AS 59 IK - Aspirator Ghibli & Wirbel - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aspirator apă și praf
Marcă	Ghibli & Wirbel
Model	AS 59 IK
Alimentare	Electric, conectare la priză
Motorizare	Motor simplu sau dublu, în funcție de configurație
Capacitate de aspirare	Reglabilă pe modelele cu mâner ergonomic (selector de forță)
Tip de filtrare	Filtru poliester lavabil, sac de praf din hârtie (opțional)
Utilizare pentru lichide	Da, după îndepărtarea filtrului de poliester și a sacului de hârtie
Accesorii furnizate	Furtun de aspirare, mâner ergonomic/tub flexibil, extensii rigide, duze (duză, perie, aspirator plat etc.), perie electrică posibilă
Priză pentru perie electrică	Da, pe modelele echipate (max. 200 W)
Golirea rezervorului	Prin tub de evacuare sau rezervor basculant, în funcție de versiune
Întreținerea filtrului	Curățați cu jet de aer sau spălați cu apă călduță, uscați complet înainte de reasamblare
Înlocuirea sacului	Deschideți capacul, scoateți filtrul de poliester, schimbați sacul de hârtie
Siguranță	Nu aspirați substanțe inflamabile, explozive, corozive, toxice sau fierbinți
Reparabilitate	Piese de schimb disponibile prin serviciul post-vânzare Ghibli & Wirbel
Greutate	Aproximativ 10 kg (estimare)
Dimensiuni (L x l x h)	Aproximativ 45 x 35 x 50 cm (estimare)

Întrebări frecvente - AS 59 IK Ghibli & Wirbel

Cum să utilizați aspiratorul pentru a aspira praful?

Pentru a aspira praful, asigurați-vă că filtrul de poliester și sacul de hârtie (dacă există) sunt instalate. Conectați ștecherul, porniți întrerupătorul (poziția « I »). Pentru modelele cu motor dublu, puteți activa ambele motoare pentru mai multă putere. Utilizați accesoriile adecvate tipului de suprafață.

Cum să utilizați aspiratorul pentru a aspira lichide?

Pentru a aspira lichide, scoateți filtrul de poliester și sacul de hârtie. Conectați ștecherul, porniți aparatul. Aveți grijă ca rezervorul de colectare să nu se reverse: zgomotul crește când rezervorul este plin, opriți atunci aparatul și goliți-l.

Cum să schimbați sacul de praf din hârtie?

Desfaceți clemele și scoateți capacul cu grupul motor. Scoateți filtrul de poliester. Scoateți sacul de hârtie uzat și instalați un sac nou, introducând gulerul în duză. Puneți la loc filtrul de poliester și capacul, apoi blocați clemele.

Cum să curățați filtrul de poliester?

Desfaceți clemele, scoateți capacul și filtrul de poliester. Curățați-l cu un jet de aer din interior spre exterior. Dacă este foarte murdar, îl puteți spăla cu apă călduță. Lăsați-l să se usuce complet înainte de a-l pune la loc.

Ce să faceți dacă aspirarea este slabă?

Verificați dacă sacul de hârtie este plin (înlocuiți-l), dacă filtrele sunt înfundate (curățați-le), dacă furtunele sau accesoriile sunt blocate, sau dacă racleta duzei este uzată. Controlați fiecare element și curățați sau înlocuiți dacă este necesar.

Cum să reglați forța de aspirare?

Pe modelele echipate cu un mâner ergonomic, puteți regla forța de aspirare acționând selectorul de pe mâner. Deschiderea ferestrei reduce forța de aspirare.

Cum să goliți rezervorul după aspirarea lichidelor?

Desfaceți clemele și scoateți capacul. Înclinați rezervorul pentru a-l goli. Pe unele modele, utilizați tubul de evacuare: scoateți tubul, deșurubați dopul și goliți. Pentru modelele cu rezervor basculant, slăbiți blocarea și basculați rezervorul.

Cum să utilizați o perie electrică cu acest aspirator?

Dacă modelul dumneavoastră este echipat cu o priză, ridicați capacul prizei și conectați peria electrică (max. 200 W). Peria va fi alimentată în timpul aspirației.

Care sunt instrucțiunile importante de siguranță?

Nu aspirați niciodată substanțe inflamabile, explozive, corozive, toxice sau fierbinți. Nu utilizați aparatul în medii explozive. Deconectați întotdeauna ștecherul înainte de orice întreținere. Nu spălați aparatul cu jeturi de apă.

Ce să faceți dacă aspiratorul nu pornește?

Verificați dacă întrerupătorul este în poziția « I ». Asigurați-vă că ștecherul este conectat corect. Verificați alimentarea electrică (siguranță, întrerupător). Dacă problema persistă, contactați serviciul post-vânzare.

MANUAL DE UTILIZARE AS 59 IK Ghibli & Wirbel

RO Folosire și Întreținere

Pentru modelele dotate cu mâner ergonomic este posibilă reglarea forței de aspirare, actionând a noz (22 Fig. 10).

Verificarea funcționării plutitorului

Aceste aparate au fost concepute pentru a aspira substanțe lichide sau solide sau ambele, conform tabelului cu date tehnice din partea introductivă a manualului. Numai pentru această utilizare au fost concepute.

PERICOL:

Producătorul nu poate fi considerat responsabil pentru eventualele daune cauzate de o folosire improprie sau incorrectă. Utilizarea aparatului în orice alt mod scutește producătorul de orice responsabilitate privitoare la daune aduse unor persoane și/sau lucruri și anulează orice condiție a garanției.

FOLOSIRE INCORECTĂ

Nu utilizati aparatul pentru:

• Aspirarea substanțelor inflamabile, explozive, corozive, toxice.
• Aspirarea substanțelor calde.
• Nu folositi aparatul la aspirarea pulverilor solide atunci când sunt montate accesorile pentru aspirarea de lichide si invers.
  Nu utilizati aparatul în medii cu risc de explozie.

PREGĂTIREA APARATULUI

Montare cărucior

(pentru modelele dotate cu cărucior)

• Aşezati căruciorul pe sol (1 Fig. 1).
• Aşezatii carcasa (2 Fig. 1) pe cărucior, fixând suportul în plasticul (3 Fig. 1) de pe tija (4 Fig. 1) căruciorului.

Aspirator

Exclusiv pentru aparatele dotate cu accesoriiile speciale.

• Desprindeți cârligele (5 Fig. 2) și îndepăr-tați carcasa (6 Fig. 3) împreună cu grupul motor.
• Îndepărtați filtrul (8 Fig. 4) din poliester.
• Controlați, dacă este cazul, că în interiorul aparatului este montat sacul de hârtie

(7 Fig. 4).

• Dacă sacul de hârtie (7 Fig. 4) nu este prezent, montați-l, dacă este necesar, acționând după cum urmează:
  Montați sacul de hârtie (7 Fig. 5) în duză (9 Fig. 5) până ce trece de colier (10 Fig. 5)
• Montați la loc filtrul (8 Fig. 4) din poliester.
• Montați la loc carcasa și blocați-o cu ajutorul cârligelor (5 Fig. 2).
• Introduceți până la capăt manșonul (11 Fig. 6) tubului de aspirare în gura de aspirare (12 Fig. 6) de pe corpul aspiratorului.
• Pentru a elibera manşonul (11 Fig. 6) apăsați și mentineți apăsat butonul (13 Fig. 6) și apoi trageti manşonul (11 Fig. 6).
• Îmbinați mânerul ergonomic (15 Fig. 7) sau tubul flexibil (16 Fig. 7) în funcție de model, cu prelungirea (14 Fig. 7).
• Se unesc prelungirile rigide (17-18 Fig. 8) alinind cele două puncte de referință (19-20 Fig. 8), dacă există.
• Montați pe prelungirea rigidă (21 Fig. 9) accesoriiul dorit (duza de aspirare, peria de praf, accesoriiul pentru spații înguste, duza pentru podea, etc).

NOTĂ:

Pentru modelele dotate cu mâner ergonomic este posibilă reglarea forței de aspirare, acti-onând selectorul (22 Fig. 10).

Prin deschiderea ferestreii (23 Fig. 10) se obține o forță mai mică de aspirare.

Conectarea periei electrice

Pentru aparate dotate cu priză:

• Ridicati capacul (24 Fig. 11).
• Conectați ștecherul periei electrice la priză (25 Fig. 11) prezentă în partea superioară a aspiratorului (putere maximă admisă 200 W).

Aspirator de lichide

Exclusiv pentru aparatele dotate cu accesoriiile speciale.

• Desprindeți cârligele (5 Fig. 2) și îndepăr-tați carcasa (6 Fig. 3) împreună cu grupul motor.
• Îndepărtați filtrul (8 Fig. 4) din poliester dacă este prevăzut.
• Îndepărtați săculețul (7 Fig. 4) de hârtie dacă este prevăzut.
• Montați la loc carcasa și blocați-o cu ajutorul cârligelor (5 Fig. 2).
• Introduceți până la capăt manșonul (11 Fig. 6) tubului de aspirare în gura de aspirare (12 Fig. 6) de pe corpul aspiratorului.
• Pentru a elibera manşonul (11 Fig. 6) apăsați și mentineți apăsat butonul (13 Fig. 6) și apoi trageti manşonul (11 Fig. 6).
• Îmbinați mânerul ergonomic (15 Fig. 7) sau tubul flexibil (16 Fig. 7) în funcție de model, cu prelungirea (14 Fig. 7).
• Uniți cele două prelungiri rigide (17-18 Fig. 8) prin alinierea celor două puncte de referință (19-20 Fig. 8).
• Montați pe prelungirea rigidă (21 Fig. 9) accesoriiul dorit (duza de aspirare, duza pentru podea, etc..

NOTĂ:

Pentru modelele dotate cu mâner ergonomic este posibilă reglarea forței de aspirare, acti-onând piulita (22 Fig. 10).

Prin deschiderea ferestreii (23 Fig. 10) se obține o forță mai mică de aspirare.

FOLOSIREA APARATULUI

• Aparatul este dotat cu roți și astfel poate fi mutat cu ajutorul mânerelor corespun-zătoare, sau poate fi împins cu ajutorul mânerului (26 Fig. 12).
• Ridicarea aparatului se va face prin introducerea degetelor în fanta specială (28 Fig. 13) amplasată în partea superioară a carcasei la versiunile dotate cu un singur motor, sau în două persoane cu ajutorul mânerelor (27 Fig. 12).

Pornirea aparatului

- Introduceți stecărul (29 Fig. 14) în priză.

Versiunea cu un singur motor

- Apăsați întrerupătorul (30 Fig.15) în poziția “l” pentru a porni motorul aspiratorului, luminile, dacă sunt prezente pe întrerupător, se aprind.

Versiunea cu două motoare

- Puteti porni unul sau ambele motoare în funcție de puterea necesară prin apăsa-rea întrerupătorului (30 Fig. 15) pe poziția "I", respectiv a ambelor întrerupătoare (30 și 31 Fig. 15) dacă aveți nevoie de o putere mai mare.

Luminile, dacă sunt prezente pe întrerupător, se aprind.

NOTĂ:

Când rezervorul de recuperare este plin, crește intensitatea zgomotului și aparatul nu mai aspiră, Atunci trebuie oprit aparatul și golit rezervorul. după cum este descris în paragrafele corespunzătoare

Oprirea aparatului

• Apăsați întrerupătoarele (30, 31 Fig. 15) în poziția “0” pentru a opri aparatul; luminile, dacă există pe întrerupătoare, se sting.
• Scoateți şecherul (29 Fig. 14) din priza de curent electric.
• Înfășurați cablul (33 Fig. 16) și agățați-l în locașul corespunzător (32 Fig. 16).

CURĂȚARE ȘI ÎNTRETINERE

PERICOL:

Înainte de a efectua orice operațiune de întreținere scoateți ștecherul din priză.

Scoateți și înlocuiti săculețul din hârtie pentru colectarea prafului (dacă este prevăzut)

• Desprindeți cârligele (5 Fig. 2) și îndepăratați carcasa (6 Fig. 3) împreună cu motorul.
• Îndepărtați filtrul (8 Fig. 4) din poliester.
• Scoateți sacul de hârtie pentru colectarea prafului (7 Fig. 4), și înlocuiti-I conform indicatiilor de mai sus.
• Montați totul la loc în ordinea inversă de- montării.

Golirea rezervorului de recuperare

• Eliberați maneta (5 Fig. 2) și îndepărtați partea superioară (6 Fig. 3) împreună cu motorul.
• Pozitionați-vă deasupra unei guri de scurgere și goliti lichidul din rezervorul de recuperare (38 Fig. 18).
• Curățați interiorul rezervorului cu jet de apă apoi remontați totul procedând în sens invers față de demontare.

Pentru aparatele dotate cu furtun de evacuare

• Eliberați tubul de evacuare (36 Fig. 18) din suportul său.
• Deşurubați butonul (35 Fig. 18), înde- părtați dopul (34 Fig. 18) furtunului de evacuare (37 Fig. 18) și goliți lichidul din rezervorul de recuperare (37 Fig. 18).

Pentru aparatele dotate cu rezervor basculant

• Eliberați maneta (5 Fig. 2) și îndepăr- tați partea superioară (6 Fig. 3) împre- ună cu motorul
• Desfaceți dispozitivul de blocare a rezervorului, acționând maneta (40 Fig. 19) dacă există
• Ridicați rezervorul (39 Fig. 17) cu ajutorul manetei corespunzătoare (41 Fig. 20) până la golirea completă
• Remontați totul procedând în sens invers față de demontare.

Întreținere cotidiană

Controlul și curățarea filtrului din poliester (dacă este prevăzut)

• Desprindeți cârligele (5 Fig. 2) și îndepăratați carcasa (6 Fig. 3) împreună cu motorul.
• Îndepărtați filtrul (8 Fig. 4) din poliester.
• Curățați filtrul (Fig. 21) din interior către exterior cu ajutorul unui jet de aer; filtrul (Fig. 21) poate fi spălat cu apă călduță dar în acest caz montarea se va face nu-mai după ce s-a uscat. Dacă este prea murdar, înlocuiti-l.
• Montați totul la loc în ordinea inversă de- montării.

Curățarea aparatului

• Curățați corpul aparatului utilizând o cârpă îmbibată în apă sau detergent neutru.
• Îndepărtați partea superioară, conform indicațiilor de mai sus și curățați interiorul rezervorului cu jet de apă și apoi goliți-l, conform indicațiilor de mai sus
  Remontați totul procedând în sens invers față de demontare.

PERICOL:

Nu spălați aparatul cu jeturi de apă.

Verificări periodice

Verificarea funcționării plutitorului

• Îndepărtați partea superioară, conform indicațiilor de mai sus
• Verificați dacă plutitorul (43 Fig. 22) este în bună stare și se mișcă liber în spațiul său.

PROBLEMĂ CAUZĂ SOLUȚIE
Aspiratorul nu funcționează.	Întreruptorul nu este apăsat.Ștecherul nu este în priză.Lipsă curent electric.	Apăsați întrerupătorul.Introduceți ștecherul în priză.Verificați linia de alimentare.
Puterea de aspirare nu este suficientă.	Săculeț de hârtie plin.Elemente filtrante înfundate.Accesorii sau tuburi obturate.Racletă duză de aspirare stricată sau uzată.	Înlocuire săculeț de colectare praf.Curățați elementele filtrante.Controlați și curățați furtunul flexibil și duza de aspirare.Verificați și înlocuiți racleta.

ΕΙΔΟΣ ΧΡΗΣΗΣ