IQ18LB - Foukač MURRAY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE IQ18LB MURRAY

Všeobecná bezpečnost'

Upozornenie!

Dávajte pozor na nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom pri nabíjaní.

Pred vykonaním údržby si prečítajte pokyny.

Bezpečnost' a manipulácia

Všeobecná bezpečnost' 4

Montážne postupy

Vybalenie 5

Montáž 5

Údržba a starostlivost'

Čistenie 8

Skladovanie 8

Likvidácia produktu 8

Schéma údržby 9

Núdzový kontakt 9

Servis 9

• Návod na obsluhu/bezpečnostná príručka fukára (nezobrazené)
• Návod na obsluhu batérie a nabíjačky (nezobrazené)

Reproduction ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

⚠️UPOZORNENIE

Všeobecná bezpečnost'

- Nepoužívajte v zhone. S prístrojom vždy krácajte a nikdy s ním nebežte. Nepret'ažujte sa a neustále udržujte rovnováhu. Bud'te opatrní pri práci na svahoch.

- Údržbu vykonávajte vždy podl’a pokynov pre údržbu v tejto príručke.

- Vytiahnite batériu. Zabezpečte, aby ventilátor bol Zabezpečte, že fukár nie je náhodou zapnutý.

Prevádzka

FUKÁR

Fukár držte pevne. Otáčajte zo strany na stranu pomocou dýzy 5-10 cm nad zemou alebo podlahou. Pomaly posúvajte jednotku a udržujte nahromadenů hromadu nečistôt pred sebou. Väčšina suchých fúkacích operácií je vhodná pre nízke rýchlosti než pre vysoké.

Pred údržbou, čistením alebo odstraňovaním nečistôt vyberte batériu zo zariadenia.

Děkujeme, že jste si zakoupili produkt společnosti Murray. Společnost Murray je pyšná na kvalitu a výkon všech jejích produktů.

Tento návod pro obsluhu pomůže při montáži, bezpečném provozu a údržbě vašeho produktu.

Přečtěte si prosím následující varování, aby byla zajištěna bezpečnost a dlouhá životnost vašeho produktu.

VAROVÁNÍ!

Nepokoušejte se provozovat tento produkt, pokud si nepřečtete a zcela nepochopíte všechny pokyny, bezpečnostní předpisy a další, obsažené v tomto návodu. Nedodržení může mít za následek úrazy zahrnující úraz elektrickým proudem, požár a/nebo závažné zranění osoby.

ZAMÝŠLENÉ POUŽITÍ

Tento fukar je určen k foukání listí, nasekané trávy a dalšího podobného zahradního odpadu v domácím použití. Nepoužívejte pro kamení, kůru stromů, jemné odřezky a odpad, který ucpává, jako je dřevěná moučka nebo písek. Nepoužívejte jako přístroj k odstranění vzduchu/plynu.

Nepoužívejte tento produkt k jinému úkolu, než k jakému je zamýšlený.

Všeobecná bezpečnost

'arování!

řed obsluhou stroje i přečtěte Návod k použití.

Při nabíjení si bud'te vědomi nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Přečtěte si tyto pokyny před prováděním jakýchkoliv prací údržby.

Ioste ochranné rukavice a chrániče luchu, které splňují bezpečnostní ormy.

foste pevnou, neklouzavou buy.

Ioste ochranné rukavice.

[epoužívejte stroj za mokra, hraňte stroj před deštěm a lhkostí.

lávejte pozor na shazované ředměty! Zajistěte, aby okolo tojící byli alespoň 15 m od stroje a okud se ke stroji někdo přiblíží, astavte ho.

Ruce, uvolněné vlasy a volný oděv držte mimo ventilátor fukaru.

Počkejte, až se všechny součástky stroje zcela zastaví a vyjměte akumulátor.

Neměl by být likvidován s položkami z domácnosti.

Okolní teplota max. 40 °C

CNeponořujte do vody.

Udržujte mimo teplo a/nebo otevřený plamen.

Akumulátory obsahují Li-ion - Nevyhazujte prošlé baterie do domácího odpadu. Kontaktujte obecní úřad, abyste zjistili, jak správně akumulátor likvidovat.

Obsah

Vlastnosti a dodávané položky

fukar 3

Bezpečnost a manipulace

Všeobecná bezpečnost 4

Montážní postupy

Vybalení 5

Montáž fukaru 5

Vyjmutí trubky 5

Instalace akumulátoru 6

Provozní pokyny

Spuštění a a zastavení 7

Údržba a péče

Zastavení fukaru 8

Ovládání 8

Čištění 8

Skladování 9

Likvidace produktu 9

Údržba a opravy 9

Odstraňování poruch

Odstraňování poruch 10

Technické specifikace

Specifikace

11

Vlastnosti a dodávané položky

18V Lithium-Ion fukar

1 Kryt fukaru
2 Kruhová stupnice proměnlivé rychlosti
3 Trubka fukaru
4 Držadlo
5 Otvor pro akumulátor
6 Nabiječka akumulátoru (nezahrnuto u všech produktů)
7 Akumulátor (nezahrnuto u všech produktů)

- Pokyny k fukaru/Bezpečnostní příručka (neuvedeno)

Pokyny k akumulátoru a nabíječce/Bezpečnostní prirůcka (neuvedeno)

Neprovozujte produkt, pokud nějaká součástka chybí nebo je poškozena Veškeré chybějící nebo poškozené součástky nechte opravit nebo vyměnit.

Všeobecná bezpečnost

- Pečlivě si přečtěte pokyny na stroji a v návodu, než se pokusíte stroj sestavit a obsluhovat. Tento návod uložte na bezpečném místě k budoucímu nahlédnutí a pravidelně se do něj dívejte. Zjistěte, aby si ostatní uživatelé tento návod přečetli a byli si vědomi bezpečnostních rizik produktu.

- Stroj by měl být provozován pouze s původním lithiovým iontovým akumulátorem Briggs & Stratton. Při použití stroje řízeného akumulátorem by měly vždy být dodržována základní bezpečnostní opatření, aby se snížilo riziko prosakování akumulátoru a zranění osob.

- Seznamte se před používáním stroje se všemi ovladači a jejich správnou obsluhou. Naučte se, jak zastavit stroj a jak v nouzovém případě vypnout proud.

- Při provozování stroje v prašném prostředí vždy noste ochrannou masku nebo protiprachovou masku.

- Vždy noste vhodný oděv a nenoste volný oděv (nebo např. šperky), které by se mohly zachytit v pohyblivých částech.

- Neobsluhujte tento stroj naboso, nebo když máte obuté sandály nebo vylehčenou (např. plátěnou) obuv. Noste dlouhé kalhoty a silnou obuv.

- Neprovozujte stroj, pokud jste pod vlivem alkoholu nebo drog.

- Bud'te pozorní a neprovozujte stroj, když jste unavení. Věnujte pozornost tomu, co děláte a zajistěte, aby ostatní před zahájením věděli o vašich záměrech.

- Nepoužívejte stroj v nebezpečném prostředí. Stroj provozujte pouze na denním světle nebo při dobrém umělém světle.

- Nepoužívejte stroj ve spěchu. Vždy chod'te, nikdy se strojem neběžte. Nikdy nepřekračujte a vždy udržujte rovnováhu. Při práci na svazích bud'te opatrní.

- Před kontrolou, nastavení, opravou nebo čištěním stroje vždy zastavte a vyjměte akumulátor.

- Pokud stroj začne nadměrně vibrovat, přestaňte ho používat, dokud nebyl prohlédnut a zhodnocen. Zhodnocení stroje při problémech s vibracemi obecně snižuje riziko zranění nebo selhání produktu.

- Nepoužívejte stroj uvnitř. Stroj skladujte pouze uvnitř a na suchém a bezpečném místě. Udržujte stroj mimo dosah dětí.

• Vždy provádějte údržbu stroje podle části Údržba v tomto návodě.

- Pokud stroj narazí do cizího předmětu, vždy zkontrolujte, zda nedošlo k poškození.

- Nikdy nedovolte používat stroj dětem, osobám s omezenými smyslovými a duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, neobeznámeným s těmito pokyny. Místní předpisy mohou omczovat věk obsluhy stroje.

- Věnujte nejvyšší péči při přiblížení se k slepým rohům, dveřním vstupům, křovinám, stromům nebo jiným předmětům, které vám mohou překážet ve výhledu a v cestě stroje.

- Nepoužívejte stroj blízko horkého popela, hořlavých materiálů, a neponořujte ho do kapaliny. Může to způsobit nebezpečí požáru, vážné zranění nebo poškození produktu.

- Nedávejte žádné předměty do ventilačních mřížek. Nepoužívejte se zavřenými nebo zablokovanými otvory, udržujte otvory bez všeho, co by mohlo snížit průtok vzduchu.

- Nesměřujte stroj ve směru osob nebo domácích mazlíčků.

- Ventilátor se dál pohybuje krátkou dobu poté, co je jednotka vypnuta. Udržujte všechny předměty v bezpečné vzdálenosti od pohyblivých dílů.

- Nikdy neprovozujte stroj, když jsou poblíž lidé, zejména děti, nebo domácí mazlíčci.

Vybalení

Fukar je dodáván s některými součástkami nesmontovanými. Při jejich montáži postupujte následovně:

• Opatrně vyjměte produkt a veškerá příslušenství z krabice. Ujistěte se, že jsou zahrnuty všechny položky uvedené na straně 3.
• Pečlivě produkt prohlédněte, abyste se ujistili, že během přepravy nedošlo k žádnému zlomení nebo poškození.

!VAROVÁNÍ

Pokud jsou některé díly poškozené nebo chybí, neprovozujte tento produkt, dokud nejsou tyto díly vyměněny. Používání produktu s poškozenými nebo vyměněnými díly by mohlo mít za následek vážné zranění osob.

Montáž fukaru

POZNAMKA: Podívejte se na obr. 2

Obr. 2 Blokujićí plochý kolik trubice

- Posuňte trubku fukaru do krytu fukaru, až blokující plochý kolík zapadne do trubky.

- Zajistěte, aby trubka zaskočila na místě. A je bezpečně zablokována

Vyjmutí trubky

• Vypněte fukar.
• Vyjměte akumulátor.
- Stiskněte a držte blokující plochý kolík trubky.
• Vytáhněte trubku z fukaru.

Instalace akumulátoru

POZNÁMKA: Podívejte se na obr. 3

• Vypněte fukar.
- Stiskněte a podržte tlačítko uvolňovací západky ve spodní části akumulátoru.
• Vyjměte akumulátor z fukaru.

!VAROVÁNÍ

Když vkládáte akumulátor do fukaru, ujistěte se, že zvedlá žebra na akumulátoru jsou srovnané s drážkami v horné části fukaru. Ujistěte se, že je akumulátor zcela usazený a že správně zapadá na místo. Nesprávná instalace akumulátoru může způsobit poškození vnitřních součástek a může při používání vypadnout z produktu, což může mít za následek zranění osob.

Podívejte se do příručky Briggs & Stratton 18V akumulátor a nabíječka na další informace ohledně používání, údržby, skladování a bezpečnosti.

PROVOZNÍ POKYNY

Spuštění a a zastavení

POZNÁMKA: Podívejte se na obr. 4

Obr. 4 Kruhová stupnice promčnílivé rychlosti

• Nainstalujte akumulátor.
• Otočte kruhovou stupnici proměnlivé rychlosti směrem k 1, abyste spustili fukar.
• Otočte kruhovou stupnici proměnlivé rychlosti od 1 k 5, abyste zvýšili rychlost na max. rychlost vzduchu 245 km/h.

Zastavení fukaru

POZNÁMKA: Podívejte se na obr. 5

Obr. 5 Kruhová stupnice promčnílivé rychlosti Poloha Vyp

- Otočte kruhovou stupnici proměnlivé rychlosti směrem dozadu, abyste zpomalili rychlost nebo ji otočte na 0, abyste fukar zastavili.

- Vyjměte akumulátor. Zajistěte, aby fukar nebyl náhodně spuštěn.

Ovládání

FUKAR

- Pred spuštěním jednotky zajistěte, aby nebyla jednotka nasměrována k nikomu a aby nebyl žádný uvolněný odpad.

- Ověřte, že je jednotka v dobrém pracovním stavu. Ujistěte se, že jsou trubky a chrániče na místě a zajištěny.

- Pokud je to možné, uvolněte před foukáním odpad.

- Při obsluhování fukaru dávejte pozor na své okoli. Sledujte děti, domácí mazlíčky, otevřená okna, čerstvě umytá auta apod. a foukejte odpad bezpečně mimo.

PRACOVNÍ TIPY

Fukar držte pevně. Zametejte ze strany na stranu s tryskou 5 - 10 cm nad zemí nebo podlahou. Pomalu s jednotkou postupujte, udržujte nahromaděnou hromadů nebo odpad před vámi. Většina suché foukací práce se lépe hodí při nižších rychlostech než při vysokých. Foukání vysokou rychlostí je lepším způsobem, jak posunovat těžší položky, jako je velký odpad nebo štěrk.

VĚTRACÍ OTVORY

Nikdy včtrací otvory nazakrývejte. Udržujte je bez překážek a odpadu. Musí vždy zůstat čisté pro správné chlazení motoru a optimální výkon.

! VAROVÁNÍ

Abyste předešli vážnému zranění osob, nenoste volný oděv nebo takové zboží, jako jsou šátky, řetčzy, vázanky apod., které by se mohly dostat do větracích otvorů. Abyste se ujistili, že se dlouhé vlasy nedostaly do větracích otvorů, sepněte si dlouhé vlasy dozadu.

Čištění

!VAROVÁNÍ

Abyste předešli vážnému zranění osob, vyjměte baterii ze stroje před údržbou, čištěním nebo odstraňováním odpadu.

• Jednotku čistěte pomocí vlhkého hadříku s jemným čisticím prostředkem.
• Neponořujte stroj ani žádnou jeho část do vody.
• Vlhkost může způsobit nebezpeči úrazu elektrickým proudem. Otřete veškerou vlhkost jemným suchým hadříkem a zajistěte, aby byl stroj před výměnou akumulátoru suchý.
• Použijte malý kartáč nebo vysavač k očištění průduchů na produktu.
• Udržujte průduchy bez překážek.

Nepoužívejte při čištění plastových dílů rozpouštědla, silné čisticí prostředky, určité aromatické oleje, jako je borovicový a citronový. Chemikálie mohou poškodit, oslabit nebo zničit plastovou součástku, což může mít za následek zranění osob.

Skladování

Následující kroky by měly být podníknuty, pokud chcete připravit stroj ke skladování.

• Očistěte stroj, jak je popsáno v předchozí části.
• Stroj skladujte na suchém a bezpečném místě. Neskladujte blízko korozivních materiálů, jako je hnojivo nebo palivo.
• Stroj skladujte uvnitř, na chladném, suchém místě, mimo dosah dětí.
• Zajistěte, aby byl před skladováním vyjmutý akumulátor.

Likvidace produktu

SPRÁVNÁ LIKVIDACE PRODUKTU

Odpadní elektrické produkty by neměly být likvidovány s domácím odpadem. Tam, kde je recyklační zařízení, recyklujte. Porad'te se ohledně recyklace s vaším obecním úřadem nebo prodejcem. Akumulátor obsahuje materiál, který je nebezpečný pro vás a pro životní prostředí. Musí být odstraněn a likvidován samostatně na zařízení, které projímá lithiové iontové baterie.

Podívejte se do příručky Briggs & Stratton 18V akumulátor a nabíječka na další informace ohledně likvidace akumulátorů a nabíječky.

SPRÁVNÁ LIKVIDACE PRODUKTU

Balení se sestává z kartonové krabice a odpovídajícího označeného plastu, který může být recyklován. Připravte tyto materiály k recyklaci.

Informace o zbytkových rizicích, která zůstávají i přes zděděná bezpečnostní opatření v návrhu, zabezpečení a doplňková přijatá ochranná opatření.

Kontakt pro případ nouze

Ve vzácném případě, kdy je akumulátor poškozen a některý z kontaktů prosakuje nebo přichází do kontaktu s kůží, očima osob nebo je polknut, dodržujte pokyny první pomoci uvnitř příručky k akumulátoru a nabíječce. Ihned vyhledejte lékařskou pomoc.

Tabulka údržby

Podívejte se do následující tabulky na běžnou údržbu.

Vlastnosti	Požadavky	Před použitím	Po použití	Nabíjení	Měsíčně	Ročně	V případě výtěně	Jak je výžadavky
Celá jednotka	Vizuální kontrola	●		●
Kruhová stupnice proměnlivé rychlosti	Zkontrolujte provoz	●
Kryt fukaru	Zkontrolujte a očistěte		●					●
Větrací otvor	Zkontrolujte a očistěte		●
Trubka	Zkontrolujte a očistěte	●						●
Všechny dostupné upevňovače	Zkontrolujte a znovu utáhněte	●						●

Kontakt pro případ nouze

Ve vzácném případě, kdy je akumulátor poškozen a některý z kontaktů prosakuje nebo přichází do kontaktu s kůží, očima osob nebo je polknut, dodržujte pokyny první pomoci uvnitř příručky k akumulátoru a nabíječce. Ihned vyhledejte lékařskou pomoc.

Údržba a opravy

Údržba vyžaduje extrémní péči a znalosti a měla by být prováděna pouze kvalifikovaným servisním technikem. K servisu vám doporučujeme odeslat výrobek do vašeho nejbližšího servisního střediska na opravu. Při provádění údržby a oprav používejte pouze pravé náhradní díly.

• Udržujte stroj suchý, čistý a bez oleje a mastnoty.
• Abyste snížili nebezpečí požáru, udržujte motor bez trávy, listí a nahromaděného odpadu.
• Všechny matice a šrouby udržujte utažené, abyste si byli jisti, že je stroj v bezpečném pracovním stavu.
• Nikdy nemanipulujte s bezpečnostními zařízeními. Pravidelně kontrolujte jejich správný provoz.

POZNÁMKA: Na podrobnosti o servisních kontaktech se odívejte do záruční karty dodávané s tímto výrobkem.

Odstraňování poruch

Problém	Možná příčina	Akce uživatele
Jednotka nefouká	1. Trubka2. Ventilátor je zablokovaný3. Akumulátor není správně usazen v produktu4. Akumulátor není nabitý	1. Vyčistěte ucpání podle postupu v příručce.2. Vyčistěte ucpání podle postupu v příručce.3. Zajistěte, aby byl akumulátor zcela usazený v produktu a aby západka zcela zapadla.4. Nabijte zcela akumulátor.
Jednotka se nespustí	1. Akumulátor není správně usazen v produktu2. Akumulátor není nabitý3. Trubka fukaru není správně namontovaná.	1. Zajistěte, aby byl akumulátor zcela usazený v produktu a aby západka zcela zapadla.2. Nabijte zcela akumulátor.3. Zkontrolujte montáž všech trubek.

Specifikace

SPECIFIKACE PRODUKTU 18 V FUKAR
Funkce Foukat
Typ motoru Stejnosměrný elektromotor
Specifikace motoru 18 V DC
Max. otáčky motoru	18000 ot/min
Max. průtoková rychlost vzduchu	225 km/h
Max. objem vzduchu	98 m3
Hmotnost produktu (bez baterie) 1,4 kg
Hladina akustického tlaku L	pa: 80,3 dB (A), K: 3 dB (A)
Hladina akustického tlaku (měřeno) L	wa: 94 dB (A)
Hladina akustického tlaku (zaručená) L	wa: 96 dB (A)
Celková hodnota vibrací (max.)	ah: 3,257 m/s2, K: 1,5 m/s2

Varování:

• Že deklarovaná celková hodnota vibrate byla namčřena v souladu se standardními zkušebními metodami a může být použita k porovnání jednoho nástroje s druhým;
• Že deklarovaná celková hodnota vibrace může být také použita v předbčžném vyhodnocení ohrožení.
• Že emise vibrací během aktuálního použití elektrického nástroje se může lišit od deklarované celkové hodnoty podle způsobů, kterými je tento nástroj použiván; a dle potřeby označit bezpečnostní opatření k ochraně obsluhy stroje, které jsou založeny na odhadu vystavení ve skutečných podmínkách použití (s přihlédnutím ke všem částem pracovního cyklu, jako jsou časy, kdy je nástroj vypnutý a kdy běží naprázdno navíc k době spuštění).

FONTOS MEGJEGYZÉSEK

Részletek