VOYAGER 4 FLY - Stofzuiger Ghibli & Wirbel - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING VOYAGER 4 FLY Ghibli & Wirbel

VOYAGER 4 - DBP 4 FLY
Stofafzuiging apparaat ■
Spanning en frequentie 115 V~ 400 Hz
Nominale vermogen (zuigkracht) 650 W
Geluidsdruk (LpA) 60 dB(A)
IP-code IPX0
Filteroppervlak (doekfilter) 0,1 m	2
Filteroppervlak (patroonfilter) 0,42 m	2
Luchtstroom 51 l/s
Zuigen 165 mbar
Capaciteit filterzak 3,3 l
Capaciteit doekfilter 4 l
Lengte voedingskabel 15 m
Afmetingen (lengte x breedte x hoogte) 310 x 273 x 573 mm
Gewicht (zonder accessoires) 5,8 kg
Diameter zuigslang	ø33 mm

INLEIDING

GEVAARLIJK:

Lees zorgvuldig het boekje "Veiligheidsaanbevelingen voor stofzuigers" dat bij deze handleiding is gevoegd, voordat u de machine gebruikt.

SOORT GEBRUIK

Gebruik dit apparaat alleen als een stofzuiger op stof, kruimels, etc ... te zuigen.

Gebruik anders dan hierboven vermeld is niet toegestaan.

Elk ander gebruik dan waarvoor het apparaat is gebouwd, vertegenwoordigt een abnorma-

le toestand die het apparaat kan beschadigen en een ernstig gevaar voor de gebruiker vormt.

GEVAARLIJK:

De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden voor enige schade als gevolg van oneigenlijk gebruik.

Elk ander gebruik verlicht de fabrikant van de aansprakelijkheid voor schade aan personen en / of eigendom en maakt ongeldig een voorwaarde van de garantie.

WAARSCHUWING:

Alleen droog materiaal stofzuigen.

Gebruik het apparaat niet voor:

• Vacuümvloeistoffen van elk type.
• Vacuum hete stoffen.
• Zuig gloeiende, ontvlambare, explosieve of giftige stoffen/mengsels op.

Dit apparaat is niet geschikt voor het verzamelen van gevaarlijk stof.

Gebruik het apparaat niet in omgevingen met explosiegevaar.

De operatoren moeten correct opgeleid zijn omtrent het gebruik van deze machine.

WAARSCHUWING:

Enkel voor gebruik binnen.

Dit apparaat moet volgens het gewicht ervan opgesteld worden op een stabiel, veilig en niet hellend vlak, enkel in afgesloten omgevingen zonder vocht.

VOORBEREIDING APPARAAT

Controle filtersystemen

OPMERKING:

De aspirator wordt gemonteerd en verpakt, waarbij alle filters al zijn gemonteerd en klaar zijn voor gebruik.

• Maak de hendels los (1 afb. A) en verwijder de hoes (2 afb. B), compleet met fleecezak (3 afb. B).
• Verwijder het stoffen filter (4 afb. C) en controleer of het patroonfilter in het ap-

paraat is gemonteerd (5 afb. D).

- Plaats het stoffen filter terug (4 afb. C), plaats het deksel (2 Afb. E) met de vlieszak (3 Afb. E) weer in elkaar en zet het deksel (2 Afb. F) weer op het apparaat, terwijl u het op zijn plaats houdt.

- Vergrendel het deksel met behulp van de hendels (1 Afb. A).

WAARSCHUWING:

Controleer regelmatig of de fleecezak vol is. Continu gebruik met een volle fleecezak vermindert de zuigkracht van het apparaat.

Gebruik geen gebruikte fleecezak. De fleecezak is ontworpen voor eenmalig gebruik.

Herhaaldelijk gebruik van dezelfde fleecezak kan verstopping van het patroonfilter veroorzaken en de stof- zuiger beschadigen.

OPMERKING:

Indien nodig kan de stofzuiger ook alleen met het doekfilter worden gebruikt (4 Afb. C).

Pijp montage

- Steek de elleboogmof (6 Afb. G) van de meegeleverde flexibele slang in het lucht-inlaatgat (7 Afb. G).

OPMERKING:

De elleboogbuis kan indien nodig op het apparaat worden gemonteerd, zoals weergegeven in de afbeelding (8-9 Afb. G).

- Bevestig het telescopische verlengstuk (11 afb. H) aan de ergonomische hand-

greep (10 afb. H) van de flexibele slang.

- Haak het gewenste accessoire aan het telescopische verlengstuk (11 Afb. I):

• Vloerzuigmond (12 Afb. I).
- Stofmondstuk met wielen (13 Afb. J).
• Stijve verlenging (14 Afb. J).
• Gordijn-/bankzuigmond (15 afb. J).
• Borstelmondstuk (16 Afb. J).
- Spleetmondstuk (17 Afb. J).

OPMERKING:

Indien nodig kunnen accessoires (borstel, spleetmondstuk, gordijn-/bankmondstuk) rechtstreeks op de ergonomische handgreep worden gemonteerd.

- Verleng de telescopische buis (11 Afb. K) tot de gewenste lengte.

Positionering van het elektrische snoer

WAARSCHUWING:

Vorm een ring met het elektrische snoer (18 Afb. L) en haak deze aan de tand (19 Afb. L) en positioneer hem zoals weergegeven in de afbeelding.

Montage accessoirehouder

• Plaats op de onderste riem (20 Afb. M) de accessoire-draagklep (21 Afb. M) en bevestig deze vervolgens aan het klittenband.
• Op de klep bevinden zich elastische rie-men om de accessoires te regelen (borstelmondstuk, spleetmondstuk en gordijn-/bankmondstuk).

Het apparaat aan de schouders hangen

• Til het apparaat op en hang het om uw schouders.
• Verstel de schouderbanden (22 Afb. Q) door de gespen te verplaatsen (23 Afb. Q), pas indien nodig de hoogte bij de schouders aan met behulp van de riemen (24 Afb. Q).
• Bevestig en sluit de onderste riem (25 Afb. Q) met het klittenband.
• Haak en verstel de hoogte van de borst-gordel (26 Afb. Q) door de gespen te verplaatsen (27 Afb. Q), indien nodig door de gesp te verplaatsen (28 Afb. Q) om de lengte aan te passen.

HET APPARAAT GEBRUIKEN

Start van het apparaat

• Steek de stekker (29 Afb. N) in het stopcontact.
• Druk op de bediening de schakelaar (30 Afb. O) op "I" om het zuigen te starten (het schakellampje gaat branden).

OPMERKING:

Het is mogelijk om de zuigkracht aan te passen door op de keuzeschakelaar (31 Afb. P) te drukken die op de ergonomische handgreep (10 Afb. P) is geplaatst. Door het raam te openen (32 Afb. P) is er minder zuigkracht.

Het apparaat uitschakelen

• Zet de schakelaar (30 Afb. O) op "O" om het apparaat uit te schakelen (het schakelaarlampje gaat uit).
• Verwijder de stekker (29 Afb. N) uit het stopcontact.

REINIGING EN ONDERHOUD

GEVAAR:

Voordat u onderhoudswerkzaam- heden uitvoert, dient u de stekker uit het stopcontact te halen.

Vliesstofopvangfilter verwijderen en vervangen

• Maak de hendels los (1 Afb. A) en verwijder de hoes (2 Afb. B) compleet met fleecezak (3 Afb. B).
• Verwijder de stofopvangzak (3 Afb. B) van de hoes (2 Afb. B), til het lipje op (33 Afb. R) en vouw hem in het gat (34 Afb. R) en plaats hem op de rubberen rand en dan gooien.
• Plaats de vlieszak terug en zet alles weer in elkaar door in omgekeerde volgorde van de demontage te werk te gaan.

Controleer en reinig de stoffen filter

• Maak de hendels los (1 Afb. A) en verwijder de hoes (2 Afb. B) compleet met fleecezak (3 Afb. B).
• Verwijder het stoffen filter (4 Afb. C) en maak het schoon, waarbij eventueel aanwezig stof wordt verwijderd.

OPMERKING:

Het stoffen filter (4 afb. C) kan worden gewassen met warm water en afwasmiddel, waarbij u er rekening mee moet houden dat het droog moet zijn voordat u het opnieuw kunt gebruiken.

- Zet alles weer in elkaar door in omgekeerde volgorde van demontage te werk te gaan.

Patroonfilter controleren en reinigen

- Maak de hendels los (1 afb. A), verwijder het deksel (2 afb. B), het vlieszakfilter (3

afb. B) en het stoffen filter (4 afb. C).

• Verwijder het patroonfilter (5 Afb. S) uit het apparaat.
• Reinig het patroonfilter van binnen naar buiten met een luchtstraal (5 Afb. T); als het te vuil wordt, is het noodzakelijk om het te vervangen.
• Zet alles weer in elkaar door in omgekeerde volgorde van demontage te werk te gaan.

Veiligheidsfilter controleren en reinigen

• Maak de hendels los (1 afb. A), verwijder het deksel (2 afb. B), het vlieszakfilter (3 afb. B) en het stoffen filter (4 afb. C). verwijder vervolgens het patroonfilter (5 Afb. S).
• Verwijder het filter (35 Afb. U) en reinig het onder stromend water.
• Zet alles weer in elkaar door in omgekeerde volgorde van demontage te werk te gaan.

WAARSCHUWING:

Zorg ervoor dat het filter (35 Afb. U) volledig droog is voordat u het terugplaatst.

Het luchtuitlaatfilter controleren en reinigen

• Trek het lipje los (36 Afb. V) en verwijder de roosterafdekking (37 Afb. V).
• Verwijder het luchtuitlaatfilter (38 Afb. V) en reinig het in stromend water en droog het volledig af.
• Zet alles weer in elkaar door in omgekeerde volgorde van demontage te werk te gaan.

Het reinigen van de schouderbanden, riem en behuizing van het apparaat

- Maak de schouderbanden (22 Afb. Q) en

de riem (25 Afb. Q) schoon met een doek die is bevochtigd met water of een neutraal reinigingsmiddel.

- Maak de behuizing van het apparaat schoon met een doek die vochtig is gemaakt met water of een neutraal reini-gingsmiddel.

GEVAARLIJK:

Waas het apparaat niet met water.

ONDERDELEN

Filterdoek Cod. 6547000

Pak 10 weg.

Vliesstofopvangfilter Cod. 6650031

Filter patroon Cod. 2512749

STORINGEN LOKALISE- REN

PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING
Aspirator werkt niet. Schakelaar niet is ingedrukt. Druk op de schakelaar.
De inname is niet bevredi-gend.	Papieren zak vol. Vervang de stofzak.
	Filterelementen geblokkeerd.	Reinig de filterelementen.
	Accessoires of slang ver-stopt.	Controleer en reinig de slang en de zuigmond.

TECHNICKÉ ÚDAJE