AS 59 IK - Stofzuiger Ghibli & Wirbel - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Water- en stofzuiger
Merk	Ghibli & Wirbel
Model	AS 59 IK
Voeding	Elektrisch, aansluiting op stopcontact
Motorisatie	Enkel- of dubbelmotor afhankelijk van configuratie
Zuigcapaciteit	Instelbaar bij modellen met ergonomische handgreep (krachtselector)
Filtratietype	Wasbaar polyesterfilter, papieren stofzak (optioneel)
Gebruik voor vloeistoffen	Ja, na verwijdering van het polyesterfilter en de papieren zak
Meegeleverde accessoires	Zuigslang, ergonomische handgreep/flexibele buis, stijve verlengstukken, mondstukken (mondstuk, borstel, platte zuiger, enz.), eventueel elektrische borstel
Aansluiting voor elektrische borstel	Ja op uitgeruste modellen (max. 200 W)
Afvoer van de tank	Via afvoerbuis of kantelbare tank afhankelijk van versie
Filteronderhoud	Reinigen met luchtstraal of wassen met lauw water, volledig drogen voor montage
Vervangen van de zak	Deksel openen, polyesterfilter verwijderen, papieren zak vervangen
Veiligheid	Geen brandbare, explosieve, corrosieve, giftige of hete stoffen opzuigen
Repareerbaarheid	Reserveonderdelen beschikbaar via klantenservice Ghibli & Wirbel
Gewicht	Ongeveer 10 kg (schatting)
Afmetingen (L x B x H)	Ongeveer 45 x 35 x 50 cm (schatting)

Veelgestelde vragen - AS 59 IK Ghibli & Wirbel

Hoe gebruik ik de stofzuiger om stof op te zuigen?

Om stof op te zuigen, zorg ervoor dat het polyesterfilter en de papieren zak (indien aanwezig) zijn geïnstalleerd. Steek de stekker in het stopcontact, zet de schakelaar aan (stand 'I'). Bij modellen met dubbele motor kunt u beide motoren inschakelen voor meer vermogen. Gebruik de juiste accessoires voor het type oppervlak.

Hoe gebruik ik de stofzuiger om vloeistoffen op te zuigen?

Om vloeistoffen op te zuigen, verwijder het polyesterfilter en de papieren zak. Steek de stekker in het stopcontact, zet het apparaat aan. Let op dat de opvangtank niet overstroomt: het geluid neemt toe als de tank vol is, schakel het apparaat dan uit en leeg de tank.

Hoe vervang ik de papieren stofzak?

Maak de clips los en verwijder het deksel met de motorgroep. Verwijder het polyesterfilter. Verwijder de gebruikte papieren zak en installeer een nieuwe zak door de kraag in het mondstuk te plaatsen. Plaats het polyesterfilter en het deksel terug en vergrendel de clips.

Hoe reinig ik het polyesterfilter?

Maak de clips los, verwijder het deksel en het polyesterfilter. Reinig het met een luchtstraal van binnen naar buiten. Als het erg vuil is, kunt u het wassen met lauw water. Laat het volledig drogen voordat u het terugplaatst.

Wat te doen als de zuigkracht zwak is?

Controleer of de papieren zak vol is (vervang deze), of de filters verstopt zijn (reinig ze), of de slangen of accessoires verstopt zijn, of de rakel van het mondstuk versleten is. Controleer elk onderdeel en reinig of vervang indien nodig.

Hoe stel ik de zuigkracht in?

Bij modellen met een ergonomische handgreep kunt u de zuigkracht instellen door de selector op de handgreep te bedienen. Het openen van het venster vermindert de zuigkracht.

Hoe leeg ik de tank na het opzuigen van vloeistoffen?

Maak de clips los en verwijder het deksel. Kantel de tank om deze te legen. Bij sommige modellen gebruikt u de afvoerbuis: verwijder de buis, draai de dop los en tap af. Bij modellen met een kantelbare tank, maak de vergrendeling los en kantel de tank.

Hoe gebruik ik een elektrische borstel met deze stofzuiger?

Als uw model is uitgerust met een aansluiting, til het deksel van de aansluiting op en sluit de elektrische borstel aan (max. 200 W). De borstel wordt dan van stroom voorzien tijdens het zuigen.

Wat zijn de belangrijke veiligheidsvoorschriften?

Zuig nooit brandbare, explosieve, corrosieve, giftige of hete stoffen op. Gebruik het apparaat niet in een explosieve omgeving. Trek altijd de stekker uit het stopcontact voor onderhoud. Was het apparaat niet met waterstralen.

Wat te doen als de stofzuiger niet start?

Controleer of de schakelaar in de stand 'I' staat. Zorg ervoor dat de stekker goed is aangesloten. Controleer de stroomvoorziening (zekering, aardlekschakelaar). Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

GEBRUIKSAANWIJZING AS 59 IK Ghibli & Wirbel

NL Gebruik en Onderhoud

CS Použití a Údržba

Vertalinig van de originele instructies

CS Česky ...... ČESKy -1

Deze apparaten worden voor het winnen van vloeistoffen en vaste stoffen, of beide ontworpen, volgens de tabel met de technische gegevens in het inleidende gedeelte van de handleiding. Er werden alleen voor dit gebruik ontworpen.

GEVAARLIJK:

De fabrikant acht zich niet verantwoordelijk voor mogelijke schade veroorzaakt door een onjuist of verkeerd gebruik.

Elk ander gebruik ontheft de fabrikant van de aansprakelijkheid voor schade aan personen en/of voorwerpen en zorgt ervoor dat de garantie erover vervalt.

ONJUIST GEBRUIK

Gebruik het apparaat niet voor:

• Het opzuigen van ontvlambare, ontploffingsgevaarlijke, giftige stoffen.
• Het opzuigen van warme stoffen.
• Gebruik het apparaat in de versie vloeistofzuiger nooit als een stofzuiger en omgekeerd.
  Gebruik het apparaat niet in ontploffingsgevaarlijke omgevingen.

VOORBEREIDING APPARAAT

Montage van transportwagen (voor modellen die zijn uitgerust met wagen)

• Plaats de wagen op de grond (1 Afb. 1)
• Plaats het huis (2 Afb. 1) op de wagen, dior instelling van de geleider (3 Afb. 1) in de stang (4 Afb. 1) van de wagen.

Stofzuiger

Voor apparaten voorzien van de juiste accessoires.

• Haal de hendels (5 Afb. 2) los en verwijder de deksel met de motor (6 Afb. 3).
• Demonteer het polyester filter (8 Afb. 4).

• Controleer, indien van toepassing, dat een papieren zak (7 Afb. 4) in het apparaat gemonteerd is).

• Als de papieren zak (7 Afb. 4) niet aanwezig is, installeer het, indien nodig, als volgt:
  Vervang de papieren zak (7 Afb. 5) in het mondstuk (9 Afb. 5) ter passeren van de ketting (10 Afb. 5)

• Hermonteer het polyester filter (8 Afb. 4).
• Hermonteer de deksel en zet hem met de hendels vast (5 Afb. 2).
• Breng de mof (11 Afb. 6) van de zuig- slang helemaal aan in de opening (12 Afb. 6) van de houder.
• Om de bus los te laaten (11 Afb. 6) houd de knop (13 Afb. 6) en trek de huls (11 Afb. 6) naar buiten.
• Combineer de ergonomische handgreep (15 Afb. 7) of de flexibele slang (16 Afb.7) afhankelijk van het model met de verlen-ging (14 Afb.7).
• Aansluiten de twee stijve verlengingen (17-18 Afb. 8) door de aanpassing van de twee referenties (19-20 Afb. 8), indien aanwezig.
• Monteer op de stijve uitbreiding (21 Afb. 9) de benodigde accessoires (trekker, Staubbürstel, spleetmondstuk, vloermondstuk, etc..).

OPMERKING:

Voor de modellen uitgerust met de ergonomische handgreep is het instellen van de zuigkracht van de kiezers mogelijk te maken. (22 Afb. 10).

Door het openen van het venster (23 Afb. 10) wordt een onderste zuigkracht opgewekt.

Ansluiten van de elektrische borstel

Voor de apparaten met stopcontact:

• Til het deksel (24 Afb. 11).
• De aansluiting van de elektrische borstel in het stopcontact (25 Afb. 11) aan de bovenzijde van de stofzuiger sticken (maximaal toegestane vermogen 200 W).

Vloeistofzuiger

Voor apparaten voorzien van de juiste accessoires.

- Haal de hendels (5 Afb. 2) los en verwijder de deksel met de motor (6 Afb. 3).

- Demonteer het polyester filter (8 Afb. 4), indien aanwezig.

- Verwijder de papieren zak (7 Afb. 4), indien aanwezig.

- Hermonteer de deksel en zet hem met de hendels (5 Afb. 2) vast.

- Breng de mof (11 Afb. 6) van de zuig-slang helemaal aan in de opening (12 Afb. 6) van het reservoir.

- Om de bus los te laaten (11 Afb. 6) houd de knop (13 Afb. 6) en trek de huls (11 Afb. 6) naar buiten.

- Combineer de ergonomische handgreep (15 Afb. 7) of de flexibele slang (16 Afb. 7) afhankelijk van het model met de verlenging (14 Afb. 7).

- De twee stijve extensies (17-18 Afb. 8) door de uitlijning van de twee referentie-punten (19-20 Afb. 8) aansluiten.

- Monteer op de stijve uitbreiding (21 Afb. 9) de benodigde accessoires (trekker, Staubbürstel, spleetmondstuk, vloermondstuk, etc..

OPMERKING:

Voor de modellen uitgerust met de ergonomische handgreep is het instellen van de zuigkracht van de nut (22 Afb. 10).

Door het openen van het venster (23 Afb. 10) wordt een onderste zuigkracht opgewekt.

HET APPARAAT GEBRUIKEN

- Het apparaat is uitgerust met wieltjes en kan dus gebruik maken van de juiste handvatten verplaatst of geduwd worden met behulp van de handgreep (26 Afb. 12)

- Til het apparaat op door uw vingers aan de brengen in het speciale handvat (28 Afb.13) aan de bovenkant van de deksel als het apparaat een enkele motor heeft, of til het apparaat met zijn tweeën op aan de handvatten (27 Afb. 12)

Het apparaat inschakelen

- Steek de stekker (29 Afb. 14) in het stopcontact.

Enkele motor

- Druk op de schakelaar (30 Fig. 15) op "I" om het vacuum motor te starten, lampen branden, indien aanwezig op de schakelaar.

Dubbele motor

- Afhankelijk van het vereiste vermogen kunt u één motor inschakelen door de schakelaar (30 Afb. 15) op "I" te drukken. U kunt de beide schakelaars (30, 31 Afb. 15) indrukken als een groter zuigvermogen nodig is.

E lampen branden, indien aanwezig op de schakelaar.

OPMERKING:

Als de vuilwatertank vol is, verhoogt zich het lawaai en het apparaat zuigt niet meer. Vervolgens de toestel wordt uitgeschakeld en de tanks geleegd zoals hierboven beschreven

Het apparaat uitschakelen

• De schakelaars (30, 31 Afb. 15) op "0" drukken om het apparaat uit te schakelen en het licht, wanneer er op de schakelaar is, gaat uit.
• Haal de stekker (29 Afb. 14) uit het stopcontact.
• Wikkel de kabel (33 Afb. 16) op en haak hem op de speciale plaats vast (32 Afb. 16).

REINIGING EN ONDERHOUD

GEVAARLIJK:

Haal de stekker uit het stopcontact alvo- rens u een willekeurige handeling aan de machine verricht.

De papieren stofzak (indien aanwezig) verwijderen en vervangen.

• Haal de hendels (5 Afb. 2) los en verwijder de deksel met de motor (6 Afb. 3).
• Demonteer het polyester filter (8 Afb. 4).
• Verwijder het papieren zak om stof verzamelen (7 Afb. 4), en vervang deze zoals hierboven beschreven.
• Hermonteer het geheel door de demonta- geprocedure in omgekeerde volgorde uit te voeren.

De opvangtank legen

• Haal de hendels (5 Afb. 2) los en verwijder de deksel met de motor (6 Afb. 3).
• Plaats jezelf op de top van riolering en afvoer het vloeistof uit de tank (38 Afb. 18).
• Reinig de tank met water jet, vervolgens installeer alle het tegenovergestelde doen van demontage.

Voor de apparaten voorzien van een afvoerslang

• De afvoerslang (36 Afb. 18) van de houder uitmaken.
• De knop (35 Afb. 18) los schroeven, de sluiting (34 Afb. 18) van de afvoerslang (37 Afb. 18) verwijderen en de-reservoir (37 Afb. 18) lege doen.

Voor de apparaten voorzien van een kantelen reservoir

• Haal de hendels (5 Afb. 2) los en verwijder de deksel met de motor (6 Afb. 3).
• Draai het slot van de tank los, werkende de hendel (40 Afb. 19) als er is.
• Til de tank (39 Afb. 17) met de juiste hendel (41 Afb. 20) tot volledige lediging.
• Installeer alle het tegenovergestelde doen van demontage.

Dagelijkse reiniging

Het polyester filter (indien aanwezig) controleren en reinigen

• Haal de hendels (5 Afb. 2) los en verwijder de deksel met de motor (6 Afb. 3).
• Verwijder het polyester filter (8 Afb. 4).
• Reinig het filter (Afb. 21) van binnen naar buiten met perslucht. U kunt het filter (Afb. 21) in lauwwarm water wassen en uitsluitend als het helemaal droog is hermonteren; vervang het filter als het erg vuil is.
• Hermonteer het geheel door de demonta- geprocedure in omgekeerde volgorde uit te voeren.

Het apparaat reinigen

• Reinig het apparaat met behulp van een doek bevochtigd met water of een neutraal reinigingsmiddel.
• Demonteer de bovenkant, zoals hierboven beschreven, reinigen de tank met stromend water en daarna leeggooien, zoals hierboven aangegeven Installeer alle het tegenovergestelde doen van demontage.

GEVAARLIJK:

Reinig het apparaat nooit met waterstralen.

Periodieke controles

Controleer de werking van de vlotter

• Demonteer de bovenkant, zoals hierbo- ven beschreven
• Controleer dat vlotter (43 Afb. 22) in goede staat is en zich vrij bewegt.

PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING
Het zuigapparaat functioneert niet.	Schakelaar niet ingedrukt.Stekker niet in het stopcontact gestoken.Geen stroom.	Druk de schakelaar in.Steek de stekker in het stopcontact.Controleer de voedingskabel.
Onvoldoende zuigkracht. Papieren zak is vol.Filterelementen verstopt.Accessoires of slangen verstopt.Trekker zuigmond versleten of defect.		Vervang de papieren stofzak.Reinig filterelementen.Controleer en reinig de flexi-bele slang en de zuigmond.De trekker controleren en vervangen

PŘEDPOKLÁDANÉ POUŽITÍ