IQ18PSHK - Fűrész MURRAY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IQ18PSHK MURRAY

Köszönjuk, hogy Murray terméket vásárolt. A Murray büszke valamennyi terméke minőségére és teljesítényere.

Ez a kezelési utmutato segítseget nyújt majd a terméke összeszerelésében, biztonságos üzemeltetésuben és karbantartásaban.

Olvassa el az alábbi figyelmeztét séket a termeke biztonsága és hossz élettartama erdekében.

FIGYELMEZTETES

Ne probálja meg a terméket üzemeltetni, &, én nen olvasta alaposan és teljesen meg nem ismerte az ebben a kezikonyvben levő összes utasítást, biztonsági szabályt, stb. Ennek elmulasztása többek kozott oyan balesetakhez gezethet, mint áramütés, tüzeset, illetve sulyos személyi sérului.

RENDELTETES (HOSSZU SZÁRÜ SOVÉNYVAGÓ)

Ez a termek kertapolashoz, a sovenyek, cserjek es bokrok vagasara es nyirasara keszult. Nem alkalmas szolgaltatas jellegu hasznalatra.

Ez a magassagi agnyes o a vezetolemez vagasi hossza aldal meghatarozott atmeroju agak vagasahoz kerult kialakitasra. Csak kerti, haz koruli hasznalatban tortenofavagasra alkalmas, kizarolag felnotttek szamara.

Általános biztonság

Figyelmeztetes!

Olvassa el a hasznalati utasist, mielott hasznalatba venné a gépet.

Viseljen aBiztonsagi eloirasoknak megfelelo vedoszemuveget es fulvedot.

Hasznaljon strapabiro, csuszasmentes labbelit.

Viseljen védokesztyut.

Ne hasznalja a gépet nedves körulmenyek kozott, védje azt esötol és nedvességtol.

Vigyázzon a kirepól
tárgyakkal! Biztositsa, hogy az
arra jarok legalabb 15 méterre
(50 láb) legyenek,
és allitsa le a gépet, ha
kozelebb jönnek.

Biztositsa, hogy azarra jarok legalabbb 15 meterre (50 lab) legyenek, es allitsa le a gépet, ha kozelebb jonnenk.

Toltés kozben ügyeljen aramutes veszelyere.

Olvassa el az utasitásokat barmely karbantartási munka elvegzese elott.

Várja meg amig a gép minded része teljesen leall,és vegye ki az akkumulátort.

NEM szabad a háztartásicikkekkel együtt szemétbe dobni.

Környezeti hämér séklet max. 40^

Ne dobja vizbe.

Tartsa távol hótól, illetve nyǐlt lángtól.

Haláos áramütes veszélye.
Tartson legalabb 10 métert
a felsövezetéktöl.

Tartsa távol a kezét
a vágokestöl.

TARTALOM JELÖLÉSK

Tartalomjegyzék

Jellemzok es meghatarozások

Jellemzok es szallitott tetelek 181

Biztonsag es kezelés

ÁltalánosBiztonsag 183

A termek artilmatlanitasa 185

Összeszerelési mveletek

Kicsomagolas 186

Az elulso fogantyufelszerelese 186

A szij felszerelése 186

A szár csatolószerkezet funkciója 187

A lanc felszerelése 187

Kezelési Ütmutatások

Az akkumulator behelysezese es eltavolitasa 190

Be-és kikapcsolás 190

Teleszkópos nyél 191

A késvedó levétele 191

Az elforgathato fej funkciója 192

A sovencyvagó hasznalata 192

Karbantartás é apolás

Karbantartás (Hosszú szárú sovényvágó) 193

A vagokés kenexe 193

Tisztlatas 193

Karbantartás (Magassági agnyesö) 194

A gezetolemez apolasa 194

A lanc élezée 195

A vagasi melységhatarolobeallitasa 196

Tárolás 197

Hibaelhárítas

Hibaelhárítás 198

Muszaki adatok

Jellemzok és szállitott tetelek

HOSSZU SZÁRÜ SOVÉNYVAGO

1. kezelofogantyú
2. akkumulátor
3. kioldó
4. tölto
5. fokapcsoló
6. tõltóvezeték
7. hevederrögzító ful
8. szarvgcsap gomb
9. heveder
10. vagokés
11. szoritogomb
12. elulso fogantyú
13. szár
14. szorítókar
15. szár csatolószerkezet
16. motorblokk
    12.élVEDo tok

MEGJEGYZÉS: A NYÉL A MAGASSAGI AGNYESÖ ES A HOSSZÜ SZÁRÜ SOVENYVAGO ESETÉBEN KÖZÖS.

FIGYELMEZTETÉS

Ne használá terméket, ha barmely része hiányzik vagy sérult. Végeztesse el a hiányzo vagy sérult részeket javitásat vagy cserét.

JELLEMZÖK MEGHATÁROZÁSOK

Jellemzok es szallitott tetelek

MAGASSÁGI ÁGNYESÖ

1. kezelofogantyú
2. akkumulátor
3. kioldó
4. tõlto
5. fokapcsoló
6. tõltóvezeték
7. hevederrögzító ful
8. Iancfeszto kerek
9. heveder
10. Iánckerék fedél
11. szorítógomb
12. gezetőlemez
13. elulso fogantyú
14. olajsapka
    8.szar
15. lanc
16. szorítókar
17. szár csatolószerkezet
18. motorblokk
    12.élvédotok

MEGJEGYZÉS: A NYÉL A MAGASSAGI AGNYESÖ ES A HOSSZÜ SZÁRÜ SOVENYVAGO ESETÉBEN KÖZÖS.

FIGYELMEZTETÉS

Ne használá terméket, ha barmely része hiányzik vagy sérult. Végeztesse el a hiányó vagy sérult részeket javitásat vagy cserét.

Általános biztonság

FIGYELMEZTETÉS

Olvassa el es nezze at a géppel adott összes biztonsagi figyelmeztétest, utasitast, abrat es leirast.

Munkaterületi biztonság

• A munkaterület legyen mindig tiszta és jol megvilágított. A rendetlen vagy a meg nem világított munkaterület balesetveszélyes.
• Ne használja a gépet robbanásveszélyes környezetben, ahol éghető folyadék, gáz vagy por van. Az elektromos szerszámok szikrákat keltenek, amik lángra lobbanthatják a port vagy a gożöket.
• A gép mūködtétese kōzben tartsa távol a munkaterülettól a gyerekeket és az arra járókat. Ha elterelódk i figyelme, elvesztethi a gép feletti uralmát.

ElektromosBiztonsag

• A csatlakozódupok passzoljanak a dugaljhoz. Soha ne módositsa a csatlakozódupot semmilyen moledon. Kisebb az áramütes veszélye, ha nincsenek módosítva a csatlakozódupok és passzolnak a dugaljak.
• Kerülje a fizikai erintkezest a foldelt vagy testelt felületekkel, ügymint csövezetékek, fütotestek, tuzhelyek és hütoszekrények. Nagyobb az áramütés veszelye, ha a teste foldelt.
• Ne érje a gépet esö vagy nedvesség. Noveli az áramūtes veszelyét, ha a gépbe viz kerül.
• A tõltövezetéket ne hasznalja helytelenül, a rendeltetésétöl elteröen. Tartsa távol a gezetéket melegtól, olajtól, éles szélektól vagy a mozmó részektól. A sérült vagy összegabalyodott gezetékek növelik az aramūtes veszélyét.

Személyi biztonság

Legyen eber, figyelen oda arra, amit csinal, es jarjon el jozan elovigyazatossaggal a gep hasznalata soran. Tilos a gepet hasznalni, ha faradt, vagy kabitoszer, alkohol vagy gyogyszer hatasa alatt all. A gep hasznalata soran eqy pillanatny figvelemkieses is sulyos serulisekkel jarhat.
- Használjon egyeni védöeszközöket. Mindig viseljen védöszemüveget. A megfelelo körülmenyek mellett hasznalt védöeszközök - ugymint a porvedó maszk, csuszásmentes biztonsági cipó, védőssisak yagy zaívedó -Csökkentik a sérülsek yeszélyét.
- Kerülje a vêletlenszerü beindítást. Győzódn meg arról, hovy a kapcsoló kikapcsolt helyzetben van, mielott a gépet a halózathoz, illetev az akkumulátorételephez csatlakoztatja, felveszi vagy viszi Ha a gép vitelekor az ujja a kapcsolón van, vagy bekapcsolt kapcsoló mellett helyezi áram alá az elektrmos szerszámot, konnyen baleset történhet.
- A gép bekapcsolása elott távolítsa el a beallitó kulcsot vagy csavarkulcsot. A gép forgo részen hagvott csavarkulcs vagy kulcs személyi serulést okozhat.
- Kerülje a tulnyújtozást. Mindenkor ügyeljen a megfelelo lábtartásra és egyensúlyra. Ezáltal varatlan helyzetekben is jobban tudja uralni a gépet.
- Viseljen megfelelo ruhazatot. Tilos bō ruhazat és ékszer viselése. Tartsa távol a Hajat és ruhazat

a MOZgo alkatrészektól. A laza ruḥázat, az ékszer vagy a hosszú Haj beleakadhat a MOZgo alkatrészekbe.

• Ha az eszkoczok alkalmasak porelszivo és -felfogó berendezések csatlakoztatasára, akkor gondoskodjon ezek csatlakoztatasáról és rendeltetesszerő hasznalatáró. A poryüjtő hasznalata mér sékli a porral kapcsolatos veszelyeket.
• Ne adja at magat a gep gyakori hasznalata miatti hamis biztonsagerzetnek, es hagyja figyelmen kivul az eszkoz biztonsagi elirasait. Egy gondatlan muvelet a masodperc toredeke alatt is sulyos serulsekhez gezethet.

A gép használata és apolása

• Ne eröltesse a gépet. Használja a feladatához megfelelo gépet. A megfelelo gép jobban ésBiztonságosabban végezi a munkát azon körülmenyek mellett, amire tervezték.
• Tilos használni a gépet, ha a kapcsolója nem kapcsolja be és ki. Az olyan gép, ami nem szabályozható a kapcsolóval, veszélyes, és azt meg kell javitani.
• Húzza ki a csatlakozódupôt a halózataból, illetve vegye ki az akkumuláortelepet - ha az kivehétő - a gépból, mielottbármiyén beallitást vegez, tartozékokat cserél vagy azt elteszi. Az ilyen megelöző biztonsági intézkedesek csökkentik a gép veletlen beindulásanak kockázatat.
• Tárolja a használaton kívūl gépet oyan helyen, ahol gyermekek nem ferhetnek hozza, és ne engedje, hogy oyanok használjak, akik nem ismerik a gépet vagy ezeket az utasításokat. Ezek a gépek gyakorlatlan felhasználok kezeben veszélyesek.
  Tartsa karban a gépet és tartozékait. Ellenőrizze, hogy a mozgó részeknél nincs-e hibás illesztés vagy azok nem akadnak, vannak-e törött alkatrészek vagy bármi más olyan korülmény, ami befolyásolja az elektromos szerszám muködését. Ha serült, használat elött javittassa meg a gépet. A rosszul karbantartott gépek suk baleset okozói.
• A vágószerszámok mindig legyenek tisztk és élesek. A megfeleloen karbantartott, és vágóelekkel rendelkező vágószerszámok kevésbé szorulnak be és konnyebben irányithatok.
• Használja a gépet és tartozékait a fenti utasításoknak megfeleloen, a munkavégzési korülmenyeket és az elvégzendő munkat figyelembe vve. A gép rendeltétestöl eltérő műveletekre történő használata veszelyes helyzeteket okozhat.
• Tartsa a fogantyukat és a markolat felületeket szárazon, tisztan, olaj- és zsirmentesen. A csuszós fogantyuk és markolat felületek nem teszik lehetővá szerszám biztonságos kezelését és irányítását a varatlan helyzetekben.

A termek artilmatlanitasa

A TERMÉK MEGFELELO ÁRTALMATLANITÁSA

Az elektramos hulladekokat nem szabad a haztartasi hulladekkal egyutt lehelyezni. Hasznositsa ujra, ahol megvannak a megfelelo letesitmenyek hozza. Egyeztessen a helyi hatosaggal vagy kereskedovel ujrahasznositas tanacsert.

Az akkumulator oyan anyagot tartalmaz, ami veszelyes Onre és a kornyezetre. El kell eltavolitani es kulön kell artilmatlanitani oyan letesitményben, ami fogad litium-ion akkumulatorokat.

Az akkumulator es tolto artilmatlanitasaval capcsolatos tovabbi informaciokert Iasd a Briggs & Stratton 18V akkumulator es tolto kezikonyvet.

A CSOMAGOLÓANYAG MEGFELELO ÁRTALMATLANITÁSA

A csomagolás kartonból és megfeleloen jalött muányagokból all, amik ujrahasznosithatók. Tegye elérhetővé ezeket az anyagokat az ujrahasznosításhoz.

Veszhelyzet esetén

Abban a ritka esetben, ha az akkumulator megserul es annak tartalma szivarog vagy valaki boreré, szemébe kerul, vagy azimuth valaki lenyelik, kovesse az akkumulator es toltó kezikonyveben levő elsosegély utasitásokat. Azonnal forduljon orvoshoz.

Kicsomagolás

A terméket össze kell szerelni.

• Ovatosan vegye ki a terméket és az esetleges tartozékokat a dobozból. Győződjön meg arról, hogy megvan-e a csomagolási listában felsorolt összes tétel. Lásd a 3. és 4. oldalt.
• Ne dobja ki a csomagolóanyagot, amíg figyelmesen meg nem vizsgálta a terméket, és meg nem győzödött arról, hogy az megfelelo üzemi allapotban van.

FIGYELMEZTETÉS

Ne probálkozzon termek modosításával vagy a termékhez nem javasolt tartozékok készítésével. Bármi ilyen valtoztatás vagy modosítás rendellenes használatnak minősül, és esetleges súlyos személyi serüleshez gezető veszelyes allapot idézhet elő.

Tilos a gép muködtétése, amig az összeszerelés nem teljes, ideérte védōburkolatok, a fogantyúk és hevder felszerelését is.

Tilos az akkumuláort behelyezni a gépbe a teljes összeszerelés befejezése elött.

Az elulso fogantyufelszerelse

Illessze az elulso fogantuty a nyel also részén lev'o:tombre, es helyezze be a csavart.

Szoritsa ra a gombot a csavarra.

2. ábra

A szij felszerelése

MEGJEGYZES: Lásd a 2. abrát.

A karabiner belekapcsolodik a fuggesztö bilincs kerek lyukába.

ÖSSZESZERELESI MÜVELETEK

A szár csatolószerkezet funkciója

Szerelje a szarat a
nyeos adapterbe a szar
csatoloszerkezet reven.
A szar csatoloszerkezet
meghuzasahoz forditsa el
a szarat, igy rogziti a nyelet
a motorblokkhoz.

MAGASSÁGI AGNYESÖ

A lanc felszerelése

FIGYELMEZTETÉS: Szervizeles elöttvege ki az akkumulátort a magassági agnyesöbl. Sulyos serlés vagy halál történhet a mozgo lánccal törtenő fizikai erintkezésból.

FIGYELMEZTETÉS: A láncon levő vágóelek élesek. Használjon védokesztyú t a lanc kezelésekor.

FONTOS: Tilos a lancfureszt tartobakba fogni a furészlanc vagy a gezetolemez cseréhéz.

Csereljen Iancot, amikor vagofogak tul kopottak ahhoz, hogy elezni lehessen azokat, vagy ha a Ianc elszakad. Csak a gyartó altal meghatározott cserelancot használja. Lancaçserekor mindig használjon uy meghajtó lanckereket. Ez fenntartja majd a Ianc megfelelo Hajtását.

ÖSSZESZERELESI MÜVELETEK

A következő lépesek elvégzésesorán figyelje a 3.abrát:

1. Lazitsa meg a feszítokereket.
2. Vegye le a lanckerekfedelet, a feszitokereket es a beallito kereket.
3. Veqy le a lancot.
4. Helyezze az uy lancot a meghajto lanckerekre a gezetolemez felso vajata menten es a gezetolemez orra. Megjegyzes: Gyozodjon meg arrol, hogy a lanc vagoelei a megfelelo iranyba neznek. Helyezze fel a lancot ugy, hogy a gezetolemez tetejen lev'o vagoelek a gezetolemez orra felé neznek (lasd a 4. abrát es a furesz oldalfedelen lev' jelzest).
5. Helyezze a lanckerékfedelet a beallito vajatba.
6. A lánckerékfédél zárasa a fesztökerékkel. (FONTOS: Ne húzza meg tú szorosan!)
7. Allitsa be a lanc feszessegét.
8. Biztonságosan húzza meg a fesztókereket.

FIGYELMEZTETÉS

Ne forditva tegye fel a lancot. Ha forditva kerul fel a lanc, a furesz nagyon vibralni fog es nem fog vagni.

3. ábra

4. ábra

A lancfuresz feszessegbeallitasa (5. abra - 6. abra)

Megegyzés: A lancfuresz feszessége megfeleloen beallitják a gyárban, de az uy lánc megnyúlik. Ellenörizze gyakran az uy lánc feszességot (miutan leválasztotta az akkumulátort)

az elso 2 ora uzemelés során. Hagyja a lancot lehulni. Kövesse az alabbi lépèsekat a lancfuresz feszességénék Ellenörzesehez.

1. Veqye ki az akkumulátort a lancfūreszból.
2. Helyezze a lancfurészt szilard felületre, hogy ellenorizhesse a lanc feszességét.
3. Kis erokifejtessel huzza lefelé a lancot kb. 3-4mm a gezetolemez aljan, majd eressze vissza (lasd az 5. abrat).

ÖSSZESZERELESI MÜVELETEK

Ha a lánc konnyen visszapattan a helyère, a feszesség helyes. A lánc és a gezetőlemez alja közötti kis mertékü belogás (3-4mm nem tobb) elfogadható.

5. ábra

1. A lanc beallitasa elott lazitsa meg a fesztokereket (17) az oramutato jarasaval ellenkeziranyba forgatva.
2. Húzza meg a beallitó kereket (16) az oramutato jarásával megegyezö irányba, amíg a lánc belogása el nem túnik.
3. Vedoksztyuben huzza le a lancot, hovy ellenorizze a lanc feszessegét.
4. Ne feszítse tól a láncot. A tól feszes lánc tólzott kopást okoz és csökkenti a gezetőlemez és a lánc élettartamát. A tólzott feszesség csökkenti az egy akkumulátor felTÜltésel végezhétő vágások számát is.
5. Amennyiben a lanc feszessége megfelelo, huzza meg erosen a feszítokereket (17). (Lásda 6. abrát.)

6. ábra

ALTALANOS RÉSZ

Az akkumulátor behelyezese és eltávolítasa

FIGYELMEZTETÉS! Mindig oldja ki a fokapcsolot az akkumuláortelep behelysezé vagy eltavolítasa elött.

Az akkumulatortelep kivetele. Nyomja be az akkumulatortelep végén levő gombot (A), majd vegye ki a telepet az eszközból.

Az akumulatortelep behelysezse. Igazitsa az akkumulatortelep két oldalan levó bordákata hazon levő résekbe, és csúsztassa azt a helyere. Mindig egészen addig tolja, amig egy kattanó hanggal be nem pattan a helyere. Ennek hiányában véletlenül kieshet a szerszámól sérülest okozva Önnek vagy Öl körül valakinek.

Az akkumulator kiszabaditasyhoz nyomja le az akkumulator zaremelyut, kozben huzza ki azt a fogantyubol.

Be-és kikapcsolás

FIGYELMEZTETÉS

Ha barmelyik riesz hianyzik, sérult vagy törött, ne használja a sovenyvagójat, amig az összes hibás riesz kicserelése vagy javitása meg nem törtent. Ennek elmulasztása sulyos személyi sérulést okozhat.

A magassági nyesőbekapcsolása:

1. Tolja elore aBiztonsagi kapcsolot (A), es nyomja be a fogantyun levokioldot (B).
2. Engedje vissza aBiztonsagi kapcsoló (A).

A magassági nyesó kikapcsolása:

1. Engedje el a fogantyun lev'o kioldot (B).

KEZELESI UTMUTATASOK

Teleszkópos nyél

Pattintsa fel a gyorsfeszító szorítokart, és állitsa nyél a felső résztét a kivant hosszúságúra. Majd pattintsa be a gyorsfeszító szorítokart a cső szoros rögzítéséhez.

A késvédó levétele

A gép inditása elott vegye le az élvédó tokot.

1. ábra

KEZELESI UTMUTATASOK

HOSSZU SZÁRÜ SOVÉNYVAGO

Az elforgathato fej funkciója

Fogja meg a nyelet (D) kemenyen. Nyomja be a szarvgcsap gombot (E), majd forditsa a motorblokkot (F) a kivist helyzetbe. Engedje fel a szarvgcsap gombot (E), es ellenorizze, hogy a motorblokk rogzitve van-e a helyen.

Megjegyzés: A motorblokkot 7 helyzetben lehet rogziteni 135^ on belül (-45^ 90^) .

A hosszú szárú sönyvágó használata

FIGYELMEZTETÉS

Távolítsa el a levágott gallyakat. TILOS meghaladni a termék vágasi kapacíasát.

Ezzel az egyedi kialakitassal a hosszú szárú sovényvagó a sovények és bokrok oyan nehezen elerhető területeinek nyírasára és alakitására is használható, amiket az alábbi ábra is mutat.

HOSSZU SZÁRÜ SOVÉNYVAGO

FIGYELMEZTETÉS

Bármilyen karbantartás elött mindig vegye ki az akkumulátortelepet, és viseljen védokesztyüt.

A vagokés kenese

A konnyebb mukodés és a hosszabb elettartam érdekében kenje át a vágokéseket minded hasznalat elott és után. Kenés elott győzódjön meg arról, hogy a sovenyvágo az akkumulátorrol levalasztott allapotban van.

Használjon kenőolajat, mert az befolyik a két vágokés kóze.

Tisztlatas

FIGYELMEZTETÉS

A kōvetkezō tisztítási muveletek megkezdésé vagy az eltömódések megszüntétésé elött győzódjön meg arról, hogy a sovenyvángó kikapcsolt és az akkumulátorról levalasztott allapotban van.

A sovényvägó legjobb teljesitménye biztosítása erdekében azt tisztan kell tartani. Mindig tisztítsa meg a gépet közvetlenül a hasznalat után.

Tartsa a hosszú szárú sövenyvagó burkolatát tisztan. Használjon gyenge szappanos vizzel benedvesitet, puha ruhat. Törölje tisztára a burkolatot. Ne hagyja a vágasi és egyeb tormeléket raszáradni és rákeményedni a sövenyvagó semelyik felületère. Ez kozvetlenül befolyásoljá a vágasi teljesitményt.

Gyözödjön meg arról, hogy a vágokés tiszta, mentes minded vágasi és egyeb törmelektől. Fordítson különös gondot a motorblokkon levo hútoventilatorok tiszítíasára.

MAGASSÁGI AGNYESÖ

FIGYELMEZTETÉS

Bármilyen karbantás elött mindig vegye ki az akkumulátortelepet, és viseljen védokesztyút.

FIGYELMEZTETÉS: A magassági agnyesō burkolatának tiszítíasa során,

• Tilos az agnyesót barmilyen folyadékba meriteni!
• Tilos ammoniát, klórt vagy surolószereket tartalmazó termékeket hasznánlí.
• Tilos a tiszító klórozott oldószerek, szén-tetraklorid, kerozin vagy benzin használata.

Tisztlitas

Tartsa a magassagi agnyeos burkolatat tisztan. Hasznaljon gyenge szappanos vizzel benedvesiteft, puha ruhat. Törölje tisztara a burkolatot.

A gezetölemez apolása

Az egyenetlen lemezkopas szamos gezetolemez problema okozoja. A lanc vagofog helytelen elezese es a nem megfelelo melyseghataroló beallitasok gyakran okozzák ezt. Amikor a lemez egyenetlenul kopik, az kiseselesiti a gezetolemez vajatat, lasd a 11. abrat. Ez a lanc kopogasat es a szegecsek szetpattanasat okozza. A furesz nem vag egyenesen. Cserelje ki a gezetolemezt, ha ez tortenik.

A lanc élezése elott ellenorizze a gezetolemezt. A kopott vagy sérult gezetolemez nemBiztonsagos.A kopott vagy sérult gezetolemez kárositja alancot.A vagast is nehezebbé teszi.

Karbantartás

1. Vegye ki a gezetolemezt a lancfurészöl.
   (Lásd az akkumulátor kivételère vonatkozóutasításokat.)
2. Idönkent távolítsa el a fúreszport a gezetölemez vajatából. Használjon spaklit vagy drótot, lásd a 12. abrát.
3. Tisztitsa meg az olaj-beléponyilásokat\ minden hasznalt nap utan.
4. Távolítsa el a sorját a gezetölemez oldalairól. Használjon laposreszelot az oldalelek szögletessé tetelezhez.

Csereljen gezetolemezt, amikor

A lemez gorbult vagy repedt,
A lemez belso vajata erosen kopott

Lancfuresz elezese

FIGYELMEZTETÉS: Szervizeles elött vegye ki az akkumulátort a magassagi agnyesöból. Sulyos sérules vagy halál történhet a mozgo lánccal történő fizikai erintkezésból.

Tartsa a lancot élesen. Ha a lanc éles, a furesz gyorsabban ésBiztonságosabban fog vagni. A tompa lanc a lanckerek, a vezetolemez, a lanc es a motor tulzott kopásához vezet. Ha a lancot nyomni kell a faba, es a vagás csak fureszport ad néhány nagy forgáccsal, a lanc tompa.

Lancélező es -karbantartó szerszámok

Vásároljá meg ezeket a cikkek a helyi forgalmazójától, egy barkácsáruházban vagy egy magassági ágnyeső markaboltban.

(Az ajánlott lancfuresz elezó és karbantartó szerszámokat lásd az 1. tablázatban)

5/32" körreszelő
- Mélységhatároló sablon
- Reszelösablon
Tartobak
Kozepes méretú lapsosreszeló

A vagofogak elezese

Hasznaljon reszelosablont a 30^ elezési szoghoz

1. Állitsa be a lánc megfelelo feszességét.
2. Fogja be a gezetolemezt tartobakba a furesz fixen tartasahoz.
   Megjegyzés: Ne fogja be a lancot.
3. Nyomja a 5/32" korreszelot (a reszelosablon része) a lancon levo tetolap es melyseghatarolo kozotti vagatba.A reszelosablon fekudjon fol mind a tetolapra, mind a melyseghatarolora, lasd a 13. abrat.

Megjegyzes: A gezetolemez kozéppontján reszeljen.

Megjegyzés: Ezen az abran a lánc bal oldalán levo vagófogakra vonatkozo reszelósablon felhelyezés és reszelési irány lathato.

1. Tartsa a reszelösablon szintjét. Ügyeljenarra, hogy a reszelösablonon levő 30^ -os segédvonal párhuzamos legyen avezetőlemez kózépvonalával, lásd a 14. abrát.
   EzBiztositja 30^ reszelesizsog tartasat.
2. Reszeljen a vagofog belsejétól kifele, amig éles nem lesz. Csak ebben az egy irányban reszeljen, lásda 14. abrat.

Megjegyzés: Két - harom huzás a reszelövel eleg kell, hogy legyen a vagofog élezesehez.

A vagofog melységhatárolók reszelése

A vagofog mélységhatároló távolság a vagofogak élezésével csökken.

Minden masodik vagy harmadik elezest kovetoen végeze el a vagofog melységhatárolok utanaigazítását.

1. Fektesse a mélységhatároló sablont (.025") szilárdan a két vágofog tetején keresztül. Ügyeljen arra, hogy a mélységhatároló a mélységhatároló sablon nyílasában legyen lásda 15. abrát.
2. Hasznaljon egy kozepes méretü laposreszelot. Reszelje a mélységhatároló t a sablonnal egy szintbe.
3. Távolítsa el a mélységhataró sablont a lapos reszelővel, kerekítse le a vágofog mélységhataró elülso sarkát, lásda 16. abrát.

Bizonyos szamú kezi reszelés után vegyen
igénye egy felhatalmazott markaszerviz vagy
egy élező mühely által géppel elesített láncot. Ez
biztositja
az egyenletes reszelést.

1. tablázat

Szerszám Termékszám
Oregon® reszelősablon 5/32" 37534
Oregon® laposreszelő és mélységhatároló sablon	40466
Oregon® reszelő tartóbak 26368A

KARBANTARTÁS ÁPOLÁS

Tárolás

Ha a gép tárolása meghaladja a 30 napot, kovesse az alábbi lépèseket:

1. Vegye ki az akkumulátort a gépböl.

A magassagi agnyesonel:

1. Vegye le és tiszítlsa meg a gezetőlemezt és a láncot.
2. Dörzsöljön egy vékony olajbevonatot a gezetőlemez felületére.
3. Törölje le kivülrol a furesz burkolatát. Ezt gyenge szappanos vizzel benedvesitett, puha ruhával végezze.
4. Védje a gezetölemezt/lancvezetôt az erre szolgálo tokkal.

5. Tárolja a gépet és az akkumulátort:

6. magas vagyBiztonsagos helyen, gyermekektol elzartan;
   szaraz helyen.

A hosszú szárú sovényvágonál:

1. Győződjön meg arról, hogy a sovényvágó alaposan meg volt tiszítva mielótt tárolásra kerülne egy tiszta, száraz, gyermekektől elztart helyen.
2. Védje a lemezt az erre szolgálo tokkal.

3. Tárolja a gépet és az akkumulátort:

4. magas vagyBiztonsagos helyen, gyermekektol elzartan;
   szaraz helyen.

Hibaelhárítas

Jollehet az uy akkumulatoros gét igazán konnyu kezelni, amennyiben problemat tapasztal, ellenorizze a kovetkezoket:

PROBLÉMA ELHÁRÍTÁS
Ha a gép nem működik El	enőrizzze az akkumulátortelep összeállítást; Töltsa az akkumulátort: a gép működése fugg az akkumulátortelep megfelelő toltött ségi állapotától.
Ha az akkumulátor nem toltódik	Ellenőrizzze az akkumulátor megfelelő illesztését a toltóallomáshoz, és győződjön meg arról, hogy világit-e a jelzölámpa. Ha nem, ellenőrizzze az aljat áramellatóását.
Ha a gép nem vág megfelelően	Ellenőrizzze a lancot/vágokéseket. Ha a lánc/vágokés életlen vagy sérült javíttassa meg szakemberrel. Hibás szállítás gyanúja esétén vigye vissza a gépet a szakkereskedőhöz javításra.

Fennmarado kockazatok

A gép használata során további oyan fennmaradó kockázatok merülhetnek fel, amik nem szerepelnek a mellekeltBiztonságí figyelmeztétésk kozott. Ezek a kockázatok rendellenes használat, huzamosabb idejú használat, stb. eseten merülhetnek fel.

Bizonyos fennmarado kockazatok meg a vonatkozo biztonsagi elorasok vegrehajtasa es baztonsagi berendezsek alkalmazasa eseten sem kerulhetok el. Ezek a kovetkezok:

• a forgo/mozgo részekkel törtenö erintkezés miatti serulések.
• a kūlönbozō részek, kěsek/lemez vagy tartozékok cseréjekor bekövetkezō sérülèsek.
• a szerszám huzamosabb idejú használat okozta sérülések. a szerszám huzamosabb ideig tartó használata esétén tartson rendszeres szūneteket.
• hallaskarosodás.
• a szerszám használata során keletkező por belégzése által okozott egészségügyi kockázatok (pédául a faanyaggal, különösen tólgyel, bükkel és MDF lappal vegzett munka esétén).

MUSZAKI ADATOK

TERMÉKLEÍRÁS 18V HOSSZÜ SZÁRÜ	SÖVÉNYVÁGÓ
Motortípus kefés
Motorleírás 18V
Max. motorfordulat 22000 ford/perc
Vágokés löketszám 1350 löket/perc
Tényleges vágasi hossz 410 mm
Ajánlott átvágasi átmérő 10 mm
Max. átvágasi átmérő 16 mm
Termék tõmege (Akkumulátor nélkül) 3.8 kg
Hangnyomásszint	86.3 dB(A)
Hangeljesítményszint (Mér)	97.3 dB(A)
Hangeljesítményszint (Garantál)	100.3 dB(A)
Rezgéserték 1 (Max.)	1.48 m/s2

1 A hasznaló kitettségének felmeréséhez hasznalt erték. A lancfuresz hasznalata kozben tapasztalt tenyleges rezgés az adott korulményektól fuggöen elterhet. A merés bizonytalansága, k = 1,5m / s^2

MEGJEGYZESEK:

• A megadott rezgéserték mérèse szabványos vizsgalati modszerrel törtent, és szerszámok összehasonlításahoz hasznalhato.
• A megadott rezgéserték a kitettség elozetes felmeréséhez is hasznalható.

FIGYELEM

A szerszám használata során mert tényleges rezgési értékek elterhetnek a fentiektól, és a szerszám használatától fuggenek; a kezelő védelmét szolgálo biztonsági intézkedesek azonosításanak szükségességot a tenyleges használati körülmenyek kozötti kitettség beçsésere kell alapozni (a használati ciklus mindegyik résztét figyembe véve, behúzott ravasszal toltött idő mellett pédául azt is, amikor a szerszám ki van kapcsolva, illetve amikor alapjáraton mukodík).

TERMÉKLEÍRÁS 18V MAGASSAGI ÁGNYESÓ
Motortípus kefés
Motorleírás 18V
Max. motorfordulat 23000 ford/perc
Vezetőlemezhossz 8"
Vezetőlemez márka és típus Oregon 080SDEA041
Lánc márka és típus Oregon 91PX033X
Szemvastagság 0.05"
Lánckiosztás 3/8" mm Alacsony profilú
Lancsebesség 5.5 m/s
Vezetőlemezkenési teljesítmény 80 ml
Termék tõmege 3.2 kg
Hangnyomásszint	81.1 dB(A)
Hangteljesítménszint (Mört)	94.7 dB(A)
Hangteljesítménszint (Garantál)	97.7 dB(A)
Rezgésértek 1 (Max.)	1.68 m/s 2

¹ A hasznaló kitettségénék felméréséhez hasznalt erték. A lancfürész hasznalata kozben tapasztalt tenyleges rezgés az adott körülmenyektól fuggöen elterhet. A merés bizonytalansága, k = 1,5 m/s^2

MEGJEGYZESEK:

• A megadott rezgéserték mérèse szabványos vizsgalati modszerrel törtent, és szerszámok összehasonlításához használhato.
• A megadott rezgéserték a kitettség elözetes felmeréséhez is használtato.

FIGYELEM

A szerszám hasznalata során mert tenyleges rezgési értékek eltérhetnek a fentiektól, és a szerszám hasznalatától fuggenek; a kezelő védelmét szolgálo biztonsági intezkedesek azonosításanak szükségességét a tenyleges hasznalati körülmenyek között kitettség beçsésere kell alapozni (a hasznalati ciklus mindegyik részt figylelembe véve, behúzott ravasszál toltött idő mellett pédául azt is, amikor a szerszám ki van kapcsolva, illetve amikor alapjáraton mukódik).

NOTE IMPORTANTI

Dettagli