AS 59 IK - Støvsuger Ghibli & Wirbel - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Vand- og støvsuger
Mærke	Ghibli & Wirbel
Model	AS 59 IK
Strømforsyning	Elektrisk, tilslutning til stikkontakt
Motor	Enkelt eller dobbelt motor afhængig af konfiguration
Sugeevne	Justerbar på modeller med ergonomisk håndtag (kraftvælger)
Filtertype	Vaskbart polyesterfilter, papirstøvpose (valgfri)
Anvendelse til væsker	Ja, efter fjernelse af polyesterfilter og papirpose
Medfølgende tilbehør	Sugeslange, ergonomisk håndtag/fleksibelt rør, stive forlængere, dyser (mundstykke, børste, flad sugedyse osv.), elektrisk børste mulig
Stik til elektrisk børste	Ja på udstyrede modeller (maks. 200 W)
Tømning af tank	Via aftapningsslange eller vippetank afhængig af version
Vedligeholdelse af filter	Rens med luftstråle eller vask i lunkent vand, tør grundigt før genmontering
Udskiftning af pose	Åbn låget, fjern polyesterfilteret, skift papirposen
Sikkerhed	Må ikke suge brandfarlige, eksplosive, ætsende, giftige eller varme stoffer
Reparationsmuligheder	Reservedele tilgængelige via Ghibli & Wirbel's kundeservice
Vægt	Ca. 10 kg (estimat)
Mål (L x B x H)	Ca. 45 x 35 x 50 cm (estimat)

Ofte stillede spørgsmål - AS 59 IK Ghibli & Wirbel

Hvordan bruger jeg støvsugeren til at støvsuge?

For at suge støv skal du sikre dig, at polyesterfilteret og papirposen (hvis monteret) er installeret. Sæt stikket i, tænd for kontakten (position « I »). På modeller med dobbelt motor kan du aktivere begge motorer for mere kraft. Brug det tilbehør, der passer til overfladetypen.

Hvordan bruger jeg støvsugeren til at suge væsker?

For at suge væsker skal du fjerne polyesterfilteret og papirposen. Sæt stikket i, tænd for apparatet. Sørg for, at opsamlingstanken ikke løber over: støjen øges, når tanken er fuld, stop da apparatet og tøm den.

Hvordan skifter jeg papirstøvposen?

Løsn clipsene og fjern låget med motorenheden. Fjern polyesterfilteret. Tag den brugte papirpose ud og sæt en ny pose i ved at sætte kraven ind i dysen. Sæt polyesterfilteret og låget på igen, og lås clipsene.

Hvordan rengør jeg polyesterfilteret?

Løsn clipsene, fjern låget og polyesterfilteret. Rengør det med en luftstråle indefra og udad. Hvis det er meget beskidt, kan du vaske det i lunkent vand. Lad det tørre helt, før du sætter det på plads igen.

Hvad gør jeg, hvis sugeevnen er svag?

Tjek om papirposen er fuld (udskift den), om filtrene er tilstoppede (rengør dem), om slanger eller tilbehør er tilstoppede, eller om mundstykkets skraber er slidt. Kontrollér hver del og rengør eller udskift om nødvendigt.

Hvordan justerer jeg sugekraften?

På modeller med ergonomisk håndtag kan du justere sugekraften ved at betjene vælgeren på håndtaget. Åbning af vinduet reducerer sugekraften.

Hvordan tømmer jeg tanken efter at have suget væsker?

Løsn clipsene og fjern låget. Hæld tanken for at tømme den. På nogle modeller skal du bruge aftapningsslangen: fjern slangen, skru hætten af og tøm. For modeller med vippetank skal du løsne låsen og vippe tanken.

Hvordan bruger jeg en elektrisk børste med denne støvsuger?

Hvis din model har et stik, løft stikdækslet og tilslut den elektriske børste (maks. 200 W). Børsten vil da blive strømforsynet under støvsugning.

Hvad er de vigtige sikkerhedsforskrifter?

Sug aldrig brandfarlige, eksplosive, ætsende, giftige eller varme stoffer. Brug ikke apparatet i eksplosivt miljø. Tag altid stikket ud før vedligeholdelse. Vask ikke apparatet med vandstråler.

Hvad gør jeg, hvis støvsugeren ikke starter?

Kontrollér, at kontakten er i position « I ». Sørg for, at stikket er korrekt tilsluttet. Tjek strømforsyningen (sikring, afbryder). Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

BRUGSANVISNING AS 59 IK Ghibli & Wirbel

(Oversættelse af original vejledning)

SV Svenska ....SV -1

Bruk ikke apparatet til:

Koble elektrisk børste

Vask ikke apparatet med vannstråler.

Regelmessige kontroller

Disse enheder er designet til støvsugning af væsker eller faste stoffer eller begge, i henhold til tabellen med tekniske data fra indledningen til manualen. Kun til denne brug er designet.

FARE:

Fabrikanten er ikke ansvarlig for eventuelle skader, der opstår som følge af en ukorrekt brug.

En hvilken som helst anden brug fritager fabrikanten for ansvar for skader forvoldt på personer og/eller genstande og bringer alle garantibetingelser til ophør.

UKORREKT ANVENDELSE

Anvend ikke støvsugeren til:

• opsugning af brandbare, eksplosive, ætsende eller giftige væsker.
• opsugning af varme stoffer.
• Anvend ikke apparatet i versionen støvsuger til at suge væsker og omvendt.

Støvsugeren må ikke anvendes i eksplosionsfarlige omgivelser.

INDEN IBRUGTAGNING AF ST∅VSUGEREN

Mintering af vogn (for modeller udstyret med kurv)

• Anbring vognen på jorden (1 fig. 1).
• Place bolig (2 fig. 1) på vognen, indstilling støtte i plast (3 fig. 1) af stangen (4 fig. 1) vognen.

Støvsuger

For apparater, som er forsynet med det korrekte ekstraudstyr.

• Lågets holdere (5 fig. 2) løsnes og låg (6 fig. 3) samt motor fjernes.
• Fjern polyesterfilteret (8 fig. 4).
• Kontrollere, at inde indretningen er monteret i papirposen, eventuelt (7 Fig. 4).
• Hvis papirspose (7 fig. 4) ikke er til stede, installere det, hvis det er nødvendigt, som følger:

Udskifte papirspose (7 Fig. 5) i dysen (9 fig. 5) ved at sende den kæde (10 fig. 5)

• Sæt polyesterfiltreret (8 fig. 4) tilbage.
• Sæt låget tilbage og lås det med holderne (5 fig. 2).
• Sæt fatningen (11 fig. 6) helt ind i mundstykket (12 fig. 6) på støvsugerhuset.
• For at frigøre manchetten (11 fig. 6) tryk på og hold knappen (13 fig. 6), og træk derefter ærmet (11 fig. 6).
• Kombiner ergonomisk greb (15 fig. 7) eller slangen fleksibel (16 fig. 7) afhængig af model, med forlængelse (14 fig. 7).
• Deltag de to stive forlængelser (17-18 fig. 8) ved tilpassende de to referencer (19-20 fig. 8), hvis nogen.
• Monteret på stive forlængelse (21 fig. 9) ønskede tilbehør (dyse, støv pensel, sprækkemundstykke, gulvmundstykke, etc.).

BEMÆRK:

For modeller udstyret med ergonomiske håndtag er muligt at justere sugekraft fungerende selektoren (22 fig. 10).

Ved at åbne vinduet (23 fig. 10) opnå en la-vere sugekraft.

Forbinder elektrisk børsten

For enheder med stikket:

• Løft dækslet (24 fig. 11).
• Tilslut stikket af elektriske børsten at ud-løbet (25 fig. 11) til stede på toppen af vakuum (maksimal effekt 200 W).

Vådsuger

For apparater, som er forsynet med det korrekte ekstraudstyr.

• Lågets holdere (5 fig. 2) løsnes og låg (6 fig. 3) samt motor fjernes.
• Fjern polyesterfilteret (8 fig. 4) hvis tilste-de.
• Fjern papirposen (7 fig. 4) hvis tilstede.
• Sæt dækslet tilbage på plads, og lås det med holderne (5 fig. 2).
• Sæt fatningen (11 fig. 6) helt ind i mundstvkket (12 fig. 6) på støvsugerhuset.
• For at frigøre manchetten (11 fig. 6) tryk på og hold knappen (13 fig. 6), og træk derefter ærmet (11 fig. 6).
• Kombiner ergonomisk greb (15 fig. 7) eller slangen fleksibel (16 fig.7) afhængig af model, med forlængelse (14 fig. 7).
• Forene de to stive forlængelser (17-18 fig. 8) ved at rette de to referencepunkter 19-20 Fig. 8).
• Monteret på stive forlængelse (21 fig. 9) ønskede tilbehør (dyse, støv pensel, sprækkemundstykke, gulvmundstykke, etc.).

BEMAERK:

For modeller udstyret med ergonomiske håndtag er muligt at justere sugekraft fungerende møtrikken (22 fig. 10).

Ved at åbne vinduet (23 fig. 10) opnå en la- vere sugekraft

ANVENDELSE AF ST∅VSUGEREN

• Indretningen er udstyret med hjul, og kan således bevæges med passende håndtagene eller kan skubbes med håndtaget (26 fig. 12)
• Støvsugeren løftes ved at tage i det dertil beregnede håndtag (28 fig. 13) på oversiden i låget på modellen med enkelt motor, eller af to personer, som løfter i håndtagene (27 fig. 12).

Sådan startes støvsugeren

- Tryk på kontakten (30 Fig.15) til "l" for at starte motoren for indtag, er lamperne lyser, hvis nogen på kontakten.

Dobbelt motor

- Afhængigt af kraften, som ønskes, er det muligt kun at starte en enkelt motor (30 fig. 15) på "l" eller begge kontakter (30 og 31 fig. 15), hvis der ønskes større sugekraft.

Lamperne lyser, hvis nogen på kontakten.

BEMÆRK:

Når indsamlingen tanken er fuld, øge intensiteten støj og enheden ikke stræber efter. Så kan du slukke og tømme tanken, som beskrevet i de relevante afsnit

Slukke apparatet

• Tryk på kontakter (30, 31 fig. 15) til "0" for at slukke, lys, hvis er på kontakten, slukket.
• Fjern stikket (29 fig. 14) fra stikkontakten.
• Rul ledningen op (33 fig. 16) og placér den i holderen (32 fig. 16).

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

FARE:

Inden udførelsen af et hvilket som helst vedligeholdelsesindgreb skal stikket fjernes fra stikkontakten.

Fjernelse og udskiftning af papirfilterposen (hvis tilstede)

• Lågets holdere (5 fig. 2) løsnes og låg (6 fig. 3) samt motor fjernes.
• Fjern polyesterfilteret (8 fig. 4).
• Fjern papirspose til at samle støv (7 fig. 4), og erstatte det som beskrevet ovenfor.
• Sæt delene tilbage på plads i omvendt rækkefølge.

Tømning af snavsevandstanken

• Lågets holdere (5 fig. 2) løsnes og låg (6 fig. 3) samt motor fjernes.
• Placer dig selv på toppen af afløb og dræne væske fra snavsvandstanken (38 fig. 18).
• Rengør tanken med rindende vand, og derefter udskiftes alle gør det modsatte af demontering.

For maskiner udstyret med udløbsrøret

• Frigøre udløbsrøret (36 fig. 18) fra dens bund.
• Skru knappen (35 fig. 18), fjern hætten (34 fig. 18) af udstødningsslange (37 fig. 18) og dræne væske fra snavsvandstank (37 fig. 18).

For maskiner udstyret med vippe-knappen tanken

• Lågets holdere (5 fig. 2) løsnes og låg (6 fig. 3) samt motor fjernes
• Løsn af tanken, fungerende håndtaget (40 fig. 19), hvis er
• Løfte tanken (39 fig. 17) med det passende håndtaget (41 fig. 20), indtil fuldstændig tømning
• Udskift alle gør det modsatte af de- montering.

Daglig rengøring

Kontrol og rengøring af polyesterfilter (hvis tilstede)

• Lågets holdere (5 fig. 2) løsnes og låg (6 fig. 3) samt motor fjernes.
• Fjern filteret (8 fig. 4) i polyester.
• Filteret blæses (fig. 21) fra indersiden mod ydersiden; filteret kan vaskes (fig. 21) i lunkent vand og genindsættes, når det er helt tørt. Hvis det er meget snavset skal det udskiftes.
• Sæt delene tilbage på plads i omvendt rækkefølge.

Rengøring af apparatet

• Støvsugerhuset rengøres med en klud fugtet med vand eller neutralt rengøringsmiddel.
• Fjern toppen, som beskrevet ovenfor, rengøre tanken med rindende vand og derefter tømme den, som angivet ovenfor Udskift alle gør det modsatte af demontering.

FARE:

Støvsugeren må ikke rengøres ved at oversprøjte den med vand.

Regelmæssige eftersyn

Kontroloperation af svømmer

• Fjern toppen, som beskrevet ovenfor
• Kontrollere hvis svømmer (43 fig. 22) er i god stand og bevæge sig frit i rummet.

PROBLEM ÅRS	AG AFHJÆLPNING
Støvsugeren fungerer ikke. Der er ikke trykket på afbryderen.	Tryk på afbryderen.
	Stikket er ikke sat i.	Sæt stikket i stikkontakten.
	Ingen strømforsyning.	Kontrollér strømforsyningsledningen.
Sugeeffekten er ikke tilfredsstillende.	Filterposen er fuld.	Skift papirfilterposen ud.
	Filtrene er tilstoppede.	Rengør filtrene.
	Rør eller andre dele er tilstoppede.	Kontrollér og rengør slangen og mundstykket.
	Gummiskraber på mundstykke slidtt eller ødelagt.	Kontroller og udskift gummi-skraberen

TYP AV ANVÄNDNING