IQ18LB - Fúvó MURRAY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IQ18LB MURRAY

Köszönjük, hogy Ön is ezt a Murray terméket választotta! A Murray büszke a termékeinek minőségére és teljesítményére.

Ez a használati utasítás segít az Ön termékének összeszerelésében, biztonságos működtetésében és karbantartásában.

Kérjük, kövesse az alábbi utasításokat, hogy termékét biztonságosan, és hosszú időn át tudja használni.

FIGYELMEZTETÉS

Ne használja addig ezt a terméket, míg teljesen át nem olvasta, és meg nem értette az összes utasítást, biztonsági szabályt, és más leírtakat, amit ebben az útmutatóban talál. Ezek elmulasztásával az áramütés veszélyét, tüz keletkezését és/vagy komoly személyi sérülés bekövetkeztét kockáztatja.

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

Ez a légfúvó otthoni használatra készült, s csak levelek, füdarabok és hasonló kerti hulladékok fúvására használható. Ne használja kövek, kéreg, vagy olyan finom szemcséjű, csiszoló hatású és könnyen eltömődést okozó anyagokhoz, mint a por vagy homok. Ne használja levegő/gáz fúvó egységként!

Ne használja a terméket más feladatra, csak amelyre rendeltetése szerint készült.

Általános biztonsági szabályok

Figyelem! Ügyeljen az elektromos áramütés

Olvassa el a használati utasításokat a termék használata előtt!

Használjon munkavédelmi szemüveget és fülvédőt, melyek megfelelnek a biztonsági előírásoknak.

Használjon recézett talpú, csúszásmentes lábbelit!

Viseljen biztonsági kesztyüket!

Ne használja a gépet nedves körülmények között, védje a gépet az esőtől vagy a nyirkosságtól!

Legyen óvatos a gépből esetlegesen kirepülő tárgyakkal! Győződjön meg arról, hogy a gép körül álló személyek legalább 50' (15 méter) távol vannak, s azonnal állítsa le a gépet, ha közelebb kerülnek.

Tartsa távol a kezeket, lógó hajat vagy lenge ruházatot a légfúvó ventilátorától!

veszélyére a töltés közben!

Olvassa el az utasításokat bármilyen karbantartási müvelet előtt!

Az akkumulátor eltávolítása előtt várja meg, míg a gép mindegyik eleme teljesen leáll!

Tilos a háztartási hulladékkal együtt kezelni.

Környezeti hömérséklet maximum 40°C.

Ne merítse vízbe.

Tartsa távol a hőségtől és/vagy nyílt lángtól.

Az akkumulátorok Lítium-iont tartalmaznak. Ne dobja ki a leselejtezett akkumulátorokat a háztartási szemétbe! Lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal, hogy megtudja, hogyan lehet megfelelően ártalmatlanítani az akkumulátorokat.

Tartalomjegyzék

Tulajdonságok és támogatott elemek

Légfúvó 3

Biztonság és kezelés
Általános biztonsági szabályok 4

Összeszerelési folyamat
Kicsomagolás 5
Összeszerelési 5
Csö eltávolítása 5
Akkumulátor beszerelése és eltávolítása 6

Müködtetési utasítások
Elindítás és leállítás 6
Müködtetés 7
Karbantartás és ápolás

Tisztítás 8
Tárolás 8
Termék leselejtezése 8
Karbantartási táblázat 9
Elsősegélynyújtási elérhetőségek 9
Javítás 9

Hibaelhárítás
Hibaelhárítás 10
Technikai adatok
Technikai adatok 11

MEGJEGYZÉS: A GARANCIA RÉSZLETEI NEM SZEREPELNEK EBBEN A HASZNÁLATI UTASÍTÁSBAN. TEKINTSE MEG A TERMÉKHEZ MELLÉKELT TOVÁBBI DOKUMENTUMOKAT A GARANCIA RÉSZLETEIÉRT.

A GARANCIA DOKUMENTUMOKBAN ESETLEGESEK OLYAN TECHNIKAI ADATOK TALÁLHATÓK, MELYEK KIFEJEZETTEN AZ EGYES MODELLEKRE VONATKOZNAK, S NEM TALÁLHATÓK MEG EBBEN A HASZNÁLATI UTASÍTÁSBAN.

Tulajdonságok és támogatott e

18 V-os Lítium-ion légfúvó

1	Légfúvó háza
2	Sebességszabályozó csavar
3	Légfúvócső
4	Fogantyú
5	Akkumulátor helye
6	Akkumulátor töltő (nem része az összes terméknek)
7	Akkumulátor (nem része az összes terméknek)

Or Reproduction ① ② ③ ④ ⑤

FIGYELMEZTETÉS

Ne használja a terméket, ha bármelyik eleme hiányzik vagy sérült! Gondoskodjon a hiányzó vagy sérült elem javításáról vagy cseréjéről!

Általános biztonsági szabályok

Figyelmesen olvassa el a gépen található és az útmutatóban olvasható összes utasítást, mielőtt megpróbálja

- összeszerelni, és működtetni a gépet! Tartsa ezt a útmutatót biztos helyen a jövőbeni felhasználáshoz, s vegye igénybe rendszeresen. Biztosítsa, hogy a többi felhasználó is elolvassa ezt az útmutatót, s megismerje a termék biztonsági kockázatait!

- A gépet kizárólag eredeti Briggs & Stratton akkumulátorral szabad működtetni. Az akkumulátorral működő gép használatakor mindig be kell tartani az alapvető biztonsági intézkedéseket, így csökkentve az esélyét az akkumulátor szivárgásának és a személyi sérülésnek.

- Ismerje meg a gép vezérlését és a megfelelő használatát. Legyen tisztában azzal, vészhelyzetben hogyan lehet leállítani a gépet, s hogyan lehet kikapcsolni az energiaellátását!

Ha poros környezetben használja a gépet, mindig viseljen arcmaszkot vagy pormaszkot.

- Mindig viseljen megfelelő öltözetet, s ne viseljen logó ruhákat (vagy ékszereket és hasonlókat), melyeket bekaphatnak a gép mozgó elemei!

- Ne működtesse ezt a gépet mezítláb, vagy szandált vagy könnyű lábbelit (pl. vászon cipő) viselve! Viseljen hosszú nadrágot és megfelelő védelmet nyújtó cipőket!

- Ne működtesse a gépet alkoholos vagy drogos befolyásoltság alatt!

- Legyen óvatos, s ne működtesse a gépet, ha Ön fáradt. Ügyeljen arra, amit csinál, s győződjön meg arról, hogy a munka elkezdése előtt erre másokat is figyelmeztet.

- Kerülje a gép használatát a veszélyes helyeken. A gépet csak nappali fénynél, vagy megfelelő mesterséges fénynél működtesse.

- Ne használja a gépet, ha siet! Mindig sétáljon, s sohase rohanjon a géppel! Ne nyújtsa ki túlontúl a gép hatókörét, s minden esetben tartsa meg az egyensúlyt. Legyen óvatos a lejtön végzett munkánál!

- A gép megvizsgálása, beállítása, szerelése vagy tisztítása előtt mindig állítsa le a gépet, s távolítsa el mind az akkumulátort.

- Ha a gép túlzottan rázni kezd, állítsa le a használatát, míg a gépet meg nem vizsgálják, s fel nem derítik a hiba okát. A vibrációs problémák felderítése általában csökkenti a sérülések bekövetkeztének, vagy a termék meghibásodásának kockázatát.

- Ne használja a gépet beltérben. Csak beltéren tárolja a gépet, egy száraz és biztos helyen. Tartsa távol a gyerekektől a gépet!

- A gépet mindig úgy tartsa karban, ahogy az ennek az útmutatónak a karbantartás részében le van írva.

- Ha a gép idegen tárgyat lő ki, mindig vizsgálja meg károsodás után kutatva.

- Sohase hagyja, hogy gyermekek, csökkent fizikai, érzékelési vagy mentális képességekkel rendelkezők, tapasztalatlan vagy nem megfelelő tudású személyek, illetve olyan emberek használják ezt a gépet, akik nem ismerik ennek a használati utasításnak a részleteit! A helyi törvények szigoríthatják a használó életkori feltételeit.

- Járjon el különös gondossággal, amikor nem belátható sarkokat, ajtókat, cserjéket, fákat vagy más olyan tárgyakat közelít meg, melyek kitakarhatják az Ön kilátását, s a gép útját.

- Ne használja a gépet forró hamu vagy gyúlékony anyagok közelében, s ne merítse bele folyadékokba. E tűzveszélyt, személyi sérülést vagy a termék károsodását okozhatják.

- Ne tegyen semmilyen dolgot a szellőzörácsokba! Ne használja eltömödött nyílásokkal, tartsa szabadon a nyílásokat bármilyen szennyeződéstöl, melyek a motor levegőellátását akadályozhatják.

- Ne irányítsa a gépet emberek vagy háziállatok felé!

- A ventilátor a kikapcsolást követően még egy rövid ideig tovább mozog! Tartson minden dolgot távol a mozgó részektöl!

- Sohase üzemeltesse a gépet, ha emberek, különösen gyermekek vagy állatok vannak a közelben!

ÖSSZESZERELÉSI FOLYAMAT

Kicsomagolás

A légfúvó úgy érkezik hogy néhány része nincs összeszerelve. Ezek összeszereléséhez tegye a következőket:

- Óvatosan vegye ki a terméket és az alkatrészeit a dobozból. Győződjön meg arról, hogy a 3. oldalon található összes elem megtalálható.

- Figyelmesen vizsgálja meg a terméket, hogy biztosan nem tört el vagy sérült meg egyetlen része sem a szállítás során.

FIGYELMEZTETÉS

Ha bármelyik rész megsérült vagy hiányzik, akkor ezen részek cseréjéig ne használja a terméket! A sérült vagy használt részekkel rendelkező termék használata komoly személyi sérülést okozhat!

Légfúvó összeszerelése

MEGJEGYZÉS: Kövesse a 2. ábrát.

2. ábra Légfúvócső reteszelő gombja

- Csúsztassa a fúvócsövet a légfúvó házába, míg a légfúvócső reteszelő gombja be nem kattan a csőbe.

- Győződjön meg arról, hogy a fúvócső megfelelően a helyére kattant, és biztonságosan rögzült.

Cső eltávolítása

• Kapcsolja ki a légfúvót.
  • Távolítsa el az akkumulátort.
• Nyomja be és tartsa nyomva a légfúvócső reteszelő gombját.
• Húzza ki a fúvócsövet a légfúvóból.

ÖSSZESZERELÉSI FOLYAMAT

Akkumulátor beszerelése

MEGJEGYZÉS: Kövesse a 3. ábrát.

3. ábra Akkumulátor kioldó retesze

Akkumulátor eltávolítása

• Kapcsolja ki a légfúvót.
• Nyomja be, és tartsa a kioldógombot az akkumulátor alján.

• Távolítsa el az akkumulátort a légfúvóból.

• Helyezze az akkumulátort a fünyíróba. Igazítsa be az akkumulátoron lévő bordákat a termék akkumulátortartóján lévő barázdákba.

• Győződjön meg arról, hogy az akkumulátor alján található retesz a helyén van, és az akkumulátor megfelelően illeszkedik a légfúvóba, mielőtt elkezdené használni.

FIGYELMEZTETÉS

Amikor behelyezi az akkumulátort a légfúvóba, győződjön meg róla, hogy az akkumulátoron lévő bordázat megfelelően illeszkedik a légfúvó tetején lévő barázdákba. Győződjön meg róla, hogy az akkumulátor jól van behelyezve, s tökéletesen a helyén fekszik. Az akkumulátor nem megfelelő beszerelése károsíthatja a belső alkatrészeket, s a termékről leesve személyi sérülést okozhat!

Tekintse meg a Briggs & Stratton 18V akkumulátor és töltő használati utasítását az akkumulátor és töltő használatával, javításával, tárolásával és biztonságával kapcsolatos további utasításokért.

MÜKÖDTETÉSI UTASÍTÁSOK

Elindítás és leállítás

MEGJEGYZÉS: Kövesse a 4. ábrát.

4. ábra Sebességszabályoz ó csavar

• Helyezze be az akkumulátort.
- Tekerje a sebességszabályozó csavart az 1-es fokozatba a légfúvó beindításához.
- Tekerje a sebességszabályozó csavart 1-től 5-ig, hogy a sebesség növelésével elérje a maximális, 245 km/h-ás levegősebességet.

MÜKÖDTETÉSI UTASÍTÁSOK

Légfúvó leállítása

MEGJEGYZÉS: Kövesse a 5. ábrát.

1. ábra

Sebességszabályoz ó csavar Kikapcsolt állapot

- Tekerje a sebességszabályozó csavart visszafelé a sebesség csökkentéséhez, vagy tekerje a 0-ra, hogy leállítsa a légfúvót.

- Távolítsa el az akkumulátort. Így biztosíthatja, hogy a légfúvó nem kapcsol be véletlenül.

Működtetés

LÉGFÚVÓ

- Győződjön meg róla, hogy az egység nem irányul senki felé, vagy bármilyen szabadon álló hulladék irányába, mielőtt beindítja a gépct.

- Ellenőrizze, hogy az egység megfelelő állapotban van. Győződjön meg arról, hogy a csövek és védőeszközök a helyükön vannak, s megfelelően rögzítésre kerültek.

• Ha lehetséges, lazítsa fel a hulladékot a fújás elött.

- Ügyeljen az Önt körül lévő területre a légfúvó használatakor! Figyeljen a gyerekekre, háziállatokra, nyitott ablakokra, frissen mosott autókra, stb. amikor a hulladékot arrébb fújja!

MÜKÖDTETÉSI TIPPEK

Tartsa a légfúvót határozottan. Tisztítsa a területet az egyik oldalról a másik oldal felé haladva, 5-10 cm magasságban a talaj vagy a padlószint felett. Lassan haladjon előre a géppel, miközben az összegyűjtött hulladékdarabkákat folyamatosan maga előtt tolja. A legtöbb szárazon történő fúvásnál hatásosabb, ha a magas sebesség helyett az alacsony sebességet választja. A nagy sebességű fúvás jobb, ha nehezebb elemeket kell megmozgatni, mint például a nagyobb hulladékdarabok vagy kavics.

SZELLÖZÖNYÍLÁSOK

Sohase takarja le a szellőzőnyílásokat. Tartsa ezeket tisztán a szennyeződésektől vagy hulladékdarabkáktól. Ezeknek mindig tisztán kell maradniuk, hogy a megfelelő motorhűtés és az optimális teljesítmény biztosítva legyen.

FIGYELMEZTETÉS

A komoly személyi sérülések elkerülésének érdekében ne használjon bő ruházatot vagy olyan elemeket, mint a sálak, kötelek, láncok, övek, stb., ezek ugyanis belelóghatnak a szellőzőnyílásokba! Hogy az Ön hosszú haja biztosan ne lógjon bele a szellőzőnyílásokba, kösse fel a hosszú haját!

Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS

Hogy megelőzze a komoly személyi sérülést, távolítsa el az akkumulátort a gépből a szerelés, tisztítás vagy a hulladék eltávolítása előtt!

• Tisztítsa meg az egységet egy nedves ronggyal és gyenge tisztítószerrel.
- Ne merítse vízbe a gép semelyik részét sem!
- A nedvesség áramütést okozhat! Bármilyen nedvességet itasson fel egy száraz és puha ronggyal, és győződjön meg arról, hogy a gép kiszáradt az akkumulátor visszahelyezése előtt!
- Egy kis kefével vagy porszívóval tisztítsa meg a termék szellőzőnyílásait.
- Tartsa a szellőzőnyílásokat mindig akadálymentesen.

A műanyag részek tisztításakor ne használjon oldószereket, erős tisztítószereket vagy olyan aromás olajokat, mint a fenyő vagy a citrom. A vegyszerek károsíthatják, gyengíthetik vagy tönkre tehetik a műanyag részeket, melyek komoly személyi sérülést okozhatnak.

Tárolás

A következő lépéseket kell végrehajtani a gép tárolásra való felkészítéséhez.

• Az előző részben leírtaknak megfelelően tisztítsa meg a gépet.
• Csak száraz és biztos helyen tárolja a gépet. Ne tárolja korróziót okozó anyagok közelében, mint például a műtrágya vagy az üzemanyag.
  • A gépet egy beltéri, száraz és hűvös helyen tárolja, ahol a gyerekek nem férnek hozzá!
  • Győződjön meg arról, hogy az akkumulátor eltávolításra került a tárolás elött.

Termék leselejtezése

A TERMÉK MEGFELELŐ LESELEJTEZÉSE

Az elektronikai hulladék nem dobható ki a háztartási hulladékkal. Kérjük, lehetőség esetén gondoskodjon az újrahasznosításról. Keresse fel a helyi hatóságokat vagy kereskedőt az újrahasznosítással kapcsolatos információkért. Az akkumulátor olyan anyagot tartalmaz, mely veszélyt jelenthet Önre és környezetére. Ezt elkülönítve ki kell szerelni, s olyan helyen kell leadni, mely kezelni tudja a lítium-ion akkumulátorokat.

Olvassa el a Briggs & Stratton 18V-os akkumulátor és töltő használati utasítását az akkumulátor és töltő újrahasznosításával kapcsolatos információkért!

A CSOMAGOLÁS MEGFELELŐ LESELEJTEZÉSE

A csomagolás kartont, s megfelelően jelölt műanyagokat tartalmaz, melyeket újra lehet hasznosítani. Tegye lelehetővé ezen anyagok újrahasznosítását.

Informálódjon azokról a veszélyekröl, melyek annak ellenére fennállhatnak, hogy a megfelelő biztonsági intézkedések és eljárások végrehajtásra kerültek.

Elsősegélynyújtási elérhetőségek

Azon ritka esetekben, ha az akkumulátor megsérült, és a tartalma szivárog, vagy kapcsolatba került bárkinek a bőrével, szemével vagy bárkinek a szervezetébe jutott, kövesse az akkumulátor és töltő használati útmutatójában található elsősegélynyújtási utasításokat! Azonnal kérjen további orvosi segítséget!

Karbantartási táblázat

Használja a következő táblázatot a rendszeres karbantartáshoz.

Tulajdonságok	Tennivaló	Használat előtt	Használat után	Újratöltéskor	Havonta	Évente	Ha megsérül	Szükség szerint
Teljes egység	Ellenőrzés megtekintéssel	●		●
Sebességszabályozó csavar	Működés ellenőrzése	●
Légfúvó háza	Ellenőrzés és tisztítás		●					●
Légbevezető	Ellenőrzés és tisztítás		●
Cső	Ellenőrzés és tisztítás	●						●
Minden elérhető rögzítőelem	Ellenőrzés, és ismételt meghúzás.	●						●

Elsősegélynyújtási elérhetőségek

Azon ritka esetekben, ha az akkumulátor megsérült, és a tartalma szivárog, vagy kapcsolatba került bárkinek a börével, szemével vagy bárkinek a szervezetebé jutott, kövesse az akkumulátor és töltő használati útmutatójában található elsőségélynyújtási utasításokat! Azonnal kérjen további orvosi segítséget!

Javítás

A javítás nagyfokú figyelmet és tudást igényel, így kizárólag képesített szerelő végezheti. Azt javasoljuk, hogy a javításhoz vigye el a terméket a legközelebbi jogosult szervízközpontba. Szerelés esetén kizárólag eredeti cserealkatrészeket használjon.

• Tartsa a gépet szárazon, tisztán, illetve olaj- és zsírmentesen.
• Hogy csökkentse a tüzveszélyt, tisztítsa meg a motort a fütöl, levelektöl és az összegyült szennyeződésektöl.
• Legyen minden anya, csavar és rögzítés szorosra húzva, s győződjön meg arról, hogy a felszerelés biztonságos működésre alkalmas állapotban van!
• Sohase kerülje ki a biztonsági eszközöket! Ellenőrizze ezeket, hogy megfelelően működnek-c.

MEGJEGYZÉS: Tekintse meg ennek a terméknek a garancialevelét a javítómühelyek kapcsolatfelvételi adataiért.

Hibaelhárítás

Probléma	Lehetséges ok	Megoldás
Amíg nem fúj	1. Cső2. A ventilátor akadályoztatva van3. Az akkumulátor nem megfelelően van behelyezve a termékbe4. Az akkumulátor nincs töltve	1. Távolítsa el az akadályt az útmutatóban leírt módon.2. Távolítsa el az akadályt az útmutatóban leírt módon.3. Győződjön meg arról, hogy az akkumulátor teljesen a helyén van, s az összeillő részek illeszkednek.4. Teljesen töltse fel az akkumulátort.
Az eszköz nem indul	1. Az akkumulátor nem megfelelően van behelyezve a termékbe2. Az akkumulátor nincs töltve3. A légfúvócső nincs megfelelően felszerelve	1. Győződjön meg arról, hogy az akkumulátor teljesen a helyén van, s az összeillő részek illeszkednek.2. Teljesen töltse fel az akkumulátort.3. Ellenőrizze az összes cső felszerelését

Technikai adatok

TERMÉKADATOK 18V-os légfúvó
Funkció Légfúvás
Motor típusa	Kefés motor
Motor adatai	18V-os egyenáram
Motor maximális sebessége	18000RPM
Maximális levegősebesség	225 km/h
Maximális levegőmennyiség 98CFM
Termék tömege (akkumulátor nélkül)	1,4Kg
Hangnyomás szintje	Lpa: 80,3 dB(A), K: 3 dB (A)
Hangerő szintje (mért)	Lwa: 94 dB(A)
Hangerő szintje (garantált)	Lwa: 96 dB(A)
Vibráció teljes értéke (Max)	ah: 3,257 m/s ^2 , K:1,5 m/s ^2

Figyelmeztetés:

• A rezgéskibocsátás megadott teljes értéke egy szabványos vizsgálati eljárásnak megfelelően lett bemérve, így ez felhasználható egy eszköz másik eszközzel való összehasonlítására;
• A rezgéskibocsátás megadott értéke arra is felhasználható, hogy előzetesen fel lehessen becsülni a rezgésnek kitettség mértékét.
• A szerszám rezgéskibocsátása egy adott alkalmazásnál más értékeket vehet fel, mint a megadott érték, ez a használat módjától függ; és felhasználható még a kezelő védelmét szolgáló munkavédelmi intézkedések meghatározásához, melyek a vibrációs hatások azon becsült mértékén alapulnak, melyek az adott munkafeltételek mellett fennállnak (figyelembe véve azokat a működtetési szakaszokat is, ahol a gép áll, vagy üresjáratban van, kiegészítve az indítások számával).

Detaljer