VOYAGER 4 FLY - Aspirapolvere Ghibli & Wirbel - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE VOYAGER 4 FLY Ghibli & Wirbel

VOYAGER 4 - DBP 4 FLY
Aspira solidi ■
Tensione - Frequenza 115 V~ 400 Hz
Potenza nominale (aspirazione) 650 W
Pressione sonora (LpA) 60 dB(A)
Codice IP IPX0
Superficie filtrante (filtro tela) 0,1 m	2
Superficie filtrante (filtro cartuccia) 0,42 m	2
Portata d'aria 51 l/s
Depressione 165 mbar
Capacità sacchetto filtro 3,3 l
Capacità filtro tela 4 l
Lunghezza cavo alimentazione 15 m
Dimensioni (Lung. x Larg. x Alt.) 310 x 273 x 573 mm
Peso (senza accessori)	5,8 kg
Diametro tubo aspirazione	ø33 mm

INTRODUZIONE

PERICOLO:

Prima di utilizzare la macchina leggere attentamente il libretto "Avvertenze di sicurezza per aspiratori" allegato al presente manuale.

TIPO D'USO

Utilizzare questo apparecchio solo come aspirapolvere per aspirare polvere, briciole, ecc...

Non sono consentiti usi diversi da quelli sopraindicati.

Qualsiasi impiego diverso da quello per cui l'apparecchio è stato costruito, rappresenta

una condizione anomala che può arrecare danno all'apparecchio e costituire un serio pericolo per l'utilizzatore.

PERICOLO:

Il costruttore non può essere ritenuto responsabile per eventuali danni dovuti ad un uso improprio o scorretto.

Qualsiasi altro utilizzo solleva il costruttore da responsabilità per danni a persone e/o cose e fa decadere qualsiasi condizione di garanzia.

AVVERTENZA:

Aspirare solo materiale secco.

Non utilizzare l'apparecchio per:

• Aspirare liquidi di qualsiasi tipo.
• Aspirare sostanze calde.
• Aspirare sostanze/miscele incandescenti, infiammabili, esplosive, tossiche.

Questo apparecchio non è adatto a raccogliere polveri pericolose.

Non utilizzare l'apparecchio in ambienti con rischio di esplosione.

Gli operatori devono essere adeguatamente istruiti all'uso di questa macchina.

AVVERTENZA:

Solo per uso interno.

Questo apparecchio deve essere immagazzinato tenendo conto del suo peso su un piano stabile, sicuro e non inclinato solo in ambienti chiusi e privi di umidità.

PREPARAZIONE APPARECCHIO

Controllo sistemi filtranti

NOTA:

L'aspiratore viene assemblato e imballato con tutti i filtri già montati e pronti all'uso.

- Sganciare le leve (1 Fig. A) e rimuovere il coperchio (2 Fig. B) completo di sacchetto fleece (3 Fig. B).

• Rimuovere il filtro tela (4 Fig. C) e controllare che all'interno dell'apparecchio sia montata la filtro a cartuccia (5 Fig. D).
• Rimontare il filtro tela (4 Fig. C), rimonta-re il coperchio (2 Fig. E) con il sacchetto fleece (3 Fig. E) e mantenendolo in posizione rimontare il coperchio (2 Fig. F) all'apparecchio.
• Bloccare il coperchio tramite le leve (1 Fig. A).

AVVERTENZA:

Controllare a intervalli regolari se il sacchetto fleece sia pieno. L'utilizzo continuato con un sacchetto fleece pieno riduce la potenza di aspirazione dell'apparecchio.

Non utilizzare un sacchetto fleece usato. Il sacchetto fleece è progettato come monouso.

L'utilizzo ripetuto dello stesso sacchetto fleece può causare l'intasamento del filtro a cartuccia e rischia di danneggiare l'aspiratore.

NOTA:

Se necessario, l'aspiratore può essere utilizzato anche con il solo filtro tela (4 Fig. C).

Assemblaggio tubazioni

- Inserire il manicotto a gomito (6 Fig. G) del tubo flessibile in dotazione nel foro di aspirazione aria (7 Fig. G).

NOTA:

Sull'apparecchio, il manicotto a gomito può essere montato ruotato secondo necessità, come rappresentato in figura (8-9 Fig. G).

• Agganciare all'impugnatura ergonomica (10 Fig. H) del tubo flessibile la prolunga telescopica (11 Fig. H).

• Agganciare alla prolunga telescopica (11 Fig. I) l'accessorio voluto:

• Bocchetta pavimenti polvere (12 Fig. I).

• Bocchetta polvere con ruote (13 Fig. J).
  • Prolunga rigida (14 Fig. J).
  • Bocchetta tende/divani (15 Fig. J).
  • Bocchetta a pennello (16 Fig. J).
  • Bocchetta a lancia (17 Fig. J).

NOTA:

Se necessario, gli accessori (spazzola a pennello, bocchetta a lancia, bocchetta tende/divani) possono essere montati direttamente all'impugnatura ergonomica.

- Estendere la prolunga telescopica (11 Fig. K) alla lunghezza desiderata.

Posizionamento cavo elettrico

AVVERTENZA:

Formare un anello con il cavo elettrico (18 Fig. L) e agganciarlo sul den- te (19 Fig. L) posizionandolo come indicato in figura.

Montaggio portaccessori

• Sulla cintura inferiore (20 Fig. M), inserire la pattella portaccessori (21 Fig. M), quindi fissarla al velcro.
• Sulla pattella sono presenti delle fettuce elastiche per sistemare gli accessori (bocchetta a pennello, bocchetta a lancia e bocchetta tende/divani).

Sistemazione apparecchio sulle spalle

• Sollevare l'apparecchio e metterselo sul- le spalle.
• Regolare gli spallacci (22 Fig. Q) agendo sulle fibbie (23 Fig. Q), se necessario regolare l'altezza sulle spalle tramite le fettucce (24 Fig. Q).
• Accoppiare e chiudere la cintura inferiore (25 Fig. P) tramite il velcro.
• Agganciare e regolare l'altezza della cin- tura pettorale (26 Fig. Q) agendo sulle fibbie (27 Fig. Q), se necessario agire sulla fibbia (28 Fig. Q) per regolare la lar- ghezza.

USO DELL'APPAREC- CHIO

Avviamento dell'apparecchio

• Inserire la spina (29 Fig. N) nella presa di corrente.
• Sul comando, premere l'interruttore (30 Fig. O) su "l" per avviare l'aspirazione (la lampada dell'interruttore si illumina).

NOTA:

È possibile regolare la forza di aspirazione agendo sul selettore (31 Fig. P) posizionato sull'impugnatura ergonomica (10 Fig. P). Aprendo la finestrella (32 Fig. P) si ha una minore azione aspirante.

Spegnimento dell'apparecchio

• Premere l'interruttore (30 Fig. O) su "O" per spegnere l'apparecchio (la lampada dell'interruttore si spegne).
• Staccare la spina (29 Fig. N) dalla presa di corrente.

PULIZIA E MANUTENZIO- NE

PERICOLO:

Prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione rimuovere la spina dalla presa di corrente.

Rimozione e sostituzione filtro raccogli polvere fleece

• Sganciare le leve (1 Fig. A) e rimuovere il coperchio (2 Fig. B) completo di sacchetto fleece (3 Fig. B).
• Togliere il sacchetto fleece (3 Fig. B) rac- cogli polvere dal coperchio (2 Fig. B), sol- levare la linguetta (33 Fig. R) e piegarla all'interno del foro (34 Fig. R) incastran- dola sul bordo in gomma quindi buttarlo.
• Sostituire il sacchetto fleece e rimontare il tutto procedendo in senso inverso allo smontaggio.

Controllo e pulizia filtro tela

- Sganciare le leve (1 Fig. A) e rimuovere il coperchio (2 Fig. B) completo di sacchetto fleece (3 Fig. B).

- Rimuovere il filtro tela (4 Fig. C) e pulirlo togliendo la polvere presente.

NOTA:

Il filtro tela (4 Fig. C) può essere lavato con acqua tiepida e detersivo tenendo conto che prima del riutilizzo deve essere ben asciutto.

- Rimontare il tutto procedendo in senso inverso allo smontaggio.

Controllo e pulizia filtro a cartuccia

• Sganciare le leve (1 Fig. A), rimuovere il coperchio (2 Fig. B), il filtro a sacchetto fleece (3 Fig. B) e il filtro tela (4 Fig. C).
• Rimuovere il filtro a cartuccia (5 Fig. S) dall'apparecchio.
• Pulire il filtro a cartuccia dall'interno verso l'esterno con un getto d'aria (5 Fig. T); se si presenta troppo sporco è necessario sostituirlo.
• Rimontare il tutto procedendo in senso inverso allo smontaggio.

Controllo e pulizia filtro di sicurezza

• Sganciare le leve (1 Fig. A), rimuovere il coperchio (2 Fig. B), il filtro a sacchetto fleece (3 Fig. B) e il filtro tela (4 Fig. C). quindi rimuovere il filtro a cartuccia (5 Fig. S).
• Rimuovere il filtro (35 Fig. U) e pulirlo in acqua corrente.
• Rimontare il tutto procedendo in senso inverso allo smontaggio.

AVVERTENZA:

Accertarsi che il filtro (35 Fig. U) sia completamente asciutto prima di ri- montarlo.

Controllo e pulizia filtro uscita aria

• Sganciare la linguetta (36 Fig. V) e rimuovere il coperchio a griglia (37 Fig. V).
• Rimuovere il filtro uscita aria (38 Fig. V) e pulirlo in acqua corrente e asciugarlo completamente.
• Rimontare il tutto procedendo in senso inverso allo smontaggio.

Pulizia degli spallacci e cintura e cor- po apparecchio

• Pulire gli spallacci (22 Fig. Q) e la cintura (25 Fig. Q) con un panno umido d'acqua o detergente neutro.
• Pulire il corpo apparecchio utilizzando un panno umido d'acqua o detergente neutro.

PERICOLO:

Non lavare l'apparecchio con getti d'acqua.

RICAMBI

Filtro tela Cod. 6547000

Conf. 10 sac. filtro fleece Cod. 6650031

Filtro a cartuccia Cod. 2512749

RICERCA GUASTI

PROBLEMA CAUSE RIMEDIO
L'aspiratore non funziona. Inte	ruttore non premuto. Premere	l'interruttore.
	Spina non inserita. Inserire la	spina nella presa di corrente.
	Mancanza corrente. Verificare	la linea di alimentazione.
L'aspirazione non è soddisfa-cente.	Sacchetto raccogli polvere fleece pieno.	Sostituire il sacchetto raccogli polvere fleece
	Elementi filtranti intasati. Pulire	gli elementi filtranti.
	Accessori o tubi otturati. Controllare e pulire il tubo fles-sibile e la bocchetta di aspirazione.

TECHNICAL FEATURES

Via Circonvallazione, 5 - 27020 Dorno (PV) - Italy

P. [phone] - F. [phone] - M. [e-mail]

www.ghibliwirbel.com