MPC01 - Sistema de gestão de bateria DOMETIC - Manual de utilização gratuito

Marca	Dometic
Modelo	MPC01
Tipo de produto	Sistema de gestão de bateria
Número do artigo	9102500073
Dimensões da tela (L x A x P)	130 x 115 x 6 mm
Dimensões da moldura de montagem (L x A x P)	150 x 136 x 16 mm
Peso	Aproximadamente 300 g (estimativa)
Tensão de entrada	8 – 30 V CC
Consumo elétrico (modo ativo)	150 mA
Consumo elétrico (modo de espera)	10 mA
Funções principais	Monitoramento de até 4 baterias (1 de partida + 3 auxiliares), exibição tensão/corrente/temperatura/capacidade, saídas programáveis (3), alarme programável, modo de espera, calibração automática dos sensores
Acessórios inclusos	Placa de conexão com tampa, moldura de cobertura, tela, moldura de montagem, 1 detector de bateria (Hella Sensor MCA-HS1), cabos de conexão, parafusos
Acessórios opcionais	Detector de bateria adicional (ref. 9102500038)
Manutenção e limpeza	Proteger da umidade e poeira; limpar com um pano seco e macio; não usar produtos químicos
Segurança	Respeitar as instruções de segurança: desconectar a alimentação antes da intervenção, usar cabos de seção suficiente, evitar ambientes úmidos ou explosivos
Peças sobressalentes e reparabilidade	Detector de bateria disponível como peça sobressalente; nenhuma informação sobre a reparabilidade pelo usuário
Informações gerais	Projetado para motorhomes e barcos; certificado CE e E13; modo de funcionamento ajustável (motorhome/barco) via jumper

Perguntas frequentes - MPC01 DOMETIC

Como instalar a tela do MPC01?

A tela pode ser montada na parede ou embutida na parede. Para montagem na parede, fixar a moldura de montagem com os parafusos longos, depois encaixar a moldura de cobertura. Para montagem embutida, preparar um recorte de 11×9,9 cm e 2,5 cm de profundidade, fixar a tela com os parafusos curtos.

Quantas baterias podem ser monitoradas com o MPC01?

O MPC01 permite monitorar até 4 baterias: uma bateria de partida (IBS_B1) e até três baterias de alimentação (IBS_B2A, B, C). Um detector de bateria é fornecido; detectores adicionais estão disponíveis como acessório.

Como calibrar o detector de bateria?

O detector se calibra automaticamente após um ciclo de carga/descarga. Para forçar a calibragem, desconecte e reconecte a alimentação do detector. Uma fase de repouso de aproximadamente 8 horas é necessária para uma calibragem completa.

Como ajustar as saídas programáveis?

No menu 'Ajustes das saídas comutáveis', você pode definir os limiares de capacidade (10-90%) para cada saída. Se a soma das capacidades das baterias for superior ao limiar, a saída é ativada (conectada ao terra); caso contrário, é desativada.

O MPC01 funciona com todos os carregadores?

Não, o MPC01 foi projetado para funcionar apenas com os carregadores MCA PerfectCharge, através da interface de barramento CI.

Como mudar do modo motorhome para o modo barco?

Um jumper na placa de conexão (fig. 3, pos. 1) determina o modo. Na entrega, o jumper está ativado (modo motorhome). Para o modo barco, remova o jumper.

O que fazer se a tela não exibir nada?

Verifique a alimentação elétrica (8-30 V) na placa de conexão. Certifique-se de que o cabo de sinalização está conectado corretamente entre a tela e a placa. Verifique também o fusível e o estado do detector de bateria.

Como ajustar o alarme e o modo de espera?

No menu 'Ajustes do sistema', você pode configurar o intervalo de tempo antes de entrar no modo de espera (30 s a contínuo) e a hora do alarme programável. A navegação é feita com o botão rotativo.

Posso conectar um inversor ao MPC01?

Sim, o MPC01 possui uma conexão específica (fig. 5, pos. 4) para inversores das séries MSK, MSI, MSP. Consulte o capítulo 7.4 para a ligação.

Onde encontrar os detectores de bateria adicionais?

Os detectores de bateria adicionais (Hella Sensor MCA-HS1) estão disponíveis como acessório sob a referência 9102500038.

MANUAL DE UTILIZADOR MPC01 DOMETIC

• a data e a hora
• o despertador

Por favor, leia atentamente este manual antes da montagem e colocação em funcionamento do aparelho e guarde-o em local seguro. Em caso de transmissão do produto, entregue o manual ao novo utilizador.

Índice

1 Explicação dos símbolos 77 2 Indicações de segurança 78 3 Material fornecido 79 4 Acessórios 79 5 Utilização adequada 79 6 Descrição técnica 80 7 Conectar e montar o sistema MPC01 81 8 Operar o sistema MPC01 84 9 Garantia 93 10 Eliminação 93 11 Dados técnicos 93

1 Explicação dos símbolos

AVISO!

Indicação de segurança: o incumprimento pode provocar a morte ou ferimentos graves.

PRECAUÇÃO!

Indicação de segurança: o incumprimento pode provocar ferimentos.

NOTA!

O incumprimento pode causar danos materiais e pode prejudicar o funcionamento do produto.

OBSERVAÇÃO

Informações suplementares sobre a operação do produto.

2 Indicações

O fabricante não se responsabiliza por danos nos seguintes casos:

• Danos no produto resultantes de influências mecânicas e sobretensões
• Alterações ao produto sem autorização expressa do fabricante
• Utilização para outras finalidades que não as descritas no manual de instruções

Tenha em atenção as seguintes medidas de segurança fundamentais na utilização de aparelhos elétricos para a proteção contra:

choque elétrico, perigo de incêndio e ferimentos

AVISO!

Os aparelhos elétricos não são brinquedos!

Guarde e utilize o aparelho fora do alcance das crianças.

• As pessoas (incluindo crianças) que não estão aptas a utilizar o produto de modo seguro devido a incapacidade física, sensorial ou mental ou devido à sua inexperiência não devem usar o produto sem a supervisão ou as instruções de uma pessoa responsável.
• Utilize o aparelho apenas para o fim previsto.
• Tenha atenção a uma secção transversal suficiente do cabo!
• Coloque os cabos de forma a que não sejam danificados através de portas ou de capôs de motores. Cabos trilhados podem conduzir a ferimentos com risco de vida.

PRECAUÇÃO!

• Coloque os cabos de modo a que não exista perigo de tropeçar e que sejam excluídos danos nos cabos.
• Não opere o aparelho

- em ambiente salino, úmido ou molhado - na proximidade de vapores agressivos - em áreas com perigo de explosão

• No caso de trabalhos no aparelho, deve interromper sempre a alimentação de corrente.
• Tenha em atenção que mesmo antes de disparar o dispositivo de segurança (fusível) há peças do aparelho que podem permanecer sob tensão.
• Não solte cabos quando o aparelho estiver em funcionamento.

NOTA!

• Utilize tubos vazios ou tubos de passar cabos quando os cabos tenham de ser passados por paredes de chapa ou outras paredes com arestas afiadas.
• Não instale os cabos de modo solto ou muito dobrados. Fixe bem os cabos.
• Não puxe pelos cabos.

Pos. na fig. 1, Quant. Designação pagina 3
11 Placa de ligação e cobertura
21 Armação de cobertura
3	1	M	o	s	t
4	1	A	r	m	a
51 Sensor da bateria (Hella Sensor MCA-HS1)
61 Cabo de ligação do sensor da bateria
71 Cabo de ligação do_carregaror
81 Cabo de comando
91 Cabo de ligação massa (vermelho)
101 Cabo de ligação pôlo positivo (preto)
114 Parafuso, longo
124 Parafuso, curto

4 Acessórios

Disponível como acessório (não incluído no material fornecido):

Designação	N.° de artigo
Sensor da bateria Hella Sensor MCA-HS1	9102500038

5 Utilização adequada

O Sistema PerfectControl MPC01 (n.° de art. 9102500073) é um Sistema de gestão de baterias que permite monitorizar o estado de energia de várias baterias. O Sistema MPC01 está para ser operado com carregadores PerfectCharge MCA.

O aparelho está previsto para a montagem em caravanas e barcos.

6 Descrição técnica

6.1 Função

O Sistema MPC01 é composto por um monitor e uma placa de conexão. No monitor são exibidas as informações atuais do estado da bateria conectada a um sensor da bateria: corrente, tensão, temperatura, tempo de carga restante, bem como a capacidade restante (em %) de todas as baterias conectadas.

O MPC01 é fornecido com um sensor da bateria para conectar uma bateria. Para a conexão de outras baterias, necessita de sensores da bateria adicionais (n.° de art. 9102500038) (acessório).

O MPC01 permite monitorizar o estado de energia da bateria de arranque e de até três baterias de alimentação. Para tal, os sensores das baterias são conectados ao polo negativo das baterias. As informações lidas são transmitidas para o mostrador através de bus CAN. Os sensores da bateria medem a tensão, a corrente e a temperatura da bateria conectada. Para além do sensor da bateria fornecido em conjunto, é possível conectar outros sensores (acessório).

• O Sistema MPC01 possui três saídas programáveis para desligar os consumidores caso a capacidade da bateria fique demasiado baixa (função de monitorização da bateria).

O carregador de baterias é conectado ao mostrador através da interface de bus CAN.

O Sistema MPC01 dispõe de um modo de exibição e um modo de standby que se liga após um intervalo anteriormente definido.

Uma função de despertar programável alerta atempadamente para um momento anteriormente configurado.

Com um jumper, é possível comutar o modo de operação de "Caravana" para "Barco".

6.2 Indicações e elementos de comando do monitor

Pos. na

fig. 2,

página 3

Designação Explicação

1 Mostrador Indica os valores

2

Botão seletor

Rodar: Navegar nos menus ou alterar valores

Premir: Selecionar elementos de menu ou valores

7 Conectar e montar o sistema MPC01

7.1 Indicações sobre a montagem

Ao escolher o local de montagem do aparelho e da placa de conexão, tenha atenção às seguintes indicações:

• O aparelho tem de ser montado num local protegido da humidade.
• O aparelho não pode ser instalado em ambientes com pó.
• A superfície de montagem deve ser plana e ter uma estabilidade suficiente.
• Preste atenção ao comprimento do cabo de comando de 6 m.
• Monte a placa de conexão num local protegido, se possível na proximidade das baterias, por forma a que nenhum objeto possa tocar e arrancar o cabo de conexão.

O modo de operação é determinado por meio do jumper (fig. 3 1, página 4). No estado de fornecimento, o jumper está conectado e configurado para o modo de operação "Caravana".

▷ Configurar o modo de operação "Barco": Retire o jumper (fig. 3 1, pág. 4).

7.3 Conectar e montar o mostrador

Poderá montar o Sistema MPC01 de modo saliente ou encastrado na parede. Durante a montagem de modo saliente na parede, o cabo de comando pode ser conduzido pela parede ou ser fixado à mesma.

Montar de modo saliente na parede (fig. 4 A, página 4)

Conecte o cabo de comando (1) à respectiva conexão do motor.

Conduza o cabo de comando pelo entalhe na armação construtiva. Coloque o mostrador na armação construtiva. Fixe a armação construtiva e o mecanismo do motor com os quatro parafusos compridos num local apropriado na parede. Coloque a armação de cobertura até engrenar.

Montar de modo encastrado na parede (fig. 4 B, página 4)

Prepare um entalhe na parede com as dimensões 11 x 9,9 cm e uma profundidade de 2,5 cm. Conecte o cabo de comando (1) à respectiva conexão do motor. Fixe o mostrador com os quatro parafusos curtos.

Coloque a armação de cobertura até a mesma engrenar.

7.4 Conectar e montar a placa de conexão

Fixe a cobertura e a placa de conexão com dois parafusos num local apropriado. Fixe os cabos conectados com acessórios adequados, p.ex., braçadeiras para cabos, para que os conectores não possam ser arrancados da placa.

OBSERVAÇÃO

• Na conexão IBS_B2A, é necessário estar conectada, no mínimo, uma bateria de alimentação A para que o Sistema MPC01 possa exibir dados.
• É possível conectar até três baterias de alimentação (IBS_B2A, IBS_B2B e IBS_B2C) e uma bateria de arranque (IBS_B1).

De acordo com a quantidade de baterias de alimentação conectadas, ocupe as seguintes conexões:

• Conexão de uma bateria de alimentação: IBS_B2A (fig. 5 10, página 5)
• Conexão de duas baterias de alimentação: IBS_B2A (fig. 5 10, página 5) e IBS_B2B (fig. 5 7, página 5)
• Conexão de TRS baterias de alimentação: IBS_B2A (fig. 5 10, página 5), IBS_B2B (fig. 5 7, página 5) e IBS_B2C (fig. 5 9, página 5)

Conecte os cabos de conexão e de ligação da seguinte forma:

Pos. na fig. 5, Designação Explicação página 5

1 OUT 1 Saída 1 comutável para consumidores 2 OUT 3 Saída 3 comutável para consumidores

2a: +12 V 2b: Massa

3 Conexão para a alimentação de tensão

3a: +12 V 3b: Massa

4 Conexão para os conversores das séries MSK, MSI, MSP 5 OUT 2 Saída 2 comutável para consumidores 6 Conexão para o

7 IBS_B2B Conexão para bateria de alimentação B 8 IBS_B1 Conexão para bateria de arranque 9 IBS_B2C Conexão para bateria de alimentação C 10 IBS_B2A bus CI Conexão para bateria de alimentação A, correção

Conectar o sensor da bateria

No modo de operação "Barco" e "Caravana", para eles da bateria de arranque, é possível conectar adicionalmente as baterias dos consumidores A, B e C.

No modo de operação "Barco", a conexão de bateria IBS_B2C não é incluída no cálculo da soma da corrente e da tensão na "Vista geral das baterias de alimentação". Por norma, na conexão da bateria IBS_B2C, deve estar inserido o sensor da bateria do Sistema de propulsão lateral.

Ligue o cabo de conexão do sensor da bateria (fig. 1 6, página 3) ao sensor da bateria (fig. 1 5, página 3). Fixe o sensor da bateria no polo negativo da bateria. Ligue o cabo de conexão azul do sensor da bateria (fig. 1 6, página 3) ao polo positivo da bateria (alimentação de tensão). Ligue o cabo vermelho ao conector branco na respetiva conexão bus CI da placa de conexão (fig. 5 6-10, página 5).

Calibrar o sensor da bateria

OBSERVAÇÃO

O sensor da bateria tem de ser calibrado novamente se

• o sensor da bateria tiver sido separado da bateria
• a alimentação de tensão do sensor da bateria tiver sido interrompida

Para calibrar o sensor para o nível de carregamento da bateria conectada, proceda da seguinte forma:

Ligue um consumidor potente (20 - 30 A) à bateria durante 3 a 5 minutos.

Repita este procedimento 2 ou 3 vezes. Desligue o consumidor. Aguarde algum tempo até que o sensor da bateria fique autocalibrado (corrente da bateria < 100mA ).

OBSERVAÇÃO

O sensor da bateria requer uma fase de repouso de aproximadamente 8 horas para efetuar a calibração.

Se pretender colocar os dados de calibração do sensor a zero, interrompa a alimentação de tensão do sensor.

Conectar o MPC01 à alimentação de tensão

Insira a extremidade do terminal do cabo vermelho (fig. 10, página 3) no contacto esquerdo da conexão para a alimentação de tensão da placa de conexão (fig. 5 3a, página 5).

Ligue a extremidade do cabo vermelho ao terminal do cabo redondo do pólo positivo da bateria. Insira a extremidade do terminal do cabo preto (fig. 1 9, página 3) no contacto direito da conexão para a alimentação de tensão da placa de conexão (fig. 5 3b, página 5). Ligue o olhal do terminal do cabo preto ao contacto do consumidor do sensor da bateria no pólo negativo de uma bateria (fig. 6 1, página 5).

Conectar um consumidor ao sensor da bateria

Conecte o polo negativo do consumidor sempre à respetiva conexão prevista do sensor da bateria (fig. 6 1, página 5).

8 Operar o sistema MPC01

Navegar no menu

Navegue pelo menu da seguinte forma:

Rode o botão seletor (fig. 2, página) para folhear as telas do menu ou para navegar pelos itens que constam numa página de menu. Prima o botão seletor para aceder aos submenus ou ao modo de alteração. Rode o botão seletor até aparecer a mensagem "Press to return" e depois prima o botão seletor.

Volta ao "Menu principal".

As quatro figuras ilustradas em seguida exemplificam a navegação no menu.

Menu principal

Menu das configurações do sistema

Menu dos detalhes das baterias

Menu dos parâmetros da bateria/interruptor

Símbolos no visor

Símbolo Expuição
	Bateria de arranque da caravana
	Bateria de alimentação da caravana
	Bateria de arranque do barco
	Bateria de alimentação do barco
	Aregarar a bateria
	A bateria é descarregada por consumoidores connectados
S Resumo de todos osvalores das baterias
A Bateria de alimentação A
B Bateria de alimentação B
C Bateria de alimentação C
M Bateria de arranque
U Tensão deestrutura
I Valor positivo: A.Carregar a bateria Valor negativo: A descarregar a bateria
	Ventilador ligado
1.2.3.456789	Carregar o1 conectado
	Estado da bateria
	quando bateria é carregada: tempo de corregamento restante quando bateria é descarregada: tempo de'utilização restante
	Capacidade de corregamento em %
	Temperatura da bateria. É exibida apenas nas páginas de menu “Vista detalhada” das diversas baterias.
	Data, hora, descentador
	Despertador comutada
	Despertador fora

Alterar o valor

Prima o botão seletor para que o valor possa ser alterado.

Rode o botão seletor para configurar o valor pretendido. Prima o botão seletor para memorizar o valor.

Quando os valores são alterados, é exibida uma seta (fig. 7, página 6).

Rode o botão seletor para selecionar a seta. Prima o botão seletor para abandonar o modo de configuração. Rode o botão seletor até aparecer a mensagem "Press to return" e depois prima o botão seletor.

✓ Volta ao "Menu principal".

Alterar as configurações do sistema

Navegue até à página de menu "Configurações do sistema" (página 86), ver capítulo "Navegar no menu" na página 84. Configure os valores para: - Data e hora - Despertador. ▶ Prima o botão seletor. Rode o botão seletor para aceder ao parâmetro pretendido. ▶ Prima o botão seletor e ajuste o valor pretendido rodando o mesmo. Confirme o valor ajustado premindo o botão seletor.

Configurar os intervalos de tempo

Navegue até à página de menu "Configurações standby" (página 86), ver capítulo "Navegar no menu" na página 84.

Configure o tempo após o qual o menu principal é exibido (fig. 8 1, página 6) ou o Sistema MPC01 comuta para o modo de standby (fig. 8 2, página 6). Poderá escolher um dos seguintes intervalos de tempo: 30 seg, 1 min, 2 min, 10 min, "--" (contínuo).

Consultar os valores da bateria

Navegue até à página de menu da bateria pretendida, ver capítulo "Navegar no menu" na página 84.

OBSERVAÇÃO

Na página de menu "Vista geral das baterias de alimentação" é exibido o valor médio de todas as baterias de alimentação. Os valores da bateria de arranque (ligação IBS_B1) não são considerados nesta página de menu. Os valores são ilustrados na página de menu "Bateria de arranque".

Alterar as configurações para as baterias A, B, C

Navegue até ao menu "Menu dos detalhes das baterias" (página 87), ver capítulo "Navegar no menu" na página 84. Navegue até à página de menu da bateria pretendida. ▶ Prima o botão seletor para aceder ao modo de configuração. Rode o botão seletor para selecionar o valor a alterar. Configure o valor pretendido, ver capítulo "Alterar o valor" na página 91.

Programar as saídas comutáveis

Existe a possibilidade de definir os limites de comutação para as saídas 1-3 comutáveis na placa de conexão (fig. 5 1, 2, 5, página 5). O valor ajustado (10% - 90%) é a capacidade da SOMA de todas as baterias conectadas. Se o valor da capacidade da SOMA se encontrar acima do valor configurado, a respetiva saída está ligada à terra. Se o valor da capacidade da SOMA se encontrar abaixo do valor configurado, a saída não está ligada à terra.

Navegue até à página de menu "Configurações das saídas comutáveis" (página 88), ver capítulo "Navegar no menu" na página 84. ▶ Prima o botão seletor para aceder ao modo de configuração. Rode o botão seletor para selecionar o valor a alterar. ▶ Configure o valor pretendido, ver capítulo "Alterar o valor" na página 91.

Consultar os detalhes do carregador e alterar as configurações

Navegue até à página de menu "Carregador" (página 85), ver capítulo "Navegar no menu" na página 84. Prima o botão seletor para aceder ao modo de configuração. Rode o botão seletor para selecionar o valor a alterar. Configure o valor pretendido, ver capítulo "Alterar o valor" na página 91.

Consultar os detalhes do conversor

Só é feito o registo se a bateria estiver descarregada abaixo de 5% (totalmente descarregada) e voltar a ser carregada acima de 95% (totalmente carregada).

A página de menu exibe a data e a hora dos processos de carregamento e de descarregamento da bateria. São memorizados até 50 registos.

É válido o prazo de garantia legal. Se o produto estiver com defeito, por favor, dirija-se à representação do fabricante no seu País (endereços, ver verso do manual) ou ao seu revendedor.

Para fins de reparação ou de garantia, terá de enviar os seguintes documentos:

• componentes com defeito,
• uma cópia da fatura com a data de aquisição,
• um motivo de reclamação ou uma descrição da falha.

10 Eliminação

Sempre que possível, coloque o material de embalagem no respectivo contentor de reciclagem.

Para colocar o aparelho definitivamente fora de funcionamento, por favor, informe-se junto do centro de reciclagem mais próximo ou revendedor sobre as disposições de eliminação aplicáveis.

11 Dados técnicos

	MPC01
N.° art.: 9102500073
Tensão de entrada: 8 – 30 V---
Consumo de CURRENT: 150 mA no modo de exit	iço, 10 mA no modo de standby
Dimensoes do相通or (L x A x P)	130x115x6mm
Dimensoes da armeação construtiva (L x A x P):	150x136x16mm
Certificação:	CE E13

3

O

6

b

e

M

π

o

c

T

a

Lista de peças

1 Tampa 2 Estrutura 3 Parafuso 4 Suporte de montagem 5 Sensor de bateria (Hella Sensor MCA-HS1) 6 Cabo do sensor de bateria 7 Cabo do carregador 8 Tampa 9 Cabo negativo (terminal) 10 Cabo positivo (terminal) 11 Parafuso longo 12 Parafuso curto

Acessórios

Fornecido como acessório (não incluído no escopo de fornecimento):