CoolAir SP 950I - Légkondicionálás DOMETIC - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen CoolAir SP 950I DOMETIC PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről CoolAir SP 950I DOMETIC
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Légkondicionálás PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét CoolAir SP 950I - DOMETIC és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. CoolAir SP 950I márka DOMETIC.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CoolAir SP 950I DOMETIC
Alloklima-berendezés
A keszülék használata elött gondosan olvassa el ésörizze meg=ezt a használati utmutató. Ha a keszüléket továbbadja, mellekelje hozzá a használati utmutató is.
Tartalomjegyzék
1 Szimbólumok magyarázata 297
2 Biztonsagi tudnivalok 297
3 Célcsoport. 299
4 Rendeltetesszeru hasznalat. 299
5 Muzaki leiras 300
6 Kezelés 301
7 Az allóklima-berendezés hasznalata 304
8 Kijelzöüzenetek. 310
9 Tisztitas es apolas 312
10 Szavatossag. 313
11 Artilmatlanitas. 313
12 Muzaki adatok 314
1 Szimbólumok magyarázata
FIGYELMEZTETÉS!
Biztonsági tudnivaló: Az utasítás figyelmen kívül hagyása halált vagy súlyos sérulést okozhat.
VIGYAZAT!
Biztonsági tudnivaló: Az utasítás figyelmen kívül hagyása seruléseket okozhat.
FIGYELEM!
Ha nem veszi figyelembe az informaciót, az anyagkárosodást eredményezhet, és káros kihatással lehet a termek mücködésère.
MEGJEGYZÉS
Kiegészítő információk a termék kezelésével kapcsolatosan.
2 Biztonsági tudnivalók
A gyártó a bekövetkező károkért a következő esetakben nem vállal felelosséget:
- a termék mechanikai behatások és tülfeszültsegek miatti sérülse
- a termek kifejezett gyartói engedély nélkuli modosítasa
- az utmutatóban leírt celoktól elterő felhasználás
2.1 A keszülék kezelése
FIGYELMEZTETES!
- Az állóklíma-berendezést csak a gyártó által megadott felhasználási celra használja, és ne módositsa, illetve ne építse át a készüléket!
Ha az allóklíma-berendezésen sérulések lathok, akkor azt nem szabad üzembe helyezni. - Az állóklíma-berendezésen történő karbantartást és javításokat csak a kapcsolódo veszélyeket, illetve a vonatkozo előirásokat ismerő szakemberek vegezhetnek. Nem szakszerő javítások jelentős veszélyeket okozhatnak.
Javitás esétén forduljon az illetékes szervizhez (a címek a hatoldalon találhatók).
- Azok a személyek (beleérte a gyermekeket is), akik fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességeik vagy tapasztalanságuk vagy tudlanságuk miatt a készüléket nem tudják biztonságosan használni, a készüléket nem használhatják felügyelet vagy felelos személy utasítása nélkül.
- Aze elektromos berendezés nem játék!
Ugy tárolja és használja a készüléket, hogy gyermekek ne férhessenek hozzá.
- A gyermekekre figyelni kell, hogy a keszülékkel ne jatsszanak.
- Ügyeljenarra, hogy a levego távozásanak tartományaban ne legyenek éghetó tárgyak tárolva, illetve felszerelve. A távolság legalább 50 cm legyen.
- Az allóklíma-berendezést ne alkalmazza gyúlékony folyadékok vagy gázok közelében.
- Túz esétén ne oldja az allóklíma-berendezés felső fedelét, hanem használjon engedélyezett oltoszt. Az olṭashoz ne használjon vizet.
- Ne nyúljon a szellőzőrácsokba vagy levegőkifúvókba, és ne dugjon idegen tírgyakat a berendezésbe.
VIGYAZAT!
- Az allóklíma-berendezésen vegzendo munkáknál (tisztítas, karbantartás stb.) kösse le az áramellatas összes csatlakozását.
FIGYELEM!
- Az allóklíma-berendezs nem használató mezőgazdasági vagy építǒgepekben.
- Az SP950T tetörögzítésu párologtató egységgel rendelkező SP950 állóklíma-berendezésell felszerelt jarmüvek csak olyan mosóberende-z sékben tisz títhatok, amelyekben a felső kefe kézzel kikapcsolható.
- Kapcsolja ki az allóklíma-berendezást, mielótt a gezetőfülkét karban-tartásí célból megbillenti.
- Kapcsolja ki az allyoklima-berendezest, mielott automatikus mososzerkezeteket (mosoberendezest stb.) hasznal a jarmu tiszitasa-hoz.
- Vegye figyelembe, hogy a gezetőfülke megbillentése előtt vagy karbantartási célokhoz a maradék kondenzvizet kézzel kell a berendezésból leengedni ("A kondenzátum leszivattyúzása (csak SP950, SP950T tetőrögzítésű párologtató egységgel)" fej., 308. oldal).
-
Az állóklíma-berendezést ne használja 0^ alatti külso hómér séklet esétén.
-
Tájékoźódjon jarmüje gyartójánál, hogy az allóklíma-berendezés jarmüre történő raepitese szükségessé teszi-e a forgalmi engedényben begregyzett jarmúmagasság modosítását.
2.2 Biztonsag a keszülék üzemeltetése során
FIGYELEM!
- Ne dugjon idegen tárgyakat a berendezésbe.
MEGJEGYZES
- Annak érdekében, hogy a kondenzviz a párologtatóegységból automatikusan lefolyhasson, az üzemeltétés során az oldalirányú dôlés legfeljebb 5^ lehet.
- A kompresszor védelme érdekében az üzemeltétés során az elore irányuló dólés legfeljebb 10^ lehet. Ellenkező esetben a kompresszor kikapcsol. 5 perc multán a teljes berendezés kikapcsol.
3 Célssoport
A készülékre vonatkozó alábbi informáciok (kezelési utmutatók, a készülék kezelése, biztonsági megjegyzések stb.) az allóklíma-berendezés hasznalójának szólnek.
4 Rendeltetésszerő használat
Az allóklíma-berendezés tehergépjármü-vezetöfulkék belsó terének hütött és nedvesített levegővel történő klimatizálására szolgál.
Az allóklíma-berendezés alló helyzeti üzemre van kialakítva. Az utazás során történő hasznalat lehetséges.
Az allóklíma-berendezs nem használtó mezőgazdasági vagy építǒgepekben.
MEGJEGYZES
Az allóklíma-berendezscsak a gyartó szerelokészletének felhasznalásával szerelhető be.
5 M u s z a k i l e
Az allóklíma-berendezés segütségevel a gezetőfülke belso terének valtoztathó klimatizálasa lehetséges. Az allóklíma-berendezés a belso tér levegojét a beszívorá-cson keresztül beszívja, lehúti, kiszárítja, majd a levegoőkifúvókon keresztül ujból a belso térbe gezeti. A berendezés gezérlese a kezelőpulton, illetve a távirányítón keresztül történik.
MEGJEGYZES
Az állóklíma-berendezés képes a gezetőfülke levegőjének hòmérsekletét meghatározott értékre csökkenteni. A hütésnel elérhető hòmérseklet a jarmútipustól, a környezeti hòmérseklettól és az állóklíma-berendezés hütóltesjesitményétól fugg. Az állóklíma-berendezés hütóltesjesitményere vonatkozo adatokat lásd: „Muszaki adatok" fej., 314. oldal.
A berendezés akkumulátorfelügyelettel van felszerelve. Ha a berendezést kikapcsolt gyújtás mellett használja a jarmüben, akkor a berendezés a páfeszültseg elore bea-lithato erték alá csökkenese esétén automatikusan kikapcsol.
Az allóklima-berendezés hútókeringtetése négy fokomponensból all:
- Kompresszor
A kompresszor beszívja és süriti az R-134a hütőközeget. Ezáltah megnő a hütőközeg nyomása és ezáltah hómer séklete is.
- Kondenzátor
A beepitett kondenzátor hütoként, illetve hócsereloként muködik. Az elotte áramlo levego hót vesz fel, ezáltal a forro hütokozeg lehül és folyékonnyá valik.
- Kapilláriscső
A kapilláriscsó a hütoközeget a magasabb kondenzációs nyomásról az alacso-nyabb párolgási nyomásra engedi kitágulni.
- Párologtató
A párologtát lehúti és nedvességgel látja el az elótté áramló levegőt. A hütoközeg hó't vesz fel és elpárolog. A lehúlt levego a jarmü belső terében legkibocsató egységen keresztül ozlik el.
6 K e z e l é s
6.1 Keszülékelemek
Az allyoklima-berendezes a kovetkez o kezel oelemekkel rendelkezik:
| Szám / 1.ábra, Magyarázat 3. oldal |
| 1 Levegőkifúvők |
| 2 Beszívórács |
| 3 Kezelőpult |
6.2 Kezelőpult
A berendezés szabályozásához a következő kezelő- és kijelzőelemek állnak rendelkezésre a kezelőpanelen:
| Szám / 2.ábra, Jelentés 3. oldal | |
| 1 | ① gomb |
| 2 Üzemzavar (piros) LED A LED a berendezés üzem böneni zavarait jelzi ki. | |
| 3 Kompresszor (sarga) LED A LED a kompresszor mühködése során világít. | |
| 4 | gomb A gomb a 1-es, 2-es, 3-as vagy Automatika, illetve az Időzító funkció választhátó. |
| 5 Digitális kijelző A következő megjelenítés: • kivalasztott üzemnémd 1: 1-es üzemnémd 2: 2-es üzemnémd 3: 3-as üzemnémd R: automatikus üzemnémd 000: időzítés funkció • kivant belsőtér-hömséklet (beálított érték) °C-ban | |
| 6 + gomb A + gomb a beálított értéket 1 °C-kal vagy az időzító üzemidejét 10 perccel noveli. | |
| 7 - gomb A - gomb a beálított értéket 1 °C-kal vagy az időzító üzemidejét 10 perccel csökkenti. | |
| 8 Üzemfesszültseg (kék) LED A LED a berendezés bekapcsolt állapotát jelzi. | |
| 9 Infravörös vevő (a tívárnyítóhoz) | |
6.3 Távirányító
A berendezs szabalyozásahoz a következő kezelőelemek állnak rendelkezésre a távirányítón:
| Szám / 3.ábra, 4. oldal | Jelentés |
| 1 | gomb A berendezés üzemelés és készenlét bözött kapcsolható át. |
| 2 | - gomb A - gomb a beálított értéket 1 °C-kal vagy az időzítő üzemidejét 10 perccel csökkenti. |
| 3 | + gomb A + gomb a beálított értéket 1 °C-kal vagy az időzítő üzemidejét 10 perccel noveli. |
| 4 | - gomb Az - gomb a kõvetkező alacsonyabb üzemnédba kapcsol. |
| 5 | + gomb Az + gomb a kõvetkező magasabb üzemnédba kapcsol. |
7 Az állóklima-berendezés használata
FIGYELEM!
- A gyártó jelen kezelési utmutató figyelmen kívül hagyása esétén nem vällal felelosséget. Kūlönösen nem felel kòvetkezményes károkért, valamint az allóklima-berendezes üzemkimaradása esétén bekövetkező kòvetkezményes károkért sem.
- Ne dugjon idegen tárgyakat a berendezésbe.
7.1 Megjegyzésk a jobb használat érdekében
MEGJEGYZES
Az SP950 típusú allóklíma-berendezés a pihenóidószakokban való felfrissulés celjára keszult. Az utazás során is alkalmazhato, de nem helyettesiti a motorhajtásu jarmúklíma-berendezest.
A CoolAir allyklima-berendezes hatekony hasznalata erdekében vegye figyelembe a kovetkező hasznalati megjegyz séket.
Amit mindig meg kell tennie
Jarmuvevel lehetoleg arnyekban parkoljon.
Lehetosegszerint sotétitse eljarmuvet.
- Ha nem rendelkezik jarmuklima-berendezessel, akkor az alloklima-berendezes hasznalata elott alaposan szelloztesse ki jarmuvét. Jarmuklima-berendezes eseten hütse le a belso teret a pihenoszunet elott.
Tartsa az ajtókat és ablakokat zárvá.
- Kerülje hóforrások használatá a jarmúben.
- Csökkentse a más készülékek általi áramfogyasztást, hogy az állóklíma-berendezs lehetőleg hosszú ideig üzemelhessen.
- Valasszon megfelelo hómér sékletet és megfelelo üzemódot.
- Ügyeljenarra, hogy a levegőkifúvókat (1. ábra 1, 3. oldal) és a beszívorácsot (1. ábra 2, 3. oldal) ne takarják el kendők, papír vagy más tárgyak.
Amit ezen tulmenöen figyelembe kell vennie
Ha az állóklíma-berendezs szinét jarmüvehez szeretné hozzáigazítani, akkor kizarólag az állóklíma-berendezs felső héját fesse le.
A festést csak leszerelt állapotban végEZze. Lehetőleg világos színeket alkalmazzon.
- Rendszeresen mossa le jarmuvet, mert az elszennyezodott vezetofulkek gyorsaban felmelegednek.
Gondoskodjon arrol, hogy az allyoklima-berendezes teljesitmenyet mas hoforasok (peldaul hutogépek elvezetett hoje) ne befolyasoljak.
Hogyan tarthatja aktivan karban az allóklima-berendezést
Lehetoleg minded szezon elején, szemrevetelezésel rendszeresen ellenorizze a tomitéseket, a felső héjat és a rácsokat.
- Szükség esetén távolítsa el a szennyeződés ét és leveleket a berendezésből.
7.2 Az állóklima-berendezés bekapcsolása
FIGYELEM!
Soha ne zárja be az állóklima-berendezés összes levegőkifúvóját egyi-dejüleg. llyen esetben a berendezés belürlöl eljegesedne.
MEGJEGYZES
Az allóklíma-berendezs elso üzembhe helyezese során enyhe szagkép-zódes léphet fel. Ezt a szagképzódest a szerkezeti kialakítás okozza és róvid muködes utan megszünik.
Nyomja meg kikapcsolt berendezésnel a gɔmbot.
MEGJEGYZES
Ha az allóklima-berendezést teljesen szerétén kikapcsolni, akkor csak a kezelöpulton keresztül kapcsolhato úból be. A távirányítón keresztüli bekapcsolás csak akkor lehetséges, ha a berendezés készenléti üzemmodban van. Hosszabb allásidők esétén teljesen kapcsolja ki a berendezest, mert igy az akkumulátort nem terheli a készenléti áramfelvétel.
A ventilator alacsony fordulatszamon kezd üzemelni.
Az Üzemfeszültseg (2. ábra 8, 3. oldal) LED világít.
A digitális kijelző (2. ábra 5, 3. oldal) a hómér séklet beallitott értékét °C-ban és az üzemmodot (pédául R20 automatikus üzemmod + 20 °C-os beallitott érték esétén) jelenítimeg.
MEGJEGYZÉS
A berendezés kompresszora idokésleltetéssel, kb. 90 masodperc után kapcsol be.
7.3 A kívant beltéri hómér séklet kivalasztása
A belter hómér séklete 17 °C és 30 °C közott ványasztható ki.
Nyomja meg a kezelőpulton a + vagy - gombot, vagy a távirányítán a hórméşeklet 且 + vagy 日 - gombot a belteri hórméşeklet 1 °C-os lépésekben történő beallitásához.
A digitális kijelző (2. ábra 5, 3. oldal) a kivalasztott üzemmodot és a kívant beléteri hómr sékletet jelzi ki °C-ban.
MEGJEGYZES
Ha az I, illetve II üzemmodban a kivant hómér séklet nem érhető el, akkor valtson a következő magasabb üzemmodra vagy az automatikus üzemmodra.
7.4 Az üzemmod kivalasztasa
Négy üzemmod és az idözítő funkció közül ványaszthat:
| Üzemmód | Kijelző-üzenet | Magyarázat |
| 1 Legkisebb teljesítményfokozat - a ventilató r a legalacsonyabb szinten jár. | ||
| 2 Közepes teljesítményfokozat - a ventilató közepes szinten jár. | ||
| 3 Legmagasabb teljesítményfokozat - a ventilató r a legmagasabb szinten jár. | ||
| Automatica | R | A ventilató optimális üzemét a berendezés vezérli a kiválasztottt hörmséklet hatékony elérse érdekényeben. |
| Időzítésifunkció | 00010 és 120 percékötzti üzemidő kiválasztásá. Az üzemmod és a hátralévő üzemidő váltakozó kijelzésé. | |
Nyomja meg a kezelopulton az gombot, vagy a taviranyitón az + vagy -gombot a kivant üzemmod beallitásához.
A digitális kijelző (2. ábra 5, 3. oldal) az elso helyen a kivalasztott üzemmodot jeleniti meg.
7.5 A kondenzátum leszivattyúzása (csak SP950, SP950T tetörögzítésu párologtató egységgel)
A berendezés muködési elvēból kōvetkezően létrejövő kondenzviz leszívasára idószakonként, a berendezés üzeme során automatikusan kerül sor.
A kondenzviz szükség eseten kézzel is leszivhato:
MEGJEGYZES
A fagyott viz okozta kár megelőzese érdekében aTEL beállta elótt szívja le a kondenzvizet a berendezésból.
Kapcsolja ki a berendezest.
Tartsa nyomva egyidejuleg az es a-gombot.
Nyomja meg ezen tulmenoen rovid idore a gmbot.
A digitális kijelző 5 masodpercig a gyári szoftver verzióját jelenítimeg.
Ezt kovetoen a digitalis kijelzo 000-t jelenit meg, es a berendezes 15 masodpercig megkezdi a leszivasi muveletet. Ezt kovetoen elengedheti az a gombot.
A kompresszor és a ventilator nem kapcsol be.
A berendezes automatikusan kikapcsol.
MEGJEGYZES
A leszívasi muvelet idő elótti megszakítása érdekében nyomja meg a
① gombat addig, hogy a szivattyukikapcsoljon.
Ha szeretné a vezetőfülkét megbillenteni, akkor elótte kézzel le kell szívnia a konden-zvizet.
Ismetelje meg a kezi leszivasi muveletet addig, hogy a szivatty egyertelmuen hallható hangos zajt keltsen a leszivas soran.
✓Ekkor már nincs tobb kondenzviz a berendezésben.
Nyomja meg a ① gombot addig, hogy a szivattyukikapcsoljon.
FIGYELEM!
Kerülje a hosszan tartó szárazfutást, mivel a szivattyu a szárazfutás során (hangoszej a leszívasnál) megserülhet.
7.6 Az állóklíma-berendezés kikapcsolása
Az allóklíma-berendezés készenléti üzemmodba kapcsolhato vagy teljesen kikap-csolhato. Vegye figyemleme, hogy az allóklíma-berendezés készenléti üzemmod-ban áramot fogyaszt. Ezert lehetőleg mindig kapcsoljá ki az SP950I hátfalrögzítésű párologtató egységgel rendelkező SP950 allóklíma-berendezést.
Az SP950T tetörögzítésü párologtató egységgel rendelkező SP950 állókláberendezésnel a kialakitäts miatt a kondenzátumot le kell szivattyúzni. Emiatt az SP950T tetörögzítésü párologtató egységgel rendelkező SP950 állóklíma-berendezest a hasznalat és a kapcsolódo utazás után az utazás alatt kapcsoljá készenléti modba. Ezáltal az üzem során és az üzemelés után keletkező kondenzviz le leszívása megtörténik.
Kapcsolja ki teljesen az állóklíma-berendezést, ha nem használja vagy hosszabb ideig szunetelteti a muködését (pédául hétvégén).
MEGJEGYZES
Az állóklíma-berendezs a távirányítóval csak a készenléti üzemmodba kapcsolható, illetve a készenléti üzemmodból ujból bekapcsolható.
Keszénléti üzemmodba kapcsolás:
Bekapcsolt berendezés esétén nyomja meg roviden a ombot, vagy a táviránytón a ombot.
A digitális kijelző kialszik,Csak a kék páfeszültseg-LED világít.
A kompresszor és a ventilador kikapcsol.
>Teljes kikapcsolás:
Nyomja meg bekapcsolt berendezésnél a gombot 3 masodpercig.
A LED-ek és a digitális kijelzo kialszanak.
A ventilator es a kompresszor kikapcsol.
8 Kijelzöüzenetek
MEGJEGYZES
A jarmü indítasa során vagy tobb fogyasztó bekapcsolása esétén a kijelzón rovid ideig az L0 kijelzószöveg jelenhet meg.
8.1 A kezelőpanel figyelmeztető megjegyzései
A berendezésvezérles a készülék, illetve az akumulátor védelmére kulönboző funkciókkal rendelkezik. Egy védelmi funkció kivaltásat a kijelzőn az alábbi megjegyzés-kódok jelzik.
| Kijelző-szöveg | Leirás Ok Megoldás | ||
| L0 | Az alkumulátorfigyelő ala-csony feszült séget jelez.A kompresszor azonnal kikapcsol és a ventilatórorok 20-30 másodperc múlva kikapcsolnak. A teljes beren-dezés 2 perc mulva kikap-CSol. | A kapocsfeszült ség tú ala-csony. Az alkumulátorka-pacítás már nem elegendő a berendeźés működtétéséhz. | ➢Rövid idejǔ feszült sége-sés: beavatkozás nem szükséges.Kikapcsol a berendeźés:Tölstfe la jarmǔ-akkumu-látort, vagy ellenőrizable az akkumulátorfigyelő pon-tos beállítását. |
| HI | A berendeźés rövid idejǔ vagy tartós tülfeszült séget jelez. | Rövid idejǔ tülfeszült ség léphet fel nagy elektr-mos terhelések lekapcso-lásakor. Tartós tülfeszült ség keletkezik hibás kapocsfeszült ségsenet. | ➢Rövid idejǔ tülfeszült ség: beavatkozás nem szükséges.A „HI“ kijelzóüzenet hos-szabb idejǔ megjelenítés esétén: Ellenőrizable a tehergépjármű elektroni-kaját. Biztosítsa, hogy a kapocsfeszült ség 30 V-nál kisebb legyen. |
| HO | A berendeźés rövid idejǔ elektrromos tülterhelést jelez és kikapcsoljá a kompressszort. | A kompresszor aktuális áramfelvetele tú nagy. | ➢A rövid idejǔ tülterhelést a berendeźés a kompress-zsor kikapcsolásával kiegyenlìti. Akompresszor=ezt követően rövid idő mulva újból elindul. |
| - | A berendeźés tú nagy dóllesszöget jelez.A kompresszor kikapcsol.5 perc mul'tan a teljes beren-dezés kikapcsol. | A kompresszor (a gezető-fülke) tólzzottan dól. | ➢Ha a kompresszor ismét normál helyzetben van, akkor a berendeźés újból bekapcsolható. |
8.2 Üzemzavar-üzenetek a kezelőpanelen
Az „Uzemzavar" (2. ábra 2, 3. oldal) LED pirosan világít, ha az állóklíma-berendezes meghibásodott. A hiba fajtáját a kijelzón az alábbi megjegyzékódk jelzik.
| Kijelző-szöveg | Leírás Ok Megoldás | ||
| F01 | A kompresszor nem műkö-dik. | A kompresszor tül van ter-helve vagy hiba törtent az kompresszor elektramos típvezetakében. | ➢Kapcsolja ki a berende-zást.➢60perc mulva újból kap-csolja be a berendezeit.➢Ha a hiba újból fellop, akkor forduljon szakszer-vizhez.➢Ne üzemeltesse a berende-zást 0°C-nál alacso-nyabb vagy 43°C-nál magasabb környezeti hórmésklet esétén. |
| F02 | A berendezés nem tudja meghatározni a tenyleges hórmésekletet. | Az állóklíma-berendezés berti hórméseklet-érzé-kelõje nincs megfeleloen csatlakoztatva, vagy a mérési erték a specifikación kivül van. | |
| F03 | A berendezés tül van ter-helve, a kompresszor kikapcsol. | Hóttülterhelés all fenn tül magas környezeti hórméseklet vagy meghibásodott ventilatór miatt. | |
| F04 | SP950, SP950T tető-rögzítésű párologtatóegységgel A keletkező kondenzvíz elvezetese nem történik meg. | A keletkező kondenzvíz elvezetese nem történik meg és a kijelzőn hibaüze-net jelenik meg. | A szivattyu eldugult vagy meg-hibásodott. A kondenzvíztömlő eldugult. Az úszókapcsoló hibás vagy megszorult. |
| F05 | Túlterhelés a ventilató(rok) miatt. | Rövidzárlat a kondenzátor vagy a párologtató ventilá-toránál. | Hagyja a berendezeit kikap-csolva, és forduljon szakszer-vizhez. |
| F06 | Kommunikácios probléma a kijelző- és vezeslókártya között. | Hiba a kábelezésben. |
9 Tisztítás és ápólás
Áz állóklíma-berendezés ápolása és tiszítása során vegye figyelerme a következő javaslatokat.
FIGYELEM!
- Ne használjon a tiszításhoz éles tiszítóeszközöket, kénytárgyakat, vagy gyulékony anyagokat mert azok kárt tehetnek a készülékben.
- Ne tisztítsa az állóklíma-berendeźest nagynyomásu tisztítoval. A behatoló viz az állóklíma-berendeźes meghibásodásat okozhatja.
Alkalmanként tisztítsa meg az allóklíma-berendezs burkolatát és paneljét nedves ruhával.
Távolítsa el az állóklima-berendezésen levő szellőzonyilásoknál esetlegesen előforduló leveleket és szennyeződéseket. Ügyeljenarra, hogy ennek során ne okozza a berendezés sérülését.
Rendszeresen Ellenorizzee a klimaberendezessel összefuggésben levő összes element rogzítését.
Rendszeresen Ellenorizze a csatlakozóvezetékeket sérulésmentesség ésBiztos rogzítés szempontjából.
Rendszeresen Ellenorizze a klimaberendezessel összefuggésben lévo összes attörés tomitettségét.
Csak SP950, SP950T tetörögzítésu párologtató egységgel
Évente Ellenörizze az allyoklma-berendezés jarmutetohoz csatlakoz tomtiteit repedesek és mas sérulések szempontjából.
SP950, SP950I haffalrogzítésu párologtató egységgel
Rendszeresen tiszitsa meg a kondenzvizfroccsenés elleni védelmet és a szívószürőt.
Szükség esétén cserélje ki a kondenzvizfröccsenés elleni védelmet (4. ábra 1, 5. oldal) és a szívószürőt (4. ábra 2, 5. oldal).
10 Szavatosság
A termékre a törvény szerinti szavatossági időszak érvényes. A termék meghibásodása esétén forduljon a gyártói lerakathoz (a címeket lásd jelen utmutató hátoldalán), illetve az illetékes szakkereskédőhöz.
A javíshoz, illetve a szavatossági adminisztráciohoz a következő dokumentumokat kell mellekelnie:
- a számla vásárlási datummal rendelkező masolát,
- a reklamáció okát vagy a hibát tartalmazó leírást.
11 Artilmatlanítás
A csomagolóanyagot lehetőleg a megfeleloújrahasznositható hulladék kózé tegye.
Ha a terméket veglegesen kivonja a forgalomból, kérjuk, tajekozódjon a legközelebbi hulladékártalmatlaníto közpointnál vagy a szakkereskedőjénel az idevonatkozo ártalmatlanításii előirásokkal kapcsolatosan.
11.1 A tívirányító elementek ártalmatlanítása
Védje környezetét!
Az akkumulátorok és elementek nem a háztartásihulladékba valók.
Adja le a meghibásodott akkumulátorokat vagy elhasznált elementek a kereskedónél vagy egy gyüjtöhelyen.
12 Mészaki adatok
| CoolAir SP950 állóklima-berendezés SP950T tetőrögzítésü párologtató egységgel | |
| Max. hütőteljesítmény: 850 W | |
| Kapocsfeszültség: | 24 V= (22,5 V=-30 V=) |
| Max. áramfelvétel: 22 A | |
| Üzemelési hörmséklet-tartomány: 0-43 °C | |
| Alacsonyfeszültség-lekapcsolás: beállitható | (lásd a beszerelési útmutató) |
| Hütőközeg: R-134a | |
| Hütőközeg mennyisége: 70 g | |
| CO2-egyenéréték: 0,1001 t | |
| Üvegházpotenciál (GWP): 1430 | |
| Mérétek (H x Sz x M): Párologtatóegység: | 577 x 779 x 182 mm |
| Kondenzátoregység: | 156 x 346 x 490 mm |
| Tömeg: Párologtatóegység: | kb. 15 kg |
| Kondenzátoregység: | kb. 12 kg |
| CoolAir SP950 állóklima-berendezés SP950I hátfalrögzítésü párologtató egységgel | |
| Max. hütőteljesítmény: 850 W | |
| Névleges bemeneti feszültség: 24 V= | |
| Bemeneti feszültségartomány: | 22,5 V= -30 V= |
| Max. áramfelvétel: 22 A | |
| Üzemelési hómér séklet-tartomány: 0 - 43 °C | |
| Alacsonyfaszültség-lekapcsolás: beállitható | (lásd a beszerelési útmutató) |
| Hütőközeg: R-134a | |
| Hütőközeg mennyisége: 60 g | |
| CO2-egyenéréték: 0.858 t | |
| Üvegházpotenciál (GWP): 1430 | |
| Mérétek (szélesség x magasság x mélység): Párologtatóegység: Kondenzátregység: | 648 x 278 x 144 mm346 x 490 x 156 mm |
| Tömeg: Párologtatóegység(csatlakozóvezetékek együtt): Kondenzátregység (rögzítűkeret nélkül): | kb. 10,5 kgkb. 12 kg |
| SP950C | |
| Hütǒközeg: R-134a | |
| Hütǒközeg mennyisége: 120 g | |
| CO2-egyénértek: 0,1716 t | |
| Üvegházpotenciál (GWP): 1430 |
AUSTRALIA
Mail: budapest@domestic.hu
