AS 59 IK - Porszívó Ghibli & Wirbel - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Víz- és porporszívó
Márka	Ghibli & Wirbel
Modell	AS 59 IK
Tápellátás	Elektromos, hálózati csatlakozó
Motorizáció	Egyszeres vagy dupla motor kiviteltől függően
Szívóteljesítmény	Állítható ergonomikus fogantyús modelleken (erőválasztó)
Szűrés típusa	Mosható poliészter szűrő, papír porelszívó zacskó (opcionális)
Folyadékos használat	Igen, a poliészter szűrő és a papírzacskó eltávolítása után
Tartozékok	Szívótömlő, ergonomikus fogantyú/hajlékony cső, merevítő hosszabbítók, fúvókák (résfúvóka, kefe, lapos szívófej stb.), elektromos kefe lehetséges
Elektromos kefe csatlakozó	Igen a felszerelt modelleken (max. 200 W)
Tartály ürítés	Leeresztőcsövön vagy billenthető tartályon keresztül kiviteltől függően
Szűrő karbantartás	Tisztítani légárammal vagy langyos vízzel, teljesen szárítani visszaszerelés előtt
Zacskócsere	Nyissa ki a fedelet, vegye ki a poliészter szűrőt, cserélje ki a papírzacskót
Biztonság	Ne szívjon fel gyúlékony, robbanásveszélyes, maró, mérgező vagy forró anyagokat
Javíthatóság	Pótalkatrészek elérhetők a Ghibli & Wirbel vevőszolgálatán keresztül
Súly	Körülbelül 10 kg (becslés)
Méretek (Szé x Mé x Ma)	Körülbelül 45 x 35 x 50 cm (becslés)

Gyakran ismételt kérdések - AS 59 IK Ghibli & Wirbel

Hogyan használjam a porszívót por felszívásához?

Por felszívásához győződjön meg róla, hogy a poliészter szűrő és a papírzacskó (ha van) fel van szerelve. Csatlakoztassa a dugót, kapcsolja be a kapcsolót („I” állás). Kétmotoros modelleknél aktiválhatja mindkét motort a nagyobb teljesítmény érdekében. Használja a felület típusának megfelelő tartozékokat.

Hogyan használjam a porszívót folyadékok felszívásához?

Folyadékok felszívásához távolítsa el a poliészter szűrőt és a papírzacskót. Csatlakoztassa a dugót, kapcsolja be a készüléket. Ügyeljen arra, hogy a gyűjtőtartály ne csorduljon túl: a zaj növekszik, ha a tartály megtelt, ekkor állítsa le a készüléket és ürítse ki.

Hogyan cseréljem ki a papír porelszívó zacskót?

Oldja ki a kapcsokat, vegye le a fedelet a motor egységgel. Vegye ki a poliészter szűrőt. Vegye ki a használt papírzacskót, és helyezzen be egy új zacskót úgy, hogy a gallért a fúvókába illeszti. Tegye vissza a poliészter szűrőt és a fedelet, majd zárja a kapcsokat.

Hogyan tisztítsam a poliészter szűrőt?

Oldja ki a kapcsokat, vegye le a fedelet és a poliészter szűrőt. Tisztítsa légárammal belülről kifelé. Ha nagyon piszkos, langyos vízzel mosható. Hagyja teljesen megszáradni, mielőtt visszahelyezi.

Mit tegyek, ha gyenge a szívás?

Ellenőrizze, hogy a papírzacskó tele van-e (cserélje ki), a szűrők szennyezettek-e (tisztítsa meg), a tömlők vagy tartozékok eltömődtek-e, vagy a fúvóka gumipereme kopott-e. Vizsgáljon meg minden elemet, és szükség esetén tisztítsa vagy cserélje.

Hogyan állítsam be a szívóerőt?

Az ergonomikus fogantyúval felszerelt modelleken a fogantyún lévő választóval állíthatja be a szívóerőt. A nyílás kinyitása csökkenti a szívóerőt.

Hogyan ürítsem ki a tartályt folyadékok felszívása után?

Oldja ki a kapcsokat és vegye le a fedelet. Döntse meg a tartályt az ürítéshez. Néhány modellnél használja a leeresztőcsövet: vegye ki a csövet, csavarja le a dugót és ürítse. Billenthető tartályos modelleknél lazítsa meg a reteszt és billentse meg a tartályt.

Hogyan használjak elektromos kefét ezzel a porszívóval?

Ha a modellje rendelkezik csatlakozóval, emelje fel a csatlakozó fedelét, és csatlakoztassa az elektromos kefét (max. 200 W). A kefe ekkor táplálást kap szívás közben.

Melyek a fontos biztonsági előírások?

Soha ne szívjon fel gyúlékony, robbanásveszélyes, maró, mérgező vagy forró anyagokat. Ne használja a készüléket robbanásveszélyes környezetben. Minden karbantartás előtt húzza ki a dugót. Ne mossa a készüléket vízsugárral.

Mit tegyek, ha a porszívó nem indul?

Ellenőrizze, hogy a kapcsoló „I” állásban van-e. Győződjön meg róla, hogy a dugó megfelelően csatlakozik. Ellenőrizze az elektromos áramellátást (biztosíték, megszakító). Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a vevőszolgálattal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AS 59 IK Ghibli & Wirbel

HU Használat és karbantartás

(Eredeti utasítások fordítása)

RO Română....RO -1

(Traducerea instructiunilor originale)

EL Ελληνικά.... EL -1

Ezeket a berendezéseket úgy tervezték hogy szippantsanak folyadékokat vagy szilárd anyagokat, vagy mindkettőt a műsaki adatok táblázat szerint a kézi bevezetéséből. Csak erre a célra tervezték.

VESZÉLY:

A gyártó nem felelős a helytelen vagy nem megfelelő használatból eredő károkért.

Ettöl eltérő felhasználás a gyártót minden személyekben és/vagy tárgyakban okozott károsodásának felelőssége alól felmenti és minden garanciás feltételnek véget vet.

HELYTLEN HASZNÁLAT

Ne használja a készüléket:

• Éghető, robbanékony, korrozív, mérgező anyagok felszívására.
• Meleg anyagok felszívására.
• Folyadékfelszívó változatban ne használja porszívásra és fordítva.

Ne használja a készüléket robbanásveszélyes környezetben.

BERENDEZÉS ELŐKÉSZÍTÉSE

A teszem felszerelése (kerekes modellek esetén)

• Tegye a teszemet a földre (1. ábra 1).
• Helyezze a tokkot (1. ábra 2) a teszemre, rögzítse a médiát a műanyagra (1. ábra 3) a teszem rúdjáról (1. ábra 4).

Porszívó

A következő kiegészítket tartalmazó berendezésekhez.

• Akassza le a kart (2. ábra 5) és távolítsa el a motoregységgel együttes fedelet (3. ábra 6).
• Távolítsa el a poliészter (4. ábra 8) szűrőt.

• Ellenőrizze, ha esetleges, hogy a papír zsák be van helyezve a berendezésben (4. ábra 7).

• Ha a papír zsák (4. ábra 7) nincs ott, szereljék fel ha szükséges, a következöképpen:
  Szerelje fel a papír zsákot (5. ábra 7) a szórófejbe (5. ábra 9) amig áthaladja a láncot (5. ábra 10).

• Szerelje vissza a poliészter (4. ábra 8) szűrőt.
• Szerelje ismét fel a fedelet és rögzítse a karral (2. ábra 5).
• Helyezze be az ütközésig a szívótömlő karmantyúját (6. ábra 11) a száron található (6. ábra 12) csőnyílásba.
• Ahhoz, hogy felszabadítsa a karmanytyút (6. ábra 11) tartsa nyomva a gombot (6. ábra 13), majd húzza a karmanytút (6. ábra 11).
• Egyesítse az ergonomikus fogantyút (7. ábra 15) vagy a hajlékony csővet (7. ábra 16) a modelltől függöen a meghosszab-bodással (7. ábra 14).
• Illesszük össze a merev hosszabbítókat (8. ábra 17-18) egyvonalba hozva a két referenciapontot (8. ábra 19-20), amenynyiben ezek léteznek.
• Szerelje fel a merev meghosszabbodásra (9. ábra 21) a kívánt tartozékot (a szívófej, a portalanító ecset, a szük helyekre szükséges szórófej, a padló szórófej, stb.).

MEGJEGYZÉS:

Az ergonomikus felszereléses modelleknél lehetséges beállítani a szívó erőt megnyomva a választó gombot (10. ábra 22).

Az ablak kinyítása által (10. ábra 23) lehet- séges szerezni egy alacsoyabb szívóerőt.

Az elektromos kefe csatlakozása

A dugós csatlakozóval rendelkezó berendezések esetén:

• Emelje fel a fedelet (11. ábra 24).
• Casatlakozza az elektromos kefe dugóját az aljzatba (11. ábra 25) amely látható a porszívó felső részén (megengedett maximális teljesítmény 200 W).

Folyadékfelszívó

A következő kiegészítőket tartalmazó berendezésekhez.

• Akassza le a kart (2. ábra 5) és távolítsa el a motoregységgel együttes fedelet (3. ábra 6).
• Távolítsa el a poliészter (4. ábra 8) szűrőt, ha jelen van.
• Távolítsa el a papírporzsákot (4. ábra 7), ha jelen van.
• Szerelje fel a fedelet és rögzítse a karral (2. ábra 5).
• Helyezze be az ütközésig a szívótömlő karmantyúját (6. ábra 11) a száron található (6. ábra 12) csőnyílásba.
• Ahhoz, hogy felszabadítsa a karmanytyút (6. ábra 11) tartsa nyomva a gombot (6. ábra 13), majd húzza a karmanytút (6. ábra 11).
• Egyesítse az ergonomikus fogantyút (7. ábra 15) vagy a hajlékony csővet (7. ábra 16) a modelltől függöen a meghosszab-bodással (7. ábra 14).
• Fogja össze a két merev meghosszabbodást (8. ábra 17-18) igazítva a két hivatkozási pontot (8. ábra 19-20).
• Szerelje fel a merev meghosszabbodásra (9. ábra 21) a kívánt tartozékot (a szívófej, a padló szórófej, stb.).

NOTA:

Az ergonomikus felszereléses modelleknél lehetséges beállítani a szívó erőt megnyomva a diót (10. ábra 22).

Az ablak kinyítása által (10. ábra 23) lehetséges szerezni egy alacsoyabb szívóerőt.

A BERENDEZÉS HASZNÁLATA

• A felszerelés rendelkezik két kerékkel és így lehetséges költöztetni a megfelelő foganytúk segítségével, vagy lehetséges nyomni a fogantyúk segítségével (12. ábra 26).
• A megemeléshez helyezze az egyik ujját a megfelelő karba (13. ábra 28), amely a fedél felső részén lett kialakítva a szimp-la motoros változatnál vagy valaki mással együtt a karban (12. ábra 27).

A berendezés beindítása

- Dugja be a tápvezetéket (14. ábra 29) az elektromos aljzatba.

Szimpla motor

- A porszívó motorjának beindításához fordítsa a kapcsolót (15. ábra 30) "I" pozzcióba, amennyiben vannak a kapcsolón égők, bekapcsolnak.

Dupla motor

- A teljesítmény szerint beindíthat csak egy motort (15. ábra 30) az „l” helyzetbe vagy mindkettőt (15. ábra 30 és 31), ha nagyobb szívóerőt igényel.

Amennyiben vannak a kapcsolón égők, bekapcsolnak.

NOTA:

Amikor a beszedési tartály megtelt, nő a zaj intenzítása és a berendezés nem szív többet. Ekkor a berendezést meg kell állítani és a tartályt kiűrítni, ahogy le van írva a megfelelő bekezdésekbeni.

A berendezés kikapcsolása

• Nyomja le a kapcsolókat (15. ábra 30, 31) a "0" pozicióra arra hogy a berendezés megállítsa; a fények, ha léteznek a kapcsolókon, leoltodnak.
• Húzza ki a tápvezetéket (14. ábra 29) az elektromos aljzatból.
• Tekerje fel a vezetéket (16. ábra 33) és akassza a helyére (16. ábra 32).

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

VESZÉLY:

Bármilyen tevékenység vagy karbantar-tás előtt távolítsa el a dugaszt elektromos áram aljzatából.

A papír porzsák eltávolítása és cseréje (ha jelen van)

• Akassza le a kart (2. ábra 5) és távolítsa el a motorral együttes fedelet (3. ábra 6).
• Távolítsa el a poliészter (4. ábra 8) szűrót.
• Vegye ki a papír zsákot amely a port gyűjti (4. ábra 7), és cserélye ki a fent leírt megjelölések szerint.
• Szerelje össze a készüléket a szétszere- léssel ellentétes sorrendben.

A felszívó üzemanyagtartály kiürítése

• Mentesítse a kart (2. ábra 5) és távolítsa a felső részt (3. ábra 6) a motorral együtt.
• Helyezze egy kiöntő felett és ürítse ki a folyadékot a beszedési tartályból (18. ábra 38).
• Takarítsa ki a tartály belső részét vízzel és csatloja fel újra ellenkezően téve a ki-bontáshoz képest.

A tömlöcsővel rendelkező berendezé- seknek

• Mentesítse a kisülési csővet (18. ábra 36) a médiából.
• Csavarja ki a gombot (18. ábra 35), vegye le a dugót (18. ábra 34) a tömlöcsőröl (18. ábra 37) és öntse ki a folyadékot a beszedési tartályból (18. ábra 37).

A billenőkapcsoló tartállyal felszerelt berendezéseknek

• Mentesítse a kart (2. ábra 5) és távolítsa a felső részt (3. ábra 6) a motorral együtt.
• Bontsa ki a tartály reteszt, megnyomva a kart (19. ábra 40) ha létezik.
• Emelje fel a tartályt (17. ábra 39) a megfelelő kar segítségével (20. ábra 41) ameddig teljesen kiürül.
• Csatloja fel újra ellenkezően téve a kibontáshoz képest.

Napi tisztítás

Ellenőrizze és tisztítsa meg a poli- észter szűrőt (ha jelen van)

• Akassza le a kart (2. ábra 5) és távolítsa el a motorral együttes fedelet (3. ábra 6).
• Távolítsa el a poliészter (4. ábra 8) szűrőt.
• Tisztítsa meg a szűrőt (21. ábra) belülről kifelé levegősugárral; a szűrő lemosható (21. ábra) langyos vízzel majd a teljes megszáradása után visszaszerelhető, ha túl piszkos, cserélje ki
• Szerelje össze a készüléket a szétszere- léssel ellentétes sorrendben.

A berendezés tisztítása

• Tisztítsa meg a készüléket egy nedves vagy semleges tisztítószerrel beitatott ru-hával.
• Vegye le a felső részt a fent leírt jelölé- sek szerint és takarítsa ki a tartály belső részét vízzel és majd ürítse ki a fenti jelö- lések szerint.
  Csatloja fel újra ellenkezően téve a ki- bontáshoz képest.

VESZÉLY:

Ne mossa le a készüléket vízsugárral.

Időszakos ellenőrzés

Az úszó működése ellenőrzése

• Vegye le a felső részt, a fenti jelölések szerint
• Ellenőrizze hogy az úszó (22. ábra 43) jó állapotban van és szabadon mozoghat a térben.

PROBLÉMA OK	MEGOLDÁS
A porszívó nem működik. Nem	kapcsolta be.	Nyomja meg a kapcsolót.
	A tápvezetéket nem dugta be.	Helyezze a tápvezetéket az aljzatba.
	Nincs áramellátás.	Ellenőrizze a tápellátást.
A szívás nem kielégítő mértékű.	A porzsák tele van.	Cserélje ki a papír porzsákot.
	A szűrők el vannak dugulva.	Tisztítsa meg a szűrőket.
	A kiegészítők vagy csövek el vannak dugulva.	Ellenőrizze és tisztítsa meg a rugalmas tömlőt és a szívófejet.
	A felszívó csőnyílás gumilapátkája elhasználó-dott vagy megsérült.	Ellenőrizze és cserélje ki a gumilapátkát

TIPOLOGII DE UTILIZARE