IQ18LB - Soffiatore MURRAY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE IQ18LB MURRAY

INFORMAZIONI IMPORTANTI

Dettagli

Grazie per aver acquistato un prodotto Murray. Murray vanta la qualità e le prestazioni di tutti i suoi prodotti. Questo manuale di istruzioni vi aiuterà nell'assemblaggio, utilizzo sicuro e manutenzione del vostro prodotto. Si prega di leggere le seguenti avvertenze per garantire la sicurezza e la lunga durata del vostro Prodotto.

ATTENZIONE

Non tentare di utilizzare questo prodotto prima di aver letto attentamente e compreso completamente tutte le istruzioni, le norme di sicurezza, ecc. contenute in questo manuale. Non rispettare queste norme può comportare incidenti, folgorazioni, incendi e gravi lesioni.

USO PREVISTO

Questo prodotto è destinato unicamente a soffiare via foglie, ritagli d'erba e altri simili detriti da giardino, per uso domestico. Non utilizzarlo per pietre, cortecce, composti abrasivi e otturanti come per esempio segatura o sabbia. Non utilizzare come aspiratore di aria o gas.

Non utilizzare il prodotto per scopi diversi da quelli a cui è destinato.

Sicurezza generale

Attenzione

Leggere le istruzioni per l'uso prima di utilizzare la macchina.

Indossare occhiali protettivi e cuffie per le orecchie che rispettino gli standard di sicurezza.

Indossare calzature antiscivolo e robuste.

Indossare guanti protettivi.

Non utilizzare la macchina in condizioni di umidità, proteggere da pioggia e umidità.

Fare attenzione agli oggetti che vengono lanciati. Assicurarsi che gli astanti siano lontani almeno 15 metri e fermare la macchina in caso di avvicinamento.

Tenere mani, capelli sciolti e vestiti larghi lontano dalla ventola del soffiatore

Attenzione al rischio di folgorazione durante il caricamento.

Leggere le istruzioni prima di effettuare qualsiasi lavoro di manutenzione.

Attendere che tutti i componenti della macchina siano completamente fermi e rimuovere la batteria.

Non smaltire con i rifiuti domestici.

Temperatura ambiente max 40°C.

Non gettare in acqua.

Tenere lontano da calore e/o fiamme libere.

Le batterie contengono ioni di litio. Non smaltire le batterie insieme ai rifiuti domestici. Contattare le autorità locali per scoprire come smaltire le batterie correttamente

CONTENUTI E SIMBOLI

Indice

Caratteristiche e definizioni
	Soffiatore 3
Sicurezza e gestione	Sicurezza generale 4
Procedure di assemblaggio	Disimballaggio 5Assemblaggio 5Rimozione del tubo 5Installazione e rimozione della batteria 6
Istruzioni operative	Accensione e spegnimento 6Funzionamento 7
Manutenzione e cura	Pulizia 8Conservazione 8Smaltimento del prodotto 8Tabella di manutenzione 9Contatto di emergenza 9Assistenza 9
Risoluzione problemi	Risoluzione problemi 10
Specifiche tecniche	Specifiche del prodotto 11

NOTA: I DETTAGLI RIGUARDANTI LA GARANZIA NON SONO SCRITTI ALL'INTERNO DEL PRESENTE MANUALE. FARE RIFERIMENTO AD ALTRI DOCUMENTI FORNITI CON QUESTA MACCHINA PER LE INFORMAZIONI SULLA GARANZIA.

I DOCUMENTI DI GARANZIA POSSONO INCLUDEE SPECIFICHE TECNICHE DIVERSE PER CIASCUN MODELLO, NON SCRITTE IN QUESTO MANUALE.

CARATTERISTICHE E DEFINIZIONI Caratteristiche ed elementi forniti

Soffiatore agli ioni di litio 18V

1 alloggiamento del soffiatore
2 comando di velocità variabile
3 Tubo soffiante
4 maniglie
5 Alloggiamento batteria
6 caricabatterie (non incluso con tutti i prodotti)
7 Batteria (non inclusa con tutti i prodotti)

• Manuale ventilatore / Manuale di sicurezza (non mostrato)
• Istruzioni per batteria e caricabatteria / manuale di sicurezza (non mostrato)

Non utilizzare la macchina se qualche componente è mancante o danneggiato. Sostituire o riparare ciascun componente mancante o danneggiato.

SICUREZZA E GESTIONE General

Sicurezza generale

• Leggere attentamente tutte le istruzioni sulla macchina e nel manuale prima di tentare di assemblarla o metterla in funzione. Conservare il manuale in un luogo sicuro per una futura consultazione e consultarlo regolarmente. Assicurarsi che gli altri utenti leggano il manuale e siano consapevoli dei rischi derivanti dal prodotto.
• La macchina va messa in funzione solo con batterie Briggs & Stratton originali. Quando si utilizza una macchina a batteria, vanno adottate sempre precauzioni di sicurezza per ridurre il rischio di fuoriuscite dalle batterie e lesioni personali.
• Impratichirsi con i controlli e il loro corretto funzionamento prima di utilizzare la macchina. Sapere come fermare la macchina e come staccare l'alimentazione in caso di emergenza.
• Indossare sempre una maschera facciale o una maschera antipolvere quando si utilizza la macchina in ambienti polverosi.
• Adottare sempre un abbigliamento adeguato, evitando indumenti larghi (o gioielli) che potrebbero incastrarsi nelle parti mobili.
• Non utilizzare la macchina a piedi nudi, con sandali o scarpe leggere (tipo scarpe di tela). Indossare pantaloni lunghi e scarpe robuste.
  • Non utilizzare la macchina sotto l'influenza di alcool o farmaci.
• Restare allerta e non utilizzare la macchina quando si è stanchi. Prestare attenzione a quello che si fa e assicurarsi che gli altri siano consapevoli delle proprie intenzioni prima di iniziare.
• Evitare di utilizzare la macchina in ambienti pericolosi. Utilizzare la macchina esclusivamente con la luce del giorno o in buone condizioni di illuminazione artificiale.
• Non utilizzare la macchina in fretta. Camminare e mai correre con la macchina. Non sporgersi e mantenere sempre l'equilibrio. Prestare attenzione quando si lavora in pendenza.
• Prima di ispezionare, regolare, riparare o pulire la macchina, spegnerla e rimuovere la batteria.
• Se la macchina inizia a vibrare eccessivamente, interrompere l'uso fino a quando la macchina non sia stata ispezionata. Tenere sotto controllo i problemi di vibrazione, in genere riduce il rischio di incidenti o guasti.
• Non utilizzare la macchina in ambienti chiusi. Conservare solo in luoghi chiusi, asciutti e sicuri. Tenere la macchina fuori dalla portata dei bambini.
• Attenersi sempre alle indicazioni di manutenzione di questo manuale
• Se la macchina colpisce corpi estranei, ispezionare sempre per verificare la presenza di eventuali danni.
• Non consentire a bambini, persone con deficit fisici, sensoriali o mentali o a persone inesperte e non al corrente di queste istruzioni di utilizzare la macchina. Le normative locali potrebbero limitare l'età dell'operatore.
• Adottare estrema cura quando ci si avvicina ad angoli ciechi, usci di porte, arbusti, alberi o altri oggetti che potrebbero oscurare la visuale e il percorso della macchina.
• Non utilizzare la macchina in prossimità di ceneri calde, materiali combustibili o immersi in liquidi. Ciò potrebbe provocare incendi, gravi lesioni o danni a cose.
• Non inserire alcun oggetto nelle griglie di ventilazione. Non utilizzare se le aperture sono bloccate, tenere sempre le aperture libere da qualsiasi oggetto che potrebbe ridurre il flusso d'aria al motore.
  • Non rivolgere la macchina in direzione di persone o animali.
• Le ventole continueranno a muoversi dopo che la macchina è stata spenta. Mantenere qualsiasi oggetto a distanza di sicurezza dalle parti in movimento.
  • Non utilizzare mai la macchina in prossimità di persone, soprattutto bambini, e animali.

PROCEDURE DI ASSEMBLAGGIO

Disassemblaggio

Il soffiatore viene fornito con alcune parti non montate. Per assemblarle procedere come indicato di seguito:

• Rimuovere accuratamente il prodotto e tutti gli accessori dalla scatola. Assicurarsi che tutti i pezzi elencati a pagina 3 siano inclusi.
• Ispezionare attentamente il prodotto per assicurarsi che non ci siano rotture o danni verificatisi durante il trasporto.

ATTENZIONE

In caso di parti danneggiate o mancanti, non mettere in funzione il prodotto fino a quando tali pezzi non siano stati sostituiti. Utilizzare un prodotto con parti danneggiate o mancanti può causare gravi lesioni personali.

Assemblaggio del soffiatore

Nota: fare riferimento alla figura 2

Fig 2 linguetta di blocco

• Far scorrere il tubo sull'alloggiamento del soffiatore fino a quando la linguetta di blocco si aggancia al tubo.
• Assicurarsi che il tubo faccia click e sia saldamente bloccato.

Rimozione del tubo

• Spegnere il soffiatore
• Rimuovere la batteria
• Premere e tenere premuta la linguetta di sblocco del tubo
  • Tirare il tubo dal soffiatore

PROCEDURE DI ASSEMBLAGGIO

Installazione della batteria

NOTA: fare riferimento alla figura 3.

Fig 3 Linguetta di rilascio batteria

Rimozione della batteria

• Spegnere il soffiatore
  • Premere e tenere premuto il pulsante di rilascio sul fondo della batteria
  • Rimuovere la batteria dal soffiatore

ATTENZIONE

Quando si posiziona la batteria nel soffiatore, assicurarsi che le guide sporgenti della batteria siano allineate alle scanalature sulla parte superiore del soffiatore. Assicurarsi che la batteria sia ben collocata e agganciata correttamente. L'installazione impropria della batteria può causare danni alle componenti interne e cadere dalla macchina durante l'uso, causando lesioni personali.

Fare riferimento al manuale di istruzioni per batteria e caricabatterie Briggs & Stratton 18V per ulteriori informazioni relative all'uso di batteria e caricabatterie, assistenza, conservazione e sicurezza.

ISTRUZIONI OPERATIVE

Accensione e spegnimento

NOTA: fare riferimento alla figura 4

Fig 4 Comando di velocità

• Installare la batteria
- Ruotare il comando di velocità su 1 e attivare il soffiatore.
- Ruotare il comando di velocità da 1 a 5 per aumentare la velocità fino a un massimo di 245km/h.

ISTRUZIONI OPERATIVE

Arrestare il soffiatore

Nota: fare riferimento alla figura 5

Fig 6 Posizione off Comando di velocità

- Ruotare il comando di velocità all'indietro per ridurre la velocità, o spostarlo su 0 per arrestare il soffiatore.

- Rimuovere la batteria per assicurarsi che il soffiatore non possa accendersi accidentalmente.

Funzionamento

SOFFIATORE

• Assicurarsi che il prodotto non sia diretto verso nessuno o nessun detrito libero prima di accenderlo.
• Verificare che il prodotto sia in buone condizioni di funzionamento. Assicurarsi che i tubi e le protezioni siano a posto e sicuri.
  • Se possibile eliminare i detriti prima di soffiare.
• Accertarsi del circondario prima di iniziare a utilizzare il soffiatore. Fare attenzione a bambini, animali, finestre aperte, macchine appena lavate, e soffiare i detriti via in maniera sicura.

SUGGERIMENTI PER L'USO

Tenere saldamente il soffiatore. Spazzare da parte a parte con il beccuccio a 5-10 cm da terra. Avanzare lentamente, mantenendo i detriti accumulati davanti a sé. Le operazioni di soffiaggio di detriti asciutti riescono meglio a bassa velocità, mentre l'alta velocità risulta più efficace per oggetti più pesanti, come detriti più grossi o ghiaia.

VENTOLE

Non coprire le ventole. Tenerle sempre libere da detriti e ostruzioni. Devono rimanere sempre pulite per il corretto raffreddamento del motore e un'ottima performance.

ATTENZIONE

Per evitare gravi lesioni personali, non indossare indumenti larghi o articoli come sciarpe, lacci, catene, cravatte, ecc. che potrebbero incastrarsi nelle ventole. Fare attenzione ai capelli lunghi, legalli per evitare che si incastrino nelle ventole.

MANUTENZIONE E CURA

Pulizia

ATTENZIONE

Per impedire gravi danni personali rimuovere la batteria dalla macchina prima di regolarla, pulirla o rimuovere i detriti.

• Pulire l'unità usando un panno umido con un detergente delicato.
  • Non immergere la macchina né le sue parti in acqua.
• L'umidità può causare pericolo di folgorazione. Eliminare qualsiasi tipo di umidità con un panno morbido e asciutto e assicurarsi che la macchina sia asciutta prima di sostituire la batteria.
  • Utilizzare una piccola spazzola o un'aspirapolvere per pulire le ventole del prodotto.
  • Tenere le prese d'aria libere.

Non utilizzare solventi, detergenti aggressivi, oli aromatici come pino e limone quando si puliscono le parti in plastica. Le sostanze chimiche possono danneggiare, indebolire o corrodere le componenti in plastica e ciò può causare danni personali.

Conservazione

Per preparare la macchina alla conservazione, andrebbero effettuate le seguenti azioni:

• Pulire la macchina come descritto nella precedente sezione.
• Conservare la macchina in un luogo pulito e asciutto. Non conservare in prossimità di materiali corrosivi, come fertilizzanti o carburanti.
• Conservare la macchina in un luogo chiuso, fresco e asciutto, lontano dalla portata dei bambini.
  • Assicurarsi che la batteria sia stata rimossa prima di riporre il soffiatore.

Smaltimento del prodotto

SMALTIMENTO CORRETTO DEL PRODOTTO

I rifiuti di prodotti elettrici non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici. Riciclare nelle apposite strutture. Rivolgersi al proprio ente locale o al rivenditore per i consigli sullo smaltimento. La batteria contiene materiale pericoloso per l'uomo e per l'ambiente. Deve essere rimossa e smaltita separatamente in una struttura che accetta batterie agli ioni di litio.

Consultare il manuale Batteria & Caricabatterie Briggs & Stratton 18V per ulteriori informazioni relative allo smaltimento della batteria e del caricabatterie.

SMALTIMENTO CORRETTO DELL'IMBALLAGGIO

La confezione è composta da cartone e plastica rispettivamente contrassegnati per il corretto smaltimento. Rendere questi materiali disponibili per lo smaltimento.

Informazioni circa i rischi residui che permangono nonostante le misure di sicurezza, salvaguardia e protezione adottate.

Contatto di emergenza

Nel raro caso in cui una batteria fosse danneggiata o il contenuto fuoriuscisse o entrasse in contatto con la pelle, gli occhi o venisse addirittura ingerito, seguire le istruzioni di primo soccorso contenute nel manuale della batteria e del caricatore. Richiedere subito ulteriore assistenza medica.

MANUTENZIONE E CURA

Tabella di manutenzione

Fare riferimento alla seguente tabella per la manutenzione ordinaria

Caratteristiche	Requisiti	Prima dell'uso	Dopo l'uso	Ricarica	Mensilmente	Annualmente	Se danneggiato	Come richiesto
Intera unità	Ispezione visiva	•		•
Comando velocità	Controllare il funzionamento	•
Alloggiamento del soffiatore	Controllare e pulire		•					•
Ingresso aria	Controllare e pulire		•
Tubo	Controllare e pulire	•
Tutta la viteria accessibile	Controllare e Riavvitare	•				•

Contatto di emergenza

Nel raro caso in cui la batteria sia danneggiata o un qualsiasi contenuto fuoriesca o entri in contatto con pelle, occhi o sia ingerito, seguire le istruzioni di primo soccorso contenute all'interno del manuale della batteria e del caricabatterie. Richiedere immediatamente assistenza medica.

Assistenza

L'assistenza richiede estrema cura e competenza e dovrebbe essere eseguita solo da personale tecnico specializzato. Per assistenza suggeriamo di restituire il prodotto al centro assistenza autorizzato più vicino. Per la manutenzione, usare solo ricambi originali.

• Mantenere la macchina asciutta, pulita e priva di olio e grasso.
• Per ridurre il rischio di incendio, tenere il motore lontano da erba, foglie e detriti.
- Mantenere stretti tutti i bulloni, le viti e i dadi per garantire che l'attrezzatura sia in condizioni di funzionamento sicure.
- Mai manomettere i dispositivi di sicurezza. Controllarli regolarmente per un corretto funzionamento. NOTA: fare riferimento alla scheda di garanzia fornita con il prodotto per ulteriori dettagli di contatto.

Risoluzione dei problemi

PROBLEMA	CAUSA SOLUZIONE
L’unità non soffia	1. Tubo2. La ventola è bloccata3. La batteria non è posizionata correttamente4. La batteria non è carica	1. Pulire il blocco seguendo le istruzioni contenute nel manuale2. Pulire il blocco seguendo le istruzioni contenute nel manuale3. Assicurarsi che la batteria sia ben posizionata e che le linguette siano agganciate4. Caricare la batteria completamente
L’unità non parte	1. La batteria non è correttamente inserita2. La batteria non è carica3. Il tubo del soffiatore non è correttamente installato	1. Assicurarsi che la batteria sia ben posizionata e che le linguette siano agganciate2. Caricare la batteria3. Controllare il montaggio del tubo

SPECIFICHE TECNICHE

Specifiche tecniche

SPECIFICHE DEL PRODOTTO
Funzione	Soffiatore
Tipo di motore	A spazzole
Specifiche del motore	18V DC
Massima velocità del motore	18000 RPM
Massima velocità dell'aria	225km/h
Massimo volume dell'aria 98CFM
Peso del prodotto (senza batteria)	1.4kg
Livello di pressione sonora	Lpa: 80.3dB (A), K: 3dB (A)
Livello di potenza sonora (misurato)	Lwa: 94dB (A)
Livello di potenza sonora (garantito)	Lwa: 96dB (A)
Valore totale di vibrazione (max)	a: 3.257m/s2, K: 1.5m/s2

Prestare attenzione:

• Che il valore di vibrazione totale sia stato misurato con un metodo di misurazione standard e che possa essere usato per comparare uno strumento con un altro;
• Che il valore di vibrazione totale potrebbe essere usato anche in una valutazione di esposizione preliminare;
• Che l'emissione delle vibrazioni durante l'uso dello strumento può differire dal valore totale dichiarato in base ai modi in cui lo strumento viene usato; e
• al bisogno di identificare le misure di sicurezza per proteggere l'operatore, che sono basate su una stima di esposizione nelle condizioni reali d'uso (prendendo in considerazione tutte le parti del ciclo produttivo come i tempi in cui lo strumento viene tenuto spento e quando funziona a vuoto oltre al tempo di falciatura).

BELANGRIJKE INFORMATIE

Details