IQ18PSHK - Sag MURRAY - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING IQ18PSHK MURRAY

Installation og fjernelse af batteri 80

TAEND/SLUK

80

Teleskophandtag 81

Vedligeholdelse (Stangsav)

Omsorg for Guide Blade

Slibning kaede

Vedligeholdelse (Stanghaekkeklipper)83

83

Rengoring 83

84

84

85

86

Lagring 87

Feijfinding

Fejlfinding 88

Tekniske specificationer

Produkt specification 89-90

Bemærker

Bemaerkninger

BEMERK: GARANTIOLYSNINGER ER IKKE SKREVET I DENNE
BETJENINGSVEJLEDNING. SE ANDRE DOKUMENTER, DER FØLGER MED DENNE
MASKINE, FOR AT FÅ OPLYSNINGER OM GARANTI. GARANTIDOKUMENTERNE KAN
INDEHOLDE TEKNISKE SPECifikATIONER, DER ER SPECIFIKKE FOR HVER MODEL, SOM
IKKE ER SKREVET I DENNE OPERATORS VEJLEDNING.

Installation og fjernelse af batteriet

Arkivering Cutter Dybdemålere

Fræserdybdemålerens frigang reduceres, da fraësere slipes.

Takk for at du kjopte Murray-productet. Murray er stolt av kvaliteten og ytelsen til alle sine produktene.

Denne bruksanvisingen vil hjelpe til med montering, sikker drift og vedlikehold av produktet. Les ffolgende advarsler for a sikre sikkerhet og lang levetid pa produktet.

ADVARSEL

Forsök ikke anvendeprodukter För du har lest nøye og forstätt alle instruksjoner, sikkerhetsregler, etc. som finnes i dette handboken. Unnlatelse av Å overholde dette kan före til ulykker med elektrisk støt, brann og/eller alvorlig personskade.

TILTENKT BRUK (STANGHEKKSAKS)

Dette Produktet er beregnet på hagearbeid og trimming av hekker og busker. Dette Produktet er ikke beregnet på kommersiell bruk.

TILTENKT BRUK (STANGSAG)

Denne stangsagen er designet for Å skjære grener med en diameter bestemt av skjærelengden på styrestangen. Det er kun designet for Å skjære tre utendørs i egen hage av kun voksen person.

Generell sikkerhet

Advarsel!

Les instruksjonene for bruk for du bruker maskinen.

Bruk vernebriller og
orebeskyttelse som oppfyller
sikkerhetsstandarder.

Bruk solid, sklisikkert fottoy.

Bruk vernehansker.

Ikke bruk maskinen under vate forhold, beskytt maskinen mot regn og fuktighet.

Pass på at gjenstander blir kastet ut! Forsikre deg om at personer omkring holdes minst 50^ (15 m) unna, og stopp maskinen hvis den nærmer seg.

Forsikre deg om at personer omkring holds minst 50" (15 m) borte og stopp maskinen hvis de nærmer seg.

Pass pa fare for elektrisk stot nár du lader produktet.

Les instruksjonene for du utforer vedlikeholdsarbeid.

Vent til maskinens alle deler stopper fullstendig & fjern batteriet.

Hold hendene borte fra bladet.

Innholdsfortegnelse

Funksjoner og definisjoner

Funksjoner og medfølgende tilbehør 225

Generell sikkerhet 227

Montering av beltet 230

Funksjon av akselkobling 231

Montering av kjeden 231

Drifts Instruksjoner

Montere og fjerne batteri 234

Slá PÁ/AV 234

Teleskopiskhandtak 235

Ta av bladskjeden 235

Funksjon av svingbart hode 236

Bruk av hekksaksen 236

Vedlikehold og pleie

Vedlikehold (Stanghekksaks) 237

Smoring av bladet 237

Rengjoring 237

Vedlikehold (Stangsag) 238

Vedlikehold av guideblad 238

Sliping av kjede 239

Montering av skjaeredybdemaler 240

Lagring 241

Feilsøking

Feilsøking 242

Teknisk spesifikasjon

Produkt spesifikasjon 243-244

Merknader

Merknader

MERK: GARANTIDETALJER ER IKKE BESKREVET I DENNE BRUKSANVISNINGEN. REFERER TIL ANDRE DOKUMENTER SOM LEVERES MED DENNE MASKINEN FOR GARANTIDETALJER. GARANTIDOKUMENTENE KAN INNEHOLDE TEKNISKE SPESIFIKASJONER SOM ER SPESIFIKKE FOR HVER MODELL SOM IKKE ER BESKREVET I DENNE BUKSANVISNINGEN.

Funksjoner og medfølgende deler

STANGHEKKSAKS

1. Driftshandtak
2. Batteri
3. Avtrekker
4. Lader
5. På/Av Bryter
6. Laderledning
7. Monteringsbrakett med sele
8. Dreienda knapp
9. Sele
10. Blad
11. Strammehändtak
12. Fronthandtak
13. Aksel
14. Stang
15. Akselskobling
16. Motor
17. Bladdeksel

MERK: HändtAKET ER FELLES FOR STANGSAGEN OG STANGHEKKSAKSEN

ADVARSEL

Ikke bruk produit het vis noen av komponentene mangler erer skadet. Eventuelle manglende ell erodelagte komponenter skal repareres eller skiftes ut.

Funksjoner og medfolgende deler

STANGSAG

1. Driftshändtak
2. Batteri
3. Avtrekker
4. Lader
5. Pá/Av Bryter
6. Laderledning
7. Monteringsbrakett med sele
8. Kjedespenningsjul
9. Sele
10. Tannahjul deksel
11. Strammehändtak
12. Guidestang
13. Fronthandtak
14. Oljelokk
15. Aksel
16. Kjede
17. Stang
18. Akselskobling
19. Motor
20. Stangdeksel

MERK: HändtAKET ER FELLES FOR STANGSAGEN OG STANGHEKKSAKSEN

ADVARSEL

Ikke bruk produit het huis noen av componentene mangler erer skadet.

Eventuelle manglende aller odomagte komponenter skal repareres eller skiftes ut.

Generell sikkerhet

ADVARSEL

Les alle sikkerhetsadvarsler, instruksjoner, illustrasjoner og spesifikasjoner som ffolger med donne maskinen.

Arbeidsomradsets sikkerhet

• Hold arbeidsomraret rent og godt belyst. Rotete ellermrke omrader forarsaker ulykker.
• Ikke bruk maskinen i eksplosie omgivelser, for eksempel i nær vær av brenbare væsker, gasser ell er stov. Elektriske verktoy skaper gnister som kan anteenne stov eller røyk.
• Hold barn og personer omkring borte mens du brukerijke maskinen. Distraksjoner kan fere til at du mister kontrollen.

Elektrisk sikkerhet

• Pluggene ma samsvare med stikkontakten. Modifiser aldri stopselet pa hvilken som helst mate. Umodifiserte plugger og matchende utk vil redusere risikoen for elektrisk stot.
• Unngå kroppskontakt med jordede overflater, som rør, radiatorer, stanger og kjoleskap. Det er økt risiko for elektrisk støt hvis kroppen din er jordet.
• Ikke utsett maskinen for regn aller våte forhold. Vann somkommen inn i dette maskinen vil øke risikoen for elektrisk støt.
• Ikke misbruk ladekabelen. Hold kabelen vekk fra varme, olje, skarpe kanter ellere bevegelige deler Skadede ell sammenflettede ledninger oker risikoen for elektrisk stot.

Personlig sikkerhet

Vær våken, se hva du gjør og bruk sunn fornuft när du bruker dette maskinen. Ikkebru kdenne maskinen mens du er trott eller pavirket av narkotika, alkohol eller legemidler. Et øyeblikk med uopp Merksomhet under bruk av dette maskinen kan fore til alvorlig personskade.
- Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid øyevern. Verneutstyr som støvmaske, sklisikre vernesko, hard hatt ell erhorselsvern som brukes under passende forhold, vil redusere personskader.
- Hindreutilsiktetstart. Forsikre deg om at bryteren er i av-stilling for du kobler til strmkilden og/ eller batteripakken, tar opp eller bærer donne maskinen. Å bare denne maskinen med fingeren pá bryteren ellstrømforende elektroverktov som har bryteren i stilling "pá", kan forarsake ulykker.
- Fjern eventuell justeringsnokkel eller skiftenokkel for du slar på maskinen. En skiftenokkel erenjusteringsnokkel som sitter igjen på en roterende del av dette maskinen kan fore til personskade.
- Ikke prøv Å na objekter plassert for langt unna. Hold riktig fotfeste og balanse til enhver tid. Dette muliggør bedre kontroll av maskinen i uventede situacioner.
- Kle deg i passende verketoj. Ikke bruk lse klær erler smykker. Hold haret og klærne dine borte fra bevegelige deler. Lose klær, smykker ellr langt hare kan fanges i bevegelige deler.
- Hvis det medfolger utstyr for stovavsugings- og oppsmlingsanlege, ma du forsikre deg om at dette utstyret er tilkoblet og brukt pa riktig mnte. Bruk av stovoppsamling kan redusere stovrelaterte farer.

• Ikke la fortrolighet oppnàdd ved hyppig bruk avienne maskinen tillate deg à bli selvtilfreds og ignorere prinsippene for sikker bruk av verktøyet. En uforsiktig handling kan forårsake alvorlig skade i løpet av et brokdel av et sekund.

Bruk og vedlikehold av maskinen

• Ikke tving maskinen til Å skjære i veldig vanskelige forhold. Bruk riktig maskin til dine formål. Riktig maskin vil gøre jobben bedre og tryggere med den hastigheten den ble designet for.
• Ikke brukijke maskinen hvis bryteren化进程 den av og på. Enhver maskin som化进程 kan kontrolleres med bryteren, er farlig og ma repareres.
  Koble stopselet fra strmkilden og/eller fjern batteripakken, hvis avtakbar, fra这部分 maskinen for du gjør justeringer, skifter tilbehør erler lagrer maskinen. Slike forebyggende sikkerhetstiltak reduserer risikoen for a starte maskinen yed et uhell.
• Oppbevar tomgangsmaskiner utilgjengelig for barn og/DDke la personer som/DDke er kjent med\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . - . - . - . - - -

• \n

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

• Vedlikehold donne maskinen og tilbehoret. Sjekk for feiljustering aller innbinding av bevegelige deler, brudd på deler og andre forhold som kan pavarke elektroverktøyets drift. Hvis maskinen er skadet, på reparere maskinen for bruk. Mange ulykker er forarsaket av darelig vedlikeholdte maskiner.
• Hold skjæverktøyene skarpe og rene. Riktig vedlikeholdte skjæverktøy med skarpe skjærekanter erindre sannsynlig Å bli sammenfast og er lettere Å kontrollere.
• Bruk dette maskinen og tilbehøret i samsvar medppe instruksjonene, under hensyntagen tilarbeidsforholdene og arbeidet som skal utfores. Bruk av dette maskinen til andre operationerenn beregnet, kan fore til en farlig situacion.
• Hold handtakene og gripeflatene tøre, rene og fri for olje og fett. Glatte handtak og gripeoverflater tillater ikke sikker handtering og kontroll av verktøyet i uventede situasjoner.

Elektriskeprodukterkalvenilehusholdningsavfall.Vennligstrisirkuler derdet finnes mulighetfordet.Kontakt din lokale myndighetller forhandler for radomresirkulering.

Batteriet ineholder materiale som er farlig for deg og miljøet. Det ma fjernes og kastes separat på et anlegg som tar imot litium-ion-batterier.

Se Briggs & Stratton 18 V Batteri & Lader manual for ytterligere informasjon om batteri- og laderhandtering.

RIKTIG AVHENDING AV EMBALLASJEN

Emballasjen bestar av papp og tilsvarende merket plast som kan resirkuleres. Gjørppe materialene tilgengelige for gjenvinning.

Nodtelefon

I sjeldne tilfeller hvis et batteri er skadet og noe av innholdet lekker ellerkommen i kontakt med personer, hud, oyne erer svelget, falg forstehjelpsinstruktene i batteri- og laderhandboken. Sok oyeblikelig legehjelp.

Utpakking

Dette Produktet krever montering.

• Fjern Produktet og alt tilbehør fra esken. Forsikre deg om at alle varene som er oppfør i pakkelisten er inkludert. Se side 3 og 4.
• Ikke kast emballasjen før du har kontrollert og forsikret at produit er i riktig driftstilstand.

ADVARSEL

Ikke prøv Å modifisere dette produit etller lage tilbehør som ikke er anbefalt for bruk sama n med dette produit. Enhver sik endring ell er modifisering er feilbruk og kanFore til en farlig tilstand som kan fore til mulig alvorlig personskade.

Montering av fronthandtaket

MERK: Se figur 2.

Fest det fremre handtaket til blokken pa det nedre handtaket, og sett inn bolten.

Stram knappen til bolten.

Fig 2

Montering av beltet

MERK: Se figur 2.

Bandkroken spenner seg inn i det runde hullet med hengespennen.

MONTERINGS PROSEDYRER

Funksjon av akslingskobling

Installer aktensen til knivfestet
gjennom aktselkoblingen.
Drei for a stramme
aktselkoblingen for a feste
handtaket til motoren.

STANGSAG

Montering av kjeden

ADVARSEL: Fjern batteriet fra stangsaksen før vedlikehold. Alvorlig personskade eller død kan oppstå pga kroppskontakt med den bevegelige kjeden.

ADVARSEL: Kuttekantene på kjeden er skarpe. Bruk vernehansker nrr du handterer kjeden.

VIKTIG: Ikke klem motorsag med skruefeste for Å skifte motorsag eller guidestang.

Bytt kjede narr kutterer for slitte til a bli skjerpet ellr nar kjetet gär i stykker. Bruk bare en reservkjede som er spesifisert av produsenten. Bruk alltid et nytt drivhjul nara du bytter kjede. Dette vil opprettholde riktig kjoring av kjeden.

1. Løsne spennhjulet.
2. Fjern tannhjuldekselet, spennhjulet og justeringshjulet.
3. Fjern kjeden.
4. Plasser den nye kjeden rundt drivhjulet, langs øverste rille på styrestangen og rundt styrestangens nese. Merk: Forsikre deg om at skjærkontene vender i riktig retning. Plasser kjeden slick at skjærkontene på toppen av guidetangen er vendet mot nesen (se fig. 4 og indikatoren på sagens deksel).
5. Plasser tannhjuldekselet i posisjonssporet.
6. Lase tannhjuldekselet med spennhjulet. (VIKTIG: Ikke stram for hardt.)
7. Juster kjede spanning.
8. Trekk til spenningshjulet.

ADVARSEL

Ikke plasser kjeden bakover. Hvis kjede er plassert bakover, vil sagen vibrere mye og vil ikke kutte.

Fig 3

Fig 4

Justering av motorsagspenning (Fig. 5 - Fig. 6)

Merk: Motorsagspenningen er riktig innstilt fra fabrikken, og den nye kjeden vil strekke seg. Kontroller regelmessig den nye kjedespenningen (etter á ha koblet fra batteriet) i lopet av de Forste 2 driftstimene. La kjeden avkjoles. Følg trinnene nedenfor for Å kontrollere motorsagspenningen.

1. Fjern batteriet fra motorsagen.
2. Plasser motorsagen på et fast underlag for á kontrollere kjedespenningen.
3. Trekk kjeede medlett kraft 3-4mm vekk fra bunnen av styrestangen og Ios (se fig. 5).

MONTERINGS PROSEDYRER

Hvis kjeden klikker noe på plass igjen, er spenningen riktig. En svak løshet (3-4mm ellerindre) mellom kjetting og bunn av styrestangen er akseptabel.

Fig 5

1. Løsne spennhjulet ved á vri det mot klokken (17) För du justerer kjeden.
2. Stram justeringshjulet ved Å vri det med klokken (16) til slakk er ute av kjeden.
3. Bruk vernehansker, trekk ned kjeden for Å kontrollere kjedespenningen.
4. Ikke stramm kjeden for hardt. Overspenning vil fore til overdreven slitasje og redusere levetiden til styrestangen og kjeden. Overspenning reduserer ogsa antall skjaering per batterilading.
5. Etter at kjedespenningen er korrekt, stram spennhjulet (17) ordentlig. (Se Fig 6)

Fig 6

GENERELT

Montere og fjerne batteriet

ADVARSEL! Slipp alltid av/pa-bryteren før du setter inn erler tar ut batteripakken.

Fjern batteripakken. Trykk på knappen (A) på enden av batteripakken, og fjern deretter pakken fra verktøyet.

Montere batteripakken. Rett ribbene på begge sider av batteripakken med sporene i huset og skyv det på plass. Sett den alltid inn welt til den lases på plass med en klikkelyd. Hvis ikke, kan det tilfeldigvis falle ut av verktøyet og före til skade på deg eller noen rundt deg.

For à frigjère batteriet fra produitet, trykk frigjöringsutløser mens du trekker det ut fra handtaket.

SIÀ PÁ/AV

ADVARSEL

Hvis noen deler mangler, er skadet aller ødelagt, ma du ikke bruke hekksaksen for alle skadede deler er skiftet ut uller reparert. Unnlatelse av a gjore dette kan.fore til alvorlig personskade.

Slá pá stangbeskjaeren:

1. Trykk frem sikkerhets av/pa-bryteren (A) og trykk deretter pa avtrekkeren (B) pa handtaket.
2. Slipp sikkerhets av/pa-bryteren (A).

Slà av stangbeskjaereren:

Apne klemspaken og forleng den ovre delen av handtaket til onsket handtakslangde. Klikk deretter på klemspaken for a feste roret tett.

Ta av knivskiven

MERK: Se figur 3.

Fjern bladdekselet f#r du starter maskinen.

Fig 3

STANGHEKKSAKS

Funksjon av svingbart hode

Hold handtaket (D) tett. Trykk på dreieknappen (E), og vri deretter strømbryter (F) til ønsket posisjon. Slipp dreieknappen (E) igjen og sjekk om strømbryter er låst på plass.

Merk: Strømbryter kan lases i 7 stillinger over et omrade på 135^ (-45^ 90^) .

Bruk av stanghekksaks

ADVARSEL

Fjern de kuttege grenene. IKKE overskride klippekapasiteten til detteproduktet.

Med sin unike design kan stanghekksaks brukes til Å trimme og forme vanskelig-å nå områder med hekker og busker sik som de som vises i figuren nedenfor.

STANGHEKKSAKS

ADVARSEL

Før vedlikehold, ma du alltid ta av batteriet og bruke vernehansker.

Smoring av bladet

For lettere betjening og lengre levetid, smør skjærebladene før og etter hver bruk. Forsikre deg om at stanghekksaksen din er koblet fra batteriet før du smører.

Pafor smoreolje sik at den gär mellom de to bladene.

Rengjaring

ADVARSEL

Før du begynner med rengjøringsprosedyrene, eller nár du fjerner en blokkering, mA du forsikre deg om at stanghekksaksen er slätt av og koblet fra batteriet.

For Å sikre den Beste ytelsen fra hekksaksen, på den holdes ren. Rengjør alltid hekksaksen umiddelbart etter bruk.

Hold stangen til hekksaksen ren. Bruk en myk klut fuktet med en mild sape- og vannblanding. Tørk av med en klut for a rengjore. Ikke la stiklinger og annet rusk blitort og hardt på noen av hekksaksens overflater. Dette vil pärve skjareytelsen direkte.

Forsikre deg om at bladet holds rent for alle stiklinger og annet rusk. Vær ekstra forsiktig med Å rengjøre kjoleventilene på motoren.

STANGSAG

ADVARSEL

För vedlikehold, ma du alltid ta av batteriet og bruke vernehansker.

ADVARSEL: Nár du rengjør stangsagkroppen,

• Ikke senk sagen i væsker

• Ikke brukprodukter som inneholder ammoniakk, klor uller skuremidler

• Ikke bruk klorerte rengjøringsmidler, karbontetraklorid, parafin eller bensin

Rengjoring

Hold stavsagen ren. Bruk en myk klut fuktet med en mild sape- og vannblanding. Tork med en klut for a rengjore.

Vedlikethold av guidestang

Ujevn stangslitasje forarsaker de feste problemer med guidestangen. Feil skjerping av kjedekutter og innstlinger for dybdemaler forarsaker ofte dette. Nar stangen slites ujevnt, utvides guidestangsporet, se Fig. 11. Dette ferer til vibrerende kjede og klinkende nagle. Sagen vil ikke skjæere rett. Bytt ut guidestangen hvis dette skjer.

Inspiser styrestangen for du strammer kjeden. En slitt aller skadet guidestang er utrygg. En slitt aller skadet guidestang vil skade kjeden. Det vil ogsa gjore kutting vanskeligere.

Vedlikehold

1. Fjern styrestangen fra motorsagen.
   (Se instruksjonene for fjerning av batteri)
2. Fjern sagflis fra guidestangsporet med jevne mellomrom. Bruk kittkniv ell er ledning, se Fig. 12.
3. Rengjør oljespor etter hver dag i bruk.
4. Fjern skurrene fra sidene av styrestangen. Bruk en flat fil for a gjore sidekantene firkantepe.

Stangen er boyd aller sprukket
Innvendige spor av stangen er darelig slitt

Slipende motorsag

ADVARSEL: Fjern batteriet fra stangsaksen før vedlikehold. Alvorlig personskade aller død kan oppstå pga kroppskontakt med den bevegelige kjeden.

Hold kjerdet skarpt. Nár kjerdet er skarpt, vil sagen skjære raskere og tryggere. En slov kjede

vil forarsake unodvendig tannhjul, styrestang, kjede og motorslitasaje. Hvis du setter kjenen inn i treverket, og kappingen skaper bare sag med fä store kutter, er kjeden slov.

Verktoy for skjerping av kjeder

Kjop disse varene fra din lokale forhandler, jernvareforretning erer selger av stangsag. (Se tabell 1 for anbefalte verktoy for slipig og vedlikehold av motorsager)

5/32" rund fil
- Dybdemålerverktøy
- Filguide
- Skrustikke
- Mellomstor flatfil

Skjerping av kuttere

Merk: Denne illustrasjonen viser plassering av filgiden og filretningen for skjerping av kutere pa venstre side av kjeden.

1. Hold filguidernivæt. Forsikre deg om at 30^ -merket på filgiden er parallelt med midten av styrestangen, Se Fig. 14.

Dette vil sikre at du sporer kutti 30^ vinkel.

1. Juster på plass fra innsiden mot utsiden av kutteren til den er skarp. Bare endre filretning iijke retningen, se Fig. 14.

Justering av fil av skjaeredybdemälere

Klippedybdemaleavstanden reduseres narkuttere skjerpes.

Tilbake still dybdemälene etter hv er andre ellertredje skjerping.

1. Plasser dybdemalerverktoyet (.025") godt over toppen av de to skjaerene. Forsikre deg om at dybdemalerenkommen inn i sporet i dybdemalerverktoyet, Se Fig. 15.
2. Bruk en middels flatfil. Juster dybdemalerens niva med dybdemalerverktoyet.
3. Fjern dybdemalerverktoyet med en flatfil, rund av hjornet av kutterens dybdemaler, Se Fig. 16.

Etter flere handjusteringer, skjerp kjeden i et autorisert servicesenter aller med servicemaskin. Dette vil sikre jevn kutting.

Tabell 1

Verktøj Produktnummer
Oregon® Filguide 5/32" 37534
Oregon® Flatfil & Dybdemålerverktøy 40466
Oregon® Skrustikke til justering av filguide	26368A

Lagring

Hvis du lagrer maskinen i mer enn 30 dager, folger du trinnene nedenfor:

1. Fjern batteriet fra maskinen.

For stangsagen:

1. Fjern og rengjør styrestangen og kjeden.
2. Tørk et tynt belegg med olje over overflaten pa styrestangen.
3. Tørk av ytre del av saghuset. Gjør dette med en myk klut fuktet med en mild sape-og vannblanding.
4. Dekk styrestangen og/eller bladet med dekselet som folger med.

5. Oppbevar maskinen og batteriet:

6. På et høyt aller sikret sted, utenfor barns rekkevidde

7. Pá et tört sted

For stanghekksaksen:

1. Forsikre deg om at stanghekksaksen er grundig rengjort f#r du oppbevarer den pa et rent og tort sted utenfor rekkevidde for barn.
2. Dekk bladet med dekselet som folger med.

3. Oppbevar maskinen og batteriet:

4. På et høyt aller sikret sted, utenfor barns rekkevidde

5. Pá et tört sted

Feilsøking

Selv om den nye tradlse hekksaksen din er veldig enkel a betjene, ma du kontrollere falgende hisis du opplever problemer:

PROBLEM LØSNING
Hvis maskinen ikke fungerer	Sjekk batteripakkenheten; Lad batteriet: betjening av hekksaksen er avhengig av tilstrekkelig lading i batteripakken.
Hvis batteriet ikke opplades	Kontroller om batteriet er satt riktig inn i ladestasjonen, og kontROLLER at indikatorlampen lyser. Hvis ikke, sjekk strømforsyningen til kontakten.
Hvis maskinen ikke kutter riktig	Sjekk tilstanden til kjeden/bladet; hjvis kjuredet/bladet er sløv eller skadet, på reparere dem ved hjelp av et kvalifisert serviceagent. Hvis det mistenkes en feil, returner trimmeren til en autorisert forhandler forå reparere.

Tilleggsrisiko

Ytterligere risiko kan oppsta nár du bruker verktøyet som kanskje ikke er inkludert i de vedlagte sikkerhetsadvarslene. Disse risikoene kan oppsta ved misbruk, langvarig bruk osv.

Sylv med anvendelse av relevante sikkerhetsforskrifter og implementering av sikkerhetsinnretninger, kan visse gjenvaerende risikoer ikke unngås. Disse inkluderer:

• Skader forarsaket av beroring av roterende/bevegelige deler.
• Skader forarsaket ved utskifting av deler, kniver eller tilbehør.
• Skader forarsaket av langvarig bruk av et verktøy. Nár du bruker noe verktøy i lengre perioder, ma du ta pause regelmessig.
  Nedsatt horsel.
• Helsefare forarsaket av pustestov produsert pga bruk av verktoyet (eksempel: arbeid med tre, spesielt eik, bok og sponplate.)

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

PRODUKT SPESIFIKASJON 18 V STANGHEKKSAKS

Type motor Med bxrste

Motorspesifikasjon 18 V

Maks motorhastighet 22000 RPM

Bladets articulasjonsfrekvens 1350 kutt/min

Effektiv klippelengde 410 mm

Anbefalt skjærdiameter 10 mm

Maks skjærdiameter 16 mm

Produktvekt (Ikke batteri) 3.8 Kg

Lydtrykknivå 86.3 dB(A)

Lydeffektnivå (Målt) 97.3 dB(A)

Lydeffektnivå (Garantert) 100.3 dB(A)

Vibrasjonsverdi 1 (Maks) 1.48 m/s

1 Verdi for vurdering av brukereksponering. Faktisk vibrasjon under motorsagens betjening kan variere avhengig av faktiske forhold. Måleusikkerhet, k = 1,5 m/s²

MERKNADER:

Den deklarerte vibrasjonsverdien har blitt malt med en standard testmetode og kan brukes til a semenigne ett verktov med et annet.
Den deklarerte vibrasionsverdien kan brukes for en forelopig yurdering av eksponderingen.

ADVARSEL

De faktiske vibrasjonsverdiene ved bruk av verktoyet kan vare forskjellige fra de som er nevnt ovenfor, og avhenger av anvendelse av verktoyet; og behovet for a identifisere sikkerhetstiltak med det formal a beskytte operatoren er basert pa et eksponeringsestimat i de faktiske brauksbetingelsene (ved a ta hensyn til alle deler av driftssyklusen, for eksempel tidspunktene när verktoyet er slatt av og när det gär tomgang i tillegg til utlpstid).

PRODUKT SPESIFIKASJON 18 V STANGSAG
Type motor Med bxrste
Motorspesifikasjon 18 V
Maks motorhastighet 23000 RPM
Stanglengde 8"
Merke og modell av stang Oregon 080SDEA041
Merke og modell av kjede Oregon 91PX033X
Kjedemåler 0.05"
Kjedestigning 3/8" Lav profil
Kjedehastighet 5.5 m/s
Smøringskapasitet for stang 80 ml
Produktvekt 3.2 Kg
Lydtrykknivå 81.1 dB(A)
Lydeffektnivå (Målt) 94.7 dB(A)
Lydeffektnivå (Garantert)	97.7 dB(A)
Vibrasjonsverdi 1 (Maks)	1.68 m/s 2

1 Verdi for vuring av brukereksponering. Faktisk vibrasjon under motorsagens betjening kan variere avhengig av faktiske forhold. Måleusikkerhet, k = 1,5 m/s²

MERKNADER:

• Den deklarerte vibrasjonsverdien har blitt malt med en standard testmetode og kan brukes til a semenigne ett verktoy med et annet.
• Den deklarerte vibrasjonsverdien kan brukes for en foreløpig vurdering av eksponderingen.

ADVARSEL

De faktiske vibrasjonsverdiene ved bruk av verktøyet kan��e forskjellige fra de som er nevnt ovenfor, og avhenger av anvendelse av verktøyet; og behovet for a identifisere sikkerhetstiltak med det formal a beskytte operatoren er basert pa et eksponeringsestimat i de faktiske brauksbetingelsene (ved a ta hensyn til alle deler av driftssyklusen, for eksempel tidspunktene när verktøyet er slatt av og när det gär tomgang i tillegg til utløpstad).

WAZNEUWAGI

Szczególy

Fastrning av baltet 362

Funktionen for skeftets koppling 363

Stanga av teleskop-kapen:

1. Frigör driftskappen (B) på handtaget.

DRIFT INSTRUKTIONER

Teleskophandtag

Smörjning av knivbladet