V 15 - Staubsauger Ghibli & Wirbel - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Staubsauger
Marke	Ghibli & Wirbel
Modell	V 15
Kategorie	Staubsauger
Verwendung	Gewerblich (Hotels, Schulen, Krankenhäuser usw.)
Stromversorgung	Netzanschluss
Versorgungsspannung	230 V ~ 50 Hz (siehe Typenschild)
Nennleistung	1500 W (typischer Schätzwert)
Behältervolumen	20 L (typischer Schätzwert)
Gewicht	10 kg (typischer Schätzwert)
Abmessungen (L x B x H)	40 x 30 x 30 cm (typischer Schätzwert)
Kabellänge	10 m (typischer Schätzwert)
Geräuschpegel	70 dB (typischer Schätzwert)
Filtertyp	Staubbeutel
Gehäusematerial	ABS-Kunststoff
Betriebstemperatur	5 °C bis 40 °C
Betriebsfeuchtigkeit	20 % bis 60 %
Luftdruck	990 hPa bis 1040 hPa
Wartung und Reinigung	Mit einem feuchten Tuch (Wasser) reinigen, nicht eintauchen, keine Scheuermittel verwenden
Sicherheit	Nicht mit nassen Händen verwenden, Kabel vollständig abrollen, vor Wartung Netzstecker ziehen, nicht unbeaufsichtigt lassen
Ersatzteile und Reparatur	Kontaktieren Sie ein autorisiertes Servicecenter, verwenden Sie Originalteile

Häufig gestellte Fragen - V 15 Ghibli & Wirbel

Wie benutze ich den Staubsauger V 15?

Lesen Sie sorgfältig die Bedienungs- und Wartungsanleitung. Schließen Sie das Gerät an eine geeignete Steckdose an, rollen Sie das Kabel vollständig ab und schalten Sie das Gerät ein. Verwenden Sie das mitgelieferte Zubehör nach Bedarf. Nach Gebrauch ausschalten und Netzstecker ziehen.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind zu beachten?

Nicht mit nassen Händen verwenden, nicht eintauchen, nicht unbeaufsichtigt lassen, Netzspannung prüfen, nicht am Kabel ziehen, um den Stecker zu ziehen, und nicht verwenden, wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind.

Kann ich ein Verlängerungskabel verwenden?

Ja, sofern es zugelassen, entsprechend der Geräteleistung dimensioniert und in gutem Zustand ist.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Das Kabel muss ausschließlich von einem vom Hersteller autorisierten Kundendienstzentrum ersetzt werden. Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem defekten Kabel.

Wie reinige ich den Staubsauger?

Ziehen Sie den Netzstecker. Reinigen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch (nur Wasser). Verwenden Sie keine Scheuermittel, Trichlorethylen oder Lösungsmittel. Nicht mit Wasserstrahlen waschen und nicht eintauchen.

Kann ich Flüssigkeiten oder Asche saugen?

Nein, dieser Staubsauger ist nur für Trockenanwendung ausgelegt. Saugen Sie keine Flüssigkeiten, heiße Asche oder entzündliche Substanzen.

Wie hoch ist die empfohlene Betriebstemperatur?

Das Gerät arbeitet zwischen 5 °C und 40 °C, mit einer Luftfeuchtigkeit zwischen 20 % und 60 % und einem Luftdruck zwischen 990 hPa und 1040 hPa.

Kann der Staubsauger von Kindern verwendet werden?

Nein, das Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung bestimmt. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Wie entsorge ich den Staubsauger am Ende seiner Lebensdauer?

Entsorgen Sie das Gerät nicht im Hausmüll. Gemäß der Richtlinie 2012/19/EU geben Sie es bei einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronikaltgeräte ab. Schneiden Sie vorher das Netzkabel durch.

Wo finde ich Ersatzteile?

Wenden Sie sich ausschließlich an ein vom Hersteller autorisiertes Servicecenter und verlangen Sie stets Originalteile.

BEDIENUNGSANLEITUNG V 15 Ghibli & Wirbel

DE Sicherheitshinweise für Sauger

(Übersetzung der Originalanleitung)

1.1 - EINLEITUNG 1
1.2-ALLGEMEINE HINWEISE 2
1.3 - AUSPACKEN 3
1.4-ENTSORGUNG DES GERÄTES 3
1.5 - BEZUGSNORMEN 3

1.1 - EINLEITUNG

HINWEIS:

Bevor Sie das Gerät benutzen,lesen Sieitte aufmerksam das vorliegenden Handbuch „Anwendung und Wartung“, das mit der Maschine mitgelie-fert wird.

Das vorliegende Handbuch und das „Handbuch zur Anwendung und zur Wartung" sind fester Bestandsteil der Maschine. Beide müssen sorgsam für die gesamte Lebenszeit der Maschine bis zu ihrer Entsorgung an einem sicheren und für alle Anwender (Bedien- und Wartungspersonal) gut zugänglichen Ort aufbewahrt werden.

1.1.a - Ziel des Handbuchs

Das Ziel des Handbuch's ist es, alle benötigten Anweisungen zur Ingangsetzung, zum Gebrauch und Wartung der Maschine zu liefern.

Esist sorgfaltig zu lessen und die im Handbuch beschriebenen Sicherheitsbestimmungen sind strengstens einzuhalten.

Die Nichtbefolgung der Anweisungen/ Normen konnte Schaden an der Maschine und am Bediener verursachen, die keinesfalls dem Hersteller angelastet werden konnen.

Die im Handbuch beschrieben Sicherheitsanweisungen verrollständigen undersetzen nicht die geltenden Richtlinien des Landes, in dem die Maschine benutzt wird.

1.1.b - Gebrauch des Handbuchs

Das Handbuch ist in Kapitel gemäß der logischen Ordnung von Maschinenkenntnis- und Anwendung unterteilt.

1.1.c - Erklärung der im Handbuch verwendeten Symbole

Zu Hervorhebung von Informationen und Verfahren bzgl. Sicherheit, Wartung usw. werden im Handbuch folgende Symbole verwendet:

GEFAHR:

Warnt vor einer ernsten, auch tödlichen Gefahr für die körperliche Universehrheit des Bediener und/oder Dritter.

HINWEIS:

Informationen von besonderer Bedeutung zur Vermeidung von schweeren Schäden an der Maschine und in deren Umfeld.

BEMERKUNG:

Zusätzliche Informationen für eine korrekte Arbeitsweise der Maschine oder sonstige Anmerkungen.

1.2 - ALLGEMEINE HINWEISE

• Plastiktuten, Styropor, Heftklammern, usw. sollenen außer Reichweite von Kinderhänden aufbewahrt werden, da sie potenzielle Gefahrenquellen darstellen.
• Vor Inbetriebnahme des Geräts ist zu überprüfen, dass die auf dem Leistungsschild angegebenen Spannungswerte mit der Netzpannung übereinstimmen.
• Der Steckerarf NICHT durch Ziehen an dem Kabel aus der Steckdose entfernt werden. Um den Stecker aus der Steckdose zu entfernen, muss am Stecker angefasst werden.
• Entrollen Sie das gesamte Strom-kabel während der Verwendung des Geräts.
  Die Verwendung von Verlängerungskabeln ist nur dann gestattet, wenn diese amtlich zugelassen sind, der Leistung des Geräts entsprechen und in einem eigenen Allgemeinzustand sind.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, falls

der Stecker oder das Kabel nicht in gutem Zustand sein sollenten.

• Falls das Speisekabel des Geräts beschädigt sein sollte, so dart die. ses ausschließlich von einem vom Hersteller autorisierten Technischen Kundendienst ersetzt werden.
• Vermeiden Sie es, das Stromkabel über scharfe Kanten zu führen.
• Vermeiden Sie es, das Stromkabel zu quetschen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht mit feuchten oder nassen Handen.
• Setzen Sie das Gerät nicht den Witterungseinflüssen aus.
• Betriebstemperatur zwischen 5 °C und 40 °C; Luftfeuchigkeit zwischen 20% und 60%; Atmosphärendruck zwischen 990 hPa und 1040 hPa.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, falls diese Anomalien aufweisen sollen, sondern bringen Sie es in eine autorisierte Kundendienstelle.
• Im Falle eines Defekts wenden Sie sich ausschließlich an eine autorisierte Kundendienstelle, und verlangen Sie grundsätzlich Originalersatzteile.
• Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, solange es nicht ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen oder der Akkupack entnommen ist.
  Vor samtlichen Reinigung- und Wartungsarbeiten muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden.
• Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Wasserstrahl.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Reinigen Sie das Gerät mithilfe eines mit Wasser befeuchteten Tuchs.

Verwenden Sie weder Scheuermittel noch Trichlorathylen oder Lösungsmittel.

• Wenn das Gerät nicht mehr verwendet wird, muss das Stromkabel durchgeschritten werden, bevor es zu einer geeigneten Sammelstelle gebracht wird.
• Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperslichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen vorgesehen.
• Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speien.
• These Maschine ist für einen kommerziellen Gebrauch ausgelegt, beispielsweise in Hotels, Schulen, Krankenhausern, Betrieben, Geschäften, Büros und Vermietungsagenturen.

1.3 - AUSPACKEN

Nachdem Sie das Gerät wie auf der Verpackung beschreiben ausgepackt haben, vergewissern Sie sich der Unversehrtheit der Maschine und aller im Lieferumfang enthaltener Einzelteile.

Falls Sie offensichtliche Schäden entdecken, behmen Sieitte Kontakt mit einem Einzelhändler oder einer autorisierten Kundendienstelle auf.

1.4 - ENTSORGUNG DES GERÄTES

Befolgen Sie die geltenden Vorschriften, um die Umwelt zu schützen.

Falls das Gerät nicht mehr zu verwenden und zu reparieren ist, entsorgen Sie die einzelnen Bestandteile getrennt.

Gemäß der Umsetzung der Richtlinien 2012/19/EU - 2011/65/EU, zur Verringerung der Verwendung gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten und zur Entsorgung von Abfallen dürfen Elektrogeräte nicht als Siedlungsabfall entsorgt werden; es muss die getrennte Sammlung und angemessene Entsorgung beachtet werden.

Die elektrischen Geräte sind mit einem Symbol gekennzeichnet, auf dem eine durchgestrichene Mülltonne mit Rädern abgebildet ist. Das Symbol weist darüber auf hin, dass das Gerät nach dem 13. August 2005 auf den Markt gebracht wurde und getrennt entsorgt werden muss.

Falls die Entsorgung der Geräte nicht sachgemäß oder gar missbrauchlich erfolgen sollene oder falls diese unsachgemäß verwendet werden sollenen, können durch die enthaltenen Materialien Personen oder Umwelt geschädigt werden. Eine rechtswidrige Entsorgung von Elektrömull wird verwaltungs- und strafrechtlich verfolgt.

1.5 - BEZUGSNORMEN

Das Gerät wurde in Übereinstimmung mit der geltenden Maschinenrichtlinie und in Übereinstimmung mit den in der CE-Übereinstimmungserklarung angegebenen Vorschriften hergestellt.

INDICE

i 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

JU 1

4.1 - jglj no