CoolAir SP 950I - Aire acondicionado DOMETIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato CoolAir SP 950I DOMETIC en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre CoolAir SP 950I DOMETIC
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Aire acondicionado en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones CoolAir SP 950I - DOMETIC y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. CoolAir SP 950I de la marca DOMETIC.
MANUAL DE USUARIO CoolAir SP 950I DOMETIC
ES Equipo de aire acondicionado a motor parado
Instrucciones de uso 64
Unidade fixa de ar condicionado
Antes deponer en funciona el producto,lea atentamente estas instrucciones y conservelas para futuras consultas.En caso de vendero oentaragel producto aotra persona,intregue también estas instrucciones.
Índice
1 Aclaracion de losvinculos. 65
2 Indicaciones de seguridad 65
3 Destinatarios 67
4 Uso adecuado. 68
5 Descripción técnica 68
6 Manejo. 69
7 Uso del equipo de aire acondicionado a motor parado. 72
8 Mensajes de pantalla 77
9 Limpieza y cuidado 80
10 Garantía legal 81
11 Gestión de residuos 81
12Datos techniques. 82
1 Aclaración de los símbolos

iADVERTENCIA! Indicacion de seguridad: su incumplimiento peute acarrear la muerte o graves lesiones.

ATENCLION! Indicacion de seguridad: su incumplimiento peute acarrear lesiones.

iAVISO! Su incumplimiento pueda acrear daños materiales y perjudicar el correcto funciona del producto.

NOTA Informacion adicular para el manejo del producto.
2 Indicaciones de seguridad
El fabricante declina toda responsabilidad ante daños ocurridos en los siguientes casos:
- daños en el producto debido a influencias mecánicas y sobretensiones
- modificaciones realizadas en el producto sin el expreso consentimiento del fabricante
- realización del aparato para finesDistinctos a los descritos en las instrucciones
2.1 Manipulación del aparato

iADVERTENCIA!
- Utilice el equipo de aire acondicionado a motor parado únicamente para los fines previstos por el fabricante y no realice modificaciones en el aparato.
-
Si el equipo de aire acondicionado a motor parado presente daños, no está permitido poderlo en funcionaimiento.
-
Sólo personalístico que conozca los posiblespeligros y las normas correspondientes está autorizado a realizar las tareas de mantenimiento y reparacion del equipo de aire acondicionado. Las reparaciones realizadas indebidsamente peuvent dar lugar a situaciones de considerablepeligro.
En caso de reparaciones, dirijase al punto de atencion al cliente de su pais (direcciones en el reverso).
- Las personas (incluidos los niños) que, deben a sus capacities fisicas, sensoriales o mentalares, a su falta de experiencia o a desconocimiento, no pueda utiliser el aparato de forma segura, no tienen permittedo usar este aparato sin la vigilancia y las instrucciones de una persona sobre la que recae tal responsabilidad.
- Los aparatos electricos no son juguetes.
Mantenga y utilise el aparato fuera del alcance de los niños.
- Controle a los niños para asegurarse de que no juguen con el aparato.
- Asegürese de que no haya objetos inflamables situados o montados en el área de salute de aire. La distancia debe ser como-minimo de 50 cm.
- No utilise el equipo de aire acondicionado a motor parado cerca de fluidos ni gases inflamables.
- En caso de incendio, no abra la tapa superior del equipo de aire acondicionado a motor parado y utilise medios de extinción autorizados. No utilise agua para extinguir el fuego.
- No introduzca las manos en la rejilla ni en las toberas de ventilacion ni inserte en el equipo objetos ajenos a el.

jATENCIón!
- Para realizar problemas de limpieza o mantenimiento en el equipo desconectelo de la alimentacion electrica.

!AVISO!
- Este equipo de aire acondicionado no está concebido para su uso en maquinaria agricola ni de construcción.
- Los vehículos con equipos de aire acondicionado para configuración con el motor del vehicló parado SP950 con evaporador de techo SP950T solo puede lavarse en túneles de lavado en los que se pueda desactivar manualmente los cepillos superfiores.
-
Apáguelo antes de abatir la cabin del conductor para las tareas de mantenimiento.
-
Apáguelo antes de introducir el vehístico en sistemas de lavado automático (túneles de lavado, etc.).
- Asegúrese de retirar manualmente el resto de agua de condensación de la instalación antes de abatir la cabina del conductor o de realizar tareas de mantenimiento (capítulo "Aspirar el condensado (solo en SP950 con evaporador de techo SP950T)" en la págrina 76).
- Noonga en funciona este equipo de aire acondicionado con temperatas extremiores por debajo de los 0^ .
- Consulte al fabricante del vehiculo si el montaje del equipo de aire acondicionado a motor parado hace necessario modifier los datos relativos a la alta del vehiculo en la documentacion del mesmo.
2.2 Seguidad durante el funciona del aparato

iAVISO!
- No inserte en el equipo objetos ajenos a él.

NOTA
- A fin de que el agua de condensación puedaEAR automatistically del evaporador, la inclinacion lateral no peut superar un angulo de 5^ durante elFuncionamento.
- A fin de no dañar el comprisor, la inclínación hacía delante no debe superar un ángulo de 10^ . De lo contrario, se desactivaría el comprisor y tras 5 Minutes se apagaría todo el equipo.
3 Destinatarios
La informaciónreferente al aparato (indicaciones de uso, manipulación del aparato, indicaciones de seguridad, etc.) van dirigidas al usuario del equipo de aire acondicionado a motor parado.
4 U S O a d e c u
El equipo de aire acondicionado a motor parado sirve para climatizar el espacio interrior de las cabinas de los camiones con aire refrigerado y deshumedecido.
El equipo está Concebido para su uso a motor parado. Internacional se pueda usar durante la conducccion.
No es adequado para un uso en maquinaria agricola o de construccion.

NOTA
Para montar este equipo sólo se pueda usar los juegos de montaje provistos por el fabricante.
5 Descripción技术水平
Con el equipo de aire acondicionado a motor se climatiza según sea Neededo el habitáculo del vehúculo. El aire del habitáculo es conducido a技术水平 de la revilla de aspiración al equipo, donde se refrigera y seca para finalmente volver al habitáculo a技术水平 de las boquillas. El control del equipo se realiza con el panel de control o el mando a distancia.

NOTA
El equipo de aire acondicionado a motor parado es capaz de bajo la temperatura en el habitaculo del vehiculo hasta un valor determinado. La temperatura que se ha de alcanzar para enfiar depende el tipo de vehiculo, de la temperatura ambiente y de la potencia frigorifica de su equipo de aire acondicionado. Para consultar dicha potencia frigorifica, vexe el capitulo "Datas技术和icos" en la page 82.
Este equipo está provisto de un controlador de la batería. En caso deponer en func-. tionamento el equipo en el vehiculo con el contacto apagado, el equipo se desconecta automatically en cuando descienda la tensión de alimentacion por debajo del valor definido.
El circuito de refrigeracion del equipo de aire acondicionado a motor parado consta de quatre componentes principales:
- Compresor
El compresor aspira el refrigerante R-134a y lo condensa. De este modo, se augmente la presión y, conarlo, también la temperatura del refrigerante.
- Condensador
El condensador integrado funciona como un radiador o un intercambiador de calor. El aire que circula absorbe calor, el gas refrigerante caliente se enfiña y se livúa.
- Tubo capilar
El tubo capilar disminuye la presión del refrigerante, que pasa de la alta presión de condensación a una presión de evaporación más baja.
Evaporador
El evaporador enfría el aire que circula y lo deshumedece. El refrigerante absorbe calor y se evapora. El aire enfiado se distribuya en el habitáculo delvehicle a工程技术 de una unidad de salute de aire.
6 Ma n e j o
6.1 Elementos del aparato
Este equipo de aire acondicionado dispone de los siguientes elementos de mando:
| N.° en fig. 1, Explicación pónica 3 |
| 1 Boquillas |
| 2 Rejilla de aspiración |
| 3 Panel de control |
6.2 Panel de control
En el panel de control se dispone de los siguientes elementos de mando y de indicacion para regular el equipo:
| N.° en fig. 2, p阴道 3 | Significado |
| 1 | Teda ① |
| 2 LED avería (rojo) El LED indica averías durante el funciona del equipo. | |
| 3 LED comprésor (amarillo) El LED se ilumina cuando el comprésor está en marcha. | |
| 4 | Teda Con la tecla se suecebayar entre los modelos de funciona 1, 2, 3 o automatístico y la función de Timer. |
| 5 Pantalla digital Indicación de: · modo de funciona bajo selección para el modo de funciona para el modo de funciona para el mode de funciona para el mode automático para la funciona de Timer · la temperatura inferior desaeda (valor nominal) en °C | |
| 6 | T e c l a + La tecla + aumento el valor nominal 1 °C o el tiempo del Timer en 10关键时刻. |
| 7 | T e c l a - La tecla - disminuye el valor nominal 1 °C o el tiempo del Timer en 10关键时刻. |
| 8 LED Power (azul) El LED indica que el equipo está encendido. | |
| 9 Receptor de infrarrojos (para el mando a distancia) | |
6.3 Mando a distancia
El mando a distancia dispone de los siguientes elementos para regular el equipo:
| N.° en fig. 3, p vagina 4 | Significado |
| 1 | Teda Ⓒ Se pueda conmutar el equipo entre funciona y standby. |
| 2 | Teda- Ⓒ La tecla Ⓒ- disminuya el valor nominal 1 °C o el tiempo del Timer en 10 Minutes. |
| 3 | Teda+ Ⓒ La tecla Ⓒ+PTYaumenta el valor nominal 1 °C o el tiempo del Timer en 10 Minutes. |
| 4 | Teda- Ⓒ Con la tecla Ⓒ- se pasa al siguientes modo de funciona bajo inferior. |
| 5 | Teda+ Ⓒ Con la tecla Ⓒ+ se Passing alvious mode de funciona bajo inferior. |
7 Uso del equipo de aire acondicionado a motor parado

!AVISO!
- El fabricante no se hace responsable de los daños causados como consecuencia del incumplimiento de estas instrucciones de uso. Asimismo, tampoco responderá de ningún daño consecuencial, especialmente de los daños consecuencias que se pueda darvar de una parada del equipo.
- No inserte en el equipo objetos ajenos a él.
7.1 Instrucciones para un uso optimo

NOTA
El SP950 está concebido como equipo de aire acondicionado a motor parado para ser utilizado en momentos de descanso. también se pueda utiliser durante la conducccion, pero no sustituya al equipo de aire acondicionado propio del vehiculo con funciona a motor.
Para garantizar un uso eficaz de su equipo de aire acondicionado a motor parado CoolAir, siga las siguientesindicaciones de uso.
Lo que siempre debería hacer
- Aparque, siempre que sea posible, el vehiculo en la sombra.
- Si es possible, cubra las ventanas del vehiculo.
- Si su vehiculo noiene un equipo de aire acondicionado propio, ventilelo bien antes de utiliser el equipo a motor parado. Con un equipo de aire acondicionado propio del vehiculo, deben enfiar el habitaculo antes deajar un descanso.
- Mantenga las puertas y ventanas cerradas.
- Evite fuentes de calor en el vehiculo.
- Reduzca el Consumo de corriente a工程技术 de other aparatos para asigarizar la mayor duracion possible del equipo de aire acondicionado a motor parado.
- Selecciona una temperatura y un modo de funciona bajo adecuados.
- Preste atencion a que las boquillas (fig. 1 1, pagina 3) y la rejilla de aspiracion (fig. 1 2, pagina 3) no esten cubiertas con panoi, papel u otheros objetos.
Además, también debe tener en cuenta lo siguientes:
- Si quiere adaptar el equipo de aire acondicionado a motor parado al color de su camión, pinte únicamente la cubierta superior del equipo.
Píntela sólo estando desmontada. Utilice, en la medida de lo posible, colocres claros. - Lave el vehiculo con regularidad, puis las cabins susias se calientan con mas rapidez.
- Encárguese de que la potencia del equipo de aire acondicionado a motor parado no se vea afectada por otheras fuentes de calor (por exemple, calor de escape de máquinas de frió).
Cómo cuidar activamente su equipo de aire acondicionado a motor parado
- Lleve a cabo con regularidad inspections visuales de las juntas, la cubiertas superior y la rejilla, sobre todo antes de que comience la temporada.
- Limpie el equipo y elimine la hojarasca del equipo cuando sea Needed.
7.2 Encender el equipo de aire acondicionado a motor parado

!AVISO!
Nunca cierre simultaneamente todas las boquillas de aire del equipo, puis esste se congelaria por bajo.

NOTA
Al poder en configuracion el equipo por primera vez se pueda tener un ligero olor. Este se produce debido a los procesos de fabricacion y desapareceupon deunos momentos.
Estando el equipo apagado pulse la tecla. ①

NOTA
Si el equipo de aire acondicionado a motor parado está Completely apagado, solo se可以选择 encender con el panel de control. Sólo es possible encenderlo con el mando a distancia cuando el equipo está en modo standby. Apague el equipo complemente para pausas prolongadas a fin de no gastar la bateria con la corriente de standby.
El ventilador se pone en marcha aoca velocidad.
El LED Power (fig. 2 8, pagina 3) se ilumina.
La pantalla digital (fig. 2 5,頁a 3) indica el valor nominal en ^ C y el modo de configuracioniento (por exemple, para modo automatico + valor nominal 20^)

NOTA
El compresor del equipo se pone en marcha con un retardo de antes. 90segundos.
7.3 SeLECTIONAR la temperatura interior deseada
Puede elegir la temperatura que desee entre 17^ y 30^
▶ Pulse en el panel de mando la tecla + o - o en el mando a distancia la tecla + o - para ajustar la temperatura que deseee en pasos de 1 °C.
En lapellaladigital (fig. 5, pagina3)seindicaelmodedefunacionamento y la temperaturainteriodesedeana ^ C

NOTA
Si no se alcanza en el modo de funciona I o II la temperatura deseada, cambie al suiviente modo de funciona más alto o al modo automático.
7.4 SeLECTIONAR el modo de funciona
Puede elegir entre 4 modelos de funciona y la direccion de Timer:
| Modo de., funcioncimiento | Mensaje de la pantalla | Explicación |
| 1 Nivel de potencia más bajo: el ventilador funciona al nivel más bajo. | ||
| 2 Nivel de potencia medio: el ventilador funciona al nivel medio. | ||
| 3 Nivel de potencia más alto: el ventilador funciona al nivel más alto. | ||
| Automático | R | El equipo ajusta el ventilador al modo(optimo para que se alcance la temperatura deseada de forma eficaz. |
| Función Timer | 000 | Selección previa de un tiempo de funciona名额into entre 10 y 120关键时刻. Visualización alternante de modo de funciona名额to tiempo restante. |
▶ Pulse en el panel de mando la tecla o en el mando a distancia la tecla + o para ajustar el modo de funciona bajo.
El primerará de la pantalla digital (fig. 2 5,頁a 3) indica el modo de funciona bajo el control del operador.
7.5 Aspirar el condensado (solo en SP950 con evaporador de techo SP950T)
El agua de condensacion que se genera debido al principio de funciona el equipo se aspira automatamente en intervalos durante el funciona.
El agua de condensacion también se pueda"Aspirar de forma manual en caso de ser necessitieso:

NOTA
Antes del invierno, aspire el agua condensada de la instalacion para evaporar daños por congelacion.
Apache el equipo.
▶ Pulse a la vez las teclas y-y manténgalas pulsadas.
▶Pulse también brevamente la tecla.①
Durante 5 segundos, la pantalla digital muestra la version de firmware.
Seguidamente, la pantalla digital muestra 000 y el equipo llama a cabo durante 15 segundos el proceso de aspiracion. Ahora peut serdar las teclas
El compresor y el ventilador no se encienden.
El equipo se apaga de forma automática.

NOTA
Paradefer de aspirarantes,pulse la tecla hasta que la bomba se apague.
Si deseña inclinar la cabina del conductor, antes deberá aspirarmanualmente el agua de condensación.
Repita el procedimiento de aspiración manual hasta que la bomba haga un ruido alto y claramente audible al aspirar.
En ese momento ya no habra agua de condensacion en la instalacion.
▶Pulse la tecla hasta que la bomba se apague.

iAVISO!
Evite un funciona en seco prolongado (cuando oiga un ruido alto al aspirar)lisho que la bomba puede quedar dañada.
7.6 Apagar el equipo de aire acondicionado a motor parado
Puede commas el equipo de aire acondicionado para funciona con motor parado al modo de standby o apagarlo por complete. Tenga en cuenta que en modo de standby el equipo vigue consumiendo corrente. Por consiguiente, siempre que sea possible apague los equipos de aire acondicionado para funciona con motor parado SP950 con evaporador en la pared trasera SP950I.
Debido a su Construccion, en el equipo de aire acondicionado para funciona con motor parado SP950 con evaporador de techo SP950T el condensado se debe extraer por bombeo. Por consiguiente, tras usar el equipo de aire acondicionado para funciona con motor parado SP950 con evaporador de techo SP950T e起初 la marcha, commutelo a modo standby durante la marcha. Así se aspirará el condensado de agua que se ha acumado durante y después del trabajo.
Apache el equipo de aire acondicionado a motor parado cuando no lo vaya a utiliser durante cierto tiempo (por exemple, el fin demana).

NOTA
Con el control remoto solo se pueda conmutar el equipo al modo standby o activarlo a partir del modo standby.
>Para commutar al modo standby:
Estando el equipo encendido, pulse brevamente la tecla a tecla del control remoto.
>Para apagar por completeo:
La pantalla digital se apaga y solo se ilumina el LED de potencia azul.
El compresor y el ventilador se apagan.
Estando el equipo encendido, pulse la tecla durante 3segundos.
Se apagan los LEDs y la pantalla digital.
El ventilador y el compresor se apagan.
8 M e n s a j e s

NOTA
Alxon er en marcha el vehiculo o al conectar varios aparatos, puede aparecer 0brevemente en la pantalla.
8.1 Indicaciones de advertencia en el panel de control
El control del equipo dispone de-distintas functions para proteger el aparato y la bateria. La activacion de las functions de proteccion se visualiza mediante los siguientes@c Rodrigos de advertencia en la pantalla.
| Texto de pantalla | Descripción Causa Solución | ||
| LO | El controlador de la bateria notifica subtensión. El compresor se desconecta inmediamente y los ventiladores se desconectan tras 20 o 30segundos. Touta la instalación se apaga transcu-ridos 2minutos. | La tensión de conexión es insufiente. La capacité de la bateria no es suficiente para hacer func-ner el equipo. | Subtensión temporal: no es NEEDario hacer nada. Si el equipo se apaga: car-gue la bateria del vehículos o compruebe si el contro-lador de la bateria está correctamente ajustado. |
| HI | El equipo notifica una sobre-tensión temporal o duradora. | Se peutecrear un sobretensión temporal tras desconectar a granarga electrónica. La sobre-tensión duradora se ori-gina debido a una tensión de conexión incorrecta. | Sobretensión temporal: no es需要用 hacer nada. Si se prolonga la visualiza-ción del mensaje "HI" en la pantalla: compruebe la electrónica del camión. Asegúrese de que la ten-sión de conexión sea infe-rior a 30 voltios. |
| HO | El equipo notifica una sobre-carga electrónica temporal y desconecta el compresor. | El consumo de corriente actual del compresor es demasiado alto. | El equipo compensa la sobrecarga temporal desconectando el comprenor. El compresor se vuelve aponer en functi-namento una vez transcu-rido un breve espacio de tiempo. |
| - | El equipo comunica una inclinacióndemasiado pro-nunciada. El compresor se apaga. Tras 5minutos se apaga todo el equipo. | El compresor (la cabina del conductor) está demasiado inclinado. | Cuando el compresor vuelva a estar en la posi-ción normal se pueda vol-VER a encender el equipo. |
8.2 Mensajes de avería en el panel de control
El LED "Avería" (fig. 2, págin3) se ilumina de color rojo cuando el equipo presenta una avería. El tipo de error se visualiza en la pantalla mediante los siguientescottigos de error.
| Texto de pantalla | Descripción Causa Solución | ||
| F01 | El compresor no funciona. El compresor está sobrecar-gado o se ha producido un error en el tubo electrico del compresor. | »Apague el equipo. »Vuelva a encender el equipo antes de 60 horas. »Si se vuelve a producir el fallo, consulte a un taller autorizado. »No utilise el equipo con una temperature ambiente inferior a 0°C ni superior a 43 °C. | |
| F02 | El equipo no pueda deter-minar la temperatura real. | Es posible que el sensor de temperatura interior del equipo no está bien conduc-tado o que el valor medido quede fauna de las espécificaciones. | |
| F03 | El equipo está sobrecar-gado, el compresor se des-conecta. | Se ha producido una sobrecarga tírmica debido a una alta temperature ambiente o a ventiladores averiados. | |
| F04 | Solo en SP950 con evaporador de techo SP950T: El agua de condensación generada no se evaporá. | El agua de condensación generada no se evaporá y aparece un mensaje de error en la pantalla. | La bomba está atascada o ave-rida. La manguera de agua de condensación está atascada. El interruptor de flotador está averiado o enganchado. |
| F05 | Sobrecarga por ventilador. | Cortocircuito en el ventilador del condensador o en el del evaporador. | Deje el equipo apagado y consulte a un taller autorizado. |
| F06 | Problema de comunica- cción entre la platina de dis-play y la de control. | Error en el cableado. | |
9 Limpieza yIELDado
Siga los siguientes consejos para la limpieza y el cuidado de su equipo de aire acondicionado a motor parado.

iAVISO!
- No emplee productos de limpieza corrosivos ni objetos duros ni sustancias inflamables, ya que podriand añar el aparato.
- No limpie el equipo con un limpiador de alta presión. Podría darar el equipo si penetrara agua en el.
Limpie de vez en cuando la carcasa y el panel de salute de aire con un pañohúmedo.
Retire de vez en cuando la hojarasca y otro tipo de sueidad de las aberturas de ventilacion del equipo. Al hacerlo, aseguirse de no dañar el equipo.
Compruebe periodicamente la sujecion de todos los elementos relacionados con el equipo de aire acondicionado.
Compruebe periodicamente que los cables de connexion no estén danados y estén bien susertos.
Compruebe periodicamente el sellado de todas las aberturas relacionadas con el equipo de aire acondicionado.
Solo en SP950 con evaporador de techo SP950T
Compruebe anualmente si la junta del equipo que da al techo del vehiculo presenta desgarros uOTHERS.
Solo en SP950 con evaporador en la pared trasera SP950I
Limpie periodically el elemento de proteccion ante salpicaduras de agua condensada y el bajo de aspiracion.
Cambie el elemento de proteccion ante salpicaduras de agua condensa (fig. 4 1, pagina 5) y el filtro de aspiracion (fig. 4 2, pagina 5) cuando sea必需ario.
10 Garantía legal
Rige el plazo de garantía legal. Si el producto presente algogin defecto, dirjase a la sucursal del fabricante de su pais (ver direcciones en el dorso de estas instrueriones) o a su establecimiento especializzato.
Para la tramitación de la reparación y de la garantía debe enviar también los siguientes documentos:
- una copia de la factura con Fecha de comprà,
- el motivo de la reclamación o una descripción de la avería.
11 Gestión de residuos
Deseche el material de embalaje en el contenor de reciclaje correspondiente.

Cuando vaya a(deschar definitivamente el producto, informese en el centro de reciclaje más cercano o en un commercio especializzato sobre las normas pertinentes de eliminacion de materiales.
11.1 Desearl las pilas del mando a distancia

Proteja el medio ambiente!
Las baterías y pilas no son basura domestica.
Entregue las baterías defectuosas o las pilas vacías en un establecimiento o depositelas en un conteditor especializzato.
12 Datos技术和
| Equipo de aire acondicionado para., funcioncimiento con motor parado CoolAir SP950 con evaporador de techo SP950T | |
| Potencia de refrigeración max.: 850 W | |
| Tensión de conexión: | 24 V= (22,5 V=-30 V=) |
| Consumo de corriente max.: 22 A | |
| Rango de temperatura de configuracion: 0 | +43 °C |
| Desconexión de subtenión: programable | (véanse las instrucciones de instalación) |
| Refrigerante: R-134a | |
| Cantidad de refrigerante: 70 g | |
| Equivalenta a CO2: 0,1001 t | |
| Índice GWP: 1430 | |
| Dimensiones (L x A x H): | |
| Unidad de evaporador: | 577 x 779 x 182 mm |
| Unidad de condensador: | 156 x 346 x 490 mm |
| Peso: | |
| Unidad de evaporador: | aprox. 15 kg |
| Unidad de condensador: | aprox. 12 kg |
| Equipo de aire acondicionado para., funcioncimiento con motor parado CoolAir SP950 con evaporador en la pared trasera SP950I | |
| Potencia de refrigeración max.: 850 W | |
| Potencia de enfiambre max.: 24 V= | |
| Tensión nominal de entrada: | 22,5 V= -30 V= |
| Consumo de corrente max.: 22 A | |
| Rango de temperatura de funcionalmente: 0 | +43 °C |
| Desconexión de subtenión: programable | (véanse las instrucciones de instalación) |
| Refrigerante: R-134a | |
| Cantidad de refrigerante: 60 g | |
| Equivalenta a CO2: 0.858 t | |
| Índice GWP: 1430 | |
| D imensiones (A x H x P): | |
| Unidad de evaporador: | 648 x 278 x 144 mm |
| Unidad de condensador: | 346 x 490 x 156 mm |
| Peso: | |
| Unidad de evaporador | aprox. 10,5 kg |
| (incluidos cables de conexión): | aprox. 12 kg |
| Condensador (sin bastidor de fijación): |
| SP950C | |
| Refrigerante: R-134a | |
| Cantidad de refrigerante: 120 g | |
| EQUIVALEnte a CO2: 0,1716 t | |
| Índice GWP: 1430 |
Poderá selección una temperatura ambiente pretendeda entre 17^ e 30^ .