséget:

• a termék mechanikai behatások és tülfeszültsegek miatti sérülése
• a termek kifejezett gyartói engedély nélkūli modosítasa
• az utmutatóban leírt céloktól eltérő felhasználás

Elektromos keszülékek használata el'tt vegye figylembe az alábbi alapvető biztonsági intezkedéseket az alábbi veszélyek Elleni védelem érdekében:

-áramütes
-tuzveszely
-sérulések

FIGYELMEZTETÉS!

- Az elektromos berendezés nem játék!

Ugy tárolja és használjá a készüléket, hogy gyermekek ne ferhessenek hozzá.

• Azok a személyek (beleérte a gyermekeket is), akik fizikai, érzékszervi vagy szellemí képességeik, illetve tapasztalatlanságuk vagy tudatlanságuk miatt a terméket nem tudják biztonságosan használni, ezt a terméket nem használhatják felelos személy felügyelete vagy utasítása nélkül.
• A keszüléketCsak rendeltetesszeren használja.
• Ügyeljen a kielégítő gezeték-keresztmetszetre!
• A gezetékeket úgy vezesse, hogy azokat ajtók vagy motorháztetők ne sérthessék meg. Becsipódött kábelek életveszélyes sérüléseket okozhatnak.

VIGYAZAT!

• A gezetékeket úgy helyezze el, hogy ne keletkezzen botlásveszély és a kábel ne sérülhessen meg.

• Ne használjá a készüléket

• sōtartalmú, nedves vagy vizes környezetben

• agresszív gožök kozelében

• robbanásveszélyes területeken

• A keszüléken vegzendő munkák elött mindig szakitsa meg az áramellátast.

• Vegye figyelembe, hogy a keszülék részei egy védöberendezés (biztosítek) kioldása esétén is meg feszültseg alatt állhatnak.
• Ne oldjon meg kábeleket, ha a keszülk meg üzemben van.

FIGYELEM!

• Ha gezetékeket lemezmburkolatokon vagy más éles peremü falakon kell átvezetnie, akkor használjon csöveket vagy átvezetóket.
• Ne a gezetékeket lazán vagy élesen megtörve.
• A gezetékeket jol rogzítse.
• A gezetékekne fejtsen ki huzoerot.

3 Szállítási terjedelem

Tétel
(1. abra, Mennyiség Megnevezés 3. oldal)

11 Csatlakozópanel ésburkolat

2	1	F	e	d	ó	k
3	1	M	e	g	j	e

41 Szerelókeret

51 Akkumulátorézékelő (MCA-HS1, Hella)

61 Akkumulátorézékelö csatlakozókábele

71 Töltőkészülék csatlakozóköbele

8

1

V

e

z

é

r

91 Csatlakozokabel (födelés / test) (piros)

10	1 Csatlakozókábel (pluszpólus) (fekete)
11	4	Csavarok (hosszú)
12	4	Csavarok (rövid)

4 Tartozék

Tartożekként kaphato (nincs mellekelve):

Megnevezés	Cikkszám
Akkumulátorérzékelő (MCA-HS1, Hella)	9102500038

5 Rendeltetésszerő használat

A Dometic MPC01 (cikszám: 9102500073) tobb akkumulátor toltésallapotának felügyeletét lehetővé tevo akkumulátorkezelő rendszer. Az MPC01Csak a PerfectCharge MCA típusú toltóivel üzemeltethető.

A keszülék lakóautokban és Hajókon való beszerelésre alkalmas.

6 M u s z a k i I e i

6.1 Funkcio

Az MPC01 egy kijelzőból és egy csatlakozópanelból áll. A kijelzón az akkumulátorézekelón keresztül csatlakoztatott akkumulátorok aktuális allapotinformácói jelenithetők meg: a csatlakoztatott akkumulátorok árama, feszültsege, hörmerséklete, maradék toltésideje, valamint maradék kapacitása (%-ban).

Az MPC01 szállításí terjedelme: egy akkumulátorézékelő egy akkumulátor csatlakoztatáshoz. További akkumulátorok csatlakoztatáshoz kiegészítő akkumulátorézékelők (cikkszám: 9102500038) szükségesek (tartozék).

Az MPC01 lehetővé teszi az indítoakkumulátor és legfeljebb három kiegészítő akkumulátor toltésallapotának felügyeletét. Ennek érdekében az akkumulátorérzékelőket az akkumulátorok minuszpólusához kell csatlakoztatni. Ezek kiolvasott informácói a Cl-buszinterfészen keresztül jutnak el a kijelzőhöz. Az akkumulátorérzékelők a csatlakoztatott akkumulátorok feszültsegét, áramát és hörmsékletét mérik. A mellekelt akkumulátorérzékelőhöz további három akkumulátorérzékelő (tartozék) csatlakoztatható.

Az MPC01 harom, fogyasztók lekapcsolársa szolgálo programozhato kimenettel rendelkezik, amennyiben az akkumulátorkapacitäts tül alacsony (akkumulátorfelügyeleti funkció).

Az akkumulátortö keszülék a Cl-buszinterfészen keresztül kapcsolódik a kijelzöhöz.

Az MPC01 - előzetesen meghatározott időszak után bekapcsolódo - kijelző és készenléti üzemmoddal rendelkezik.

Előzetesen beállitott időpontra a programozhato ébresztőfunkció emlékeztet.

A „Lakóauto“ üzemmod „Hajó“ üzemmodra atkötes segítségevel allithato át.

6.2 A kijelző megjelenítő- és kezelőelemei

Tétel (2.ágra, Megnevezés Magyarázat 3. oldal)
1 Megjelenítő Értékeket jelenít meg
2	Kiválasztógomb	Forgatas: Navigálás menükben vagy értékek MODOSítása Megnyomás: Menüelemek vagy értékek kiválasztása

7 Az MPC01 csatlakoztatása és felszerelése

7.1 Megjegyzések a szereléshez

A megjelenito és a csatlakozópanel szerelési hely kivalasztásanál vegye figyembe a következő megjegyzéseket:

A keszüléket nedvességól védett helyen kei beepiteni.
A keszüléket nem szabad poros környezetekben beépîteni.
A felszerelési felületnek simanak és kello szilárdságúnak kell lennie.
- Vegye figyelembe a vezérlokábel 6 m-es hosszát.
- A csatlakozópanelt védett helyen – lehetőség szerint az akkumulátorok közelében – szerelje fel úgy, hogy tárgyak a csatlakozókabelhez ne érhessenek hozza és azt ne szakíthassák el.

7.2 Az uzemmod módositasa

Az üzemmodot az atkötes (3. ábra 1, 4. oldal) határozza meg. Kiszállítási allapotban az atkötes dugaszolva van és a „Lakóauto“ üzemmod van beálítva.

A. Hajó" Üzemmod beallitasa: távolítsa el az átkötest (3. ábra 1, 4. oldal).

7.3 A kijelző csatlakoztatása és felszerelése

Az MPC01 a falra és a falba is fel-, illetve beszerelheto. A falra szerelésnél a vezérlókábel a falon keresztül vagy a falra rögzítve gezetheto.

Falra szereleś (4.ábra A, 4. oldal)

Csatlakoztassa a vezérlókábelt (1) a kijelzón lévo csatlakozóra.
Vezesse à a vezérlókábelt a szerelókereten levő kivágáson keresztül.
Helyezze a kijelzőt a szerelőkeretbe.
Rögzítse a szerelókeret et és a kijelzóbetét et a mellekelt négy hosszú csavarral megfelelo helyen a falon.
Helyezze fel a burkolókeretet bepattintással.

Falba szerelés (4.ábrab, 4.oldal)

Keszitsen a falban 11× 9,9 cm-es meretu, 2,5 cm-es beepitesi melysegu kivagast.

Csatlakoztassa a vezérlókábelt a kijelzón lévo csatlakozóra (1).
Rögzítse a kijelzőt a mellekelt négy róvid csavarral.
Helyezze fel a burkolókeretet bepattintással.

7.4 A csatlakozópanel csatlakoztatása és felszerelése

Csavarozza fel alkalmas helyen a burkolatot és a csatlakozópanelt két csavarral.
Biztositsa a csatlakoztatott kabeleket megfelelo eszkozokkel (peldaul kabelbilincsekkel), hogy a dugaszokat a panel ne szakithassa le.

MEGJEGYZÉS

• Az IBS_B2A csatlakozóra legalább az „A“ kiegészítő akkumulátort csatlakoztatni kell, hogy az MPC01 adatokat jelenithessen meg.
• Legfeljebb harom kiegészítő akkumulátor (IBS_B2A, IBS_B2B és IBS_B2C), valamint egy indítoakkumulátor (IBS_B1) csatlakoztatható.

A csatlakoztatott kiegészítő akkumulátorok számától fuggően a következő csatlakozásokat használja:

Egy kiegeszto akumulator cstlakoztatasa: IBS_B2A (5. abra 10, 5. oldal)
- Két kiegészítő akkumulátor csatlakoztatása: IBS_B2A (5. ábra 10, 5. oldal) és IBS_B2B

(5.ábra7,5. oldal)

• Három kiegésztó akkumulátor csatlakoztatása: IBS_B2A (5. ábra 10, 5. oldal), IBS_B2B
  (5. ábra 7, 5. oldal) és IBS_B2C (5. ábra 9, 5. oldal)

Acsatlakozó-és összekö'tó kábeleket a következő mádon csatlakoztassa:

Tétel (5. ábra, Megnevezés Magyarázat 5. oldal)

1 OUT 1 Fogyasztók 1. kapcsolható kimenete

2	OUT	3	Fogyasztók	3.	kapcs
		2a: +12 V
		2b: Földelés kapcsolva
3		Feszültsegellátás csatlakozója
		3a: +12 V
		3b: Földelés kapcsolva
4		MSK, MSI és MSP típus inverteinek csatlakozója
5	OUT	2	Fogyasztók	2.	kapcs
6		Kijelző csatlakozója
7 IBS_B2B	„B“ kiegészítő akkumulátor csatlakozója
8 IBS_B1	Indítoakkumulátor csatlakozója
9 IBS_B2C	„C“ kiegészítő akkumulátor csatlakozója
10	IBS_B2A CI-busz	„A“ kiegészítő akkumulátor, tõltőkészülék csatlakozója

Az akkumulátorézekelő csatlakoztatása

A „Lakóauto“ és „Hajó“ üzemmodban az indítoakkumulátor mellett további „A“, „B“ és „C“ kiegészítő akkumulátorok csatlakoztathatók.

"Hajó" üzemmodban a vezérles nem veszi figyembe az áram- és feszültsegössegzésben az IBS_B2C akkumulátorcsatlakozást a „Kiegészítő akkumulátorok áttekintése" menüben. Szokványos esetben az IBS_B2C akkumulátorcsatlakozásra az oldalsugaras kormányzas akkumulátorézekelőjét kell dugaszolni.

Kösse össze az akkumulátorérzékelő csatlakozóköbelét (1. ábra 6, 3. oldal) az akkumulátorérzékelővel (1. ábra 5, 3. oldal).
Rögzítse az akkumulátorérzékelőt az akkumulátor minuszpólusan.
Kösse rá az akkumulátorézékelő csatlakozókabelének kék kabelét (1. ábra 6, 3. oldal) az akkumulátor (feszültsegellatas) pluszpólusára.

Csatlakoztassa a fehér dugaszcsatlakozóval rendelkező piros kábelt a csatlakozópanel megfelelo Cl-buszcsatlakozójára (5. abra 6-10, 5. oldal).

Akkumulatorzékelö kalibrálasa

MEGJEGYZES

A kōvetkezō esetakben az akkumulátor-érzekelǒt uyra kell kalibrálni:

• ha az akkumulátor-érzekelőt levalasztoi k az akkumulátorról
• ha az akkumulator-érzekelő feszültsegellatását levalasztják

Az érzekelő csatlakoztatott akkumulátor toltési szintjéhez történő kalibrálasa érdekében a következő képpen járjon el:

3-5 perc idóartam erejéig kapcsoljon rá az akkumulatorra egy erós fogyasztót (20 - 30 A).

Ismételje meg 2-3-szor ezt a muveletet.
Välassza le a fogyasztót.
Hagyja hogy az akkumulátor-érzekelő elvegezze saját maga kalibrálását (akkumulátor-áramerősség < 100 mA).

MEGJEGYZES

Az akkumulatorézekelő körülbelül 8 orás nyugalmi idöartamot igényel a kalibrálashoz.

Az érzekelő kalibrácios adatainak visszaállitásához szakítsa meg az érzekelő feszültsegellátásat.

Az MPC01 csatlakoztatása a feszültsegellátásra

Csatlakoztassa a piros kabel kabelpapucsvégét (1. ábra 10, 3. oldal) a feszültsegellátas csatlakozásanak bal oldali érintkezőjere (5. ábra 3a, 5. oldal).
Kösse össze a kerek kábelpapuccsal rendelkező piros kábel vegét az akkumulator pluszpólusával.
Csatlakoztassa a fekete kabel kabelpapucsvégét (1. abra 9, 3. oldal) a feszültsegellatas csatlakozásanak jobb oldali erintkezőjere (5. abra 3b, 5. oldal).
Kösse össze a fekete kabel kabelpapucsszemét az egyik akkumulator (6. abra 1, 5. oldal) minuszpólusan lévo akkumulatorézekelö fogyasztócsatlakozó-érintkezǒjével.

Fogyasztók csatlakoztatása az akkumulátorézekelöhöz

A fogyasztó minuszpolusát mindig az akkumulátorézekelő megfelelo, erre szolgálócsatlakozására kösse rá (6. abra 1, 5. oldal).

8 A z M P C 0 1 k e

Navigálás menüben

A menükön keresztül a következő mádon navigálhat:

Forgassa a kivalasztógombot (2. ábra 2, 3. oldal) a menüoldalakon keresztüli lapozáshoz vagy egy menüoldal elementi közöttti lapozáshoz.
Nyomja meg a kivalasztógombot az almenükbe vagy a modosításí gódba jutáshoz.
Forgassa a kivalasztógombot addig, hogy a „Press to return" (Nyomja meg a visszatéréshez) üzenet jelenjen meg, majd nyomja meg a kivalasztógombot.
Visszatéra „Fömenü" menüpontba.

A kōvetkezō abrák a menüben navigálást mutatják be.

Fömenü

Rendszerbeallitasok menu

Akkumulatorreszletek menu

Rendszerbeallitások menu

Akkumulátorrészletek menu

Akkumulátorparamétrerek / kapcsoló menu

Beállítások
modosítása

Output 1:80%

Output 2:50%

Output 3:90%

Beallitasok modositasa

Press to return

Fömenü

Kijelzőszimbólumok

Szimbóolum Magyarázat
	Lakóautó indítoakkumulátora
	Lakóautó kiegészítő akkumulátora
	Hajó indítoakkumulátora
	Hajó kiegészítő akkumulátora
	Akkumulátor tõltés alatt
	Akkumulátor csatlakoztatott fogyasztók általi kasülése
S Összes akkumulátorérték össefoglalása
A „A“ kiegészítő akkumulátor
B „B“ kiegészítő akkumulátor
C „C“ kiegészítő akkumulátor
M Indítoakkumulátor
U Üzemi feszültség
I Pozitív érték: Akkumulátor tõltés alattNegativ érték: Akkumulátor kisülés alatt
	Ventilatór bekapcsolve
1.	1. tõltőkészülék csatlakoztatva
	Akkumulátorfolyamat
L	Akkumulátortõltés esetén: hátralévő tõltésidőAkkumulátorkisütés esetén: hátralévő használati időartam
	Tõltéskapacitässzázalékban
+	Akkumulátor hõmér séklete. Csak az egyes akkumulátorok „Részletes nézet" menüoldalain jelenik meg.
17	Ébresztés, dátum és pontos idő beálításaa
	Ébresztő be
	Ébresztő ki

Érték MODOSITÁSA

Nyomja meg a kivalasztógombot az érték modosításához.

Forgassaakivalasztogombotakivantertekbeallitasahoz.
Nyomja meg a kivalasztógombot az erték tárolásához.

Érékek modosítása esétén nyíl jelenik meg (7. ábra 1, 6. oldal).

Forgassa a kivalasztógombot a nyíl kijelól séhez.
Nyomja meg a kivalasztógombot a beallitasi üzemmodból valo kilépeshez.
Forgassa a kivalasztógombot addig, hogy a „Press to return" (Nyomja meg a vissatéréshez) üzenet jelenjen meg, majd nyomja meg a kivalasztógombot.

Visszatéra „Fömenü" menüpontba.

A rendszerbeallitások módosítása

Navigáljon a „Rendszerbeállitások" menüoldalra (275. oldal), lásd „Navigálás menüben" fej., 273. oldal. Állitsa be az alábbi paraméterek értékeit: - Dát um és poin tosi dő - Ébresztés
Nyomja meg a kivalasztógombot.
Forgassa a kivalasztógombot a megfelelo parameterhez valo eljutashoz.
Nyomja meg a kivalasztógombot és allitsa be a kivist értéket a kivalasztógomb对不起.
Nyugtazza a beallitott erteket a kivalasztogomb megnyomásával.

Idószakaszok beállítása

Navigáljon a „Készenléti beállítások" menüoldalra (275. oldal), lásd „Navigálás menüben" fej., 273. oldal.

Állitsa be, hogy mennyi idó után jelenjen meg automatikusan a fōmenü (8. ábra 1, 6. oldal) vagy valtson át az MPC01 a készenléti üzemmodba (8. ábra 2, 6. oldal). On a következő idǒtartamok közül választhat: 30.masodperc, 1 perc, 2 perc, 10 perc, --" (folyamatos).

Alitsa be a kivant erteket, lasd "Ertek modositasa" fej., 280. oldal.

Az akkumulátorétek leolvasása

Navigáljon a kívant akkumulátor menüoldalára, lásd „Navigálas menüben" fej., 273. oldal.

MEGJEGYZÉS

A „Kiegészítő akkumulátorok áttekintése" menüoldalon az összes kiegészítő akkumulátor átlagértéke jelenik meg. Az indítoakkumulátor értékei (IBS_B1 csatlakozás) ezen a menüoldalon nincsenek figyelembe véve. Ezek az Ind"ítoakkumulátor" menüoldalon jelennek meg.

Az „A“, „B“ és „C“ akkumulátor beálításainak modositása

Navigáljon a „Akkumulátorrészletek menu" menüöz (276. oldal), lásd „Navigálás menüben" fej., 273. oldal.
Navigáljon a kívant akkumulátor menüoldalára.
Nyomja meg a kivalasztogombat a beallitasi uzemmodba valo belepeshez.
Forgassa a kivalasztógombot a modositandó erték kijelol séhez.
Alitsa be a kivant erteket, lasd "Ertek modositasa" fej., 280. oldal.

A kapcsolható kimenetek programozása

A csatlakozópanelen levő 1-3 kapcsolható kimenetekhez (5. ábra 1, 2, 5, 5. oldal) meghatározhatja a kapcsolási pontokat. A beálított érték (10% - 90%) az összes csatlakoztatott akkumulátor összkapacitása. Ha az összkapacías aktuális értéke a beálított érték föllett van, akkor a vezerlés a megfelelo kimenetet foldre (testre) csatlakoztatja. Ha az összkapacías aktuális értéke a beálított érték alatt van, akkor a vezerlés a megfelelo kimenetet leválasztjá a foldrol (testrol).

Navigáljon a „Kapcsolható kimenetek beállításai" menüoldalra (277. oldal), lásd „Navigálás menüben" fej., 273. oldal.
Nyomja meg a kivalasztógombot a beallitási üzemmodba valo belépeshez.
Forgassa a kivalasztógombot a modositando érték kijeloléséhez.
Alitsa be a kivant erteket, lasd, Ertek modositasa" fej., 280. oldal.

A toltokeszulék részletes adatainak leolvasása és a beallitások modositása

Navigáljon a „Töltokészülék" menüoldalra (274. oldal), lásd „Navigálas menüben" fej., 273. oldal.
Nyomja meg a kivalasztógombot a beallitasi üzemmodba valo belépeshez.
Forgassa a kivalasztógombot a modosítandó erték kijelol séhez.
Alitsa be a kivant erteket, lasd "Ertek modositasa" fej., 280. oldal.

Az inverter részletes adatainak leolvasása

Navigáljon az „Inverter" menüoldalra (274. oldal), lásd „Navigálás menüben" fej., 273. oldal.

Az akkumulátorfolyamat megjelenitése

MEGJEGYZES

A rendszerCsak akkor generalrekordot,ha az alkumulator toltottsege 5 % alacsekken (melylemerulés) es ezt kovetoen 95 % folé emelkedik a toltottseg (teljes feltoltés).

A menüoldal az akkumulátorok toltési és kisütési mveleteinek datumat és idöpontjat jeleniti meg.
A vezérles legfeljebb 50 bejegyzást tárol.

Navigáljon az „Akkumulátorpolyamat" menüoldalra (276. oldal), lásd „Navigálás menüben" fej., 273. oldal.

9 Garancia

A termékre a törvény szerinti szavatossági időszak érvényes. A termék meghibásodása esétén forduljon a gyártói lerakathoz (a címeket lásd jelen utmutató hátoldalán), illetve az illetékes szakkeres-kedőhöz.

A javításhoz, illetve a szavatossági adminisztrációnoz a következó Dokumentumokat kell beküldenie:

• hibás részegységek,
• a számla vásárlási datummal rendelkező masolát,
• a reklamáció okát vagy a hibát tartalmazó leírást.

10 Ártalmatlanítás

Acsomagolóanyagot lehetőleg a megfeleloújrahasznositható hulladék kózé tegye.

Ha a terméket veglegesen kivonja a forgalomból, kérjuk, tajekozódjon a legkozelebbi hulladékártalmatlanító központnál vagy a szakkereskedőjénél az idevonatkozo ártalmatlanitásí elóirásokkal kapcsolatosan.

11 Muszaki adatok

	MPC01
Cikkszám: 9102500073
Bemeneti feszült ség: 8 – 30 V---
Áramfelvétel: 150 mA (megjelenítési üzemnédban)10 mA (készenléti üzemnédban)
Méretek (szxmxh): 130x115x6mm
Szerelőkeret méterei (szxmxh): 150x136x16mm
Engedély:	CE E13

domatic.com

YOUR LOCAL DEALER

dometic.com/dealer

YOUR LOCAL SUPPORT

dometic.com/contact