V 15 - Пылесос Ghibli & Wirbel - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Пылесос
Бренд	Ghibli & Wirbel
Модель	V 15
Категория	Пылесос
Назначение	Коммерческое (отели, школы, больницы и т.д.)
Питание	От сети
Напряжение питания	230 В ~ 50 Гц (см. табличку на корпусе)
Номинальная мощность	1500 Вт (типичная оценка)
Объем контейнера	20 л (типичная оценка)
Вес	10 кг (типичная оценка)
Размеры (Д x Ш x В)	40 x 30 x 30 см (типичная оценка)
Длина кабеля	10 м (типичная оценка)
Уровень шума	70 дБ (типичная оценка)
Тип фильтрации	Мешок для пыли
Материал корпуса	Пластик ABS
Рабочая температура	от 5 °C до 40 °C
Рабочая влажность	от 20 % до 60 %
Атмосферное давление	от 990 гПа до 1040 гПа
Уход и очистка	Протирать влажной тканью (вода), не погружать в воду, не использовать абразивные моющие средства
Безопасность	Не использовать влажными руками, полностью разматывать кабель, отключать перед обслуживанием, не оставлять без присмотра
Запасные части и ремонтопригодность	Обращаться в авторизованный сервисный центр, использовать оригинальные детали

Часто задаваемые вопросы - V 15 Ghibli & Wirbel

Как пользоваться пылесосом V 15?

Внимательно прочитайте руководство по эксплуатации и уходу. Подключите прибор к подходящей розетке, полностью размотайте кабель и включите прибор. Используйте прилагаемые аксессуары по мере необходимости. После использования выключите и отключите от сети.

Какие меры предосторожности необходимо соблюдать?

Не использовать влажными руками, не погружать в воду, не оставлять без присмотра, проверять напряжение сети, не тянуть за кабель для отключения, не использовать, если кабель или вилка повреждены.

Можно ли использовать удлинитель?

Да, при условии, что он сертифицирован, рассчитан по мощности прибора и находится в исправном состоянии.

Что делать, если поврежден шнур питания?

Кабель должен заменяться исключительно в авторизованном сервисном центре производителя. Не используйте прибор с неисправным кабелем.

Как чистить пылесос?

Отключите прибор. Протрите внешние поверхности влажной тканью (только вода). Не используйте абразивные моющие средства, трихлорэтилен или растворители. Не мойте струей воды и не погружайте в воду.

Можно ли пылесосить жидкости или золу?

Нет, данный пылесос предназначен только для сухой уборки. Не всасывайте жидкости, горячую золу или воспламеняющиеся вещества.

Какая рекомендованная рабочая температура?

Прибор работает в диапазоне от 5 °C до 40 °C, при влажности от 20% до 60% и атмосферном давлении от 990 гПа до 1040 гПа.

Может ли пылесос использоваться детьми?

Нет, прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или недостатком опыта. Дети должны находиться под присмотром, чтобы они не играли с прибором.

Как утилизировать пылесос по окончании срока службы?

Не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. В соответствии с директивой 2012/19/ЕС, сдайте его в пункт приема электрического и электронного оборудования. Предварительно перережьте шнур питания.

Где найти запасные части?

Обращайтесь исключительно в авторизованный сервисный центр производителя и всегда требуйте оригинальные запчасти.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ V 15 Ghibli & Wirbel

(Перевор opигиньнoiинстукци)

1.1-BBΕДΕΗΝΕ 1
1.2-OBsNEIPEyPExEHHa 2
1.3 - PACNAKOBKA 3
1.4 - YTNIN3AUJN IPNBOPA 3
1.5-NCXOДHbIE HOPMbI 3

1.1 - BBEДЕΗΝΕ

BHIMAHNE:

Ipeed nCnoJb3OBAHHe m yCTpoiCTBa Heo6xOdmo BHNMaTeJbHo npOHTaTb HactoJuee pyKOBoDcTBO n pyKOBoDcTBO «3KcPnyatauia N TexHHueckoe 06cLyXnBaHne», NOCTaBJIaemoe C MaunHOi.

HactoJee pykoBoCTBO n «PykoBoCTBO NO 3KcIpyaTauuN IN TexHnueckomyO6cIyXnBaHIO» YBIAOTc HEOITbEmJIeMbIM N aCTaMIM MaINHbI; OHN DOJXHbIXpaHnTBcB B 6e30NaChOM N DOCTyHOM DnB CEx NOpb3OBaTeJe (onepaTopOB IN TexHnueckoro 6cIyXnBaHOSe rnopecoHaJa) MecTe Ha npotjxHeHH BCero Cpoka cIyXbI MaINHbIBPNotb Do ee yTuIn3aUIN.

1.1.a - ΚέNEL pykoBoDCTBa NO 3KcπLy-atauIN

Lelb HactoIeRo ryKOBoDCTBa IIO 3KcIpyatauIN COCTOIT B IpeIOCTaBJIeHIn Heo6xOIMbIX INCTpyKUIN IO BBODY B 3KcIIyatauNIO 3KcIIyatauN IN TEXHnueCKOMy O6CJyXnBAHNIO DaHHoro 6OpuyoBaHnI.

BHHMaTeIbHo npOybTnTe HactoJuee pyKOBODCTBO NO 3KcPnyatauN n CTpOro CO6JIHOaIte npaBnla TexHnK 6e3OnacHOCTn, ONNCaHHbIe B pyKOBODCTBe.

HecobJIOHe He TnX HcTpyKu / npaBIM MoKET NOBLeYb K NOBpeXdEHNIO MaunHb I HaHeCEHr TpaBM OepaTOpY, PON3BOIDTeIb He Hecet OTBeTCTBeHHOCTN 3a JIO6oe BO3HKnUee B DaHHOM CJIyAe NOBpeXdEHe.

Данные ИНструкции по 6e30асноCTN,Описнные В руковдстBE，ЯВяЮТСДОПОЛОННИМ K ДeйстByUOшM HOPMaMВ Стpane ПОльбЗOBаTeЯ N B HИКАКOMСлчae nx HE 3AMEHЯET.

1.1.b - Oзнakомленье с руковов CTBOM NO 3Кспунатуни

Hactoiee pyKOBOcTBo pa3deJeHo BVonueckOM nopAKe O3HaKOMJIeHnI 3KcPnyatauOn o6OpydoBaHnI.

1.1.c -Обозначени преунрекдадю-шх симвов

Дя Выдения Инфорmaци I npo-ур по обесенью 6e30napochtи,ТхнчecKOrO obcnyЖВанЯ T.D.,В pykoBoDCTBe 6bln nCNoJb3OBAHbl CJe-duHошпе п徴урждauOшпс cMBOJbl:

ONACHOCTb:

O3haaet HenocpeDCTBeHNO rpo3aIyU onachoctb dIy onepaTopa n/nn TpeTbNX Iu, BKIOHTeJbHO CMePTeJb-HyIO onachoctb.

BHIMAHHE:

O6o3Haayet noteHuaJIbHo onaChyUcHTyaun. Heco6JIOdeHne yka3aHnMoKET Bbl3BaTb cepbe3HbIe NOBpeKDeHne MaTePnaJIbHbIX cEHHOCTeN OkpyXaIOSei Cpebl.

ПРИМЕЧАНЕ:

Дононтельная Инфорmaця Для правильноу Функционюваня об- туковая ини Инфорmaця обшero харазкета.

1.2 -ОБICIЕ

IPEdUnpeXdEHNr

• Meushk n3 nlaactnka, noJncTepoJa,CKpeKNi T.D. He DoJXHbI HaxOINTbcB v npedeJax DocraeMoCTn DeTei, T.K. npedCTaBJIOT CO6oN NOteHuaNbHbI NCTOCHNK ONaCHOCTN.
  -Перед Вкюченим рибopa y6e-DNTbCЯ,ЧTO наразженье щл ekтуческои сети COOTBeTCTByeТ уka3aHHOMyВпаснорTHbIXДаHHbIX
  -Пи n3BleueHn BnIKN n3 3JIeKtpnYeCKo pO3eTKn HE TAnHyTb 3a Ka6eNb nITaHn, n3BLeuB BnIKy, epJa ee pykoN 3a Kopnyc.
• Пи ИспОЛьЗOBаHиnpбopa. РИнOCТьЮ pa3MOTaTB эЛeКтрчecки Ka6eJIb.
• Pa3pewaetcIncNoIb3OBaTb ydInHHTeIN, TOnbKO eCNI OHN COOTBeCTByOT CTAHApTaM, paccuHaBHaMOUHOCTb np6opa n HaxOJaTcB XopoWem COCToHnN.

• He nCnoJb3OBaTb np6op, ecn BnIka nn 3JIeKtpnueckn Ka6eIb IMeIOT NOBpeXdEHHa.

• Ecni KaBeIb NITaHnI npi6opa NOBpeXJdeH, Heo6xOIMo 3aMeHHTb erO NCKJIIOUHTeJIbHO B CEHTpe TexHnueCKOINODePJKN, yNOJHOMOueHHOM H3ROTOBNTeJIem.

• N36eRaTb KOHTaKTa əJIeKTpUYeCKOro Ka6eJr C OCTpbIMN KpaAMn yrJaMn.
• He cdaBnBaTb 3JIeKtpnueckn Ka6eJb.
  He npkaacbca K npnbopy MokpbIMn IIN BnaXhbIM pykam.
• He noDBepraTb npi6op atmocΦepHOMy BO3DeiCTBnIO.
  -Равоча Temnéра typa ot 5^ do 40^ ; влажноctь ot 20% до 60%; atmocферhoe давлене ot 990 до 1040 rПа.
  -Пинанчин HeNoJaOK B pa6oTe np6opa,He nCnoJb3OBaTb erO,a o6paTntbcB yNOnHOMOeHHbIu cHTp TexHnuecko NODepxKn.
• B clyuae HeucnpaBHOCTn o6paTntbCRA NCKIIOHTeJIbHO BYNOLHOMOeHNbI ΚeHTp TEXHueCKo IODePJKN, 3aIPOcNB OPIINHaJIbHbIe 3aIaCHbIe DeTaII.
• 3anpeuetaetcnoctabnryyctpoiCTBO6e3 npncmOTpa,ecnnoHO He BbIKIOUyeHO,BKIOUeHOBPO3eTKy IIN ecnNn3 yCTpOJCTBaHe N3BJIe-ueH aKKMyIaTOpHbI 6lOK.
  -Перед Выллгенем Лобьх операци по обслжшаню Или чистке Heобхомо Вынту вилку ИЗ јелкт pineckeков розтkn.
• He mbITb npnbop c nOMOu bIO cTpyB ODbI.
  He norpykaTb npnbop B Body nIIN dpyrne XnDkoCTn.
• YnCTnTb npnbop C NOMOuCMO-ueHHoB B BOe TkaH; He NCNoJIb-

3OBaTb a6pa3nBhIe YnCTaIne CpeIcTba, TpNXlop3TNHeH, pAcTBOpTeJI.

Korda npnbop BbIeJn3 ynoTpe6JIeHnra, Heo6xOdImo CdeJaTb erO HEPnroDhbIM JIJI NOJB3OBaHnra, OTe3AB Ka6eJIb NITAHnRApeTd TEM, KAKpePeDaTb erO B COOTBeTCTByIOuINc6OpHbI NyHKT dJIaYTNIN3aCnn.
-Данhoe yctpoicTBO He npedHa3Ha-ueHO IJI NcnoJb3OBaHnY ueNoBeKOM (BKnIOUyA JeTei) C OrpaHnueHbIMN cN3UeCKnMn, CeHCOPHbIMN nIyMCTBeHHbIMN cNoC6HoCTaMn nIIN HeNOCTaTKOM ONbITaN 3HaHn.
- Heo6xOJIMO cJeIHTb 3a DeTbMn, yTo6bl OHN He ngpAIN C npnbopom.
- ΘTOT npnbop pa3pa6oTaH ДЯ KOM-Mepueckoro Ha3HaueHnY, HapnpMep,ДЯ ИСПОЛьЗОВAHня B rOCTиHnIax,В shKoJax,бОльБИцAx,Ha npeДпрЯТnx,B MaRa3INHax,B OФиCx NВapeHdHbIx aReHTcTBax.

1.3 - PACNAKOBKA

Chrtyb ynaKOBky corlacho npnbedeHbIM Ha Hei yka3aHnM, npOBepntb ceIOCTHOCTb np6opa n BCEX DOONHTeJbHbIX KOMNOHETOB.

PnHaHnUHnIOBpeXeHnOBpaTntbC K DnCTpn6bIOTOpy Hn B yNoHOMOeHn HbI UeHTp TexHnueCKo NODepKKn.

1.4 - YTNJIIN3AUIGNI PNUBOPA

B uejx oxpaHbI okpykaUoSei cpeblcJeIOBaTb MeCTHbIM DeNCTByUOuHm HopMaTnBam.