MPC01 - Systém správy batérie DOMETIC - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU MPC01 DOMETIC

• Poškodenia produktu mechanickými vplyvmi a prepātiami
• Zmeny produktu bez vyjadreneho povolenia vyrobcu
• Použitie na iné účely ako su účely uvedené v námode

Dodržiavajte nasledovné základné bezpečnostné tokyny pri používaní elektrickych zariadení na ochranu pred:

• urazom elektrickym prudom,
  nebezpečenstvom požiaru,
  poraneniami.

VYSTRAHA!

- Elektrické pristroje nie su hračkou pre deti!

Prístroj používajte mimo dosahu detí.

• Osoby (vrátane detí), ktoré z dovodu ich fyzickych, zmyslovych alebo duševnych schopnosti alebo ich neskúsenosti alebo neznalosti nie su schopné bezpečné používat'tento vyrobok, by ho nemali používat' bez dozoru alebo poučenia zodpovednou osobou.
• Pristroj požívajte len v súlade s jeho určeným používaním.
• Dbajte na dostatočný priemér vodica.
  Vodiče uložte tak, aby sa nepoškodili dverami alebo kapotou motora. Privreté káble možu byt' pričinouŽivotu nebezpečných poraneni.

UPOZORNENIE!

Vodice uložte tak, aby nefrozilo nebezpečenstvo zakopnutia a aby bolo vylucné poskodenie kábla.
- Pristroj nepoužívajte

• v prostredi's pritomnost'ou soli, vo vlhkom alebo mokrom prostredi

• v blízkosti agresívnych vyparov
  -voblastiachohrozenychvybuchom

• Pri praći na zariadení vždy preruste privod elektrického prúdu.

• Aj po aktivovani bezpečnostného zariadenia (poistka) možu zostat'casti prístroja pod napātím.

• Neuvol'ñujte Žiadne káble, pokial' je prístroj este v prevádzke.

POZOR!

• Ked'sa vodiče musia viest cez plechové steny alebo iné steny s ostrymi hranami, použite prázdne rúrky alebo káblóve priechodky.
  Vodice neukladajte vol'ne alebo prilis ostro zalomene.
  Dobre upevnite vodice.
  Netahajte vodice.

3 Rozsah dodávky

Pol. na obr. 1, Množstvo Oznacenie strane 3
1 1 Pripájacia doska a kryt
2	1	K	r	y	c
3	1	D	i	s	p
4	1	N	a	d	s
5 1 Snímač batarie (Hella Sensor MCA-HS1)
6 1 Pripájaci kábel snímača batérií
7 1 Pripájaci kábel nabíjačky
8 1 Riadiaci kábel
9 1 Čierny pripájaci kábel pre kostru (červená)
10 1 Červený pripájaci kábel pre kladný pol (čierna)
11 4 Skrutky, dlhé
12	4	Skrutky, krátke

4 P r i s l u š e n s

Dostupné ako príslušenstvo (nie je sučast'ou dodávky):

5 Použivanie v súlade surčeným učelom použitia

Domatic MPC01 (č. vyrobku 9102500073) je systém manażmentu batérii, ktorý umoznije kontrolu stavu nabitia viacerych batérii. MPC01 sa smie používat len s nabíjackami PerfectCharge MCA.

Prístroj je určený na montáž v obytnych automobiloch a Člnoch.

6 T e c h n i c k y o

6.1 Funkcia

MPC01 gezostáva z displeja a pripájacej dosky. Na displeji sa zobrazuju aktuálne informácie o stave každej bátérié pripojenej prostrednictvom snímača bátérié: prud, napătie, teplota, dostávajúci ās nabijania a dostávajúca kapacita (v %) všetkích pripojenych bátérii.

Obsahom dodávky MPC01 je jeder snímacbátéri na pripojenie Jednejbatérié. Na pripojenie dalsich batérií potrebujete dalsie snímacbátérié (c. vyrobku 9102500038) (príslušenstvo).

MPC01 umoznije kontrolu stavu nabilitia batérié šartéra a jegnej až troch napajacích batérii. Za tymto učelom sa snímače batérií pripoja k zápornému polu batérié. Zistné informácie sa prenasajú cz zbernicové Rozhranie Cl-Bus na displej. Snímače batérií meraju napätie, prud a teplotu pripojenej batérié. Okrem dodaného snímača batérií sa dajú pripojit d'alsie tri snímače batérií (príslušenstvo).

MPC01 ma tri programovatel'né vystupy na vypnutie spotrebicov v priade nizkej kapacity baterie (funkcia snimania stavu baterie).

Nabijačka batérií sa spoji cez zbernicové rozhranie Cl-Bus s displejom.

MPC01 mA režim zobrazenia a pohotovostný režim (standby), ktorý sa zapne po vopred nastavenom intervale.

6.2 Indikačné a ovladacie privky displeja

Pol. na obr. 2, Oznacenie Vysvetlenie strane 3
1 Displej Zobrazije hodnoty
2	V	O I Č Otočit' Pohyb v menu alebo zmena Stlačit' Vyber prvkov menu alebo hodnám

7 Pripojenie a montáž MPC01

7.1 Pokyny na montáž

Pri vybere miesta montaže displeja a pripájacej dosky dodržiavajte nasledovné instrukcie:

• Pristroj musite namontovat' na mieste, ktoré je chránene pred vlhkost'ou.
• Pristroj sa nesmie namontovat' v prasnom prostredi.
  Montážna plocha musí byt' rovná a dostatočne pevná.
  Dodržte dlžku riadiaceho kábla 6 m.
• Namontujte pripajaciu dosku na chranychom mieste, podla moznosti v blizkosti baterie, tak aby sa pripajaci kabel nedotykal ziadnych predmetov alebo sa nemohol alebo aby ho tieto predmety nemohli odtrhnut.

Nastavenie prevádkového režimu „čln": Odstránte prepínač (obr. 3 1, strane 4).

7.3 Pripojenie a montáž displeja

MPC01 możete namontovat' na stenu alebo do steny. Pri montáži na stenu sa moźte riadiaci kabel viest' bud' cze stenu, alebo upevni' na stenu.

Montáž na stenu (obr. 4 A, strane 4)

Nasunte riadiaci kabel (1) na prípojku na displeji.
Preved'te kabel cez otvor na nadstavbovom rame.
Displej vložte do nadstavbového rámu.
Upevnite nadstavbový rám a displejovú vložku styrmi dlhymi skrutkami, ktorú su sučast'ou dodávky, na vhodnom miesto na stenu.
Nasad'te kryci rám tak, aby zapadol.

Montáž do steny (obr. 4 B, strane 4)

Pripravte v stene otvor s Rozmermi 11× 9,9cm a montažnou hlbkou 2,5 cm.

Nasunte riadiaci kabel (1) na prípojku na displeji.
Upevnite displej styrmi kratkymi skrutkami, ktore su sucastou dodavky.
Nasad'te kryci rám tak, aby zapadol.

7.4 Pripojenie a montáž pripájacej dosky

1 OUT 1 Spíntel'ny vystup 1 pre spotrebic

2 OUT 3 Spínatel'ny vystup 3 pre spotrebic

2a: +12 V

2b: Ukostrenie vypnuté

3 Pripojenie pre napajanie napatim

3a: +12 V

3b: Ukostrenie vypnuté

4 Pripojenie pre menic napatia seri MSK, MSI, MSP

5 OUT 2 Spínatel'ny vystup 2 pre spotrebic

Kalibrácia snímača batérié

POZNÁMKA

Senzor batérié musi byt' nanovo kalibrovaný, ak:

• bol senzor batérié odpojený od batérié
• bolo odpojené napájanie senzora batérié elektrickým prudom

Pre kalibráciu senzora na stav nabitia pripojenej bâtérié postupujte nasledovne:

Snímac batai potrebujé pokojovú fazu priblizne 8 hodín na kalibráciu.

Nasunte koniec s kablovym okom Červeneho kábla (obr. 1 10, strane 3) na I'avy kontakt prípojky napajaceho napātia pripajacej dosky (obr. 5 3a, strane 5).
Spojte koniec czerveného kábla s okruhlym kálovým okom s kladným polom batérié.
Nasunte koniec s kablovym okom cierneho kábla (obr. 1 9, strane 3) na pravy kontakt prípojky napajaceho napātia pripajacej dosky (obr. 5 3a, strane 5).
Spojte káblóve oko Čierneho kábla s pripájacím kontaktom spotrebica snímača bátéri na zápoporny polbátéri (obr. 6 1, strane 5).

Pripojenie spotrebica k snimaču bátérié

Pripojte zaporny pol spotrebica vzdy k prislušnej pripojke snímača batérié, ktorá je na to určená (obr. 6 1, strane 5).

Otočte volic (obr. 2, strane 3), aby ste listovali po stránkach menu alebo po prvkoch v rámci strány menu.
Stlačte volic, aby ste sa dostali do podmenu alebo do režimu vykonávania zmien.
Otácaje volic, kým sa neobjávi hlásenie „Press to return" a potom stlačte volic.
Vrátite sa naspāt do „hlavného menu".

Na nasledujucich styroch obrzkoch uvidite, ak sa mozte pohybovat' menu.

Otočte volic, aby ste označili šípku.
Stlačte volic, aby ste opustili režim nastavení.
Otáčajte volic, kým sa neobjaví hlásenie „Press to return“ a potom stlăcte volic.
Vrátite sa naspāt do „hlavného menu".

Zmena systémovych nastaveni

Chod'te na stranku menu „systémové nastavenia" (strane 241), pozri kap. „Pohyb v menu" na strane 239. Nastavte hodnotu pre:

-datumacas
- casova

Stlačte volić
Stlačte volic, aby ste sa dostali k prislušnému parametru.
Stlačte volic a otočením nastavte požadovanú hodnotu.
Potvrde nastavenu hodnotu stlaenim volica.

Nastaveniečasovychintervalov

Chod'te na stranku menu „nastavenia standby" (strane 241), pozri kap. „Pohyb v menu" na strane 239.
Nastavte interval, po ktorom sa hlavné menu automatický zobraź (obr. 8 1, strane 6) alebo MPC01 prejde do režimu standby (obr. 8 2, strane 6). Móžete si vybrat'z nasledovnych intervalov: 30 sek., 1 min., 2 min., 10 min., --" (nepretržite).
Nastavte požadovanú hodnotu, pozri kap. „Zmena hodnoty" na strane 246).

Odcitanie hodnot baterie

Chod'te na stranku menu požadovanej baterie, pozri kap. „Pohyb v menu" na strane 239.

POZNÁMKA

Na stránke menu „prehl'ad batérií spotrebičov" sa zobrázi priemné hodnota věştkych napájacích batérií. Hodnoty batérié štartéra (prípojka IBS_B1) sa na tejto stránke menu nezohl'adnia. Zobrazia sa na stránke menu Bat"éria štartéra".

Zmena nastaveni pre bataire A,B,C

Chod'te na stranku menu „menu detaily batérié" (strane 242), pozri kap. „Pohyb v menu" na strane 239.
Chod'te na stranku menu požadovanej batérié.
Stlačte volic, aby ste sa dostali do režimu nastavení.
Otočte volic, aby ste označili hodnotu, ktorá sa má zmenit'.
Nastavte požadovanú hodnotu, pozri kap. „Zmena hodnoty" na strane 246).

Programovanie spínatel'nych vystupov

Pre spínatel'né vystupy 1-3 możete na priplaçajacej doske (obr. 5 1, 2, 5, strane 5) zadefinovat body spinania. Nastavená hodnota (10% - 90%) je suhrná kapacita pripojen'ych batérii. Ak je aktuálna hodnota suhrnnej kapacity vyssia ako nastavená hodnota, potom je vystup prepnúty na kostru. Ak je aktuálna hodnota suhrnnej kapacity nižsia ako nastavená hodnota, potom sa vystup odpoji od kosry.

Chod'te na stranku menu „nastavenia spinatel'nych vystupov" (strane 243), pozri kap. „Pohyb v menu" na strane 239.
Stlačte volic, aby ste sa dostali do režimu nastavení.

Otočte volic, aby ste označili hodnotu, ktorá sa má zmenit.
Nastavte požadovanú hodnotu, pozri kap. „Zmena hodnoty" na strane 246).

Chod'te na stranku menu „nabijačka" (strane 240), pozri kap. „Pohyb v menu" na strane 239.
Stlačte volic, aby ste sa dostali do režimu nastavení.

Otočte volic, aby ste označili hodnotu, ktorá sa má zmenit'.
Nastavte požadovanú hodnotu, pozri kap. „Zmena hodnoty" na strane 246).

Odćitanie detailov menica napătia

Chod'te na stranku menu „menic napātia" (strane 240), pozri kap. „Pohyb v menu" na strane 239.

Chod'te na stranku menu „procesy baterie" (strane 242), pozri kap. „Pohyb v menu" na strane 239.

9 Z á r u k a

Plát zákonom stanovená záručná lehota. Ak by bol vyrobok chybný, obratte sa na pobočku vyrobcu vo vašej krajine (adresy pozri na zadnej strane námodu) alebo na vasho špecializovaného predajcu.

Ak ziadate o vybavenie opravy alebo narokov vyplvajucich zo zarukey, musite prilozit nasledovné:

• chybnékomponenty,
  -kopiufakturysdatumomkupy,
• dôvod reklamácie alebo opis chyby.

10 Likvidácia

Ked'vyrobok definitivne vyradite z prevadzky, informujte sa v najblizsom recyklačnom stredisku alebo u vasho špecializovaného predajcu o prislušnych predpisoch týkajúcich sa likvidácie.

11 Technické udaje

Zařizení MPC01 je vybaveno displejem a prípojovaci základní deskou. Na displeoji se zobrazují aktuálné informace o stavu kaźdé baterie, prípojené ke snímači: Proud, napěti, teplota, zbyvajćí doba nabijeni a zbyvajćí kapacita (v %) všech prípojenych baterií.

7.4 Připojení a montáž prípojovaci základové desky

Prípojka startováci baterie

9 IBS_B2C

Zjisteni hodnot baterie

Programováni spínanych vystupu