V 15 - Porszívó Ghibli & Wirbel - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Porszívó
Márka	Ghibli & Wirbel
Modell	V 15
Kategória	Porszívó
Használat	Kereskedelmi (szállodák, iskolák, kórházak stb.)
Tápellátás	Hálózati
Tápellátási feszültség	230 V ~ 50 Hz (lásd a típustáblát)
Névleges teljesítmény	1500 W (tipikus becslés)
Tartálykapacitás	20 L (tipikus becslés)
Súly	10 kg (tipikus becslés)
Méretek (sz x h x m)	40 x 30 x 30 cm (tipikus becslés)
Kábelhossz	10 m (tipikus becslés)
Zajszint	70 dB (tipikus becslés)
Szűrési típus	Porgyűjtő zsák
Test anyaga	ABS műanyag
Üzemi hőmérséklet	5 °C és 40 °C között
Üzemi páratartalom	20% és 60% között
Légköri nyomás	990 hPa és 1040 hPa között
Karbantartás és tisztítás	Nedves ruhával tisztítani (víz), ne merítse vízbe, ne használjon súrolószereket
Biztonság	Ne használja nedves kézzel, teljesen tekerje ki a kábelt, karbantartás előtt húzza ki a dugót, ne hagyja felügyelet nélkül
Alkatrészek és javíthatóság	Vegye fel a kapcsolatot egy engedéllyel rendelkező szervizközponttal, használjon eredeti alkatrészeket

Gyakran ismételt kérdések - V 15 Ghibli & Wirbel

Hogyan használja a V 15 porszívót?

Olvassa el figyelmesen a használati és karbantartási kézikönyvet. Csatlakoztassa a készüléket egy megfelelő aljzathoz, tekerje ki teljesen a kábelt, és kapcsolja be a készüléket. Használja a mellékelt tartozékokat az igényeinek megfelelően. Használat után kapcsolja ki, és húzza ki a dugót.

Milyen biztonsági óvintézkedéseket kell betartani?

Ne használja nedves kézzel, ne merítse vízbe, ne hagyja felügyelet nélkül, ellenőrizze a hálózati feszültséget, ne húzza a kábelt a kihúzáshoz, és ne használja, ha a kábel vagy a dugó sérült.

Használhatok hosszabbítót?

Igen, feltéve, hogy engedéllyel rendelkezik, a készülék teljesítményének megfelelő méretű és jó állapotú.

Mit tegyek, ha a tápkábel megsérült?

A kábelt kizárólag a gyártó által engedélyezett műszaki szervizközpont cserélheti ki. Ne használja a készüléket hibás kábellel.

Hogyan tisztítsa a porszívót?

Húzza ki a készüléket. Tisztítsa meg a külsőt nedves ruhával (csak víz). Ne használjon súrolószereket, triklór-etilént vagy oldószereket. Ne mossa vízsugárral, és ne merítse vízbe.

Fel tudok szívni folyadékot vagy hamut?

Nem, ez a porszívó kizárólag száraz használatra készült. Ne szívjon fel folyadékot, forró hamut vagy gyúlékony anyagokat.

Mi az ajánlott üzemi hőmérséklet?

A készülék 5 °C és 40 °C között működik, 20% és 60% közötti páratartalom mellett, és 990 hPa és 1040 hPa közötti légköri nyomáson.

Használhatják a porszívót gyermekek?

Nem, a készüléket nem használhatják olyan személyek (ideértve a gyermekeket sem), akik csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, vagy tapasztalattal nem rendelkeznek. A gyermekeket felügyelni kell, hogy ne játsszanak a készülékkel.

Hogyan ártalmatlanítsa a porszívót élettartama végén?

Ne dobja a készüléket a háztartási hulladékba. A 2012/19/EU irányelv szerint helyezze el egy szelektív gyűjtőhelyen az elektromos és elektronikus berendezések számára. Előtte vágja el a tápkábelt.

Hol találok pótalkatrészeket?

Kizárólag a gyártó által engedélyezett szervizközponthoz forduljon, és mindig eredeti alkatrészt kérjen.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ V 15 Ghibli & Wirbel

HU Padlótiszítókra vonatkozo biztonsági előirások

(Eredetiutasitások fordítása)

1.1 - BEVEZETÉS 1
1.2 - ALTALANOS FIGYELMEZTETESEK 2
1.3 - KICSOMAGOLÁS 3
1.4 - A KÉSZÜLEK HASZNÁLHATATLANNÁ TÉTELE 3
1.5 - VONATKOZASI NORMÁK 3

1.1 - BEVEZETÉS

FIGYELMEZTETÉS:

A tisztitógep használata elött figyelmesen olvassa el a jelen kezikonyvet és a géppel szállitott "Használati utasítást".

A jelen keizkonyv es a "Hasznalati es karbantartasiutasitas" a gep szerves részét képzik; Ezert egy biztonsagos es minded felhasznaló (üzemeltetok és karbantartó szemelyzet) szamára elerhető helyen kell tárolni a gep teljes élettartama alatt, annak leselejtezéséig.

1.1.a - A kézikönyv CELJA

A kezikonyv tartalmazza a gep beuzemeléséhez, hasznalatához és karbantartásához szükséges utasításokat.

Kérjuk figyelmesen olvassa el az utasításokat, és szigoruan tartsa be a kézikönybene leirt biztonsági szabályokat.

Az utasitások/szabályok figyelmen kívül hagyása a gépben károkat vagy a kezelő sérulesét okozhatja, amelyekér t Gyartó semmilyen korulmenyek közott nem vonható felelosségre.

A kezikonyven leirtBiztonsagi utmutatasok kiegeszitik, es NEM HELYETTESITIK az adott orszagban ervenyben lev'o jogszabalyokat.

1.1.b - A kezikonyv használata

A kezikonyvet a gep ismeretét es hasznalatat kovető logika szerint osztottuk fejezetekre.

1.1.c - A kézikönyvben használt jelek magyarázata

ABiztonsagos munkavegzesre, a karbantartasra stb.vonatkoz informaciok es eljarasok kiemelésere a kovetkezjo jeleket hasznaltuk a kezikonyvben:

VESZÉLY:

A gépkezelő és/vagy harmadik személyek testi épsegot veszelyezteto sulyos, akár halálos kimenetü veszelyre figyelmeztet.

FIGYELMEZTETÉS:

Nagyon fontos informaciok, melyek a gep es uzemi kornyezete sulyos karosodasanak elkerulését szolgålák.

MEGJEGYZÉS:

A gép megfelelo muködésere vonatkozó kiegészítő informáciok, vagy általános jellegü tudnivalók.

1.2 - ÁLTALÁNOS FIGYELMEZTETÉSEK

• Muanyag zacskókat, polisztirolt, fém-kapcsokat, stb... ne hagyjon gyerekek kozelében, mivel esetleges veszely forrasaivá valhatnak.
• A keszülék üzembe helyezese elott Ellenőrizze, hogy a halózati feszült-seg megegyzik a tajékoztató tablan feltüntetett ertékek.
• A tapvezetak aljzataból való eltávolitásához NE húzza a tapvezetaket, hanem fogja meg a villásdugó és azt húzza ki az aljzataból.
• A keszülék használata során teljesentekerje le a pávezétéket.
• Hosszabbíto használata megengedett, de csak akkor, ha a keszülékteljesitménye szerint jovahagyott és megfelelo mérető és jo allapotban van.
• Ne használja a készüléket, ha a vilásdugo vagy a pávezeték nincs jo állapotban.
  Ha a keszülek tapvezeteke megrongalódott, akkor azt kizárólag a gyartó

altal erre kijelolt ugyfelszolgagalati kozpont cserelheti ki.

• Ne vezesse a tapvezetéket kialló élek folött.
• Kerülje a tapvezetak összenyomásat.
• Ne használja a készüléket nedves vagy vizes kézzel.
• Ne tegye ki a készüléket légköri hatóeröknek.
• Üzemi hämérseklet 5 °C és 40 °C** 进展情况
  • Üzemi hämérseklet 5 °C és 40 °C** -进展情况
  • Üzemi hämérseklet 5 °C és 40 °C** -进展情况
  • Üzemi hämérseklet 5 °C és 40 °C** -进展情况
  • Üzemi hämérseklet 5 °C és 40 °C** -进展情况

  • Üzemi hämérseklet 5 °C és 40 °C**

    -进展情况

  • Üzemi hämérseklet 5 °C és 40 °C**

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    - / - / - / / / / . - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
• Ne használja a keszüléket, ha annak mücködében meghibásodást fedez fel, hanem vigye a kijelöl'tugyfelszol-galathoz.
• Meghibásodás eséténCsak a kijelölt ügyfélszolgálathoz forduljon eredeti potalkatrészekér.
• Soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket, ha az nincs kikapcsolva és a halózati dugó nincs kihúzva, illetve az akumulátor nincs eltávolítva
• Bármilyen karbantartói vagy tisztítoi tevekenység elvēgzěse elòtt húzza ki a pávezétéket az aljzataból.
• Ne mossa le a keszüléket vízsugárral.
• Ne merítse a keszüléket vizbe vagymás folyadékba.
  Tisztitsa a keszüléket egy viztol nedves kendővel; ne használjon surolószereket, trielint, oldószereket.
• Ha a keszülék mücködéskeptelen, akkor tegye azt hasznalhatalanná a tapvezeték átvagásával, mielott azerre szolgálo hulladékgyüjtó helyre

viszi.

• Ezt a keszüléket nem szabad csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentalis képességekkel rendelkező, illetvetapasztalatlan és ismeretlen szemelyek (beleérte a gyermekeket) száma ra használni.
• A gyermekeket felügyelni kell annakbiztosítása érdekében, hogy ne jatsszanak a készülékkel.
• A gépet kiszolgálo ipari létésít ményekben - kórházakban, szalodákban, iskolákban, vallalatok székhelyén, uzletekben, irodákban, bérlokben - történő használatra tervezték.

1.3 - KICSOMAGOLÁS

A csomagolóanyag eltávolítasa után, amit a csomagolóanyagon feltüntetett modon kell elvegezni, Ellenörizze a berendezés és a szállitott alkatrészek ép ségot.

Ha lathato rongalodast eszle, akkor ertesitse a visonteladot vagy a kijelolt ugyfelszolgalatot.

1.4 - A KÉSZÜLEK HASZNÁLHATATLANNÁ TÉTELE

A környezetvédelem érdekében, a helyi érvenyben levő normák szerint haladjon. Ha a keszülék hasznáhatatlan és javithatatlan, akkor végezze el az alkotóreszek szelektiv leselejtezését.

Az elektromos és elektronikus berendezesekben használt veszélyes anyagok

csökkentésére, valamint a hulladék le-selejtezésére vonatkozo 2012/19/EU -2011/65/EU rendelkezések és frissíteseik értelmében az elektromos hulladékot tilos háztartasi hulladékként leselejtezni, ehelyett be kell tartani a szelektiv és megfelelo hulladékgyüjtés szabályait.

Az elektromos eszkoczoket egy athuzott hulladekgyujto jelkepevel lattak el. A jelkep azt jalenti, hogy a berendezes 2005 augusztus 13-a utan kerult piacra es szelektiv hulladekkent kell kezelni.

A berendezésk nem megfelelo vags zabálytalan leselejtezese vagy azok helytelen hasznalata a tartalmazott szerek és anyagok figyembe vételével személyi sérülsekhez és a környezetben okozott károkhoz gezethet. Az elektromos berendezésk oyan lesejtezese, amely nem tartja tiszteletben az érvényben levő normákat, közigazgatósi bírságokhoz és bündetőjogi szankciókat von maga utan.

1.5 - VONATKOZÁSI NORMÁK

A keszülék az érvényben levő gépek irányelven meghatározottakkal konformis és az "EK" konformitásnyilatkozatban leírt normáknek megfeleloen keszült.

CUPRINS

(Traducerea instrucljunilor originale)

1.1 - INTRODUCERE 1
1.2 - AVERTERTISMENTE GENERALE 1
1.3 - DEZAMBALAREA 3
1.4 - DESCOMPUNEREA APARATULUI 3
1.5 - NORMATIVE DE REFERIÀ 3

1.1 - INTRODUCERE

AVERTISMENT: