VOYAGER 4 FLY - Odkurzacz Ghibli & Wirbel - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI VOYAGER 4 FLY Ghibli & Wirbel

VOYAGER 4 - DBP 4 FLY
Odkurzanie na sucho ■
Napięcie i częstotliwość 115 V~ 400 Hz
Moc nominalna (ssanie) 650 W
Ciśnienie akustyczne (LpA) 60 dB(A)
Kod IP IPX0
Powierzchnia filtra (filtr tkaninowy) 0,1 m	2
Powierzchnia filtra (filtr kasetowy) 0,42 m	2
Przepływ powietrza 51 l/s
Dążenie 165 mbar
Pojemność worka filtrującego 3,3 l
Pojemność filtr tkaninowy 4 l
Długość kabla zasilającego 15 m
Wymiary (dług. x szer. x wys.) 310 x 273 x 573 mm
Waga (bez akcesoriów) 5,8 kg
Średnica rury ssącej	ø33 mm

WSTEP

NIEBEZPIECZEŃSTWO:

Przed użyciem maszyny należy uważnie przeczytać broszurę „Ostrzeżenia bezpieczeństwa dotyczące ssawy” załączoną do niniejszej instrukcji.

TYP UŻYTKOWANIA

Niniejszego odkurzacza należy używać jedynie jako odkurzacza do odciągania kurzu, okruchów, itp.

Zastosowania inne niż wskazane powyżej są niedozwolone.

Każde zastosowanie odmienne od tego, dla

którego ssawa została zbudowana, stanowi anomalny stan, który może spowodować uszkodzenie urządzenia i stanowić poważne zagrożenie dla użytkownika.

NIEBEZPIECZEŃSTWO:

Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku niewłaściwego użytkowania odkurzacza. Jakiekolwiek inne zastosowanie zwalnia producenta od wszelkiej odpowiedzialności za szkoły osób lub mienia i unieważnia wszelkie warunki gwarancji.

OSTRZEŻENIE:

Odkurzaj tylko suchy materiał.

Nie używaj urządzenia do:

• Odsysać ciecze dowolnego typu.
• Odkurz gorące substancje.
• Odkurzaj substancje/mieszaniny żarzące się, łatwopalne, wybuchowe lub toksyczne.

To urządzenie nie nadaje się do zbierania niebezpiecznego pyłu.

Nie używaj urządzenia w środowiskach zagrożonych wybuchem.

Operatorzy muszą zostać odpowiednio przeszkoleni w zakresie obsługi tego sprzętu.

OSTRZEŻENIE:

Tylko do użytku wewnątrz.

To urządzenie należy składować z uwzględnieniem jego masy na bezpiecznej i stabilnej powierzchni, bez nachylenia, tylko w zamkniętych po-mieszczeniach bez wilgoci.

PRZYGOTOWANIE URZĄDZENIA

Kontrola systemów filtrujących

UWAGA:

Aspirator jest zmontowany i zapakowany, a wszystkie filtry są już zamontowane i gotowe do użycia.

- Odczepić dźwignie (1 rys. A) i zdjąć osło- nę (2 rys. B) wraz z workiem polarowym (3 rys. B).

• Wyjmij filtr tkaninowy (4 rys. C) i sprawdź, czy filtr kasetowy jest zamontowany we- wnątrz urządzenia (5 rys. D).
• Zamontuj filtr tkaninowy (4 rys. C), założ pokrywę (2 Rys. E) z workiem polarowym (3 Rys. E) i przytrzymując ją w tej pozycji, zamontuj ponownie pokrywę (2 Rys. F) w urządzeniu.
• Zablokować pokrywę za pomocą dźwigni (1 rys. A).

OSTRZEŻENIE:

Sprawdzać w regularnych odstę- pach czasu, czy worek polarowy jest pełny. Dalsze użytkowanie z pełnym workiem polarowym zmniejsza siłę ssania urządzenia.

Nie używać zużywanego worka polarowego. Worek polarowy jest przeznaczony do jednorazowego użytku. Wielokrotne używanie tego same-go worka polarowego może spowodować zatkanie filtra kartonowego i uszkodzenie odkurzacza.

UWAGA:

W razie potrzeby odkurzacz może być również używany tylko z filtrem tkaninowym (4 Rys. C).

Montaż rur

- Wlóż kolanko (6 rys. G) dostarczonego elastycznego węża do otworu wlotu powietrza (7 rys. G).

UWAGA:

Tuleję kolankową można zamontować na urządzeniu obracając ją w zależności od potrzeb, jak przedstawiono na rysunku (8-9 Rys. G).

• Zamocuj przedłużenie teleskopowe (11 rys. H) do ergonomicznego uchwytu (10 rys. H) węża elastycznego.
• Zawiesić żądane akcesorium na przedłużce teleskopowej (11 rys. I):

• Dysza podłogowa do kurzu (12 rys. I).
• Dysza pyłowa z kółkami (13 rys. J).
- Sztywne przedłużenie (14 rys. J).
• Dysza do zasłon/sofy (15 rys. J).
• Dysza szczotkowa (16 rys. J).
• Dysza szczelinowa (17 rys. J).

UWAGA:

W razie potrzeby akcesoria (ssawa szczotkowa, ssawa szczelinowa, ssawa zasłony/kanapy) można zamontować bezpośrednio na ergonomicznym uchwycie.

- Wysunąć przedłużenie teleskopowe (11 Rys. K) na żądaną długość.

Pozycjonowanie kabla elektrycznego

OSTRZEŻENIE:

Utworzyć pierścień z kabla elektrycznego (18 Rys. L) i zaczepić go o ząb (19 Rys. L) umieszczając go w sposób przedstawiony na rysunku.

Zespół uchwytu na akcesoria

• Na dolnym pasie (20 rys. M) włożyć klapkę nośną akcesoriów (21 rys. M), a następnie przymocować ją do rzepu.
• Na klapce znajdują się elastyczne paski do rozmieszczenia akcesoriów (ssawa szczotkowa, ssawa szczelinowa, ssawa zasłony/kanapy).

Zakładanie urządzenia na ramiona

• Podnieść urządzenie i założyć je na ramiona.
• Wyregulować pasy naramienne (22 Rys. Q) oddziałując na klamry (23 Rys. Q), w razie potrzeby wyregulować wysokość na ramionach za pomocą pasków (24 Rys. Q).
• Zamocować i zamknąć dolny pas (25 Rys. Q) za pomocą rzepu.
• Zaczepić i wyregulować wysokość pasa piersiowego (26 Rys. Q) oddziałując na klamry (27 Rys. Q), w razie potrzeby zadałać na klamrę (28 Rys. Q), aby wyregulować szerokość.

UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA

Uruchomienie urządzenia

• Włożyć wtyczkę (29 rys. N) do gniazdka.
• Na panelu sterowania naciśnij przełącznik (30 rys. O) w położenie „I”, aby roz-począć odsysanie (zaświeci się lampka włącznika).

UWAGA:

Możliwa jest regulacja siły ssania za pomocą przełącznika (31 rys. P) umieszczonego na ergonomicznym uchwycie (10 rys. P). Otwarcie okna (32 rys. P) powoduje zmniejszenie siły ssania.

Wyłączanie urządzenia

• Naciśnij przełącznik (30 rys. O) w pozy- cji „O”, aby wyłączyć urządzenie (lampka włącznika zgaśnie).
• Wyjąć wtyczkę (29 rys. N) z gniazdka.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

UWAGA:

Przed przystąpieniem do jakich- kolwiek czynności konserwa- cyjnych należy wyjąć wtyczkę z gniazdka.

Wymontowanie i wymiana włókninowego filtra odpylającego

• Odczepić dźwignie (1 rys. A) i zdjąć osto- nę (2 rys. B) wraz z workiem polarowym (3 rys. B).
• Wyjmij worek polarowy (3 Rys. B), aby zebrać kurz z pokrywy (2 Rys. B), podnieś wypustkę (33 Rys. R) i włóż ją do otworu (34 Rys. R) dopasowując ją do gumy krawędzi, a następnie rzuć nim.
• Wymień worek polarowy i zmontuj wszystko, postępując w odwrotnej kolejności do demontażu.

Sprawdzanie i czyszczenie filtra tka- ninowego

• Odczepić dźwignie (1 rys. A) i zdjąć osło- nę (2 rys. B) wraz z workiem polarowym (3 rys. B).
• Wyjmij filtr tkaninowy (4 rys. C) i wyczyść go, usuwając wszelki kurz.

UWAGA:

Filtr tkaninowy (4 rys. C) można myć ciepłą wodą i detergentem, pamiętając, że przed ponownym użyciem należy go wysuszyć.

- Zmontować wszystko postępując w kolejności odwrotnej do demontażu.

Kontrola i czyszczenie filtra kasetowego

• Odczepić dźwignie (1 rys. A), zdjąć pokrywę (2 rys. B), filtr workowy z włókniny (3 rys. B) i filtr tkaninowy (4 rys. C).
• Wyjąć filtr kasetowy (5 rys. S) z urządzenia.
• Oczyścić filtr kasetowy od środka na ze- wnątrz strumieniem powietrza (5 rys. T); jeśli stanie się zbyt brudny, należy go wy- mienić.
• Zmontować wszystko postępując w kolejności odwrotnej do demontażu.

Sprawdzanie i czyszczenie filtra zabezpieczającego

• Odczepić dźwignie (1 rys. A), zdjąć pokrywę (2 rys. B), filtr workowy z włókniny (3 rys. B) i filtr tkaninowy (4 rys. C). następnie wyjmij filtr kasetowy (5 rys. S).
• Wyjmij filtr (35 rys. U) i umyj go pod bieżącą woda.
• Zmontować wszystko postępując w kolejności odwrotnej do demontażu.

OSTRZEŻENIE:

Przed ponownym założeniem upewnić się, że filtr (35 rys. U) jest całkowicie suchy.

Sprawdzanie i czyszczenie filtra wy- lotowego powietrza

• Zwolnić języczek (36 Rys. V) i zdjąć pokrywę z kratką (37 Rys. V).
• Wyjąć filtr wylotowy powietrza (38 Rys. V) i oczyścić go pod bieżącą wodą oraz całkowicie wysuszyć.
• Zmontować wszystko postępując w kolejności odwrotnej do demontażu.

Czyszczenie pasów naramiennych, paska i korpusu urządzenia

• Wyczyść szelki (22 rys. Q) i pasek (25 rys. Q) szmatką zwilżoną wodą lub neutralnym detergentem.
• Oczyć obudowę urządzenia szmatką zwilżoną wodą lub neutralnym detergentem.

NIEBEZPIECZEŃSTWO:

Nie czyścić jednostki strumieniem wody.

CZEŚCI ZAMIENNE

Filtr tekstylny Cod. 6547000

Opakowanie 10 włókninowych

worków filtracyjnych Cod. 6650031

Nabój filtrujący Cod. 2512749

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

PROBLEM PRZYCZYNA ŚRODEK ZARADCZY
Odkurzacz nie działa. Przycisk	włączający jest nie-wciśnięty.	Nacisnąć przycisk włączający.
	Wtyczka jest niepodłączona.	Wprowadzić wtyczkę do gniazdka.
	Brakuje prądu.	Sprawdzić przewód zasilania.
Siła odciągania jest niewystarczająca.	Worek papierowy jest prze-pelniony.	Należy wymienić worek na kurz.
	Zablokowanie elementow filtrujących.	Należy przeczyścić elementy filtrujące.
	Zatkały się tuby lub zakoń-czenia.	Należy sprawdzić i przeczy-ścić tuby giętkie oraz dyszę odciągającą.