V 15 - Odkurzacz Ghibli & Wirbel - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odkurzacz
Marka	Ghibli & Wirbel
Model	V 15
Kategoria	Odkurzacz
Zastosowanie	Komercyjne (hotele, szkoły, szpitale, itp.)
Zasilanie	Sieć
Napięcie zasilania	230 V ~ 50 Hz (patrz tabliczka znamionowa)
Moc nominalna	1500 W (typowe oszacowanie)
Pojemność zbiornika	20 L (typowe oszacowanie)
Waga	10 kg (typowe oszacowanie)
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	40 x 30 x 30 cm (typowe oszacowanie)
Długość kabla	10 m (typowe oszacowanie)
Poziom hałasu	70 dB (typowe oszacowanie)
Rodzaj filtracji	Worek na kurz
Materiał obudowy	Plastik ABS
Temperatura pracy	5°C do 40°C
Wilgotność pracy	20% do 60%
Ciśnienie atmosferyczne	990 hPa do 1040 hPa
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić wilgotną szmatką (woda), nie zanurzać, nie używać agresywnych detergentów
Bezpieczeństwo	Nie używać z mokrymi rękami, całkowicie rozwinąć kabel, odłączyć przed konserwacją, nie pozostawiać bez nadzoru
Części zamienne i naprawialność	Skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym, używać oryginalnych części

Często zadawane pytania - V 15 Ghibli & Wirbel

Jak używać odkurzacza V 15?

Dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi i konserwacji. Podłącz urządzenie do odpowiedniego gniazdka, całkowicie rozwiń kabel i włącz urządzenie. Używaj dostarczonych akcesoriów w zależności od potrzeb. Po użyciu wyłącz i odłącz.

Jakie środki ostrożności należy zachować?

Nie używać z mokrymi rękami, nie zanurzać, nie pozostawiać bez nadzoru, sprawdzić napięcie sieci, nie ciągnąć za kabel podczas odłączania, nie używać, jeśli kabel lub wtyczka są uszkodzone.

Czy mogę użyć przedłużacza elektrycznego?

Tak, pod warunkiem, że jest atestowany, odpowiedni do mocy urządzenia i w dobrym stanie.

Co zrobić, jeśli kabel zasilający jest uszkodzony?

Kabel musi być wymieniony wyłącznie przez autoryzowane centrum serwisowe producenta. Nie używaj urządzenia z uszkodzonym kablem.

Jak czyścić odkurzacz?

Odłącz urządzenie. Czyść zewnętrzną część wilgotną szmatką (tylko woda). Nie używaj agresywnych detergentów, trichloroetylenu ani rozpuszczalników. Nie myj strumieniem wody i nie zanurzaj.

Czy mogę odkurzać ciecze lub popiół?

Nie, ten odkurzacz jest przeznaczony wyłącznie do użytku na sucho. Nie odkurzaj cieczy, gorącego popiołu ani łatwopalnych substancji.

Jaka jest zalecana temperatura pracy?

Urządzenie pracuje w zakresie 5°C do 40°C, wilgotności od 20% do 60% i ciśnienia atmosferycznego od 990 hPa do 1040 hPa.

Czy odkurzacz może być używany przez dzieci?

Nie, urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub braku doświadczenia. Dzieci należy nadzorować, aby nie bawiły się urządzeniem.

Jak utylizować odkurzacz po zakończeniu eksploatacji?

Nie wyrzucaj urządzenia z odpadami domowymi. Zgodnie z dyrektywą 2012/19/UE, oddaj je do punktu selektywnej zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Uprzednio odetnij kabel zasilający.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Zwróć się wyłącznie do autoryzowanego centrum serwisowego producenta i zawsze żądaj oryginalnych części.

INSTRUKCJA OBSŁUGI V 15 Ghibli & Wirbel

PL Ostrzeżenia dotyczne bezpieczeniastwa przy uzyciu Odkurzacje

(Tlumaczenie z oryginalnej instrukcji obslugi)

1.1 - WSTEP 1
1.2 -OGOLNE OSTRZEZENIA 2
1.3 - ROZPAKOWYWANIE 3
1.4 - ROZBIÖRKA URZÄDZENIA 3
1.5 - NORMY ODNIESIENIA 3

1.1 - WSTEP

OSTRZEŽENIE:

Przed uzyciem urzadzenia przyteczytaj uwaznie niniejsza instrukcje i instrukcje "Obslugi i konserwaczji", dostarczonawraz z maszyna.

Niniejsza instrukcja oraz "Instrukcja obstęg i konserwacje" stanowania integralna czȩść maszyny; musza być dlatego przechowywane zdbałość, w bezpiecznych mistręschu, dostepnym dla wsztystkich uzytkowników (operatorzy i konserwatorzy) przy czymi okres eksploatacji maszyny, aż do jej rozbiorki.

1.1.a - Przeznaczenia instrukcji obstugi

Celem tego podręcznika jest dostarczenia instrukcji niedzIEDnych do uruchomienia, obstugi i konserwa-cj maszyny, do ktorej zostal dołączony.

Zaleca sie dokladne przyeczytanie instrukcji i skrupulatne przyestrzeganie zaad bezpieczeste w opisanych w podrEczniku.

Nie stosowanie sie do ponizszych instrukcji/zasad要去 spowodo

wać zagrożenie dla operadora lub szkody w maszynie, za kźóre w zadnym wypadku nie bedzie ponosić odpowiedzialnosci producent.

Opisane w podrEczniku instrukcje bezpieczne sta wuzupelniaja, a NIE ZASTEPUJA,zasad bezpieczne sta obowiazujacych w kraju uzytkowania maszyny.

1.1.b - Korzystanie z instrukcji obstugi

Podrécznik zostal podzielony na Rozdziały zgodnie z logicznakolejnosci korzystania z maszyny.

1.1.c - Symbole uzywane w instrukcji Aby podkreście informacje i procedury dotyczace bezpiecznych, zagiegow konserwacyjnych, itp., w podrczniku zostały przyjugete nastepujuce symbole:

ZAGROZENIE:

Ostrzega przyd powaznym zagrozeniem, nawet smiertelnym, dla zapewnienia bezpieczeniasta operatorowy i/lub osobom trzechim.

OSTRZEJEZENIE:

Bardzo wągne informacja w celuunikiecia powaznych szkód maszyny i srodkowska, w ktorym pracuje.

UWAGA:

Dodatkowe informacja dla prawidowej go dziafania maszyny lub o charakterze ogólnym.

1.2 - OGÓLNE OSTRZEŽENIA

• Foliowe worki, styropian, spinace, itp. powinny byc przechowywane w.),规模最大,niedostepnym dla daneci, gdyż są one potencjalnym zródek zagrozenia.
• Przed zastosowaniem urzadzenia naleź upewnić sie, ze napȩcie sieciowe odppiada danym wskazanym na tabliczce znamionowej.
• Aby wyjac wtyczke z gniaźda sieciowego NIE NALEZY ciagnac za przywod zasilajacy, lecz wyjac wtyczki chwytajac za jej obudowe.
• W czasie pracy urzadzenia naleźcy calkowicie rozwinać przywód zasilajczy.
• Dozwolone jest uzywanie wylącznie atestowanych przytużczy, odpo-wiednio przystosowanych do mocy urzadzenia oraz;będzych w dobrym stanie technicznym.
• Nie korzystać z urzadzenia jestli wtyczka lub przywód zasilajczy nie są w dobrym stanie technicznym.
• Jesli przywód zasilajcy urzadzenia jest uszkodzony, powinien on zostac

wymieniony wyłacznie w autoryzowanym serwisie technicznym producenta.

• Unikać przyszuswania przyzwodu zasi-lajacjago nad ostrymi krawędziami.
• Nie zgniatac przywodu zasilajacego.
• Nie dotykać urzadzenia mokrymi lub wilgotnych rękami.
• Nie narażć urzadzenia na działanie warunków atmosferycznych.
• Temperatura robocza od 5^ do 40^ ; wilgotnosc od 20% do 60% ; cijsnienie atmosferyczne od 990 hPa do 1040 hPa.
• Nie korzystać z urzadzenia w przypadku wystapienia nieprawidłowosci w seinem dzialaniu, lecz oddac go do autoryzowanego centrum serwisowej.
• W przypadku uszkodzenia kontakto-wać się tylko z autoryzowanym centrum serwisowym w celu zamówienia wyłącznie oryginalnych czȩsci za-miennych.
• Nigdy nie pozostawiac bez nadzoru urzadzenia dziatajacego, podaczonego do zasilania lub z niewyjectymi akumulatorami.
• Przed wykonaniem wszelkich zabiegów konserwacyjnych lub czyszczacych nalezy wciagnac wtyczke zgniazda sieciowego.
• Nie czyscić urzadzenia pod strumie-niem wody.
• Nie zanurzać urzadzenia w wodzie ani w innych plynach.
• CzyScić urzadzenie przy pomocyzmoczonej w wodzie szmatki; nieuwyac rysujacych srodków czyszczacych, terpenty, Rozpuszczalin

kow.

• Kiedy urzadzenie jest niedatne do uzytku, przydaniem go do spejcznych punktu zbiórki, naleź koniecznych uniemożliwoć korzystanie z niego poprzej odłęczenia kabla za silajȩcego.
• To urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym;dzieci) o agraniczonych zdolnosciach fizcznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy.
• Naleź pilnowac daneci, aby nie bawity sie urzadzeniem.
• Ta maszyna jest przyznaczona do uzytku komercyjniego, na przykjad w hotelach, szkołach, szpitalach, firmach, sklepach, biurach i wypoźczalniach.

1.3 - ROZPAKOWYWANIE

Po usunieciu opakowania, jak wskazano wznajdujacej sie na nim instrukcji, nalezy sprawdzić nienaruszenie urzadzenia i wszymstkich和他的 elementów.

W przypadku napotkania widocznych szkód, naleź skont⁺t⁻w⁻ć sie zesprzedawca lub autoryzowanym centrum serwisowym.

1.4 - ROZBIÖRKA URZÄDZENIA

W celu ochrynsrodowiska rozbiorkene alezy przypeprowadza zgodnie z aktualnymi przyepisami lokalnymi.

Kiedy urzadzenie nie nadaje sie juž ani do uzytku ani do naprawy, postepować zgodnie z przyepsami likwidȩci odpa

dow.

Zgodnie z wdrażaniem dyrektyw 2012/19/EU - 2011/65/EU, odnoszących sie do ograniczenia stosowania niebezpiecznych substancji w sprȩcie elektrycznym i elektronicznym, jak rownikź usuwania oppadów, urzadzenia elektryczne nie moga być usuwane jak odpady komunalne, lecz naleź przy przestrzegasć selektywnej zbiórki i zastosowość są ich odpopiewiednio go usuwania.

Na urzadzeniach elektrycznych znajduje sie symbol przykreslo-nego kosza. Wskazuje on, ze sprzej zostawpwadowzony na rynek po 13 sierpnia 2005 i ze nalezy on do grupy przyedmiotów, ktore trzeba oddawać do spezialnych punktow zbiórki.

Niewlasciwe lub nielegalne pozbywanie sie zuzytego sprzetu lub了我的 powiednie uzytkowanie w odniesieniu do substancji i materiały zawartych,要去 powodowej szkody na osobach i na mieniu. Pozbywanie są opadow elektrycznych, w sposob niedzgodny z obrowiazujacymi normami要去 doprowadzić do zastosowania sankcji administracyjnej i karnej.

1.5 - NORMY ODNIESIENIA

Urzejdenie zostano wyprodukowane zgodnie z aktualna dyrektywa maszynowa i zgodnie z normami wskazanymi w deklaracje zgodnosci .WE".

OBSAH