V 15 - Ηλεκτρική σκούπα Ghibli & Wirbel - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική σκούπα
Μάρκα	Ghibli & Wirbel
Μοντέλο	V 15
Κατηγορία	Ηλεκτρική σκούπα
Χρήση	Επαγγελματική (ξενοδοχεία, σχολεία, νοσοκομεία, κλπ.)
Τροφοδοσία	Δίκτυο
Τάση τροφοδοσίας	230 V ~ 50 Hz (ανατρέξτε στην πινακίδα)
Ονομαστική ισχύς	1500 W (τυπική εκτίμηση)
Χωρητικότητα δοχείου	20 L (τυπική εκτίμηση)
Βάρος	10 kg (τυπική εκτίμηση)
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	40 x 30 x 30 cm (τυπική εκτίμηση)
Μήκος καλωδίου	10 m (τυπική εκτίμηση)
Στάθμη θορύβου	70 dB (τυπική εκτίμηση)
Τύπος φιλτραρίσματος	Σακούλα σκόνης
Υλικό σώματος	Πλαστικό ABS
Θερμοκρασία λειτουργίας	5 °C έως 40 °C
Υγρασία λειτουργίας	20 % έως 60 %
Ατμοσφαιρική πίεση	990 hPa έως 1040 hPa
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με υγρό πανί (νερό), μην βυθίζετε, μην χρησιμοποιείτε λειαντικά απορρυπαντικά
Ασφάλεια	Μην χρησιμοποιείτε με βρεγμένα χέρια, ξετυλίξτε τελείως το καλώδιο, αποσυνδέστε πριν από συντήρηση, μην αφήνετε χωρίς επιτήρηση
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο υποστήριξης, χρησιμοποιήστε γνήσια ανταλλακτικά

Συχνές ερωτήσεις - V 15 Ghibli & Wirbel

Πώς να χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική σκούπα V 15;

Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης. Συνδέστε τη συσκευή σε κατάλληλη πρίζα, ξετυλίξτε τελείως το καλώδιο και ανάψτε τη συσκευή. Χρησιμοποιήστε τα παρεχόμενα αξεσουάρ ανάλογα με τις ανάγκες σας. Μετά τη χρήση, σβήστε και αποσυνδέστε.

Ποιες προφυλάξεις ασφαλείας πρέπει να τηρούνται;

Μην χρησιμοποιείτε με βρεγμένα χέρια, μην βυθίζετε, μην αφήνετε χωρίς επιτήρηση, ελέγξτε την τάση δικτύου, μην τραβάτε το καλώδιο για αποσύνδεση και μη χρησιμοποιείτε εάν το καλώδιο ή το φις είναι κατεστραμμένο.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω προέκταση ηλεκτρικού ρεύματος;

Ναι, υπό την προϋπόθεση ότι είναι εγκεκριμένη, διαστασιολογημένη σύμφωνα με την ισχύ της συσκευής και σε καλή κατάσταση.

Τι να κάνω αν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο;

Το καλώδιο πρέπει να αντικατασταθεί αποκλειστικά από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής υποστήριξης από τον κατασκευαστή. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με ελαττωματικό καλώδιο.

Πώς να καθαρίσω την ηλεκτρική σκούπα;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Καθαρίστε το εξωτερικό με ένα υγρό πανί (μόνο νερό). Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά απορρυπαντικά, τριχλωροαιθυλένιο ή διαλύτες. Μην πλένετε με πίδακες νερού και μη βυθίζετε.

Μπορώ να αναρροφήσω υγρά ή στάχτες;

Όχι, αυτή η ηλεκτρική σκούπα είναι σχεδιασμένη μόνο για στεγνή χρήση. Μην αναρροφάτε υγρά, ζεστές στάχτες ή εύφλεκτες ουσίες.

Ποια είναι η συνιστώμενη θερμοκρασία λειτουργίας;

Η συσκευή λειτουργεί μεταξύ 5 °C και 40 °C, με υγρασία μεταξύ 20% και 60% και ατμοσφαιρική πίεση μεταξύ 990 hPa και 1040 hPa.

Μπορεί η ηλεκτρική σκούπα να χρησιμοποιηθεί από παιδιά;

Όχι, η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας. Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται για να αποφευχθεί το παιχνίδι με τη συσκευή.

Πώς να απορρίψετε την ηλεκτρική σκούπα στο τέλος της ζωής της;

Μην πετάτε τη συσκευή με τα οικιακά απορρίμματα. Σύμφωνα με την οδηγία 2012/19/ΕΕ, τοποθετήστε το σε ένα κέντρο επιλεκτικής συλλογής για ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό. Κόψτε το καλώδιο τροφοδοσίας εκ των προτέρων.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά;

Απευθυνθείτε αποκλειστικά σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο υποστήριξης από τον κατασκευαστή και ζητήτε πάντα γνήσια ανταλλακτικά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ V 15 Ghibli & Wirbel

(Mετάφραση των αρχικών οδηγιών)

1.1-EIgAΓΩΓH 1
1.2 - TENIKE ΠΙΝΟΕIΔΟΝΟΙΗΕΙΣ 2
1.3 - ANOESKEYAIA 3
1.4 -AIAAYEHTHE EYEKEYH
1.5 - KANONIΣMOI ANAΦOPAΣ 3

1.1 - EIGAΓΩΓH

ПОНДОПОIHБ:

Piv xpoiooioeTe Tn ouokeu, diaaote PPOOeKTIKA TO TAPOV EYxepio kai To EYxepio "Xpnoi kai Suvtnpon" Tou TApexetai e To mXavma.

To npov yxepio kaoos kai to "Ey xepio xpns kai ouvtnpns" aTtoeauv avantooaoto epos tou nuvaunpatoc. Ia to loyo auto, 0a Tpei va qualaoovtai e TPOOxyn o aopaaec epos oTO OTIO EXOV TPOBaon oloi oi xnoTEc (oi xeipiotc kai TO TPOOW-TIKo Tou Eivai UTEUvo yia tn ouvtnpn) kaohn tn diapkeia zwoC tou nuXavmuotc expi tn diauon tou.

1.1.a - O okoToc Tou yxepiDiou

O oKoTtOg Tou EYxEipDiou Eivai va TApexi Tc aTapaTntEc Odyec yia va TpAivcTnv AIToupyia, Yia Tnv EKuaTALauon Kai Tnv OuvtnpOnn Tou uXaVnuatoC OTO OTIO Eivai PPOaPTnevo. Zac TTPOeivoume ia TPOeKTIKn avaywON Twv Onyiw KAI TO akpiN oEbaOmo TWV KAVOVW AOPaAIAc TPO TEPiYPaovTai OTO EYxEipDIO. Eav Dv akolounoe autc Tc Odyec Tha MToPoUoate Va XalaoTe To mxa

vna kai o xepiotns mnxavnauoC va kai oE kaia πepiTTwoN 8ev th aTIOOeI OTov Tnapaywyo wC UTEUvo.

Oi oyniec aopaaia c Tou Tepipapovtai OTO EYxEipidio Oumnnpwovu KAI dev avtikaiotouv Touc kavovec Toun IOxUoov OTN Xwpa Tou XpnoIpoIOeItai n OUKeun.

1.1.b - H συμβουλή του εγχερίδιου

To Kεφαλaia σε μia loyikn σεipá Tns ywωσnc kai xρn-σnc Tns μnxavns.

1.1.c - Ta unouvnua Tawv ouuO- aTó auto to EyxEipio

Tia va TpoBnEi Tc PAnpOopiec Kai TIC diaikaoies OxETIKeC με Tnv aOgαλεia, Tn ouvtnpno, K.λπ., OTO EYXepio xnpoiotoinkav ta akolouθa σuβoλa:

! KINΔYNOΣ:

PpOeIbOIOEYia OoBapoc Kivduvo YIA TnV aOpaaleia Tou XepiOtn Ka/ npita TpOswT, ouuTepiAaBavouEvou To havato.

ПОНДОПОIHSON

PAnpOopiec Eaipetikns Omaia c yia Tnv aTPOuyn Twv oOpawv ZnMIwV 0TO mNxAvma kai 0TO TEPiAALov 0TO OTIOIoupyeI.

\SHMEIQ\SH:

Σuμπλnpωματικές πληροφόρίες γία την opθήλειουργία της συσκεύncyς με γενική χαρακτήρα.

1.2 - ΓENIKEΣ

ПОНОIHSEI

• Πλασικές σακούλες, πολυστερίνη, συνδεπήρες, κλπ. θα πρεπεινα φυλάσσονται μακρία από τα παιδία γιατίαποτελουν πιθανές πηγές κινδύνου.
• Piv θεσετε σε λειουργia tn ou-σεuñ βεβαιωθείτε οπη ταση δικτύου αντιοιχεί στην ταση που αναράφειαι στην πινακίδα χαρκηρισικών.
• Γα va αφαipéσετε to βύσμα από ην πρία ηλεκτρικού ρεύματος MHN έραβάτε Το καλώδιο έρωρόσοίας, αφαipéσετε to βύσμα έραβώντας Το σύμα οὐ βύσματος με θέρι σας.
• Kaṭa tŋ λειούργία tŋς συοκεύngs ξετιλίξε πλήρως to ηλεκτρικό καλώδιο.
• Eπιρεπεται η χρόση προεκταONS μόνον εάν είναι εγκεκριμένη και συμβατή με τήν ιαχύ τής ὄωσκεύncy και βρίσκεται σε καλή κατασταή.
• Mnv xpnoiopoiei Te Ouaekun ev To Bua n To nEeKtpiko Kaawio Ev Ivai oE kaH kataoan.
  -Eav to kaawio tropodociaac nC

oukeunc exi unootei , TpeTTe va avtikataotathetai atokaleotikacE eva kevtpo texviikns utoottnpicns Eouoiobotnuevo aTTOV kataoKEuaTn.

Bεβaiωθειτοι To nλεκτρικό Kaλω-δio δεν περγα πάνω από KoΦτερες γωνίες.
- Mny oUmuTIEZETE TO nAekTpiKo Kaawio.
Mnv xnpoiouoieTn ouokun e n Vwπa Xepia.
- Mny aφήνετε εκτεθειμένη τη συοκεύη ΟΤΟΥς ατμοσφαριΚΟύς παράγουντες.
- Θερμοκρασία λειτουργίας μεταέύ 5°C και 40°C.υγρασία μεταέύ 20% και 60% · ατμοσφαρική πίεση μεταέύ 990 hPa και 1040 hPa.
- Mnv xpnoiopoioite Tn ouokekun av diatniotwoe avwuaiec katn 1oupyia kai pooKoipTe Tny eva ouoiobotnuevo Kevtpo UTOOTnpi-
- Σε περίπτωση βλαβης απευθυνθείτε απιοκλεισικά σε ενα εξουσιοδοῦμένο κέντρο uποστήσης και ζητόσετα auθεντικά ανταλλακτικά.
- Noté μην αφήνετε η συσκεύη χωρίς επιπήροση, εφόσου δεν ἐχει απενεργοῦπθεί και δεν ἐχει αποσυδεθεί το φις ρεύματος η δεν ἐχει αφαίρεθεί n μπατάρία.
- Piv Poxpnoe oioaonote yaoia ouvtnpnns n kaapouu npentv a yale to bua aTnv pizatou emuato.
Mny TLeVETn OUsKeUn EKTOSUon Vepou.
Mnv u i e Tn ouokueun oTo vepo n oε aλa uypa.
- Na kaθαρίζετε η συοκεύη με ενα

πavi βρεγμένο σε vερό.

MnV xpnoiOIOIEtE AIAVTIKA aTTOpPUTAVTKa, TPIXwpoaiULevio, diaLutIKa.

• 'Otav n συοκεύη δεν χρησιμοποίειαι πία θα πρέπειν ακόψετε το καλώδιο τροφόδοσίας ωοτεν μην μπορείν αχρησιμοποιθεί πριν τήν μεταφέρετε οτόν καταλληλο χωρο συλλογής απορριμάτων.
  Autn n ouokun dev pooipzeta iia xpnoa atoata (ouupiiaaavouevwv twv taiowv) uwoevn oomegaikn, aiothnpiakn n diavontiKn ikavotnta n eAAeipn EPTIpaC kai yywns.
• Ta πaδiá πρεπει va επιβλέπονται για va διασφαλίσουν στι δεν παίζουν με τη συσκεύŋ.
  H mnxavn autn exe i oxediaotei yia eTopikn xpno, yia npadEvya, oE Evoboxia, oxoia, vookoia, taipeic, maayia, ypaqia kai ypa- qia evoikiaaonc.

1.3 - ANOESKEYAIA

EFOOv aPaipeoTe Tn OUsKeuaoia SuWVa ME TIG OByIeTou avypaovTAI NAW OTN OUsKeuaoia, BepaiwTeOTI N OUsKeuH KAI OLa TA TApExoEvva Eapntmuata Eiva Akpaia.

Eav diatiotwoeTe eupavn 8aBn ETIKOIVWvnte ME TOV eTATWAnTH n e eva Eouio0oTnevo Kevtpo UTOOTnpiGc.