IQ18LB - Fúkač MURRAY - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU IQ18LB MURRAY

Ďakujeme za zakúpenie produktu Murray. Murray sa pýši kvalitou a výkonom všetkých svojich produktov.

Tento návod na obsluhu pomôže pri montáži, bezpečnej prevádzke a údržbe vášho produktu. Prečítajte si nasledujúce upozornenia, aby ste zaistili bezpečnosť a dlhú životnosť vášho produktu.

UPOZORNENIE

Výrobok používajte len vtedy, keď ste sa podrobne oboznámili s informáciami v tejto príručke a úplne pochopili všetky uvedené pokyny, bezpečnostné pravidlá atd’. Nedodržanie pokynov môže viest’ k nehodám spôsobeným úrazom elektrickým prúdom, požiarom a/alebo vážnym zraneniam.

URČENÉ POUŽITIE

Tento fukár je určený na domáce použitie pri fúkaní listov, odrezkov trávy a inej obdobnej záhradnej sutiny. Nepoužívajte na kameň, kôru, jemný brúsny a upchávací agregát, ako je pilový prach alebo piesok. Nepoužívajte ako odsávacie zariadenie na vzduch/plyn.

Výrobok používajte len na uvedené určené použitie.

Prečítajte si pokyny na použitie pred prevádzkou stroja.

Noste ochranné okuliare a chrániče sluchu, ktoré splňajú bezpečnostné normy.

Noste robustnú, neklzavú obuv

Noste ochranné rukavice.

Nepoužívajte prístroj v mokrých podmienkach, chráňte prístroj pred dažďom a vlhkost’ou.

Dávajte pozor na vymrštené predmety! Uistite sa, že sú osoby v okolí aspoň 15 m (50") od prístroja. Prístroj zastavte, ak sa osoba priblíži.

Zabráňte kontaktu ventilátora s rukami, uvoľnenými vlasmi a uvoľnenými odevmi.

Počkajte na úplné zastavenie a vybratie batérie zo všetkých komponentov zariadenia.

NELIKVIDOVAŤ s ostatnými položkami v domácnosti.

Teplota okolia max. 40 °C

Nehádžte do vody.

Uchovávajte mimo dosahu tepla

a/alebo otvoreného plameňa.

Batérie obsahujú lítium-ión. Nevyhadzujte použité batérie v domácom odpade. Obrát'te sa na zodpovednú inštitúciu vo vašom okolí a zistite ako správne zlikvidovat' batérie.

Obsah

Funkcie a dodávané položky

Ventilátor 3

Odstránenie trubice 5

Nainštalujte a vyberte batériu 6

Návod na obsluhu

Spustenie a zastavenie 6

Prevádzka 7

Odstraňovanie porúch

Odstraňovanie porúch 10

Technické špecifikácie

Popis 11

PODROBNÉ INFORMÁCIE O ZÁRUKE NIE SÚ SÚČASŤOU TEJTO PRÍRUČKY. ĎALŠIE INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA ZÁRUČNÉHO LISTU NÁJDETE V ĎALŠÍCH DOKUMENTOCH DODANÝCH S TÝMTO ZARIADENÍM. ZÁRUČNÉ DOKUMENTY MÔŽU OBSAHOVAŤ TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE, KTORÉ SÚ ŠPECIFICKÉ PRE JEDNOTLIVÝ MODEL, KTORÉ NIE SÚ UVEDENÉ V TOMTO NÁVODE NA OBSLUHU.

Funkcie a dodávané položky

1 Umiestnenie fukára
2 Regulácia rýchlosti
3 Tuba fukára
4 Rukovät'
5 Slot pre batérie
6 Nabíjačka batérií (nie je súčast'ou všetkých produktov)
7 Batéria (nie je súčast'ou všetkých produktov)

Nepoužívajte výrobok, ak niektorá jeho súčast' chýba alebo je poškodená. Chybné alebo poškodené súčasti opravte alebo vymeňte. 8

BEZPEČNOST A MANIPULÁCIA

- Starostlivo si prečítajte všetky pokyny na prístroji a v príručke predtým, než sa pokúsite zostavit' a obsluhovat' zariadenie. Uchovajte si tento návod na bezpečnom mieste a pravidelne sa s ním oboznamujte. Zabezpečte, aby si ostatní používatelia prečítali tento návod a boli si vedomí rizík bezpečnosti produktu.

- Prístroj by sa mal používať len s originálnou batériou Briggs & Stratton. Ak používate prístroj s batériou, mali by ste vždy dodržiavať bezpečnostné opatrenia, aby sa znížilo riziko úniku batérií a zranenia osôb.

- Pred používaním prístroja sa oboznámte so všetkými ovládacími prvkami a ich správnou funkciou. Oboznámte sa s tým, ako zariadenie zastavit' a ako v prípade núdze vypnút' napájanie.

- Pri používaní stroja v prašnom prostredí vždy používajte ochrannú masku alebo masku proti prachu.

- Vždy noste vhodné oblečenie a nenoste vol'né oblečenie (alebo šperky atd'), ktoré sa môžu zachytit' v pohyblivých častiach.

- Nepoužívajte tento prístroj bez nosenia obuvi, v sandáloch alebo l'ahkej obuvi (napr. plátenných tramkách). Noste dlhé nohavice a t'ažké topánky.

- Stroj nepoužívajte pod vplyvom alkoholu alebo drog.

- Dávajte pri použití pozor a nepracujte so zariadením, ked' ste unavení. Venujte pozornost' tomu, čo robíte, prípadne sa uistite, že aj d'alšie osoby porozumeli pokynom pred použitím.

- Nepoužívajte v nebezpečnom prostredí. Stroj používajte iba pri dennom svetle alebo pri dobrom umelom osvetlení.

- Pred kontrolou, nastavovaním, servisom alebo čistením zariadenia ho vždy zastavte a vyberte batériu.

- Ak prístroj začne nadmerne vibrovať, prerušte jeho používanie, kým sa stroj neskontroluje a nepreverí. Zhodnotenie zariadenia pri problémoch s vibráciami zvyčajne znižuje riziko zranenia alebo zlyhania produktu.

- Prístroj nepoužívajte v interiéri. Prístroj skladujte len v uzavretých priestoroch, na suchom a bezpečnom mieste. Uchovávaite mimo dosahu detí.

- Ľudia so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnost'ami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, alebo osoby neoboznámené s tým, ako prístroj používat' s ním nesmú manipulovat'. Právne požiadavky vo vašej oblasti môžu obmedzit' vek prevádzkovateľa.

- Pri približovaní sa k slepým rohom, dverám, kríkom, stromom alebo iným predmetom, ktoré môžu zakrývat' vás pohl'ad a dráhu stroja, dbajte na mimoriadnu opatrnost'.

- Prístroj nepoužívajte v blízkosti horúceho popola, horľavých materiálov a neponárajte ho do kvapalín. Môže to spôsobit' požiar, vážne zranenie alebo poškodenie produktu.

- Do ventilačných mriežok neumiestňujte žiadne predmety. Nepoužívajte so zablokovanými otvormi, udržujte otvory priechodné a tok vzduchu plynulý.

- Prístroj nepoužívaite v smere l'udí alebo domácich miláčikov.

- Ventilátor sa bude aj po vypnutí zariadenia nad'alej chvíľu pohybovat'. Všetky predmety uchovávaite y bezpečnej vzdialenosti od pohybujúcich sa častí.

- Nikdy nepoužívajte prístroj v tesnej blízkosti iných, najmä detí alebo domácich zvierat.

Vybalenie

Fukár je dodávaný s niekol'kými súčast'ami, ktoré nie sú namontované. Na ich zostavenie postupujte nasledovne:

• Opatrne vyberte produkt a príslušenstvo z krabice. Uistite sa, že sú priložené všetky položky uvedené na strane 3.
• Výrobok opatrne skontrolujte s ohľadom na prípadné vady alebo poškodenia počas prepravy.

UPOZORNENIE

Ak sú niektoré súčasti poškodené alebo chýbajú, nepoužívajte tento výrobok, kým nie sú nainštalované náhradné diely. Používanie výrobku s poškodenými alebo chýbajúcimi časťami môže spôsobit’ vážne zranenie.

Montáž fukára

POZNÁMKA: Pozrite si obrázok 2.

Obr. 2 Zablokovanie trubice

• Zasuňte trubicu do telesa fukára, až kým jej zámok nezapadne.
• Uistite sa, že trubica klikne na miesto. Skontrolujte, že je bezpečne uzamknutá.

Odstránenie trubice

• Vypnite fukár.
• Vytiahnite batériu.
- Stlačte a podržte Zablokovanie trubice.
• Vytiahnite trubicu z prístroja.

Inštalácia batérie

POZNÁMKA: Pozrite si obrázok 3.

Obr. 3 Uvoľnenie batérie Západka

Vybratie batérie

• Vypnite fukár.
- Stlačte a podržte tlačidlo uvoľnenia západky v spodnej časti batérie.
• Vyberte batériu z fukára.

UPOZORNENIE

Pri vkladaní batérie do fukára sa uistite, že vyvýšené rebrá na batérii sú zarovnané s drážkami v hornej časti. Uistite sa, že batéria je pevne umiestnená a správne zaistená. Nesprávna inštalácia batérie môže spôsobit' poškodenie vnútorných komponentov a môže dôjst' k jej pádu z výrobku počas používania, čo môže mat' za následok zranenic osôb.

Čalšie informácie týkajúce sa používania, údržby, uskladnenia a bezpečnosti batérií a nabíjačiek nájdete v návode na používanie batérie a nabíjačky Briggs & Stratton 18 V.

NÁVOD NA OBSLUHU

Spustenie a zastavenie

POZNÁMKA: Pozrite si obrázok 4.

Obr. 4 Regulácia rýchlosti

• Nainštalujte batériu.
• Posuňte reguláciu rýchlosti smerom dopredu na 1, aby ste spustili fukár.
• Zvýšte rýchlost' v rozmedzí od 1 do 5 s maximálnou rýchlost'ou 245 km/h.

Zastavenie fukára

POZNÁMKA: Pozri obrázok 5.

Obr. 5 Vypnuté Regulácia rýchlosti

- Posuňte reguláciu rýchlosti dozadu rýchlosti. V bode 0 fukár zastavíte.

• Pred spustením zariadenia sa uistite, že jednotka nie je nasmerovaná na nikoho, ani na volné úlomky.
• Skontrolujte, či je jednotka v dobrom prevádzkovom stave. Ubezpečte sa, že trubice a kryty sú na mieste a zaistené.
• Ak je to možné, pred použitím uvoľnite zvyšky nánosov.
• Počas prevádzky dajte pozor na svoje okolie. Dávajte si pozor na deti, domáce zvieratá, otvorené okná, čerstvo umyté autá atd'.

•

PREVÁDZKOVÉ TIPY

Vysokorýchlostné fúkanie sa odporúča pre pohyb t'ažších predmetov, ako sú veľké úlomky alebo štrk.

VZDUCHOVÉ OTVORY

Dbajte na to, aby ste neblokovali vzduchové otvory. Udržujte ich bez prekážok a nečistôt. Pre správne chladenie motora a optimálny výkon musia zostat' vždy čisté.

UPOZORNENIE

Aby ste predišli vážnemu zraneniu osôb, nepoužívajte vol'né oblečenie alebo predmety, ako sú šatky, struny, ret'aze, kravaty atd',, ktoré by sa mohli dostat' do vzduchových otvorov. Dlhé vlasy zviažte na zátylku, aby sa nezachytili do vzduchových otvorov.

Čistenie

⚠️ UPOZORNENIE

• Vyčistite prístroj vlhkou handričkou s jemným čistiacim prostriedkom.
• Neponárajte prístroj alebo jeho čast' do vody.
• Vlhkost' môže spôsobit' riziko úrazu elektrickým prúdom. Pred výmenou batérie odstráňte vlhkost' jemnou suchou handričkou, aby bol prístroj suchý.
• Na čistenie vzduchových otvorov na výrobku použite malú kefu alebo vysávač
• Dbajte na to, aby neboli vo vzduchových otvoroch žiadne prekážky.

Pri čistení plastových častí nepoužívajte rozpúšt'adlá, silné čistiace prostriedky, aromatické oleje, ako napríklad borovicu a citrón. Chemikálie môžu poškodit', oslabit' alebo zničit' plastovú súčasť, čo môže spôsobit' vážne zranenie osób.

Skladovanie

Pre prípravu zariadenia na uskladnenie je potrebné vykonať nasledujúce kroky.

• Prístroj vyčistite tak, ako je to popísané v predchádzajúcej časti.
• Skladujte na suchom, čistom mieste. Neskladujte vedľa korozívnych materiálov, ako sú hnojivá alebo palivo.
• Skladujte vo vnútri, na chladnom a suchom mieste mimo dosahu detí.
• Pred uskladnením skontrolujte, či je batéria vybratá.

Likvidácia produktu

SPRÁVNA LIKVIDÁCIA PRODUKTU

Odpadové elektrické produkty by sa nemali likvidovať spolu s domovým odpadom. Recyklujte prosím tam, kde existujú na to určené zariadenia. Ohľadom poradenstva pri recyklácii sa obrát’te na miestny úrad alebo predajcu .Batéria obsahuje materiál, ktorý je nebezpečný pre vás a životné prostredie. Musí sa odstránit’ a zlikvidovať oddelene v zariadení, ktoré akceptuje lítium-iónové batérie.

Čalšie informácie týkajúce sa likvidácie batérie a nabíjačky nájdete v príručke batérie a nabíjačky značky Briggs & Stratton 18V.

SPRÁVNA LIKVIDÁCIA OBALU

Obal pozostáva z lepenky a príslušne označených plastov, ktoré je možné recyklovať. Tieto materiály sprístupnite recyklačnému procesu.

Informácie o zvyškových rizikách, ktoré pretrvávajú i napriek prijatiu opatrení na začlenenie bezpečnostného hl'adiska do fázy návrhu, prijatiu bezpečnostných opatrení a doplňujúcich ochranných opatrení.

Núdzový kontakt

V zriedkavých prípadoch je batéria poškodená a akýkol'vek obsah uniká alebo sa dostane do kontaktu s osobami pokožkou, očami alebo požitím, postupujte podl'a pokynov prvej pomoci vo vnútri batérie. Okamžite vyhl'adajte lekársku pomoc.

Popis údržby

Informácie o bežnej údržbe nájdete v nasledujúcej tabul'ke.

Funkcie	Požiadavky	Pred aplikáciou	Po aplikácií	Dobříjanie	Mesačne	Ročne	V prípade poškodenia	Podľa potreby
Celá jednotka	Vizuálna kontrola	●		●
Regulácia rýchlosti	Kontrola prevádzky	●
Obal fukára	Skontrolujte a vyčistite		●					●
Prívod vzduchu	Skontrolujte a vyčistite		●
Trubica	Skontrolujte a vyčistite	●						●
Všetky spojovacie prvky	Skontrolujte a utiahnite	●						●

Núdzový kontakt

V zriedkavých prípadoch je batéria poškodená a akýkol'vek obsah unikne alebo príde do kontaktu s pokožkou, očami alebo je požitý, postupujte podľa pokynov prvej pomoci v návode na používanie batérie a nabíjačky. Okamžite vyhl'adajte lekársku pomoc.

Servis

Servis vyžaduje mimoriadnu starostlivost' a znalosti a mal by byt' vykonávaný iba kvalifikovaným servisným technikom. Pre servis odporúčame vrátit produkt najbližšiemu autorizovanému servisnému stredisku na opravu. Pri servise používajte iba originálne náhradné diely.

• Prístroj udržujte suchý, čistý a zbavený oleja a mastnoty.
• Aby sa znížilo riziko požiaru, udržujte motor bez trávy, listov a zvyškov.
• Dbajte na to, že sú všetky matice, skrutky a tesnenia upevnené, aby bolo zariadenie v bezpečnom prevádzkovom stave.
• Nikdy nezasahujte do bezpečnostných zariadení. Pravidelne ich kontrolujte pre správnu prevádzku.

POZNÁMKA: Informácie o kontakte s servisom nájdete v záručnej karte dodanej s týmto produktom.

ODSTRAŇOVANIE PORÚCH

Odstraňovanie porúch

Problém	Možná príčina	Čo robit'
Jednotka nefúka	1. Trubica2. Ventilátor je zablokovaný3. Batéria nie je správne umiestnená v zariadení4. Batéria nie je nabitá	1. Vyčistite zablokovanie podľa postupu uvedeného v príručke.2. Vyčistite zablokovanie podľa postupu uvedeného v príručke.3. Uistite sa, že je batéria úplne zasunutá do zariadenia a že je spona úplne zaistená.4. Plne nabite batériu.
Zariadenie sa nespustí	1. Batéria nie je správne umiestnená v zariadení2. Batéria nie je nabitá3. Trubica nie je správne založená	1. Uistite sa, že je batéria úplne zasunutá do zariadenia a že je spona úplne zaistená.2. Plne nabite batériu.3. Skontrolujte zostavenie trubíc.

Popis

ŠPECIFIKÁCIA VÝROBKU FUKÁR 18 V
Funkcia Fúkanie
Typ motora Kartáčovaný motor
Špecifikácia motora 18 V DC
Maximálna rýchlost’ motora	18000RPM
Maximálna rýchlost’ prúdenia vzduchu	225 km/h
Maximálny objem vzduchu 98 CFM
Hmotnost’ produktu (bez batérie)	1,4 kg
Hladina hluku	Lpa:80,3 dB (A), K:3dB (A)
Úroveň akustického výkonu (merané)	Lwa: 94 dB (A)
Úroveň akustického výkonu (zaručená)	Lwa: 96 dB (A)
Celková hodnota vibrácií (Max.)	ah:3,257 m/s ^2 , K:1,5 m/s ^2

Varovanie:

• Deklarovaná celková hodnota vibrácií sa merala v súlade so štandardnou skúšobnou metódou a môže sa použit' na porovnanie jedného nástroja s iným.
• Deklarovaná celková hodnota vibrácií môže byť použitá aj pri predbežnom posúdení expozície.
• Že emisie vibrácií počas skutočného používania elektrického náradia sa môžu líšit' od deklarovanej celkovej hodnoty v závislosti od spôsobov, akými sa nástroj používa, a od potreby identifikovat' bezpečnostné opatrenia na ochranu operátora, ktoré sú založené na odhade expozície v skutočné podmienky používania (s prihliadnutím na všetky časti pracovného cyklu, ako sú časy, kedy je nástroj vypnutý a keď je okrem spúšt'acej doby bežiaci vol'nobeh).

DŮLEŽITÉ POZNÁMKY

Podrobnosti

Vyjmutí akumulátoru 6

Obr. 3 Uvolňovací západka akumulátoru

Vyjmutí akumulátoru