V 15 - Vysávač Ghibli & Wirbel - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU V 15 Ghibli & Wirbel

SK Bezpečnostné upozornenia týkajúce sa aspirátorov

TR Aspi ratorler icin emniet uyarilari

(Preklad originálnychPokynov)

1.1 - UVOD 1
1.2 - VŠEOBECné POKNY 2
1.3 - VYBAL'OVANIE 3
1.4 - LIKVIDÁCIA PRISTROJA 3
1.5 - PRÍSLUŠNÉ PREDPISY 3

1.1 - UVOD

UPOZORNENIE:

Predtým, ako prístroj začnete používat', si pozorne precîtajte tuto príručku a námod „Použitie a ãdržba“, ktoré boli dodané spolu s pristrojom.

Tato príručka a „Navod na použitie a udržbu“ su nedielnou súcast'ou prístroja; je treba ich starostlivo uschovat' na bezpečnom mieste, ku ktorému budu mat vsetci uživatelia (obsluzné pracovnici a personal povereny udržbou) pristup, a to po celú dobuŽivotnosti stroja až do jeho demolácie.

Učelom námodu je poskytnú't potrebnéPokyny na uvedenie stroja do prevadzky, na použivanie a udrzbu stroja, ku ktorému je prilozeny.

Odporucame pozorné precitaniePokynov a prisne dorziavanie bezpecnostnychPokynov uvedenych v navode.

Nedodržiavanie tychtoPokynov/pravidiel moze viest'k poskodeniu stroja a zraneniu operadora a v ziadnom pripadne nebu

de priocitane vyrobcovi.

Bezpečnostné pokyny uvedeni v navode doplùnju, ale NENAHRÁDZAJú normy platné v krajine, kde je stoj používaný.

1.1.b - Prešudovanie námodu

Návod je Rozdelený do kapitol usporiadanych v logickom poradi z hladiska poznávania a používania stroja.

1.1.c - Legenda symbolov nachadzajucich sa v navode

Upozornuje na văzne nebezpečenstvo (vrátane smrti) ohrozujúce bezpečnost' obsluhy a/alebo tretich strán.

UPOZORNENIE:

Mimoriadne dôležité informácie, ktorych dopržanie vedie k zabrànenu váznych poškodení stroja a prostredia, v ktorom sa použiva.

POZNÁMKA:

Dalsie informácie vseobecného charakteru potrebné pre správné fungovanie stroja.

1.2 - VŠEOBECNÉ POKYNY

• Plastové sáčky, polystyren, sponky atd. sa nesmeju nechat' v dosahu detí, lebo predstavuju potenciálne zdroje nebezpečenstva.
  Pred uvedenim pristroja do prevadzky sa uistite o tom, ze napatie v sieti odpoveda napatiu uvedenemu na stitku s udajmi.
• Pri vytahovani zăstrčky zo zăsuvky NEPOTAHUJTE za napajaci kabel, zăstrčku vytiahnite tak, ze ju uchopite a potiahnete za nu rukou.
• Počas používania prístroja celkom odmotajte elektrický kabel.
• Je povolène používat len schvaléné predlžovacie snúry, ktorych Rozmer odpovedá vykonu prístroja a ktoré su v dobrom stave.
• Ak zăstrčka alebo elektrický kabel nie su v dobrom stave, pristroj nepouží-vajte.
• Ak je napájaci kabel prístroja poskodeny, jeho výmenu musí vykonat vý

hradne stredisko technickych sluzieb autorizovane vyrobcom.

• Zabrante tomu, aby sa odomotany elektricky kabel dostal do styku s ostrymi hranami.
• Dbajte na to, aby nedoslo k rozmliażdeniu elektrického kábla.
• Nepoužívajte prístroi s mokrými alebo vlhkými rukami.
• Zabrante tomu, aby bol pristroj vystaveny atmosferrickym vplyvom.
• Prevádková teplota medzi 5 °C a 40 °C; vlhkost medzi 20% a 60%; atmól sérický tlak medzi 990 hPa a 1040 hPa.
• Ak prístroi nefunguje správne, odneste ho do autorizovaného strediska servisnych sluzieb.
• V pripline poruchy sa obratte vyhradne na autorizované stredisko servisnych sluzieb a vzydvyzadujte originalne nahradné diely.
• Prístroj poças prevalzky nikdy nenechavajte bez dozoru, ak nie je vypnuty a nie je vytiahnutá sietová zastrčka alebo vybrató suprava akumulátorov.
  Pred vykonanim akékol'vek udrzby alebo Čistenia je nutné vytiahnut zăstrčku z elektrickej zăsuvky.
• Neumyväte pristroj vodnymi tryskami.
• Neponárajte prístroi do vody ani inych kvapalin.
• Prístroj Čistite s použitím handry na-močenej vo vode; nepoužívajte brusné Čistiace prostriedky, trichloretylen, Rozpúšťadla.
• Po skončeniživotnosti prístroja je

treba ho pred odovzdanim do prislusnej zberne učinit' nepoužitel'nymustrihnutím napájacieho kábla.

• Toto zariadenie nie je určené na používanie osobami (vrátane deti) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentalnymi schopnostám alebo s nedostatkom skúsenostá a znalostí.
• Deti by mali byt' pod dozorom, aby sa zaistilo, ze sa so spotrebicom nahrajú.
• Ta stroj je zasnovan za komercialn o rabo, na primer za hotele, sole, bolnice, podjetja, trgovine, pisarme in podjetja za najem.

1.3 - VYBAL'OVANIE

Po odstráneni obalu spôsobom na šom uvedeným skontrolujte neporušenost pristroja a vsetkych sučasti, ktorými je vybavený.

Ak zistite zjavné poskodenie, kontaktujte vyrobcu alebo autorizované strediskoservisnych sluzieb.

1.4 - LIKVIDÁCIA PRISTROJA

Za učelom ochranyživotného prostre
dia postupujte podla platnych miestnych
predpisov.

Ak pristroj už nie je mayne používat' ani opravit, zaistite jeho likvidáciu formou recyklácie jeho Jednotlivych súcasti.

Na zákblade implementácie smernic 2012/19/EU - 2011/65/EU týkajúcich sa

znižovania používania nebezpečnych látok v elektrických a elektronických zariadieniach a zneškodnovania odpadu nemozno elektrické zariadenie zlikvidovat v rámci komunálneho odpadu, ale je potrebné dorža'triedeny zber a prislušné zneškodnenie.

Elektrické zariadenia su označene symbolom znázorůnujúcim preskrtnuty kontejner na odpad na kolieskach. Významom symbolu je, ze zariadenie bolouvedené na trh po 13. auguste 2005 a ze sa na neho vzt'ahuje povinnost'separovaného zberu.

Nevhodná Či nepovolená likvidácia zariadení alebo ich nepatričné použitie moze s ohladom na látky a materialy, ktoré su ich sučastou, spósobit škody na zdraví osob alebo poskodenieŽivotného prostredia. Likvidácia elektrického oppadu v Rozpore s platnymi predpismi bude mat' za následok uplatnenie správnych a trestních sankcií.

1.5 - PRÍSLUŠNÉ PREDPISY

Zariadenie bolo vyrobené v sulade s platnou smernicou o strojovych zariadeniach a v sulade s predpismi uvedenymi v osvedcenio zhode „ES".

Dizin

(Original talimatlarin cevirisi)

1.1 -GIRIs 1
1.2 -GENEL UYARILAR 2
1.3 - AMBALAJDAN CIKARMA 3
1.4 - CIHAZIN IMHA EDILMESI 3
1.5 - REFERANSNORMLAR 3

1.1 - GIRI\$

UYARI: