IQ18LB - Dmuchawa MURRAY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI IQ18LB MURRAY

- Ak stroj zasiahne cudzie predmety, vždy ho skontrolujte.

Dziękujemy za zakup produktu firmy Murray. Firma Murray szczyci się jakością i wydajnością wszystkich swoich produktów.

Niniejsza instrukcja pomoże Ci w zmontowaniu, bezpiecznej eksploatacji i konserwacji produktu.

Zapoznaj się z poniższymi ostrzeżeniami, aby zapewnić bezpieczeństwo i długie użytkowanie produktu.

OSTRZEŻENIE

Nie próbuj uruchamiać tego urządzenia przed dokładnym przeczytaniem i zrozumieniem wszystkich znajdujących się w niniejszym podręczniku instrukcji, zasad bezpieczeństwa, itp.. Nieprzestrzeganie tych zaleceń może doprowadzić do wypadków, w tym do porażenia prądem elektrycznym, pożaru i poważnych obrażeń ciała.

PRZEZNACZENIE

Ta dmuchawa jest przeznaczona do użytku domowego, do wydmuchiwania liści, skoszonej trawy i innych podobnych odpadów ogrodowych. Nie używać do wydmuchiwania kamieni, kory, drobnych materiałów powodujących ścieranie i zatykanie, takich jak trociny lub piasek. Nie używać jako urządzenia do odsysania powietrza/gazu.

Używaj produktu wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem.

Ogólne zasady bezpieczeństwa

Ostrzeżenie!

Przed uruchomieniem maszyny przeczytaj instrukcje użytkowania.

Należy stosować okulary i słuchawki ochronne spełniające normy bezpieczeństwa.

Noś solidne obuwie antypoślizgowe.

Zakładaj rękawice ochronne.

Nie używaj urządzenia w wilgotnym środowisku, chroń urządzenie przed deszczem i wilgocia.

Uważaj na rozrzucane przedmioty! Upewnij się, że osoby postronne znajdują się co najmniej 15 m (50 stóp) od maszyny i zatrzymaj ją, jeśli ktoś się zbliży.

Nie dopuść, żeby ręce, włosy i luźne ubrania znalazły się w pobliżu wentylatora dmuchawy.

Podczas ładowania uważaj na niebezpieczeństwo porażenia prądem.
Przed wykonaniem jakichkolwiek czynności konserwacyjnych przeczytaj wskazówki.

Poczekaj, aż wszystkie elementy maszyny całkowicie się zatrzymają i wyjmij akumulator.

Nie wyrzucaj wraz z odpadami domowymi.

Maksymalna temperatura otoczenia 40°C.

Nie wrzucaj do wody.

Przechowuj z dala od źródeł ciepła i otwartego ognia.

Akumulatory litowo-jonowe. Nie wyrzucaj zużytych akumulatorów razem z odpadami domowymi. Zapytaj lokalne władze o właściwy sposób pozbywania się akumulatorów.

Spis treści

Funkcje i elementy zestawu

Bezpieczeństwo i obsługa

Dmuchawa 3

Ogólne zasady bezpieczeństwa 4

Procedury montażu

Rozpakowywanie 5

Montaż 5

Wyjmowanie rury 5

Montaż i wyjmowanie akumulatora 6

Uruchamianie i zatrzymywanie 6

Użytkowanie 7

Konserwacja i pielęgnacja

Czyszczenie 8

Pamięć wewnętrzna 8

Utylizacja produktu 8

Harmonogram konserwacji 9

Kontakt w sytuacjach awaryjnych 9

Obshuga 9

Rozwiązywanie problemów

Rozwiązywanie problemów 10

Specyfikacja 11

UWAGA: INFORMACJE DOTYCZĄCE GWARANCJI NIE SĄ CZĘŚCIĄ NINIEJSZEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI. SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE NA TEMAT GWARANCJI ZNAJDUJĄ SIĘ W INNYCH DOKUMENTÓW DOSTARCZONYCH Z TYM URZĄDZENIEM. DOKUMENTY DOTYCZĄCE GWARANCJI MOGĄ ZAWIERAĆ SPECYFIKACJE TECHNICZNE DLA KONKRETNEGO MODELU, KTÓRE NIE SĄ ZAWARTE W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI.

Funkcje i elementy zestawu

Dmuchawa z akumulatorem litowo-jonowym 18V

Obudowa dmuchawy

Tarcza wyboru prędkości

√ Rura dmuchawy

√ Uchwyt

× Gniazdo akumulatora

✗ Ladowarka akumulatora (dołączona do niektórych produktów)

✗ Akumulator (dołączony do nicktórych produktów)

t Instrukcja obsługi dmuchawy / Instrukcja bezpieczeństwa (nie pokazano)

Instrukcja obsługi akumulatora i ładowarki / Instrukcja bezpieczeństwa (nie pokazano)

Nie używaj produktu, jeśli któryś z podzespołów jest uszkodzony lub jeśli go brak. Wszelkie brakujące lub uszkodzone podzespoły muszą być naprawione lub wymienione.

BEZPIECZEŃSTWO I OBSŁUGA

- Przed zmontowaniem i uruchomieniem urządzenia uważnie przeczytaj wszystkie instrukcje, które znajdują się na urządzeniu i w instrukcji. Niniejszą instrukcję należy przechowywaćna przyszłość w bezpiecznym miejscu i zapoznawać się z nią regularnie. Upewnij się, że inniużytkownicy zapoznali się z niniejszą instrukcją i że są świadomi zagrożeń dla bezpieczeństwa związanych z tym produktem.

- Urządzenie powinno być użytkowane wyłącznie z oryginalnym akumulatorem Briggs & Stratton. Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia nieszczelności akumulatora i obrażeń ciała, używając urządzenia zasilanego z akumulatora należy zawsze przestrzegać podstawowych zaleceń dotyczących bezpieczeństwa.

- Przed użyciem urządzenia zapoznaj się ze wszystkimi elementami sterującymi i ich prawidłowym działaniem Wiedz, jak zatrzymać maszynę i jak wyłączyć zasilanie w sytuacji awaryjnej.

• Zawsze zakładaj na twarz maskę lub maskę przeciwpyłową, jeśli maszyna pracuje w zapylonym środowisku.

- Zawsze noś odpowiednie ubranie. Nie zakładaj lużnej odzieży (ani bizuterii itp.), która może zaplątać się w ruchome części.

- Nie obsługuj maszyny boso lub w sandałach albo lekkich (np. płóciennych) butach. Należy nosić długie spodnie i cieżkie buty.

- Nie używaj urządzenia pod wpływem alkoholu lub środków odurzających.

- W razie zmęczenia zachowaj ostrożność i nie używaj urządzenia. Zwracaj uwagę na to, co robisz i przed rozpoczęciem pracy upewnii się, że inni wiedza, co zamierzasz robić.

- Unikaj używania maszyny w niebezpiecznych środowiskach. Korzystaj z urządzenia tylko przy świetle dziennym lub dobrym oświetleniu sztucznym.

- Nie korzystaj z urządzenia w pościechu. Idź normalnym krokiem, nigdy nie biegaj z urządzeniem. Nie wychylaj się nadmiernie i zawsze utrzymuj równowagę. Zachowaj ostrożność podczas pracy na zboczach.

- Przed kontrolą, regulacją, konserwacją lub czyszczeniem urządzenia zawsze należy wyłączyć i wyjąć akumulator.

- Jeżeli maszyna zacznie nadmiernie wibrować, należy zaprzestać jej użytkowania do czasu przeprowadzenia kontroli. Dokonanie oceny maszyny pod kątem problemów z wibracją z reguły zmniejsza ryzyko obrażeń ciała lub awarii produktu.

- Nie korzystaj z urządzenia w zamkniętych pomieszczeniach. Przechowuj urządzenie wyłącznie w zamkniętych pomieszczeniach, w suchym i bezpiecznym miejscu. Przechowuj urządzenie w miejscu nicdostępnym dla dzieci.

- Zawsze przeprowadzaj konserwację maszyny zgodnie z zaleceniami przedstawionymi w rozdziale Konserwacja.

- Jeśli maszyna uderzy w nicznany przedmiot, należy zawsze sprawdzić, czy nie ma uszkodzeń.

- Nigdy nie pozwalaj na korzystania z urządzenia dzieciom, osobom o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub nieposiadającym doświadczenia i wiedzy oraz nieznającym niniejszych instrukcji. Lokalne przepisy mogą wyznaczać minimalny wiek operatora.

- Należy zachować szczególną ostrożność przy zbliżaniu się do narożników, drzwi, krzaków, drzew lub innych obiektów, które moga zasłaniać widok i blokować droge urządzeniu.

- Nie używaj maszyny w pobliżu gorącego popiołu lub materiałów palnych oraz nie zanurzaj jej w cieczach. Może to spowodować zagrożenie pożarowe, poważne obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu.

- Nie wkładaj żadnych przedmiotów w kratki wentylacyjne. Nie używaj urządzenia, jeśli któryś otwór jest zatkany. Nie dopuść, żeby cokolwiek blokowało te otwory, co może zmniejszyć przepływ powietrza.

- Nie kieruj maszyny w kierunku ludzi lub zwierzat domowych.

- Przez krótki czas po wyłączeniu urządzenia wentylator będzie się nadal poruszał. Trzymaj wszystkie przedmioty w bezpiecznej odległości od ruchomych części.

- Nie używaj maszyny, jeśli w pobliżu znajdują się ludzie, w szczególności dzieci, albo zwierzęta.

PROCEDURE MONTAŻU

Rozpakowywanie

Dmuchawa jest dostarczana z kilkoma elementami, które nie zostały zmontowane. Aby je zmontować, postępuj w następujący sposób:

• Ostrożnie wyjmij z pudełka produkt i wszystkie akcesoria. Upewnij się, że są wszystkie elementy wymienione na stronie 3.
• Ostrożnie skontroluj produkt i sprawdź, czy podczas transportu nic się nie zepsuło i nie uszkodziło.

OSTRZEŻENIE

W razie uszkodzenia lub braku którejś części nie używaj tego produktu do czasu wymiany tej części. Używanie produktu z uszkodzonymi lub brakującymi częściami może spowodować poważne obrażenia.

Montowanie dmuchawy

UWAGA: Patrz rysunek 2.

Rys. 2

Zatrzask blokujący rurę

• Nasuń rurę dmuchawy na obudowę dmuchawy, aż zatrzask zablokuje się na rurze.
• Upewnij się, że rura zatrzasnęła się prawidłowo i że jest dobrze zablokowana.

Wyjmowanie rury

• Wyłącz dmuchawę.
• Wyjmuj akumulator.
• Naciśnij i przytrzymaj przycisk zatrzask blokujący rurę.
  • Wyciągnij rurę z dmuchawy.

PROCEDURE MONTAŻU

UWAGA: Patrz rysunek 3.

Rys. 3 Zatrzask odblokowujący akumulator

Wyjmowanie akumulatora

- Wyłącz dmuchawę.

- Naciśnij i przytrzymaj przycisk zatrzasku, który znajduje się w dolnej części akumulatora.

• Wyjmij akumulator z dmuchawy.

OSTRZEŻENIE

Po umieszczeniu akumulatora w dmuchawie upewnij się, czy wypukłe żebra na akumulatorze pokrywają się z rowkami w górnej części dmuchawy. Upewnij się, że akumulator jest właściwie zamontowany i że zatrzasnął się prawidłowo. Niewłaściwe zamontowany akumulator może doprowadzić do uszkodzenia wewnętrznych elementów i może odpaść od urządzenia podczas pracy, powodując obrażenia ciała.

Przeczytaj instrukcję obsługi akumulatora i ładowarki Briggs & Stratton 18V, aby uzyskać dalsze informacje na temat obsługi, serwisowania, przechowywania i bezpieczeństwa akumulatora i ładowarki.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

UWAGA: Patrz rysunek 4.

Rys. 4

Tarcza wyboru predkości

• Zamontuj akumulator.
W celu uruchomienia dmuchawy obróć tarczę
wyboru prędkości do przodu w pozycję 1.
Obróć tarczę wyboru prędkości do przodu,
- ustawiając ją w pozycji od 1 do 5, aż do maksymalnej prędkości powietrza 245 km/h.

Stopping The Blower

UWAGA: Patrz rysunek 5.

Rys. 5 Tarcza wyboru prędkości. Pozycja wyłączona (off)

- Obróć tarczę wyboru prędkości do tyłu, aby zmniejszyć prędkość, lub obróć ją do pozycji 0, aby zatrzymać dmuchawę. - Wyjmij akumulator. Upewnij się, że dmuchowa nie została włączona przypadkowo. .

DMUCHAWA

• Przed uruchomieniem urządzenia upewnij się, że nie jest ono skierowane w kierunku ludzi lub luźnych odpadów.
• Upewnij się, że urządzenie jest sprawne. Sprawdź, czy rury i osłony są odpowiednio zamontowane i zabezpieczone.
• Jeśli to możliwe, rozluźnij odpady przed włączeniem nadmuchu.
• Podczas obsługiwania dmuchawy zwracaj uwagę na otoczenie. Zwracaj uwagę na dzieci, zwierzęta, otwarte okna, świeżo umyte samochody itp. i wydmuchuj odpady z dala od nich.

WSKAZÓWKI NA TEMAT UŻYTKOWANIA

Trzymaj dmuchawę mocno. Poruszaj urządzeniem w obie strony, z dyszą uniesioną 5-10 cm nad ziemia lub podłogą. Powoli przesuwaj urządzenie, utrzymując przed sobą zebraną stertę odpadów. Do suchszych materiałów lepiej nadają się niskie prędkości. Wysoka prędkość nadmuchu jest lepszym sposobem przemieszczania cięższych przedmiotów, takich jak duże odpady lub żwir.

WLOTY POWIETRZA

Nigdy nie zasłaniąw wlotów powietrza. Nie dopuść, żeby zakryły je jakieś przedmioty lub odpady. Wloty muszą być zawsze odsłonięte, żeby umożliwiać chłodzenie silnika i optymalne działanie urządzenia.

OSTRZEŻENIE

Aby uniknąć poważnych obrażeń ciała, nie noś luźnych ubrań ani szalików, sznurów, łańcuchów, krawatów i tym podobnych dodatków, które mogą zostać wciągnięte do wlotów powietrza. Nie pozwól, żeby do wlotów powietrza dostały się długie włosy. Długie włosy zwiąż z tyłu.

OSTRZEŻENIE

Aby uniknąć poważnych obrażeń ciała, przed rozpoczęciem serwisowania, czyszczenia lub usuwania zanieczyszczeń wyjmij akumulator z urządzenia.

• Do czyszczenia urządzenia użyj wilgotnej ściereczki z łagodnym detergentem.
  • Nie zanurzaj urządzenia ani żadnej jego części w wodzie.
• Wilgoć może spowodować porażenie prądem. Przed wymianą akumulatora usuń ewentualną wilgoć za pomocą miękkiej, suchej szmatki i upewnij się, że maszyna jest sucha.
• Do czyszczenia wlotów powietrza używaj małej szczotki lub odkurzacza.
• Sprawdzaj, czy wloty powietrza nie sa zatkane.

Do czyszczenia części z tworzyw sztucznych nie używaj rozpuszczalników, silnych detergentów ani niektórych olejków aromatycznych, na przykład sosnowego czy cytrynowego. Chemikalia mogą uszkodzić osłabić lub zniszczyć element plastikowy, co może spowodować poważne obrażenia ciała.

W celu przygotowania maszyny do przechowywania wykonaj następujące czynności.

• Wyczyść maszyne, jak to opisano w poprzednim rozdziale.
- Urządzenie przechowuj w suchym, czystym miejscu. Nie przechowuj urządzenia w pobliżu materiałów wywohujących korozie, takich iak nawozy lub paliwo.
- Przechowuj urządzenie w pomieszczeniu zamkniętym, w chłodnym, suchym miejscu, poza zasiegiem dzieci.
- Przed zostawieniem urządzenia upewnij się, że akumulator jest odłączony.

Odpady elektryczne mogą być wyrzucane razem z odpadami komunalnymi. Przekaż je do odpowiednio wyposażonego punktu recyklingu. W celu uzyskania porady na temat recyklingu skontaktuj się z władzami lokalnymi lub ze sprzedawcą. Akumulator zawiera materiał niebezpieczny dla ludzi i dla środowiska. Musi być on demontowany i utylizowany osobno, w zakładzie przyjmującym akumulatory litowo-jonowe.

Przeczytaj instrukcję obsługi akumulatora i ładowarki Briggs & Stratton 18V, aby uzyskać dalsze informacje na temat utylizacji akumulatora i ładowarki.

PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA OPAKOWANIA

Opakowanie składa się z kartonu i odpowiednio oznaczonych tworzyw sztucznych, które mogą być poddane recyklingowi. Przekaż te materiały do recyklingu.

Informacje o pozostałych zagrożeniach, które występują pomimo zastosowania zabezpieczeń konstrukcyjnych, środków bezpieczeństwa i uzupełniających środków ochronnych.

W rzadkim przypadkach, jeśli akumulator jest uszkodzony i jego zawartość wycieknie, wejdzie w kontakt ze skórą, dostanie się do oczu lub zostanie połknięta, zastosuj się do instrukcji pierwszej pomocy, które znajdują się w instrukcji obsługi akumulatora i ładowarki. Natychmiast zasięgnij porady lekarza.

KONSERWACJA I PIELEGNACJA

Karta konserwacji

Rutynowe czynności konserwacyjne zostały przedstawione w poniższej tabeli.

Funkcje	Wymagania	Przed użyciem	Po użyciu	Ladowanie	Co miesiąc	Co rok	W razie uszkodzenia	W razie potrzeby
Cały zespół	Kontrola wzrokowa.	●		●
Tarcza wyboru prędkości	Sprawdź działanie	●
Obudowa dmuchawy	Sprawdź i oczyść		●					●
Wlot powietrza	Sprawdź i oczyść		●
Rura	Sprawdź i oczyść	●						●
Wszystkie dostępne elementy łączące	Sprawdź i dokręć.	●						●

W rzadkim przypadkach, jeśli akumulator jest uszkodzony i jego zawartość wycieknie, wejdzie w kontakt ze skórą, dostanie się do oczu lub zostanie połknięta, zastosuj się do instrukcji pierwszej pomocy, które znajdują się w instrukcji obsługi akumulatora i ładowarki. Natychmiast zasięgnij porady lekarza.

Service

Obsługa serwisowa wymaga zachowania szczególnej staranności i wiedzy. Powinna być wykonywana tylko przez wykwalifikowanego serwisanta Proponujemy, żeby serwisowanie i naprawy przeprowadzać w najbliższym autoryzowanym centrum serwisowym W trakcie prac serwisowych należy używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych.

- Urządzenie powinno być suche, czyste oraz wolne od oleju i smaru.

- W celu zmniejszenia ryzyka pożaru nie dopuszczaj do gromadzenia się na silniku trawy, liści i innych zanieczyszczeń.

- Aby urządzenie można było bezpiecznie użytkować, wszystkie nakrętki, łączniki i śruby powinny być dokręcone.

- W żadnym wypadku nie wolno manipulować przy urządzeniach zabezpieczających. Należy je regularnie sprawdzać pod kątem prawidłowego działania.

UWAGA: Dane kontaktowe zakładu serwisowego znajdują się w karcie gwarancyjnej dostarczonej z produktem.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Rozwiązywanie problemów

Problem	Możliwa przyczyna	Działanie użytkownika
Nadmuchw urządzeniu nie działa	1. Rura2. Wentylator jest zablokowany3. Akumulator nie jest prawidłowo zamocowany w urządzeniu,4. Akumulator nie jest naładowany	1. Usuń przeszkodę postępując zgodnie z procedurą opisaną w instrukcji.2. Usuń przeszkodę postępując zgodnie z procedurą opisaną w instrukcji.3. Upewnij się, że akumulator jest całkowicie zamocowany w produkcie oraz że zatrzask jest całkowicie zamknięty.4. Naładuj akumulator do pełna.
Urządzenie nie uruchamia się	1. Akumulator nie jest prawidłowo zamocowany w urządzeniu,2. Akumulator nie jest naładowany3. Rura dmuchawy nie jest prawidłowo zamontowana	1. Upewnij się, że akumulator jest całkowicie zamocowany w urządzeniu oraz że zatrzask jest całkowicie zamknięty.2. Naładuj akumulator do pełna.3. Sprawdź sposób zamontowania wszystkich rur.

Specyfikacje

SPECYFIKACJA PRODUKTU	DMUCHAWA 18V
Funkcja Nadmuch
Typ silnika Sinik szczotkowy
Specyfikacja silnika 18V DC
Maks. prędkość silnika	18 000 obr./min.
Maksymalna prędkość przepływu powietrza	225 km/h
Maksymalna objętość przepływającego powietrza	98 CFM (stopa kwadratowa na godz.)
Waga produktu (bez akumulatora) 1,4 kg
Poziom ciśnienia akustycznego	Lpa: 76,7 dB (A), K: 3 dB (A)
Poziom mocy akustycznej (umiarkowany)	Lwa: 94dB (A)
Poziom mocy akustycznej (gwarantowany)	Lwa: 96dB (A)
Całkowita wartość drgań (Max)	ah: 3,257 m/s ^2 , K:1,5 m/s ^2

Ostrzeżenie:

- Deklarowana całkowita wartość drgań została zmierzona zgodnie ze standardową metodą badania i może być stosowana do porównywania danego narzędzia z innym;

- Deklarowana całkowita wartość drgań może być również wykorzystana do wstępnej oceny narażenia.

- Emisja drgań podczas rzeczywistego użytkowania narzędzie elektrycznego może różnić się od deklarowanej wartości całkowitej w zależności od sposobu używania narzędzia. Należy określić środki bezpieczeństwa w celu ochrony operatora, opierając się na ocenie narażenia w rzeczywistych warunkach użytkowania (z uwzględnieniem wszystkich części cyklu operacyjnego, takich jak okresy, gdy narzędzie jest wyłączone, gdy jest wykorzystywane i gdy pracuje na biegu jałowym).