TYNNERÅS 805.680.79 - Hűtőszekrény IKEA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TYNNERÅS 805.680.79 IKEA

Termekleirás 174 Muszaki adatok 181

Első használat 174 Környezetvédelmi aggályok 181

Napi hasznalat 174 Karbantartas es tiszitatas 182

Az elso hasznalat elott 176 IKEA GARANCIA 183

Biztonsági informácók

Ez a fepezet a szemelyi serulés vagy anyagi kár kockazatanak megelozessehzszuksegesBiztonsagutasitaskartalmazza.
Cegunk nem vallal felelosséget azokert a károkert, amelyek ezen utasitások be nem tartasa eseten keletkeznek.

Mindig hasznaljon eredeti potalkatreszeket es tartozekokat.

Az eredeti potalkatrészeket a termék vásárlásától számított 10 évigBiztosítjuk.

Ne javitsa meg vagy cserelje ki a termek barmely részét, kiveve, ha azt a felhasznaloi kezikonyv kifejezetten elírja.

Ne végezzen semmilyen módosítást a terméken.

1.1 A hasznalat celja

• Ezt a termeket nem kereskedelmi felhasznalasra szanjak, és tilos nem rendeltetesszerüen hasznalni.

A termek belso terekben, peldául házartásokban vagy hasonlo helyiségken borténő üzemeltetésreszolgál.

Például;

• az uzletek, irodák és más munkakörnyezet alkalmazottai konyhájaban,
  -farm hazakban,
• szalodák, motelek vagy egyeb pihenhelyek kliensek, által használt egységeiben,
• hostelekben vagy hasonlo letesitményekben,
• Vendéglátóipari egységekben és hasonlo, nem kiskereskedelmi célu hasznalatra.

Ezt a terméket nem szabad nyílt vagy lásó környezetben használni, pédául hajókon, erkényen vagy teraszon. Az esonek, hönak, napfenynynek és szélnek való kitéttség tüzveszély szempontjából kockázatos.

1.2 Gyermekek, kiszolgaltatott szemelyek es haziallatk biztonsaga

Ezt a termeket 8 eves es annal idosebb gyermekek, valamint fejletten fizikai, erzekszervi vagy mentalis képességekkel rendelkezó vagy tapasztalatlan és gyakorlatlan szemelyek akkor hasznalhatjak, ha felügyelet alatt allnak vagyutasításokat kaptak a készülékBiztonságos hasznalatára és a vesélyekre vonatkozoan.
3 es 8 ev kozotti gerymekek szamara megengedhetik, hogy a huto termekbe / termekboI etelt tegyenek es vegyenek ki.

• Az elektramos termekek veszelyesek a gyermekekre és a háziallatokra. Gyermekek és háziallatok nem jatszhatnak a termekek, nem maszhatnak fel rá, és nem maszhatnak be a készülékbte.
  A tisztlst es a felhasznaloi karbantartast gyermekec sak felugyelet mellett végeshetik.
• A csomagolóanyagokat tartsa távol a gyermektól. Sérulés-és fulladasveszély.

A termek artilmatlanitasa elott:

1. Húzza ki a lápábelt a halózati aljzatból.
2. Vágja le a lápól belt évege le a készülékról a csatlakozóval együtt.

3. Ne távolítsa el a termékból a rekeszeket és a fiokokat, megakadályozando, hogy gyermekek bejussanak a készülék besejébe.

4. Távolítsa el az ajtókat.

5. Ügy tárolja a készüléket, hogy ne lehessen felboritani.

6. Ne engedje, hogy gyermekej jatsszanak a leselejtzeett keszulekkel.
7. Ne dobja a terméket tuzbe. Robbanásvezély.
   Ha a termek ajtajaban zar talalható, tartsa a kulcsot qyermekektol elzarva.

1.3 Elektromos biztonság

• A terméket a telepités, karbantartás, tiszítás, javítás és szállítás során nem szabad a konnektorba csatlakoztatni.
  Ha tapkabel megserult, akkor azt az esetleges veszelyek elkerulse végettCsak hivatalos szerviz cserelheti ki.
• Ne dugja be a tapkábelt a termek alá vagy a készülék hátuljába. Ne tegyen nehéz tárgyakat a tapkábelre. A tapkábelt nem szabad meghajlitani, össenyomni, és nem érintkezhet hóforrással.
• Ne használjon hosszabbító, többdugós csatlakozó t vagy adaptert a termék múködtét séhez.
• A hordozhato elosztó aljatok vagy a hordozhato tápegységek tulmelegedhetnek és tüzet okozhatnak. Ezert ne legyen elosztó csatlakozó a termek mögött vagy kozelénye.

• A dugó legyen konnyen hozzaférheto. Ha ez nem lehetséges, akkor az elektromos berendeşésen rendelkezésre kell allnia egy, az elektronikai szabályozásoknak megfelelo, az összes csatlakozó t a halózatról leválasztó mechanizmusnak (biztositék, kapcsoló, fokapcsoló stb.).

• Ne érintse meg a dugôt nedves kézzel.

• A keszülék kabelénék kihuzásakor ne a tapkábelt, hanem a dugór ragadja meg.

1.4 Biztonságos kezelés

A termek nehez, ne mozgassa egyedul.
- A termek mozgatása kozben ne tartsa a terméket az ajtajánál fogva.
- A termek mozgatasa soran ügyeljen arra, hogy ne sertse meg a hútorendsztér ás csöveket. Nemuködtesse a terméket, ha a csövek megsérültek, és forduljon hivatalos szervizhez.

• A termek üzembe helyezésének befejezeséhez olvassa el a hasznalati utasítást és győzódjön meg róla, hogy az elektromos és a vizcsatlakozások megfelelnek a kovetelényeknek. Ha a telepités nem megfelelo, hívjon szakképzett villanyszerelot és vizvezéték-szerelot, hogy ök tegyék meg a szükséges intezkedeseket. Ellenkező esetben áramutes, tuz, a termekkel kapcsolatos problémák vagy sérülsek léphetnek fel.
• Telepités elott ellenorizze, hogy a terméken nincsenek-e serulések. Ha a termék serult, ne telepitse.
• Helyezze a termeket sima és kemény felületre és allitsa be az allithato labakkal. Ellenkező esetben a hútoszekrény felborulhat és sérülseket okozhat.
  A termeket szaraz es jol szelzo kornyezetben kell elhelyezni. Ne tartson szonyeget vagy hasonlo padloburkolatot a termek alatt, ha a szallto nem ajanolja. Ez a nem megfelelo szelozés miatt tuzveszelyt okozhat!
• Ne zárja el és ne takarja el a szellózonyilásokat. Ellenkezzo esetben az energiafogyasztás novekedhet és a termek károsodhat.
• Ne csatlakoztassa a terméket olyan tupellátó rendszerekkhez, mint például a napenergiaellatas. Ellenkező esetben a hirtelen feszültsegingadozások miatt a termek károsodhat!
  Minel tobb hutokozeget tartalmaz egy hutszekreny, annal nagyobb a telepitesi helyigeney. A nagyon kis helyisiegken a hutorendszerben fellepo gazszivargas eseten gyulekony gaz-levego keverek keletkezhet. Minden 8 grammm hutokozeghez legalabb 1m^3 terfogat szukseges. A termekben rendelkezesre allo hutokozeg mennyisegt a tipuscimke tartalmazza.
• A termek beszerelési helyét nem szabad kozvetlen napfenynynek kitenni, és nem lehet hoforrás, peldául kályha, radiator stb. kozelében.

Ha nem tutja megakadályozni, hogy a terméket hóforras közelébe telepítsék, akkor megfelelo szigetelõlemezt kell hasznalni, és a hóforrastól az alábbiakban megadott minimális távolságot kell betartani.

• Legalabb 30 cm-re a hoforrasoktól, peldául kalyháktól, fútoegységektól és fútoberendeźesektól,

• Es legalább 5 cm-re az elektramos sütóktól.

Termek I. védelmi osztályba tartozik. A termeket oyan foldelt konnektorba csatlakoztassa, amely megfelel a típustáblán megadott feszültseg-, áram-és frekvenciaertékeknek. Az aljzatot 10 A - 16 A teljesitményuBiztositékkal kell felszerelni. Vallalatunk nem felelos azokert a károkert, amelyek a termek üzemeltete se ran merulnek fel, ha nembiztositottak a helyi vagy nemzeti elóirások szerinti foldelt és elektromos csatlakozások.

• Beszerelés kozben ne dugja be a hütôt a konnektorba. Ellenkező esetben áramütés és sérulés veszelye áll fenn!
• Ne csatlakoztassa a terméket laza, törött, piszkos, zsiros aljzatokhoz vagy oyan aljzatokhoz, amelyek kilazultak a foglalatukból vagy a dugasz aljzatokból, és fennáll a vizzel való csatlakozás veszélye.
• Helyezze a keszülék tapkábelét és tomlöit (ha rendelkezésre állnak) úgy, hogy azok ne okozzanak megbotlas kockázatot.
  A feszültseg alatt allo alkatrészek vagy a tapkabel paraáteresztese rovidzárlatot okozhat. Ezert ne hasznalja a terméket parás környezetben, illetve oyan helyiségekben, ahol viz froccsenhet ra (pl. garázs, mosókonyha stb.). Ha a hútoszekrény elázott, húzza ki a halózataból, és forduljon hivatalos szervizhez.
• Ne csatlakoztassa a hútószekrényt energiatakarékos eszközökhöz. Ezek a rendszerek károsak a termékre.

1.6 Üzembiztonság

• A terméken ne használjon vegyi oldószert. Ezek az anyagok robbanásveszélyesek.
  A termek meghibasodasa eseten huzza ki a keszuléket a halózatabol, es ne muködtesse, amig a hivatalos szerviz meg nem javitja. Elektromos áramútes veszelye ally fenn!
• Ne helyezzen langforrast (pl. gyertyat, cigarettat stb.) a termekre vagy annak kozelébe.
• Ne másszon fel a termékre. Leesés-és sérulésveszély!
• Ne okozzon kart a hútörendszer csöveiben éles és szúró szerszámokkal. A gazcsövek, csöhosszabbitások vagy a felso felületi bevonatok átzürásakor a permetezo hútóközeg bör irritació tés szemsérulést okozhat.
• Ne helyezze és üzemeltesse az elektramos keszülékek a hütószekrényekben/mélyhütöben, kiveve, ha azt a gyartó javasolja.
• Ügyeljen arra, hogy ne szoruljon be a kezének vagy testének barmely része a termék besejében lévo MOZgo alkatrészek kozé. Vigyázzon, hogy ujjai ne szoruljanak be a hútoszekrény és az ajtaja kozé. Legyen ovatos az ajto nyitásakor vagy zárásakor, ha gyermekek vannak a kozelben.
• Ne tegyen jegkrémet, jegkockat vagy fagyasztottételt a szajahoz, amikor kiveszi a fagyasztóbl. Fagyasveszély!
• Ne érintse nedves kézzel a belso falakat, a fagyasztó fém részeit vagy a hutoszekrényben tartott ételeket. Fagyasveszély!
• Ne helyezzen a fagyasztórekszbe uditós dobozokat vagy oyan folyadékot tartalmazó dobozokat és palackokat, amelyek megfagyhatnak. A dobozok vagy palackok felrobbanhatnak. Sérulés- és anyagi kár veszélye!
  A hútoszekrény kozelében ne használjon és ne helyezzen el homérsekletre érzékenny anyagokat, pédául gyúlékony spray-ket, gyúlékony tárgyakat, szarazjeget vagy más vegyi anyagokat. Túz-és robbanásveszély!

• Ne tároljon robbanásveszélyes anyagokat, pédául gyúlékony anyagokat tartalmazó aeroszolos dobozokat a termék besejében.

• Ne tegyen folyadéktartályokat a termek böle. A viz elektromos alkatrészre froccsenese áramütest vagy tuzveszelyt okozhat.

Ez a termek nem alkumas gyogyszerek, verplazma, laboratorium keszítmenyek vagy hasonlo anyagok es termekk taroLAsara es hutesere, amelyek az orvosi termekkrI szol o iranyelv hatalya ala tartoznak.

Ha a terméket hem rendeltetesszerüen hasznalják, az a benne tarolt termékek károsodásat vagy megromlasat okozhatja.

Ha hutoszekrénye kék fennyel van felszerelve, ne nézzen ebbe a fénybe optikai eszközokkel. Ne nézzen hosszabb ideig kozvetlen üz UV LED fénybe. Az ultraibolya sugarak szemfáradtságot okozhatnak.

• Ne töltsön a termekbe a kapacitasánal nagyobb mennyiségú ételt. Sérulések vagy balesetek akkor fordulhatnak eló, ha a hútoszekrény tartalma leesik az ajto kinyitásakor. Hasonlo problémák merülhnetnek fel, ha egy tárgyat a termek fólé helyeznek.

• A sérulések megelözésé érdekében gyrozódjön

  • meg arról, hogy eltávolította a padlóra esett jeget
  • vagy vizet.

Valtoztassa meg az allvanyok / palacktartok helyet a hutoszekreny ajtajban,Csak ha az allvanyok uresek.Testi serulés veszelye!

• Ne tegyen a termékre tárgyakat, amelyek leeshetnek / felborulhatnak Ezek a tárgyak az ajtó nyitásakor vagy zárásakor leeshetnek, és sérülés étővagy anyagi kárt okozhatnak.

• Ne üsse meg, és ne gyakoroljon tulzott nyomást az üvegelületekre. A toröttt üveg sérülést és/vagy anyagi kárt okozhat.

A termek hútörendszere R600a hútokozeget tartalmaz. A termekben használt hútokozeg típusátipuscímke határozza meg.Ez a gaz gyulékony. Ezert ügyeljen arra, hogy muködtétés kozben ne sertse meg a hútörendszert és a csöveket. A csövek sérülse eseten;

• Ne érintse meg a terméket vagy a tapkábelt,
• Tartsa tívol a terméket a lehetségés tuzforrasoktól,
  amelyek a termék felgyulladását okozhatják.
• Szellóztesse azt a helyet, ahol a terméket elhelyezté.
  Ne használjon ventilátort.

Ha a termek megserult, es gazszivargast eszlei, kerjuk, maradjon tavol a gaztol. A gaz fagyasi seruliseket okozhat, ha a borevel erintkezik.

1.7 Biztonsagos karbantartás és tiszítatas

• Ne húzza a készüléket az ajto fogantyújánál fogva, ha tiszṭítás céljábol mozgatnia kell. A fogantyu tul erós meghuzás esétén seruléseket okozhat.
• Ne tisztftsa a termeket uyg, hogy vizet permetez vagy ont a termekre es a besejébe. Aramutes- es tuzveszely all fenn.
  A termek tisztitasahoz ne hasznaljon éles vagy surolszert. Ne hasznaljon oylan anyagokat, mint haztartasi tisztitoszerek, tisztitoszerek, gaz, benzin, alcohol, viasz stb.
• Csak a termek besejében hasznaljon tisztíto- és karbantartószereket, amelyek nem károsak az éelelmiszerekre.
  A termek tisztitásához és a benne lévo jeg felolvasztásához ne használjon gozt vagy pároló tisztitószereket. A goz érintkezesbe kerul a

hútószekrény élo területeivel es rovidzárlatot vagy áramutest okozhat!

• Ügyeljen arra, hogy a viz ne kerüljön a termek elektronikus áramköreihez vagy világításához.
  Tiszta, szaraz ruhaval trolje le a port vagy idegen anyagot a dugok hegyerol. Ne hasznaljon nedves vagy vizes ruhadarabot a dugo tiszitatasahoz. Ellenkez esetben tuz es aramutes veszelye all fenn.

Uzembe helyezes

A termek hasznalatra kesz allapotba hozáshoz ügyeljen arra, hogy az elektromos gezetékek és a vizvezetékek megfeleloek legyenek a hasznalati utmutatóban talalhato informácik alapjan. Ha nem, hívjon fel egy szakképzett villanyszerelot és vizvezetek-szerelot, és intezkedjen a szükséges intezkedesekról.

FIGYELMEZTETÉS: A gyártó nem feel az illetéktelen személyek által végzett muveletek által okozott károkér. A rázkódás elkerülèse érdekében helyezze a terméket sik felületre.
FIGYELMEZTETES: A telepités során a termék halózati csatlakozójat nem szabad bedugni. Ellenkezo esetben fennàl a halál vagy súlyos sérului veszelye!

FIGYELMEZTETÉS: Ha annak a helyiségnek az ajtonyilasa, ahová a terméket helyezi, olyan szuk, hovy a termek nem fer at rajta, akkor a terméket oldalra fordíva adja at; ellenkező esetben hivjon egy hivatalos szervizt.

• Ne tegye ki a terméket kozvetlen napfénynek, és ne tároljá páras helyen.
• Ne telepitse a terméket oylan helyen, ahol a hómér séklet 10^ alá csökken.

Elektromos csatlakozás

FIGYELMEZTETES: Ne csatlakoztasson hosszabbitó kábeleket vagy tobbszörös aljatot.
FIGYELMEZTETÉS:A séruilt pátkábelt a hivatalos szerviznek kell kicserélnie.
FIGYELMEZTETES:A keszulek elhelyezesekor ugyeljen arra, hogy a tapkabel ne akadjon be es ne seruljon meg
- Cégünk nem vallal felelosséget a termeknek a nemzeti elorásoknak megfelelo födelés és elektromos csatlakozások nélkül történő hasznalata eseten keletkezó károkér.
- Ügyeljen rá, hogy a pátkábel konnyen hozzáférhétő legyen a húto elhelyezése után.
Csatlakoztassa a hutszekreny t egy 220-240V/50 Hz feszultsegu, foldelt vezetekkel rendelkez konnektorhoz. A dugoknak 10-16 Abiztositekkal kell rendelkezniuk.

Klimaosztaly es meghatarozaszok

Kérjuk, olvassa el a készülék adattablaján talalhato klimaosztályt. Az alábbi informaciók egyike vonatkozik az On készülékere a klimaosztály szerint.

SN: Hosszú távú mér sékelt éghajlat: Ez a hütōberendezes 10°C és 32°C közöttti környezeti hòmér sékleten történő hasznalatra késztult.

N: Mersékelt éghajlat: Ez a hutōberendezés 16^ es 32^ kozötti környezeti homersékleten történő hasznalatra készult.

ST: Szubtrópus éghajlat: Ez a hútōberendezes 16^ és 38^ kozötti környezeti hòmér sékleton történő használatra készült.

T: Trópus ieghajlat: Ez a hútōberendezés 16^ és 43^ közöttti környezeti homérsekleten történő használatra készult.

Termékleíras

1 Vezerlopanel
2 Ajtópolc
3 Alilthato elso labak
4 Fiokok
5 Adattábla
6 Uvegpolcok
2 Megvilagító lámpa

Első használat

A hutszekrny hasnala ett gyozodjon meg rola, hovy elvegezte a „Biztonsagi informaciok" es az „Uzembe helyezes" bekezdés alatt felsorolt összes elokszületi muveletet.

Ha a terméket vizszintesen szallitják, az elő 4 orában ne csatlakoztassa a terméket a tapellátashoz.

Mukodtesse a termeket etel behelyzese nelkul 12 oraig es ne nyissa ki az ajtot, kiveve ha ez elenghedhetlenul fontos.

A kompresszor bekapcsolásakor hangjelzés hallhato. Normális, hogy a termék akkor is zajt csap, ha a kompresszor nem muködik, mivel a hútorendszerben folyadék és gáz sürúsödhet össze.

Normalis, ha a hutszekreny elulso szelei melegek. Ezek a reszek azert melegednek fel, hogy igy elejét vegyek a paralecsapodásnak.

Nehany modell eseten a vezerlopanel az ajto bezarasa utan 1 percel automatikusan kikapcsol. Ismet bekapsol, ha kinyitja az ajtot vagy lenyom egy gombot.

Napi használat

A Hibaallapot-jelzó
Gyorsfagyasztas
A Fagyasztorekesz
hómér sékletének beallitasa

Hibaállapot-jelzó

Ez a kijelzo akkor aktivalodik, ha a hutszekreny nem képes megfelelo hutest végezni, vagy ha érzekelohiba lép fel. Ha a fagyasztókeszt forró éelmiszerrel tolti meg, vagy ha hosszabb ideig nyitva hagyja az ajtó, felkiätojel vilagithat. Ez nem hiba, a figyelmeztetés megszünik, ha az etel lehül, vagy ha barmelyik billentyut megnyomjak.

Gyorsfagyasztás

A gyorsfagyasztás gomb megnyomásakor a gombon levő LED világitani kezd, és a gyorsfagyasztás funkció aktivalódk. A fagyasztórekesz hómer séklete -27°Cra van beallitva. A funkció törleshez nyomja megújra a gombot. A gyorsfagyasztás funkció 52 ora után automatikusan megszünik. Nagy mennyiségu friss elelmiszer fagyasztása eseten mielott azta fagyasztórekszbe helyezi, nyomja meg a gyorsfagyasztás gombot.

A Fagyasztórekesz hämér sékletének beallitasa

Beallitja a fagyasztorekesz homersekletet. A gomb megnyomasaval a fagyasztorekesz homerseklete -18, -20,-22,-24°C-ra allithato.

A labak beallitasa

Ha a termek instabil a felallitasi helyen, allitsa be az elulso allito labak jobbra vagy balra forditasaval.

Az ajto nyitasi iranyanak megvaltoztatasa

A felhasznalasi helytol fuggoen a hutszekreny ajtonyitasi iranya megvaltoztathato.

A vilagító lámpa cseréje

A hútǒszekrény megvilágításához használt izzó/LED cseréjéhez hvja a hivatalos szervizt.

A keszülkben hasznalt lampa(k) nem alkalmas(ak) háztartási helyiségek megvilagítasára. A lampa rendeltetese, hogy segítse a felhasznalot az éelemiszerekBiztonságoséskényelmes elhelyezésuben a hútoszekrényben/faqyasztóban.

Az ebben a keszülekben hasznalt lampaknak szelsoséges fizikai korulmenyek kozott, peldául -20 °C alatti homerseklen is stabilan mukodnek. (csak lada és alló fagyasztó)

Ajtó nyitva figyelmeztétés

Hang-és fenyjelzes érkezik, ha a termek ajtaja legalább 1 percig nyitva marad. Ez a figyelmeztétés elnémul, ha az ajtó bezárdik, vagy a kijelzö barmelyik gombját (ha van ilyen) megnyomja.

Az elso hasznalat elótt

• Szabadon allyó keszülékek; „ezt a hútǒkészüléket nem beépītét keszülékként történő felhasználasra szánták".
  A hütószekrényt a hóforrásoktól, pédául fózolapoktól, sutoktól, kozponti fú'testektól és kályhákól legalabb 30 cm-re, elektramos sutoktól legalabb 5 cm-re kell elhelyezni, és nem szabad közvetlen napény alá helyezni.
  Annak a helyisegnek, ahol a hutoszekrenyt felallitja, legalabbb +10^ -os kornyezeti homersekletnek kell lennie. Hutoszekrenyenek huvosebb korulmenyek koztt tortenoozemeltetese a hatekonysaga szempontjabol nem ajanollett.
• Kérjuk, gyrozódjun meg arról, hogy a hútószekrény belseje alaposan ki van tiszítva.
• Amikor elször hasznalja a hútószekrényt, kérjuk, hogy a kezdeti hat orában tartsa be az alábbiutasításokat.
• Az ajtôt nem szabad gyakran kinyitni.
• Uresen kell muködtetni, anélkül, hogy barmilyen éelmiszer lenne benne.
• Ne húzza ki a hútōszekrényt. Ha az Önon kívülalló áramkimaradas következik be, kérjuk, olvassa el a "Mi a teendó, ha" szakaszban található figyelmeztét séket.
• Az eredeti csomagolast és a habanyagokat meg kell orizni a késöbbi szállitas vagy koltózs esétère.
• Az alacsony energiafogyasztas es a jobb taroLasi korulmenyek erdekében a hutoterrel ellatott kosaraknak/fiokoknak mindig hasznalatban keI lenniuk.
  A fagyasztorekeszben levohomerseklet- erzekelovel erintkeo etelek novelhetik a keszulek energiafogyasztasat. Ezert el kell kerulni az erzekelo(k) barmilyen erintkezeset.

• Egyes modelleknél a muszerfal a kijelzón az ajtó bezárása után 1 perccel automatikusan kikapcsol. Az ajtó kinyitásakor vagy barmelyik billentyü megnyomásakor ujra aktivalódk.
  Ha az ajto gyakori nyitasa/zarasa miatt a homerseklet valtozik, az ajton/a polcokon es az uveg tarolóedenyeken kondenzácio keletkezhet.
• Mivel a forró és nedes levego nem hatol be kózvetlenül a termékebe, ha az ajtókat nem nyitják ki, a termek onmagát oyan korulmények között optimalizálja, amely elegendo az ételek védelméhez. Az oyan funkciók és alkatrészek, mint a kompresszor, a ventilator, a futes, a leolvasztás, a világítás, a kijelzo stb. az igényeknek megfeleloen múködnek, hogy ilyen korulmények között a lehető legkeveseabb energiaft fogyasszák.
  Többféle lehétöség eseten az üvegpolcokat uyg kell elhelyezni, hogy a falon levó légkimenetek ne legyenek eldugulva, elonyosen a légkivezet sék maradjanak az üvegpolc alatt. Ez a kombinácio segithet a levegoelosztás és az

energiahatekonysagcsokkenteseben.

A hútó es fagyasztó keszülékek egymás melle telepítese

Ha a fagyasztó és a hütokészüléket egymás melle telepíti, a telepitest úgy kell elvegezní, hogy a fagyasztó keszülék a bal oldalon, a hütokészülék pedig a jobb oldalon legyen. A termekek kozott esetlegesen fellépo „izzadásí" problémák megelözese erdekében a hütokészülék bal oldalan kondenzáciogatló element kalhatok.

Kerjuk, a szerviz felhivasa elott tekintse at ezt a listat. Ezzel idot es penzt takarithat meg. Ez a lista oyan gyakori panaszokat tartalmaz, amelyek nem a hibas kivitelezesbol vagy anyaghasnalból erednek. Elofordulhat, hogy az itt leirt funkciok kozul nehany nincs jelen az On termékiben.

Problémák		Megoldások
A hütőszekrény nem működik.	• A dugó nincs megfelelően behelyezve az aljzatba.	• Helyezze a dugóbizonságosan a konnektorba.
	• A hütőszekrényheczcsatlakoztatott aljzatabiztosítéka vagy a fobiztosíték kiégett.	• Ellenőrizable a biztosítékot.
Kondenzácio ahütőszekrény oldalfalán (MULTIZONE, COOL CONTROL és FLEXI ZONE).	• Az ajtótg yakran kinyitották. •	Ne nyissa ki és ne csukja be gyakran a hütőszekrény ajtaját.
	• A környezet nagyon párs. • Ne	telepítse a hütőszekrényterősen párs helyékre.
	• A folyadékot tartalmazóelelmiszerekket nyitottárolóédényekben tárolóedényekben tárolják.	• Ne tárolja a folyékonyartalmú élelmiszerekket nytottárolóedényekben.
	• A hütőszekrény ajtaja nyitva maradt.	• Csukja be a hütőszekrény ajtaját.
	• A hórmár séklet nagyon hidegre van állitva.	• Állitsa a hórmár séklet megfelőszintre.
A kompresszor nem működik	• A kompresszor védöhője hirtelen áramkimaradáskorki fog robbanni.	• A hütőszekrény körülbelül 6 perc mulva elindul.
	• dugaszolható dugaszok,mivel a hütőszekrényhütőrendszerében a hütőközeg nyomása megninncs kiegyenlítve.	• Kérjük, hívja a szervizt, ha a hütőszekrény nem indul be ezen időszak vegén.
	• A hütőszekrény leolvasztásiciklusban van.	• Ez normális egy teljesen automatikusan leolvasztóhütőszekrény esetében. A leolvasztási ciklus időszakosan történik.
	• A hórmár séklet-beallítások nem megfelelően történtek.	• Válassza ki a megfelőhórmár sékleti értéket.
	• Áramszünnet van. • A hütőszekrény visszatérarnormalműködéshez, amikor azáramellatás helyreäll.
· A hütõszekrénymuködése böbenmegnõ a mühödésižaj.	· A hütõszekrénymuködési teljesítménye a környezeti hämösékletváltózása miatt változhat. Ez normális és nem hiba.
A hütõszekrénymgykran vagy hosszüideig üzemel.	· A helyiség hőserséklete magas lehet.	· Normális, hogy a termékhosszabb ideig mühködik melegkörnyezetben.
	· Lehet, hogy a hütõszekrényt nemreg csatlakoztatták, vagy tele van rakva éelmiszerrel.	· Ha a hütõszekrénby be van dugva, vagy nemreg tõltöttékmegelemiszerekkel, hosszabbidőbe telik, amig eléri a beällítotthämösékletet. Ez normális.
	· Nagy mennyiségμmeleg étel kerülhettta hütõszekrénye bakozelmúltban.	· Ne tegyen forró ételt a hütõszekrénbye.
	· Az ajtókat gyakran kinyitják vagy hosszú ideig nyitva hagyják.	· >A hütõszekrénbye jutott meleglevego miatt a hütõszekrényhosszabb ideig üzemel. Ne nyissaki gyakran az ajtókat.
	· A fagyasztó vagy ahütõszekrény ajtaja nyitva maradhat.	· Ellenőrizze, hogy az ajtók teljesen zárva vannak-e.
	· A hütõszekrényt nagyon alacsony hősersékletre állitják be.	· Állítsa a hütõszekrénhyhmösékletét melegebbre, ésvarjon, amig eléri a hősersékletet.
	· A hütõszekrény vagy a fagyasztó ajtótömtéselhet szennyezett, elhasznalódt, törött vagy nem megfeleloően ül.	· Tiszítlsa meg vagy cseréljekatörítés. A serült/töröttömítésmiatt a hütõszekrénynek hosszabbideig kell mühködnie az aktuálishämöséklet fenntartásához.
A hütõszekrénymhőserséklete nagyon alacsony, mig a fagyasztó hőserséklete megfelelo.	· A hütõszekrénymhőserséklete nagyon alacsony érték van beällítva.	· Állítsa a hütõszekrénhyhmösékletét melegebbre, ésellenőrizze.
A hütõszekrénymfókjaiban tárolélelmiszerekletleffagyasztják.	· A hütõszekrénymhőserséklete nagyon magas érték van beällítva.	· Állítsa a hütõszekrénhyhmösékletét alacsonyabbérték, ésellenőrizze.
A hütószekrény vagy a fagyasztó hörmséklete nagyon alacsony.	• A hütószekrény hörmséklete nagyon magas értekre van beällítva.	• A hütőrekesz hörmsékletének beallítása hatással van a fagyasztó hörmsékleté. Változtassa meg a hütószekrény vagy a fagyasztó hörmsékletét, és varja meg, amíg az érintett rekeszek elérak a megfelelő hörmsékletet.
	• Az ajtókat gyakran nyitogatják vagy hosszú ideig nyitva hagyják.	• Ne nyissa ki gyakran az ajtókat.
	• Az ajtó nyitva. • Csukja be teljesen az ajtót.
	• A hütószekrény be van dugva, vagy nemrg toltötték meg élemiszerrel.	• Ez normalís. Ha a hütószekrény be van dugva, vagy nemrg toltötték meg élemiszerkkel, hosszabb időbe telik, amíg eléri a beällított hörmsékletet.
	• Nagy mennyiségő meleg étel kerülhetatt a hütószekrénybe a közelműltban.	• Ne tegyen forró éttelt a hütószekrénybe.
Rezgések vagy zaj.	• A padlo nim vizszintes és nem stabil.	• Ha a hütószekrény lassú mozgatáskor billeg, egensúlyozza ki a lábak beällításával. Győződön meg arról is, hogy a padlo elég erós ahvez, hogy elbirja a hütószekrényt, és vizszintes.
	• A hütószekrénye helyezett tárgyak zajt okozhatnak.	• Távolítsa el a hütószekrény tetején levő tárgyakat.
A hütószekrényból oylan zajok jönnek, mintha folyadék folyik, permeteze nstb.	• A folyadék- és gázáramlá s a hütószekrény működési elveinek megfelelően történik. Ez normalís és nem hiba.
A hütószekrényból sipolás hallatszik.	• A hütószekrény hütésére ventilatorokat használnak. Ez normalís és nem hiba.
Kondenzácio a hütószekrény belső falán.	• A meleg és páras időjárás fokozza a jegesedest és a páralecsapódást. Ez normalís és nem hiba.
	• Az ajtókat gyakran nyitogatják vagy hosszú ideig nyitva hagyják.	• Ne nyissa ki gyakran az ajtókat. Zárja be őket, ha nyitva vannak.
	• Az ajtó nyitva. • Csukja be teljesen az ajtót.
A nedvesség a hütószekrény külso oldalán vagy az ajtók között keletkezik.	• Lehet, hogy a levegöben páratartalom van; ez páras időben teljesen normalís. Ha a páratartalom kisebb, a páralecsapódás megszünik.

MAGYAR180

Rossz szag a hütőszekrényben.	·Nem történik rendszeres tisz títs.	·A hütőszekrény besejét rendszeresen tisz títsa meg szivaccsal, langyos vízzel vagy vízen oldott szódabikarbúnával.
	·Egyes edények vagy csomagolóanyagok kellemetlen szagot okozhatnak.	·Használjon más párolóédenyt vagy más márkajú csomagolóanyagot.
	·Az éelemiszereket fedetlen edényekben helyezik a hütőszekrénybe.	·Tartsa az éelemiszereket zárt edényekben. A fedetlen edényeból kiszabaduló mikroorganizmusok kellemetlen szagokat okozhatnak.
	·Távolítsa el a lejárt minõségmegezési idejü és romlott éelemiszereket a hütőszekrényból.
Az ajtó nem záródik.	·Az éelemiszercsomagok megakadályozzák az ajtó becsukódását.	·Cserélje ki az ajtó akadályozó csomagokat.
	·A hütőszekrény nem all teljesen egyenletesen a padlón.	·Állítsa be a lábakat a hütőszekrény kiegyensúlyozásához.
	·A padló nem egyenletes és nem erős.	·Győződjön meg rála, hogy a termék kiegyenlített és alkalmas a hütőszekrény hordozására.
A zöldségtárolókmegrekedtek.	·Az étel a fiókmennyezetéhez ér.	·Rendezze át az ételeket a fiókban.
Ha a termék felülete forró.	·A termék működése kőzben a két ajtó között, az oldalfalakon és a hátsó rácson magas hómséklet figyehető meg. Ez normalis és nem igényel szervizkarbantartást!

Muszaki adatok

Mérétek (mm) TYNNERÅS
Magasság (min-max) 1865
Szélesság 597
Mélyság 754
Tiszta tírfogat (l)
Hútőszekrény -
Fagyasztó 286
Leolvasztó rendszer
Hútőszekrény -
Fagyasztó Automatikus leolvasztás
Csillag besorolás 4
Emelkedési idő (h) 9
Fagyasztási kapacitás (kg/24 á)	17
Energiafogyasztás (kwh/év)	250
Zajszint (dbA) 34dBA
Energiaosztály E

Környezetvédelmi aggályok

WEEE irányelvnek valo megfeleloség és a termek megsemmisítese:

A termek megfelel a WEEE (elektromos és elektronikus berendezesek hulladékairól szólo 2012/19/EU) irányelv követelményeinek. Ez a termek az elektromos és elektronikus berendezesek hulladékainak osztályozásí szimbólumát (WEEE) viseli.

Ez a szimbólum azt jalzi, hogy a terméket az élettartama végén nem szabad kozosen mas háztartási hulladékokkal együtt kidobni. A hasznalt

eszkózt vissza kell vinni a hivatalos gyüjtöhelyre az elektromos és elektronikus eszközok ujrahasznositasa celjábol. A gyüjtörendszerek megtalalásához vegye fel a kapcsolatot a helyi hatósagokkal vagy a kereskedővel, ahol a terméket vásárolták. A háztartások fontos szerepet jatszanak a regi készülékek elszallításaban és ujrahasznositásaban. A hasznalt készülék megfelelo ártalmatanísa segít megelózni a környezetre és embareri egészségre gyakorolt potenciálan nedvezőtlen következményeket.

Az RoHS iranyelv betartasa

A megvasarolt termek megfele Iz EU RoHS Iranyelvenek (2011/65/EU). Nem tartalmaz az iranyelvben meghatarozott kuros es tiltott anyagokat.

A csomagolasra vonatkozó informáciok

A termok esomagodoanyagai agranasznshtato anyagokból gyartjuk, a Nemzeti Kornyezetvédelmi Szabályzatunkkalosszhangban.A

csomagolóanyagokat ne dobja el a haztartasi vagy egyeb hulladekok koze. Vigye oket a helyi hatosagok altal kijeloltcsmagolóanyag-gyujtohelyekre.

UK CC

Karbantartás és tiszítítás

Soha ne használjon benzint, benzolt vagy hasonó anyagokat tiszṭitasi celokra.
Javasoljuk, hovy tiszítás elött húzza ki a készüléket a halózataból.
A tiszṭitāshoz soha ne hasznaljon éles, surolószert, szappant, hazartási tiszṭitószert, mosóSZert és viaszfényesitôt.
A nem No Frost termékek esetében a hútoszekrény rekeszenek hatso falan ujnyi vastagságig terjedó vizcseppek és fagyás keletkezik. Ne tiszíttsa meg; soha ne alkalmazzon rá olajat vagy hasonlo szereket.
A termek kullo feluletenek tiszitatasahozCsak enyhén. nedes mikroszalias Kendot hasznaljon.A szivacsok es mas típusu tiszitokendok megkarcolhatjak a feluletet.
Langyos vizzel tiszitsa meg a hutszekreny szekrenyét,és torolje szarazra.
Egy teaskanal szodabikarbona es egy fel liter viz oldataval, nedves ruhaval tiszitsa meg a belso teret, majd torolje szarazra.
Gyózódjön meg arról, hogy a lampatestbe és más elektromos alkatrészekbe nem kerül viz.
Ha a hutszekrenyt hosszabb ideig nem hasznalja, huzza ki a halozati kabelt, tavolitsa el az osszes elelmiszert, tisztitsa meg, es hagyja nyitva az ajtot.
Rendszeresen ellenorizze az ajto tomiteseket, hogy azok tisztk és mentesek legyenek az etelmaradekoktól.
Az ajtotartok eltavolitasahoz tavolitsa el az osszes tartalmat, majd egyszeruen tolja felfelé az ajtotartot az alapbol.
Soha ne hasznaljon klórtartalmú tiszṭitószereket vagy vizet a termek külso felületeinek és kromozott részeinek tiszṭitáshoz. A kló korroziot okoz az ilyen femfelületeken.
Ne hasznaljon éles, csiszó szerszámokat, szappant, háztartási tiszítószereket, mosószereket, kerozint, fútoolajat, lakkot stb. a muanyag alkatrészen levő lenyomatak eltávolitásanak és deformálóásanak megelöźese erdekében. A tiszításhoz hasznaljon langyos vizet és puha ruhát, majd torölje szárazra.

Múanyag felületek védelme

A folyekony olajokat vagy az olajban fott eteleket ne tegya hutszekrenye lezaratlan edenyben, mivel ezek kurositjak a hutszekreny muanyag feluleteit. A muanyag feluletekre kifolyt vagy elkenodott olaj eseten azonnal tiszitsa meg es oblitse le a felulet erintett részet meleg vizzel.

IKEA GARANCIA

Meddig érvényes az IKEA garancia?

Ez a garancia a keszülk IKEA aruhazban torteno vasarlasanak napjatol szamitott ot evig erenyes. A vasarlst az eredeti nyugtaval kell igazolni. A garancia alapjavegnemszervizeles hosszabbitja meg a keszülk garancialis idoszakat.

Ki végzi majd a szervizelést?

A szervizelest az IKEA szolgaltatojaBiztositja sajat szerviztevekenyseg vagy hivatalos szervipartneri halozateven.

Mire vonatkoizik a garancia?

A garancia az IKEA aruhazbantovasrlas napjatol kezdve vonatkozik a keszulek azon hibaira, amelyeketa hibas gyartas vagy anyaghibak okoznak. A garancia cask haztartasi celu hasznalat eseten erenynes. A kivetelek a "Mire nen terjerd ki garancia?" reszben talalhatok. A garancialis idoszak alatt a hiba elharitasanak koltsegeit (pl. javitas, alkatreszek, munka, utazas) atvallajuk, amennyiben akemotii kiadasok nekul juttatjak el javitasra. Ezekre a feltetelekre az Europai Unio iranymutatasai (99/44/EK) es az adott hely jogszabalyok tekintendok iranyadonak. Acserlkehatafjonat képezik.

Mit tesz az IKEA a problème megszuntété érdekében?

Az IKEA hivatalos szolgaltatoja megvizsgalja a termeket, es sajat belatasa szerint dont arrol, hogy pradjanica hatokorebe tartozik-e. Haigen, akkar az IKEA szolgaltatoja vagy annak hivatalos szervizpartnerse sajat szerviztekenysegen beluli es sajat belatasa szerint megjavitaj a hibas termeket, illetve ugyanolyan vagy hasonlo termekre csereli akt.

Mire nem terjed ki a garanca?

• Szandekosan vagy gondatlansagból okoztott károsodás; a hasznalati utmutató be nem tartasa, a helytelen üzembe helyezés vagy a nem megfelelo feszültseghez csatlakoztatas miatti károsodaskemial vageylektrokemial reakció okozta károsodás; rozsda, korrozió vagy viz miatti károsodás, beleertve tobbek zoött avezetekes viztulzott kalciumlartalma miatti károsodást; valamint a szokasostól elterő környezeti feltetelek miatti károsodás.
  Az elhasznalódalkatreszek, igy az elementekesizzok.
  A keszülk normal hasznalatat nam befoyasolo funkció nelkuli eselenit, bekeovolasokat az es esetleges szineltereket is.
• Az idegen tárgyak vagy anyagok miatti, valamint azürök, lefolyórendszerek vagy szappanadagolok tiszitísa vagy eltomódesének megszüntetése miatti veletlen károsodas.
  Az alabbbialkatreszek károsodása: kerámiaüveg,tartozékok, cserépedeny-és evöszkoz-kosarak, bevezetóés elvezetoc sövek, tomitésk, izzokés izbóburkolatok, védorácsok, gombok, keszülékházak és keszülékház-részek. Hacsak ezekrol a károsodásokrol nemBizonyithato be, hogy gyárásihibák okozták öket.
• Azon esetek, amikor a helyszînre kiszǎllo szakember nem talál hibát.
  Azon javitasok, amelyeket nem a mi szolgaltatonk es/vagy valamilyen hivatalos szerzodesses szervizpartner vgeez el, illetve amikor nem eredetalkatreszek kerulnek felhasznalasra.
• Azon javitások, amelyek a hibás vagy nem a(specifikácioszerint vegzett uzembe helyezés miatt szükségesek.
  A keszulek nem háztartásicelú hasznalata, tehat peldául profeszionalis hasznalat eseten.
  Szallitaskor keletkezzt karo. Ha a vevo maga szallitja a termeket otthonaba vagy masimre, az IKAe nem felelos semmilyenkanitesetleg a szllitas alatt bekovetzekiz. Azonban ha az IKEAkezbesiti atermeket avekozbesitésicimere, akkar a termeknek ezen kezbesitesoran bekovetkezzett seruleset az IKA fogja fedezni.
• Az IKEA keszülk elso üzembehelyezesenek vegrehajtsaert felszamitott kolteseg.
  Ha azonban az IKEA kijelolt szolgaltatoja vagy annak hivatalos szervizpartnere megjavitja vagy kicsereli a keszuleket a jelen garanciaftetele alapjan, a szolgaltato vagy annak hivatalos szervizpartnere szukseg eseten ujra uzembe helyezi a megjavitottkutzembe helyezi acserekszuleket.
  Ez arendelkezes irorszagra nem vonatkozik, ott aigyfelnek a helyi IKAeaveoszolgalatahoz vagy kijelolt szolgaltatojahoz kell fordulnia tovabbi informacionert. (csak az Egyesult Kiralyssag eseten)

Ezek a korla tozaksok nem vonatkoznak az olyan, hem hiba miatt torten munkara, amelyet egy szakember cegunk eredeti alkatreszeink hasznalatalval hajt vgre annak erdekében, hogy akegyntsk EU tagallamBiztonsaguszaki specifikacioniohzigazitsa.

Az adott ország törvenyeinek hatálya

Az IKEA altal nyujtott garancia oylan meghatarozott jogokatBiztosit, amelyek minded helyi jogi igenyt lefednek vagy akargem is haladnak. Ezek afetzorban semmilyen modyn nem korlatozzak a helyi jogszabalyokban lefektetett fogyasztoi jogokat.

Teruleti érvenyesség

A valamelyik EU tagallamban vásárolt éz áztán egy tísk EU tagallamba átvitt keszulek eseten a szervizeles az üj országban érvényes garancíalis feltetelek keretén bei tórténik. A szolgáltatasok garancia kerétében tórnó vegrehajtsára irányulókötelezettsegCsak akkor all fenn, ha keszulek èsannak Üzembe helyezése megfelél a következknek:

a garancialisigeny orszagabanervenyes muszaki specifikaciok;
- az összeszerélesi és hasznalati utmutatóban szereplöbiztonsági informaciók.

Az IKE keszülékekre szakosodottUGYFELSZOLGÁLAT

Az alabbi esetekben forduljon bizalommal az IKEA kijelolt hivatalos szervizkozpontjaho:

javitasi igeny bejelentese a jelen garancia kereteben;
- informaciókeres az IKEAkeszülek IKEAkonyhabútorba torten beepitésével kapcsolatban;
- informaciokeres az IKEA-keszulekek funkcioioval kapcsolatban.

Annak erdekében, hogy a legjobb szolgáltatast nyújthassuk Onnek, kérjuk, hogy a kapcsolatlvetel elott olvassa el figyelmesen az összeszerési utmutató és/vagy a hasznalati utmutató.

Elerhetosogeink szervizelésigény eseten

Kerjuk, lapozza fel a jelen
kézikönyu utolsó oldalát, ahol
megtalalható az IKEA hivalatos
szervizkoþontjainak teljes listája
és a hozzajuk tartozó országos
telefonszámok.

Kerjuk, hovy a gyorsabb kiszolgalias erdekében az ebben az utmutatobanszereplo telefonszamokat hivja. Minden esetben a vonatkozo keszulek dokumentaciojaban feltuntetett telefonszamokat hivja. Minden esetben adja meg a keszulek adattablaján szereplo IKEA cikkszámot (8 szamjegyu kód).
i ORIZZE MEG A VASARLAST IGAZOLONYUGTAT! EzBizonyitja a vasarlst es ez kell a garancia ervenyesiteshez is. A nyugtan lathato a vasaroltkeszulekek IKA altal hasznalt elnevezese es cikkszama (8 szamjegy kod) is.

További segítségre van szüksége?

Ha nem vevoszolgálati vonatkozásukérdese van a vásárolt készülékekkel kapcsolatban, hivja a lakhelye szerinti IKEA aruház Telefonos ügyfelszolgálatat. Kérjuk, hogy a kapcsolatifelvetel elott olvassa el figyelmesen a készülék Dokumentáciját.

A következö tartalekalkatreszeknek: termosztátok, hörmséklet-érékelok, nyomtatott aramköri lapok és fenyforrások, legalabb hét évig rendelkezesre fognak allni a hivatalos szervizek száráma aztkövetöen, hogy a modell utolsó darabjat is forgalomba hozták.
A kovetkez oartalekalkatreszeknek: ajtonyito fogantyuk, ajtozsanerok, talcak, kosarak, legalabhot evig rendelkezesre fognak allni a hivatalos szervizek es a vegfelhasznalok szamara, illetve az ajtotomiteseknek minimum 10 evig rendelkezesre fognak allni aztkho modell utolso darabjat is forgalomba hoztak.

Indices