TYNNERÅS 805.680.79 - Fridge IKEA - Free user manual and instructions

USER MANUAL TYNNERÅS 805.680.79 IKEA

Safety Information	4	What to do if ...	10
Product description	7	Technical data	14
First Use	7	Environmental concerns	14
Daily use	7	Maintenance and cleaning	15
Before first use		9	IKEA GUARANTEE

Safety Information

• This section includes the safety instructions necessary to prevent the risk of personal injury or material damage.
• Our company shall not be held responsible for damages that may occur if these instructions are not observed.

Always use genuine spare parts and accessories.

Original spare parts will be provided for 10 years, following the product purchasing date.

Do not repair or replace any part of the product unless specified expressly in the user manual.

Do not perform any modifications on the product.

1.1 Purpose of usage

• This product is not intended for commercial use and it shall not be used out of its intended purpose.

This product is intended for operating interiors, such as households or similar.

For example;

• In the staff kitchens of the stores, offices and other working environments,

-In farm houses,

• In the units of hotels, motels or other resting facilities that are used by the customers,

• In hostels, or similar environments,

-In catering services and similar non-retail applications.

This product shall not be used in open or enclosed external environments such as vessels, balconies or terraces. Exposing the product to rain, snow, sunlight and wind may cause risk of fire.

1.2 Safety of children, vulnerable persons and pets

• This product may be used by children aged 8 years and older and persons with underdeveloped physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a the product safe way and the hazards involved.
  Children between 3 and 8 years are allowed to put and take out food to/from the cooler product.
• Electrical products are dangerous for children and pets. Children and pets must not play with, climb on, or enter the product.
• Cleaning and user maintenance should not be performed by children unless there is someone overseeing them.
• Keep the packaging materials away from children. Risk of injury and suffocation.

Before disposing of old products:

1.Unplug the power cord from the mains socket.
2.Cut the power cord and remove it from the appliance together with the plug.
3.Do not remove the racks and drawers from the product to prevent children from getting inside the appliance.
4.Remove the doors.
5. Store the product so that it shall not be tipped over.
6.Do not allow children to play with the scrapped product.
- Do not dispose of the product by throwing it into fire. Risk of explosion.
- If there is a lock available in the product's door, keep the key out of children's reach.

1.3 Electrical safety

• The product shall not be plugged into the outlet during installation, maintenance, cleaning, repair, and transportation operations.
• If the power the cord is damaged, it shall be replaced by authorized service only to avoid any risk that may occur.
• Do not tuck the power cord under the product or to the rear of the product. Do not put heavy items on the power cord. The power cord should not be bent, crushed, and come into contact with any heat source.
• Do not use an extension cord, multi-plug or adaptor to operate your product.
• Portable multi sockets or portable power supplies may overheat and cause fire. Thus, do not have a multi-plug behind or in the vicinity of the product.
• The plug shall be easily accessible. If this is not possible, a mechanism that meets the electrical legislation and that disconnects all terminals from the mains (fuse, switch, main switch, etc.) shall be available on the electrical installation.
• Do not touch the plug with wet hands.
• When unplugging the appliance, don't hold the power cord, but the plug.

1.4 Handling Safety

• This product is heavy, do not handle it by yourself.
• Do not hold the product from its door while handling the product.
• Be careful not to damage the cooling system and the pipes while handling the product. Do not operate the product if the pipes are damaged, and contact an authorized service.

1.5 Installation Safety

• To prepare the product for installation, see the information in the user guide and make sure the electric and water utilities are as required. If the installation is not suitable, call a qualified electrician and plumber to have them make the necessary arrangements. Otherwise, electric shock, fire, issues with the product or injuries may occur.
• Check for any damage on the product before installing it. Do not have the product installed if it is damaged.
• Place the product on a level and hard surface and balance with the adjustable legs. Otherwise, the refrigerator may tip over and cause injuries.
• The product shall be installed in a dry and ventilated environment. Do not keep carpets, rugs or similar floor covers under the product if it is not recommended by the supplier. This may cause risk of fire as a result of inadequate ventilation!
• Do not block or cover ventilation holes. Otherwise, power consumption may be increased and damage to your product may occur.
• Do not connect the product to supply systems such as solar power supplies. Otherwise, damage to your product may occur as a result of the abrupt voltage fluctuations!
• The more refrigerant a refrigerator contains, the bigger its installation room shall be. In very small rooms, a flammable gas-air mixture may occur in case of a gas leak in the cooling system. At least 1m^3 of volume is required for each 8 grams of refrigerant. The amount of the refrigerant available in your product is specified in the Type Label.
• The installation place of the product shall not be exposed to direct sunlight and it shall not be in the vicinity of a heat source such as stoves, radiators, etc.

If you cannot prevent installation of the product in the vicinity of a heat source, you shall use a suitable insulation plate and the minimum distance to the heat source shall be as specified below.

• At least 30~cm away from heat sources such as stoves, heating units and heaters, etc.,

• And at least 5 cm away from electric ovens.

• Your product has the protection class of I. Plug the product in a grounded socket that conforms with the Voltage, Current and Frequency values specified in the type label. The socket outlet shall be equipped with a fuse with a rating of 10 A - 16 A. Our company shall not be responsible for the damages that shall be incurred as a result of operating the product without ensuring ground and electrical connections made as per local or national regulations.

• The product's power cable must be unplugged during installation. Otherwise, risk of electric shock and injury may occur!
• Do not plug the product to loose, broken, dirty, greasy sockets or sockets that has come out their seats or sockets with a risk of water contact.
• Place the power cord and hoses (if available) of the product so that they shall not cause a risk of tripping over.
  Penetration of humidity to live parts or to the power cord may cause short circuit. Thus, do not

use the product in humid environments or in areas where water may splash (e.g. garage, laundry room, etc.) If the refrigerator is wet by water, unplug it and contact an authorized service.

• Do not connect your refrigerator to power saving devices. These systems are harmful for the product.

1.6 Operational safety

• Do not use chemical solvents on the product. These materials contain an explosion risk.
• In case of a failure of the product, unplug it and do not operate until it is repaired by the authorized service. There is a risk of electric shock!
• Do not place a source of flame (e.g. candles, cigarettes, etc.) on the product or in the vicinity of it.
• Do not get on the product. Risk of falling and injury!
• Do not cause damage to the pipes of the cooling system using sharp and piercing tools. The refrigerant that sprays out in case of puncturing the gas pipes, pipe extensions or upper surface coatings may cause irritation of skin and injuries of the eyes.
• Do not place and operate electric appliances inside the refrigerators/deep freezer unless it is advised by the manufacturer.
• Do not jam any parts of your hands or your body to the moving parts inside the product. Be careful to prevent jamming of your fingers between the refrigerator and its door. Be careful while opening or closing the door if there are children around.
• Do not put ice cream, ice cubes or frozen food to your mouth as soon as you take them out of the freezer. Risk of frostbite!
• Do not touch the inner walls, metal parts of the freezer or food kept inside the refrigerator with wet hands. Risk of frostbite!
• Do not place soda cans or cans and bottles that contain fluids that may be frozen to the freezer compartment. Cans or bottles may explode. Risk of injury and material damage!
• Do not use or place materials sensitive against temperature such as flammable sprays, flammable objects, dry ice or other chemical agents in the vicinity of the refrigerator. Risk of fire and explosion!
• Do not store explosive materials such as aerosol cans with flammable materials inside the product.
• Do not place cans containing fluids over the product. Splashing of water on an electrical part may cause the risk of an electric shock or a fire.
• This product is not intended for storage and cooling of medicines, blood plasma, laboratory preparations or similar materials and products that are subject to the Medical Products Directive.
• If the product is used against its intended purpose, it may cause damage to or deterioration of the products kept inside.
  If your refrigerator is equipped with blue light, do not look at this light with optical devices. Do not stare directly at UV LED light for a long time. Ultraviolet rays may cause eye strain.
• Do not fill the product with more food than its capacity. Injuries or damages may occur if the contents of the refrigerator falls when the door

is opened. Similar problems may occur when an object is placed over the product.

• Ensure that you have removed any ice or water that may have fallen to the floor to prevent injuries.
• Change the locations of the racks/bottle racks on the door of your refrigerator while the racks are empty only. Danger of physical injury!
• Do not place objects that may fall/tipped over on the product. These objects may fall while opening or closing the door and cause injuries and/or material damages.
• Do not hit or exert excessive pressure on glass surfaces. Broken glass may cause injuries and/or material damages.
• The cooling system in your product contains R600a refrigerant. The refrigerant type used in the product is specified in the the type label. This gas is flammable. Therefore, be careful not to damage the cooling system and the pipes while operating the product. In case of damage to the pipes;
• Do not touch the product or the power cord,
• Keep the product away from potential sources of fire that may cause the product to catch fire.
• Ventilation the area where the product is placed. Do not use a fan.
• If the product is damaged and you observe gas leak, please stay away from the gas. Gas may cause frostbite if it contacts your skin.

1.7 Maintenance and cleaning safety

• Do not pull by the door handle if you shall move the product for cleaning purposes. Handle may cause injuries if it is pulled too hard.
• Do not clean the product by spraying or pouring water on the product and inside the product. Risk of electric shock and fire.
• Do not use sharp or abrasive tools to clean the product. Do not use materials such as household cleaning agents, detergents, gas, gasoline, alcohol, wax, etc.
• Use cleaning and maintenance agents that are not harmful for food only inside the product.
• Do not use steam or steamed cleaning materials for cleaning the product and thawing the ice inside it. Steam contacts the live areas in your refrigerator and causes short circuit or electric shock!
  Take care to keep water away from the electronic circuits or lighting of the product.
• Use a clean, dry cloth to wipe the dust or foreign material on the tips of the plugs. Do not use a wet or damp piece of cloth to clean the plug. Otherwise, risk of fire or electric shock may occur.

Installation

To make the product ready for use, be careful that the electrical wiring and plumbing are appropriate by referring to the information in the user manual. If not, call a qualified electrician and plumber and have the necessary arrangements made.

WARNING: The manufacturer is not liable for damages caused by operations by unauthorized persons. To avoid shaking, place the product on a flat surface.

WARNING:During the installation, the power plug of the product should not be plugged in. Otherwise, there is a danger of death or serious injury!

WARNING: If the doorway of the room to where the product will be placed is so narrow that the product cannot pass through, pass the product by turning it to side; otherwise, call an authorized service.

• Do not expose the product to direct sunlight and do not store it in humid place.
• Do not install the product where the temperature drops below 10^ .

Electrical connection

WARNING: Do not make connections to the extension cords or multiple sockets.

WARNING:Damaged power cable must be replaced by an Authorized Service.

WARNING: When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged

• Our company will not be liable for any damages that occur when the product is used without grounding and electrical connections that are according to national regulations.
• The power cord plug must be easily accessible after installation.
• Connect your refrigerator to an outlet with a ground line with 220-240V/50 Hz voltage. Plugs should have a 10-16 A fuse.

Climate Class and Definitions

Please refer to the Climate Class on the rating plate of your device. One of the following information is applicable to your device according to the Climate Class.

SN: Long Term Temperate Climate: This cooling device is designed for use at ambient temperatures between 10 ^ C and 32^

N: Temperate Climate: This cooling device is designed for use at ambient temperatures between 16^ and 32^ .

ST: Subtropical Climate: This cooling device is designed for use at ambient temperatures between 16^ and 38^ .

T: Tropical Climate: This cooling device is designed for use at ambient temperatures between 16^ and 43^ .

Product description

1 Control Panel
2 Door shelf
3 Adjustable front feet
4 Drawers
5 Rating Plate
Glass shelves
7 Illumination lamp

First Use

Before using your refrigerator, make sure the necessary preparations are made in line with the instructions in "Safety Information" and "Installation" sections.

If the product is transported horizontally, do not plug the product to power supply for first 4 hours.

Keep the product running without placing any food inside for 12 hours and do not open the door, unless absolutely necessary.

A sound will be heard when the compressor is engaged. It is normal for the product to make noise even if the compressor is not running, as fluid and gas may be compressed in the cooling system.

It is normal for the front edges of the refrigerator to be warm. These areas are designed to warm up in order to prevent condensation.

For some models, control panel turns off automatically 1 minute after the door closes. It will be reactivated when the door is opened or any button is pressed.

Daily use

Error Status Indicator
Quick Freezing
Freezer Compartment Temperature Setting

Error Status Indicator A

This indicator A shall be active when your refrigerator cannot perform adequate cooling or in case of any sensor error. When you load the freezer compartment with hot food or if you leave the door open for a prolonged time, an exclamation mark can be lit. This is not a fault, this warning shall be removed when the food is cooled or pressed any key.

Quick Freezing

When the quick freeze function is pressed, the LED on the key is illuminated and the quick freeze function shall be activated. The freezer compartment temperature is set to -27^ . Press the key again to cancel the function. Quick freeze function will automatically self-cancel after 52 hours. To freeze a large amount of fresh food press the quick freeze key before placing them in the freezer compartment.

Freezer Compartment Temperature Setting

Temperature setting is made for freezer compartment. Pressing the key will enable the freezer compartment temperature to be set at -18, -20, -22, -24°C.

Adjusting the feet

If the product is unstable on the place where it is placed, adjust it by turning the front adjustment feet to the right or left.

ENGLISH

Changing door opening direction

Based on where you use, your refrigerator's door opening direction can be changed.

Changing the illumination lamp

To change the Bulb/LED used for illumination of your refrigerator, call your AuthorisedService.

The lamp(s) used in this appliance is not suitable for household room illumination. The intended purpose of this lamp is to assist the user to place foodstuffs in the refrigerator/freezer in a safe and comfortable way.

The lamps used in this appliance are stable in extreme physical conditions such as temperatures below -20^ (only chest and upright freezer)

Door Open Warning

An audio and visual warning signal will be given when the door of your product is left open for at least 1 minute. This warning will be muted when the door is closed or any of the display buttons (if any) are pressed.

Before first use

• For a freestanding appliance; 'this refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance.
• Your refrigerator should be installed at least 30 cm away from heat sources such as hobs, ovens, central heater and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens and should not be located under direct sunlight.
• The ambient temperature of the room where you install your refrigerator should at least be +10^ . Operating your refrigerator under cooler conditions is not recommended with regard to its efficiency.
• Please make sure that the interior of your refrigerator is cleaned thoroughly.
• When you operate your refrigerator for the first time, please observe the following instructions during the initial six hours.
• The door should not be opened frequently.
• It must be operated empty without any food in it.
• Do not unplug your refrigerator. If a power failure occurs out of your control, please see the warnings in the "What to do if" section.
• Original packaging and foam materials should be kept for future transportations or moving.
• The baskets/drawers that are provided with the chill compartment must always be in use for low energy consumption and for better storage conditions.
• Food contact with the temperature sensor in the freezer compartment may increase energy consumption of the appliance. Thus any contact with the sensor(s) must be avoided.

• In some models, the instrument panel on display automatically turns off 1 minutes after the door has closed. It will be reactivated when the door has opened or pressed on any key.
• When temperature change caused by door opening/closing frequently, condensation on door/body shelves and the glass containers may be seen.
• Since hot and humid air will not directly penetrate into your product when the doors are not opened, your product will optimize itself in conditions sufficient to protect your food. Functions and components such as compressor, fan, heater, defrost, lighting, display and so on will operate according to the needs to consume minimum energy under these circumstances.
• In case of multiple options are present glass shelves must be placed so that the air outlets at the backwall are not blocked, preferably air outlets are remaining below the glass shelf. This combination may help impoving air distribution and energy efficiency.

Installation of the Cooler and Freezer Products Side-by-side

When the freezer and cooler products are installed side by side, the installation should be performed so that the freezer product will be on the left and the cooler product will be on the right. To prevent sweating problems that might occur between products, anticondensation elements are located on the left side of the cooler product.

Please review this list before calling the service. It will save your time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product.

Problems		Solutions
The refrigerator does not operate.	·The plug is not inserted into the socket correctly.	·Insert the plug into the socket securely.
	·The fuse of the socket which your refrigerator is connected to or the main fuse have blown out.	·Check the fuse.
Condensation on the side wall of the fridge compartment (MULTIZONE, COOL CONTROL and FLEXI ZONE).	·Door has been opened frequently.	·Do not open and close the door of refrigerator frequently.
	·Ambient is very humid. ·Do not install your refrigerator into highly humid places.
	·Food containing liquid is stored in open containers.	·Do not store food with liquid content in open containers.
	·Door of the refrigerator is left open.	·Close the door of the refrigerator.
	·Temperature is set to a very cold level.	·Set the temperature to a suitable level.
Compressor is not running	·Protective thermic of the compressor blows out during sudden power failures.	·The refrigerator will start running approximately after 6 minutes.
	·plug-out plug-ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the refrigerator has not been balanced yet.	·Please call the service if the refrigerator does not startup at the end of this period.
	·The fridge is in defrost cycle.	·This is normal for a full-automatically defrosting refrigerator. Defrosting cycle occurs periodically.
	·Temperature settings are not made correctly.	·Select the suitable temperature value.
	·There is a power outage. ·Refrigerator returns to normal operation when the power restores.
·The operation noise increases when the refrigerator is running.	·The operating performance of the refrigerator may change due to the changes in the ambient temperature. It is normal and not a fault.
The refrigerator is running frequently or for a long time.	·The room temperature may be high.	·It is normal that the product operates for longer periods in hot ambient.
	·The refrigerator might be plugged in recently or might be loaded with food.	·When the refrigerator is plugged in or loaded with food recently, it will take longer for it to attain the set temperature. This is normal.
	·Large amounts of hot food might be put in the refrigerator recently.	·Do not put hot food into the refrigerator.
	·Doors might be opened frequently or left open for a long time.	·>The warm air that has entered into the refrigerator causes the refrigerator to run for longer periods. Do not open the doors frequently.
	·Freezer or fridge compartment door might be left open.	·Check if the doors are closed completely.
	·The refrigerator is adjusted to a very low temperature.	·Adjust the refrigerator temperature to a warmer degree and wait until the temperature is achieved.
	·Door seal of the fridge or freezer may be soiled, worn out, broken or not properly seated.	·Clean or replace the seal. Damaged/broken seal causes the refrigerator to run for a longer period of time in order to maintain the current temperature.
Fridge temperature is very low while the freezer temperature is sufficient.	·The fridge temperature is adjusted to a very low value.	·Adjust the fridge temperature to a warmer degree and check.
Food kept in the fridge compartment drawers is frozen.	·The fridge temperature is adjusted to a very high value.	·Adjust the fridge temperature to a lower value and check.

ENGLISH12

Temperature in the fridge or freezer is very low.	·The fridge temperature is adjusted to a very high value.	·Fridge compartment temperature setting has an effect on the temperature of the freezer. Change the temperatures of the fridge or freezer and wait until the relevant compartments attain a sufficient temperature.
	·Doors are opened frequently or left open for a long time.	·Do not open the doors frequently.
	·Door is open. ·Close the door	completely.
	·The refrigerator is plugged in or loaded with food recently.	·This is normal. When the refrigerator is plugged in or loaded with food recently, it will take longer for it to attain the set temperature.
	·Large amounts of hot food might be put in the refrigerator recently.	·Do not put hot food into the refrigerator.
Vibrations or noise.	·The floor is not level or stable.	·If the refrigerator rocks when moved slowly, balance it by adjusting its feet. Also make sure that the floor is strong enough to carry the refrigerator, and level.
	·The items put onto the refrigerator may cause noise.	·Remove the items on top of the refrigerator.
There are noises coming from the refrigerator like liquid flowing, spraying, etc.	·Liquid and gas flows occur in accordance with the operating principles of your refrigerator. It is normal and not a fault.
Whistle comes from the refrigerator.	·Fans are used in order to cool the refrigerator. It is normal and not a fault.
Condensation on the inner walls of refrigerator.	·Hot and humid weather increases icing and condensation. It is normal and not a fault.
	·Doors are opened frequently or left open for a long time.	·Do not open the doors frequently. Close them if they are open.
	·Door is open. ·Close the door	completely.
Humidity occurs on the outside of the refrigerator or between the doors.	·There might be humidity in the air; this is quite normal in humid weather. When the humidity is less, condensation will disappear.

ENGLISH13

Bad odour inside the refrigerator.	• No regular cleaning is performed.	• Clean the inside of the refrigerator regularly with a sponge, lukewarm water or carbonate dissolved in water.
	• Some containers or package materials may cause the smell.	• Use a different container or different brand packaging material.
	• Food is put into the refrigerator in uncovered containers.	• Keep the food in closed containers. Microorganisms spreading out from uncovered containers can cause unpleasant odours.
	• Remove the foods that have expired best before dates and spoiled from the refrigerator.
The door is not closing.	• Food packages are preventing the door from closing.	• Replace the packages that are obstructing the door.
	• The refrigerator is not completely even on the floor.	• Adjust the feet to balance the refrigerator.
	• The floor is not level or strong.	• Make sure that the product is leveled and capable to carry the refrigerator.
Crispers are stuck. • The	food is touching the ceiling of the drawer.	• Rearrange food in the drawer.
If The Surface Of The Product Is Hot.	• High temperatures may be observed between the two doors, on the side panels and at the rear grill while the product is operating. This is normal and does not require service maintenance!

Technical data

Dimensions (mm) TYNNERÅS
Height(min-max) 1865
Width 597
Depth 754
Net Volume(I)
Fridge -
Freezer 286
Defrost system
Fridge -
Freezer Auto Defrost
Star Rating 4
Rising Time ( h) 9
Freezing capacity(kp/24h)	17
Energy consumption( kwh/Year)	250
Noise level(db) 34dBA
Energy class E

Environmental concerns

Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waste Product:

This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE).

This symbol indicates that this product shall not be disposed with other household wastes at the end of its service life. Used device must be returned to official collection point for recycling of electrical and electronic devices. To find these collection systems please contact to your local authorities or retailer where the product was purchased. Each household performs important role in recovering and recycling of old appliance. Appropriate disposal of used appliance helps prevent potential negative consequences for the environment and human health.

Compliance with RoHS Directive

The product you have purchased complies with EU RoHS Directive (2011/65/EU). It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive.

Package information

Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations. Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes. Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities.

Maintenance and cleaning

Never use gasoline, benzene or similar substances for cleaning purposes.

We recommend that you unplug the appliance before cleaning.

Never use any sharp abrasive instrument, soap, household cleaner, detergent and wax polish for cleaning.

For non-No Frost products, water drops and frosting up to a fingerbreadth occur on the rear wall of the Fridge compartment. Do not clean it; never apply oil or similar agents on it.

Only use slightly damp microfiber cloths to clean the outer surface of the product. Sponges and other types of cleaning cloths may scratch the surface.

Use lukewarm water to clean the cabinet of your refrigerator and wipe it dry.

Use a damp cloth wrung out in a solution of one teaspoon of bicarbonate of soda to one pint of water to clean the interior and wipe it dry.

Make sure that no water enters the lamp housing and other electrical items.

If your refrigerator is not going to be used for a long period of time, unplug the power cable, remove all food, clean it and leave the door open.

Check door seals regularly to ensure they are cleaned and free from food particles.

To remove door racks, remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base.

• Never use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated parts of the product. Chlorine causes corrosion on such metal surfaces.

Do not use sharp, abrasive tools, soap, household cleaning agents, detergents, kerosene, fuel oil, varnish etc. to prevent removal and deformation of the prints on the plastic part. Use lukewarm water and a soft cloth for cleaning and then wipe it dry.

Protection of plastic surfaces

Do not put the liquid oils or oil-cooked meals in your refrigerator in unsealed containers as they damage the plastic surfaces of your refrigerator. In case of spilling or smearing oil on the plastic surfaces, clean and rinse the relevant part of the surface at once with warm water.

IKEA GUARANTEE

How long is the IKEA guarantee valid?

This guarantee is valid for five years from the original date of purchase of your appliance at IKEA. The original sales receipt, is required as proof of purchase. If service work is carried out under guarantee, this will not extend the guarantee period for the appliance.

Who will execute the service?

IKEA service provider will provide the service through its own service operations or authorized service partner network.

What does this guarantee cover?

The guarantee covers faults of the appliance, which have been caused by faulty construction or material faults from the date of purchase from IKEA. This guarantee applies to domestic use only. The exceptions are specified under the headline "What is not covered under this guarantee?" Within the guarantee period, the costs to remedy the fault e.g. repairs, parts, labur and travel will be covered, provided that the appliance is accessible for repair without special expenditure. On these conditions the EU guidelines (Nr. 99/44/EG) and the respective local regulations are applicable. Replaced parts become the property of IKEA.

What will IKEA do to correct the problem?

IKEA appointed Service Provider will examine the product and decide, at its sole discretion, if it is covered under this guarantee. If considered covered, IKEA Service Provider or its authorized service partner through its own service operations, will then, at its sole discretion, either repair the defective product or replace it with the same or a comparable product.

What is not covered under this guarantee?

Normal wear and tear.
- Deliberate or negligent damage, damage caused by failure to observe operating instructions, incorrect installation or by connection to the wrong voltage, damage caused by chemical or electrochemical reaction, rust, corrosion or water damage including but not limited to damage caused by excessive lime in the water supply, damage caused by abnormal environmental conditions.
- Consumable parts including batteries and lamps.
Non-functional and decorative parts which do not affect normal use of the appliance, including any scratches and possible color differences.
- Accidental damage caused by foreign objects or substances and cleaning or unblocking of filters, drainage systems or soap drawers.
- Damage to the following parts: ceramic glass, accessories, crockery and cutlery baskets, feed and drainage pipes, seals, lamps and lamp covers, screens, knobs, casings and parts of casings. Unless such damages can be proved to have been caused by production faults.
- Cases where no fault could be found during a technician's visit.
- Repairs not carried out by our appointed service providers and/or an authorized service contractual partner or where non-original parts have been used.
- Repairs caused by installation which is faulty or not according to specification.
The use of the appliance in a non-domestic environment i.e. professional use.
- Transportation damages. If a customer transports the product to his home or another address, IKEA is not liable for any damage that may occur during transport. However, if IKEA delivers the product to the customer's delivery address, then damage to the product that occurs during this delivery will be covered by IKEA.
- Cost for carrying out the initial installation of the IKEA appliance.
However, if an IKEA appointed Service Provider or its authorized service partner repairs or replaces the appliance under the terms of this guarantee, the appointed Service Provider or its authorized service partner will reinstall the repaired appliance or install the replacement, if necessary.
- This does not apply within Ireland, customer should contact the local IKEA dedicated after sales line or the appointed Service Provider for further information. (just for GB)

These restrictions do not apply to fault-free work carried out by a qualified specialist using our original parts in order to adapt the appliance to the technical safety specifications of another EU country.

How country law applies

The IKEA guarantee gives you specific legal rights, which cover or exceed all the local legal demands. However these conditions do not limit in any way consumer rights described in the local legislation.

Area of validity

For appliances which are purchased in one EU country and taken to another EU country, the services will be provided in the framework of the guarantee conditions normal in the new country.

An obligation to carry out services in the framework of the guarantee exists only if the appliance complies and is installed in accordance with:

the technical specifications of the country in which the guarantee claim is made;
the Assembly Instructions and User Manual Safety Information.

The dedicated AFTER SALES for IKEA appliances

Please don't hesitate to contact IKEA appointed Authorized Service Centre to:

make a service request under this guarantee;
- ask for clarifications on installation of the IKEA appliance in the dedicated IKEA kitchen furniture;
ask for clarification on functions of IKEA appliances.

To ensure that we provide you with the best assistance, please read carefully the Assembly Instructions and/or the User Manual before contacting us.

How to reach us If you need our service

Please refer to the last page of this manual for the full list of IKEA appointed Authorized Service Centre and relative national phone numbers.

In order to provide you a quicker service, we recommend to use the specific phone numbers listed on this manual. Always refer to the numbers listed in the booklet of the specific appliance you need an assistance for. Please also always refer to the IKEA article number (8 digit code)
SAVE THE SALES RECEIPT!

It is your proof of purchase and required for the guarantee to apply. The sales receipt also reports the IKEA name and article number (8 digit code) for each of the appliances you have purchased.

Do you need extra help?

For any additional questions not related to After Sales of your appliances please contact your nearest IKEA store call centre. We recommend you read the appliance documentation carefully before contacting us.

Spare parts information

The following spare parts: thermostats, temperature sensors, printed circuit boards and light sources, will be available to professional repairers for a minimum period of seven years, after placing the last unit of the model on the market.
- The following spare parts: door handles, door hinges, trays and baskets will be available to professional repairers and end users for a minimum period of seven years, and door gaskets for a minimum period of 10 years, after placing the last unit of the model on the market.

This refrigerator contains biocidal products in the following parts to prevent dry film fungal growth or eliminate unwanted odours.

Active Substance: Silver (CAS: 7440-22-4) contains (nano) silver for door handle and carbon filter Active Substance: Titanium dioxide (CAS: 13463-67-7) contains (nano) titanium dioxide for carbon filter Active Substance: IPBC (CAS: 55406-53-6) for seal

The concentrations of biocidal products are very low hence they should not pose unacceptable health risks.

Ciygiall y

23	...الله��	18	الله��
27	الله��	20	الله��
27	الله��	20	الله��
28	الله��	20	الله��
28	IKEA	22	الله��

aL

###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	1.5	###

1.7

sdy 121 1y 1 y

aal aal aal aal aal aal aal aal aal

i 1

sall sally jaii jaiy 8eaiy aaiieled LED aiill

jell ool y wia jgall lgs prnll (yuaal) jlaal al gai gic pniinall sclu g zuaaal 12 aqal qjell ay jial

a aai 1 / a

Jia aaiall ayalall yjai jaii i

20 20

(baa)

y

a aal aal aal aal aaal

A

A

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 15.

pabll 1 jn nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

J 1

aill lal

y

aiiinai

y

iilll lal jas abg jall clal pssil .suiu joll cio yball

Aeennnnnne

y0

y j 1

a a a a a a a a a a a a a a a a a

12 120

jai jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

paaa aaiy

IKEA

IgIL IKEA 1

jaii jai jai kai pui

KEA

IKAEA jaeiibjie

Jaaa Jaaa aai jaaa aai aai aai aai

L

He n3BbPwBaIe HnKaBn MoIuΦnKaUm No npOyKtA.

1.1 LJIHa m3non3BaHe

To3n npOdyKT He e npEHa3NaueH 3a TbproBcKa ynoTpe6a n Tp6Ba da ce n3noJ3Ba no npEHa3NaueHne.

To3n npOdykTe npEHa3HaueH 3a pa6oTa B nHTepnOpn, KaTO DOMAKHCTBa IJN NIO6HN.

Hannpimep;

-BkyxHnTe Ha nepcoHaJa Ha mara3nHnTe, oOpncTe n npynpa6oTHn cpeu,
-BceNcKnTe KbUu,
- B NOMEUHnraHa XOTeJI, MOTeJI ININ DpyrN MecTa 3aIOYNBka, KONTO CE n3NOJ3BaT OT KJInEHTNTe,
-BXoCTeINnIIOIO6HcpeIN,
-BKeTbprHr ycnyn n noo6Hn npuJIOxHn N3BbH TbproBnraTa Ha dpe6Ho.

To3 npOdyKT He Tp86Ba Da ce N3non3Ba B OTKpHTN HIN 3aTBOpeHn BbHsHn CpeDn, KaTO PnAbaTeHN CbDOBe, BaJIOHn HIN Tepacn. N3naHaTeHO Ha npOdyKtHa DbXd, Chr, CbHcEBA CBETInHa N BAtbp MoKe Da DOBede Do PNCK OT NOxap.

1.2 Be3onacnoct Ha deuca, yra3BmN Iua n DoMaunn JIO6mU

To3n npOdyKT MoKe Da ce n3non3Ba OT Deca Ha Bb3pact HAd 8 roDHH N IINCA C HeOpa3BHTN fN3HueCKN, CeTNBHN IIN yMCTBeHN cNOCo6HOCTN IIN C IINCA Ha ONIT N 3HaHNA, aKO NOnyHaBaT HAd3Op IIN INHCTpyKcN OTHOCHO I3NON3BaHeTO Ha ypeDa No 6e3onaceH 3a npOdykTA Haunn ONaChOCTNe yAcTBAuN.
-ДeuMaMeKdIy 3и8roDInH MOraT daNoctaBrt nN3HaCrt XpaHa B/ot XnaDnHnka.
- EneKtpnuecknte npOdykTu ca onaChn 3a Deua n DOMaun HIO6mUu. Deuata N DOMaunHte IIO6mUu He Tp8Ba Da cn UprarT, da ce KaTepeT uNn Da BIn3aT B npOdykTa.
-Почuctванetoи подрьхкат ha ypeda He Tpr6BaДa ce n3BbPWBAT OT Deça, OCBeh aKO HЯMa HяКоI, KOИTO rHa6JIIOdaba.
- Na3eTe onakOBbYHnTe MaTePnAnI daneU ot deca. PuckOT HapaHbAHe n 3aDyUbaVe.

Ipei Da n3XbPnTe cTAPNe npOdyKtn:

1.ИЗкночete 3axpaHbuaиka6eJ OT KOHTaKaTa.
2. OTPeTe 3axpaHbAunna Ka6eI n ro n3BaTe oT ypea 3aedno c uencena.
3. He otctpaHraBaiTe paTobete n YeKMeJxKeTaTa OT npOdykTA, 3a da npedotbpaTne BnI3aHTo Ha deua BbTpE B ypeda.
4. OtcpaHeTe BpATNe.
5.CbxaHraBaIte npOyKta Taka, Ye da He ce npeo6pbua. 6.He no3BONRAIte Ha deuata Da cn irpaT c 6paKyBaHna npOyKT.

He yHnOxKaBaIe npOyKTa, KaTo ro XbBpIaTe B OYbH. PnCK OT EKcIIO3NIA.
Ako mHa haunuHa knouaHa Ha BpaTaHa npOdykTa, na3eTe KNoHa Ha HeoCTbNHO 3a Deua MxCTO.

1.3 EneKtpnuecka 6e3onacHOCT

• PpOdyKTbT He Tpr6Ba Da ce BkNIOUBA B KOHTa No BpeMe Ha MOHTaK, NODpBxKa, NOuNCtBaHe, peMOHT I TpaHCnOpTnpaHe.
  Ako3axpaHbauJrKa6eI e nobpeJen,ToTpr6Ba da 6bJe 3aMeHeH cAmO OT OTOpN3upaH cepBn3,3a Da ce n36eHHe BCaKbB pNCK,KoITOMOKe Da Bb3HNKHe.
  He IbxaIte 3axpaHbAunia Ka6eI IOJ ININ 3aI npOdykTa. He nocTabraIte TeXKn IpEdmTe N Bpxy 3axpaHbAunia Ka6eI. 3axpaHbAunrT Ka6eI He Tpr6Ba Da e ObHaT, CmaKaH I Da BIn3a B KOHTaKT C KaKbBTO I Da e N3TOUHN Ka TOINHa.
  He n3no3BaIte ydbJIKHTe, MyNTnIeN cEN nn aanTep, 3a da pa60nte C BaIwI npOdyKT.
• PpeHocmnte MyTn po3eTkn nI npHeocmnte 3axpaHbauyn ycTpoNCTba MoarTa da nperepert N da npuHnrt noXap. IIO To3n HauH, He pa3noIaraiTe MyTnUeCEJ 3aD nI IN B 6JIIN3OCT do npOdykTa.
• UeNceIbT TpI6Ba Da e IecHO DocIbHeH. Ako ToBa He e Bb3MOXHO, Ha eNEKTPnueckaTa IHCTaJIaCnY TpI6Ba Da mMa MexAHIN3bM, KOITo OTROBApHa eNEKTPnueckcKOTo 3aKOHODaTeJNCBO H KOITo N3KIIIOVA BCNUKN KJIEMN OT eNEKTPnueckaTa MpeKa (PpeNa3NTeJN, PpeBKIOUBAteJN, rJaBeH npeKcbau n dp.).
• He dokocbaite uencela c Mokpn pbue.
  Korato n3knHouBaTe ypea ot KOHTaKaT, He npbXte 3axpaHbAun Ka6en, a uenceJa.

1.4 Bezonaachoct npa6ota

To3n npodykTe TeKbK, He onntbaaTe da ce cnpabute C Hero camn.
He npbXkTe npOdykTa 3a BpaTata,doKaTo 6opabnte C Hero.
BHHMABaIte da He nobpeDInTe OxnaIInTeHnHaTa CnCTema n Tpb6nte,doKATO 6opabuTe c npOykTa. He pa6oTeTe c npOykTa, aKO Tpb6nte ca nobpeDeHn U ce Cb6pKeTe c OTOpN3upan cepBn3.

1.5 Be30NaCHOCT Ha MOHTaxa

3a da noTROBnTE npOyKTA 3a MoHTaK, BnKTe HΦopMaunrTa B pbKOBoDCTBOTo 3a NOTpe6nteIe I ce yBepeTe, Ye eNEKtpnuecknTe N BOOChA6nTeHN HnCTaNaun ca KaKTo ce n3NcKa. Ako NHCTaJaCnTa He e NOxOJaUa, oBaTeCe Ha KBaINHmUpaH eNEKTOTEXnK IN BOOnpOBOuNK, 3a Da B3eMaT Heo6XoDMnTE MePK. B IpOTnBEH cIyauM MoKe Ja Bb3HnKHe TOKOB ydap, NoKap, npO6JIemn C npOyKTA nHa HapaHBAHn.
- PpOBepeTe 3a noBpeNi no npOdyKta, npEeN da ro MOHTnpate. He MOHTpaIte npOdyKta, aKO e NOBpeDen.
IocTabete npOyKta Bbpxy paBna n TBbpda nobbpxHocTn 6aIahcnpaIte c peryIpyemTe kpaKa. B npotnbEncnyaXnadINHKnT MoKe da ce ppeo6bphe n da npuHHn HapaHraBaHna.
- PpoDyKTbT Tp86Ba Da ce MoHTnpa B Cyxa N npOBeTpnaB cpeHa. He dpbXkTe KINIMn, Yepr nn Noo6Hn NOoBN HactnKnN PoOyKta, aKO ToBa He e npenopbuaHO ot Doctabuika. ToBa MoKe da npuHn pck OT noxap B pe3yntat Ha heaDeKBaTHa BEHTnlaqia!
He 6IOKpaIte Hn POKPBAite BENTnlaOnHHnte OTbOpn. B npoTnBeH cIyuaKoHCymaunraHa eHepm MOKe da ce yBEnuN da HaCTbPi NOBpeHa Baunn npOdyKT.
He Cbbp3BaIte npOyKTA KbM 3axpaHbaIcCtEmN KaTO cIbHuEByn 3axpaHbaHN. B npOTnbEN cIyua M0Ke Da Bb3HKnHE NOBpeHa Ha BaIIN pOdyKT B pe3yIITaT Ha pe3knte Kone6aHIn Ha HAnpexKeHNeTo!
KoIkoTo NoBceXnaDInHe areHT cbDbpxa eHN XnadnHk, TOnKOba no-roJMO Tpr6Ba da 6bDe NOMEseHneTO 3a MoTack. B MHOrO MaNKn NOMEeHnma OKe Da ce NOyUHa 3anaJIMma Ra30-Bb3dyuHa Cmec B CnyaH Ha n3TuHaHe Ha ra3 B OxJaNTeJIHaTa cnCTema. Heo6xOdIm e Hau-MaIKo 1 m³ o6em 3a BCEkn 8 rpaMa XnaDInHe aReHT. KoJInuCeTBOTo Ha HauNuHnXlaDInHe aReHT BB BAwN IpoDyKT e NOCOyeHO B ETNKeTA 3a Tnna
MCTOTO 3a MOHTaK Ha npOyKa THe Tp8Ba Da 6bDe H3IOKeHO Ha nPRAKa CnBHyEeBA CBETInHa N He Tp8Ba Da 6bDe B 6n3oCT Do n3ToHnK Ha ToTnHa KaTO neuKn, paNaTopn n dp.

Ako He Moxke Te da npedotBpaTne HcTaInpaHeTo Ha npOdykTa B 6JIn3OCT Do n3TOUHKn Ha TOnJIHa, Tp8Ba Da n3N03BaTe NDOXODa HA3OJaUNHOHa PIOuHa MNHMajHOTo pa3CToHnE Do n3TOUHnKa Ha TOnJIHa Tp8Ba Da 6bDe KaKTo e NocOeHo No-dony.

-HaMnKo 30 cm pa3cTOnHHe OT n3ToHnCn Ha TOnnHa KaTo neuKn,OTOnnTeHn TeHa n HArpeBaTeHn n dp.,

• INoHe 5 cm OT eJNeKtpnueckn cyprHn.

Baunr npoykt nma knac Ha 3aunta I. Bknquyete npodykta B 3a3emeh KOHTaKT, KOIT OTOROBapra Ha CTOnHOCTnTe 3a HanpeKeHne, TOK nYeCTOta, NOCOeHN B etnkeTa H Tnna. KOHTaKbT Tp6Ba Da 6bDe CHa6dEn C npednAsTe n HomnAn 10 A-16 A. Hauata KOMnHn He Hocn OTROBOPHOCT 3a UeTIne, KOIT OSe 6bDat HaHeceHN B pe3yIiTat Ha EKCnNoatauHa npOdykTa 6e3 OcNrypRaBe Ha 3a3emRAbe N eJIeKTPnueckn Bpb3Kn, HanpaBeHN CnopeD MeCTHnTe INn HAUHOHAHN pa3npoe6n.
- IIO Bpeme Ha MoNTaxa 3axpaHbAunr T Ka6en Ha npOdykTa Tp8Ba Da e n3KnUoye H. BnpoTnBcH cnyaM oMe da BB3HNKHe ONaCHOCT OT TOKOB yIap n HapaHyaBe!
He BKNIOUBAIte npOyKtBa p3XnA6EH, CUYNEH, MPbCHN, OMa3HEH N KOHTAKTN INN KOHTAKTN, KONTO Ca N3JIe3JIN OT TEXHITe MeCTa INN KOHTAKTN C PNCK OT KOHTAKT C BOJa.

• Пoctabete 3axpaHbuaиka6e n MapkyuHTe (ako Ima TAKIBa) Ha npOdykTa, Taka Ye da He Cb3daBaT pNCK OT CnBbHe.
• PpOHnKBaHTo Ha Bnara B YacTn NOI HanpeXeHne NIN KbM 3axpaHbauNg Ka6eJI MoKe Da npuHHN KbCO CbeDInHeH. IIO To3n HauHH He n3noN3BaIte IpOdyKta BBB BnAxA CpeDa INN B 30HN, KbDeTO MoKe Da CE npbcHe BODa (HaNPmep rapax, nepaJHo NOMEseHne n T.H.) Ako XnaDnHKnBt E MOKbp OT BOda, n3KnOyTe rO OT KOHTAKTa n Ce CBpbXeTe COTOpn3npaH cepBn3.
  He cBb3BaIe BaIaXnaIINHk KbM eHEproCnecTBAuN yCTpoIcTba. Te3n CnCTemN ca BpeHn 3a npOdyKTA.

1.6 EknpaOnnHa 6e3onacHocT

He n3non3BaIte XmMueckn pa3TbOpnten Bbpxy npOdykTa. Te3n MaTepnAni NcbDbpKxat OnaCHOCT OT B3PnB.
B cnyuahn nopeha npdykta, n3knuoyeTe ro ot KOHTaH He ro n3noJ3BaIte,doKaTo He 6bJe nonpaBeH OT OTOPIHAPAN cepBn3. CbueCTByBa ONACHOCT OT TKOB ynap!
He nocTaBnTe n3ToHnK Ha nIaMbK (Ha np. CBeuN, Ungapn n dp.) Bbpxy npOdykTa nnB 6n3oCT do Hero.
He ce KaBaIte Bbpx npOdykTa. OnaHocT ot napahe n HapaHraBe!
He npuHnBaIte noBpeHa Tp6bIte Ha oxJaIeJIHATA CnCTema C OCTpn I np6uBaun HnCTpyMeHTN. XJaUNJHnA rAreHT, KOTo Ce np6cKa B cnUaHa np6uBaHe Ha ra3OBtne Tp6bU, yDbJxKeHnTa Ha Tp6bIte UIN rOpHnTe NOBbPxHOCTHN NOKPITnA, MOKe Da npuHH dpa3He He KaKoXaTn HapaHraBaHna Ha OHNTe.
He noctabaIte HpepaTe c eIeKtpnueckn ypeBn BbTpe B xlaIINHnTe/Φpns3epa,OCBeH aKO TOBa He e npenopbuaHO OT npoN3BOuNTeJIA.
He npntnckaite HkaBn yacto ot pueTe nIIN TAnOTo cN KbM DnBKeUInCe ce actn BbTpE B npOyKta. BHImaBaIte Da npdeOTbpaTte 3acraHa npbcTne Cm Mekdy XnaHnKa IN BpaTaMy. BdTe BHNMaTeJIHn, KOrato OTbaprTe nIIN 3aTBaprTe BpaTaA, Ako HaOKOn Oma Deua.
He cnaarate cnaoJe,ky6yeta nei nn 3ampaeha xpaHa B yctata cn BeHara cnei KaTO n3BaJnte OT pnn3epa.PnckOTn3Mp3BaHe!
He DOKOCBaIe BbTpEWHITe CTeHn, MetaIHHTE YacTn Ha φpns3epa IJN xpaHNTe, CbXpaHRAHn B XJaIINHnKa, C MOKpn pBcpe. Puck OT n3Mp3BaHe!
He noctabraIte KyTnBcC cOa aNII KyTnN 6yTNIK, KOITo CbDbPkaT TeHOCHT, KOITo MOrat Da 3ampb3HaT BbB φpns3epHOTo OTdeJeHne. KyTn NII 6yTNIK MoRat Da ekcnnoDnpaT. OnachOCT OT hapaHbaHe mATEpnaHnI uet!
He n3no13BaIte Hn He noCTabIe MATEpnaJI, YBCTBNTeJIH KbM TempepaTpyaT, KaTO 3anaJIIMn CnpEIOBE, 3anaJIIMN ppeMeTN, cyx JeaI IN npyIn XmUneCKn aERHTN B 6JIN3OCT Do xJaUNNHka. OnacHOCT OT NOkap n EKcPNO3nI!
He cbxpaHbAaTe ekcnno3Bn MaTePnAaN KaTo aepo30JIH KyTn Cbc 3aIaJIMMaTePnaJIN BbTpE B npOdyKta.
He noctabraIte KyTIN, cBbPkaU TeuHocTN Bbpx npOdykTA. PpbckaHTo Ha BOda BbpxyeJeKtpnuecka qact MOKe Da DOBeDe Do pNCK OT TKOB yDap INNoKap.
To3n npOdykT He npeHa3NaueH 3a cbxpaHeHne n oxnaJaHe Ha JekapCTBa, KpbBHa PnAsMa, Na6opatOpHn npenapATn Nn NpO6Hm MaTePnAnu N npOdykTN, KOnto ca npEIMet Ha DnpeKTHBaTa 3a MeDnUHckNTe npOdykTN.
Ako npOdykTbT ce n3noJ3Ba npOTNB npEHa3HaueHneTo My,TOBa MoKe Da npUHHN NOBpeDa JIN BNOsaBaHe Ha

IpoodykTHe, CbXpaHrBaHn BbTpe.

AkoBaWnT XnaDnHnK e o60pyDbAH cbc CnHcBETnHa, He TneJaTe Ta3n CBETnHa C ONTuHn yCTpoCTBa. He TneJaTe DblrBo BpeMe DnpeKTHO BV UV LED CBeTnHa. YtpaBnOJeTOBnTe IbCh MoRat da npuHnT HapexHeB OOnTe.

He nblhete npodykTa c noboeche xpaHa ot herobata BmecTMOCT. MoKe da Bb3HnKnat HapaHraHna nnIOBpeNi, aKO cbIbpxKaHneTO Ha XlaadinHnKa naHe npOTbapAHe Ha Bpata. INoO6Hn npo6nemMorat da Bb3HnKHaT, KOraTo o6eT e noCTaBeH Bpxy npodykTa.

• YBepete ce, ye cTe npemaxhaHn IeI nIN BODa, KOITOMoKe da ca naHaHn Ha noDa, 3a Da npedotbpaTne HapaHraBaHn.

• PpomeHete MeCToIOnIOXeHnTa Ha CTeJaXnTe/ peWETKIne 3a 6yTnKn Ha BpaTata Ha BaUInxNAnHnIK, DOKaTO CTeJAXnTe ca npa3HN. OnachocT otФn3uYecko HapaHaBaHe!

He noctabaIte npedMeTn, KOTo MoRat da naHaT/ npoe6bpHAT Bbpxy npOdykTa. Te3n npedMeTn MoRat da naHaT npi OTbapAne Hn 3aTBapAne Ha BpaTata N da npuHHT HapaHbAHn N/nn MaTePnAnHn UeTI.

He ynpaXHbAte npekomepe HATNCK Bpxy CTbkIeHN NOBbpxHOCTN.CyyneHOTo CTbkIO MOKe Da npuHHn HapaHbAHn N/nn MaTePnaHn UetN.

• OxnaIteJIHATA cIcTeMa BB BaIaIyNpOdyKT cbIbPka xIaNIIeH areHT R600a. TnIbT xIaNIIeH areHT, n3IOJI3BaH B npOdyKTA, e nOCoHeH b ETIketa 3a TIna. To3n ra3 e 3aIaIIM. 3aTOBa BHIMaBAIte Da He NOBpeIte OXlaIaNTEJIHATA cIcTeMa H Tpb6nte, dOKaTo pa6OTne C npOdyKTA. PpN nobpeHa Ha Tpb6nte;

-HeDOKoBaIe npOyKta nJn 3axpaHbAaJra Ka6en, -PbXTe npOyKta daJeY ot NToEHuaJIHH n3TOHnU Ha OrBh, KOnTO MoRat da npuHnRt 3anaJIbaHe Ha npOyKta.

-Пюветразытze 30нота, KBдeto e noctabeн поукт. He n3рлзьaite BeHTnlaTop.

Ako npOdykTbTe noBpeDeH n3a6eKeNte n3TuHaHe Ha ra3, MoJI, cToIe daneu ot ra3a. Ra3bT MoKe da npUHHn 3Mpb3BaHe, aKO nonaHe B KoxKaTa BN.

1.7 Be3onacnoct npn noaepbxxka n noocntBahe

He nbpnaIte 3a npkKaTa Ha BpaTata, ako ue npemecnte npodyKTa C ceJ noHcTBaHe. npkKaTMOxke Da npuHHn HapaHbAHnA, aKO ce DbpNa TBbpDe CNHNO.
- He nouchBaIte npOdykTA qpe3 npbckaHe nIIN I3NBAHe Ha BOda Bbpxy npOdykTA n BbTpE B npOdykTA. PnCK OT TOKOB yDap nNoXap.
He n3noJ3BaIte oCTpn nn a6pa3nBn HNCTpyMeHTn 3a noUcTbaHe Ha npOyKta. He n3noJ3BaIte MaTePnAnu KaTO DOMAKINCKn NOUCHTBauN Ipenapatn, nepiHn Ipenapatn, ra3, 6eH3nH, anKOxON, BOCbK npd.
- 3n0n3BaIte noocTbaun nnoDbpkaun npenapatn, KOHTo He ca BpeHN 3a xpaHaTa cAmO BbTpE B npOdykTa.
He n3noI3BaIte npapa IIN NoIocCTBaUcMaTePnAIn C npapa 3a noOuNCTBaHepoDyKTA npa3Mpa3raBaHepaEDA B Hero. Napata BIn3a B KOHTAKT cBc 3OHTE NOd HAppeXeHne BbB BaUNXnADINHNIK INpNCHRA KbcCbeDInHeHne INI TOKOB yIap!
BHHMaaTe Da IbpxKte BoaTa daNeu OT eNekTPOHHnCT CXEMI INO CCBETneHHeTo Ha npOdykTA.
- 3nnon3baite ynta, cyxa kbpna, 3a da n36bpuete npaxa nnu yxndmaTe mepnAn no BbpxOBeTe Ha uencennte. He n3non3baite MOKpo nnu BlaxHo napye nnat 3a noocTbahe Ha uencena. B npotmben cnyuam Moke da BB3HnKHe onachOCT OT noXap anu TOKOB ynap.

MOHTAX

3a da noTROBnTe npOykTa 3a yNoTpe6a, yBepTe ce, ye eNEKTPnueckTo OKa6eJIbAHe n BOOnpOBoHnTa NHCTaJIaunca Ca NOxOJaU, KaTO CE N03OBaBaTe Ha nHOpMaunra B pbKOBOCTBOTO 3a NoTpe6bnten. Ako He, oBaTe Ce Ha KBaJInΦnCupaH eNEKTPoTeXnK n BOOnpOBoHnK n B3eMeTe HeoXoDmUITE MEPKn.

BHUMAHNE: POn3BOJNTenT He Hocn OTROBOPHOCT 3a 1eTN, PnHHeNOT Oepaunn OT HeOTOpN3npaHn JIua.3a Da n36erHepe pa3knaane, NoctabeTe npOdykTa BbpxpabHa NOBbpxHOCT.

BHIMAHHE:No Bpeme Ha MOHTaJa 3axpaHbauTt eencen Ha npOdykTa He TpA6Ba Da ce BKnIOUba. B npOTnBEH Cnyaai CbIeCTByBa ONaCHOCT OcMbpt INIc cepno3Ho HapaHraBaHe!

BHIMAHHE: Ako BpaTaTHa Na NOMEueHHeTo, KbDeTo ige 6bJe NOCTaBeH npOdyKTbT, e TOnKOBa TcCHA, Ye npOdyKTbT He MOKe Da IpemHe pRe3 Hea, npeKaapTe npOdyKta, KaTO rO 3aBbPTnTe HactpaH; B npOTuBeH cnyaH ce oBaTe Ha OTOpu3npan CepBu3.

He n3naraaTe npodykTa Ha npraKa CJIbHueBa CBETnHa HrTO CbXpaHbAaTE Ha BJaXHO MRCTO.
- He mONTpaIte npOdykTa Ha MecTa, KbJeTo TempePaTypaTana na nO 10 ^ C

Enektpuecko Cbpb3BaHe

BHIMAHHE:He cBp3BaTe KbM yDJIxNteHn Ka6eHn HMOXECTBO KOHTaTtN.

BHIMAHHE:IOBpeHnT 3axpaHbAa Ka6eI Tp8Ba da 6bJe 3ameHeH OT OToPn3npaH cepBn3.

BHIMAHHE:Korato no3nHnpate ypea,ce ybepeTe,ye 3axpaHbauqT ka6e He e npntncat nn nobpeDeH

Haata KOMnHn HMa Da HOCN OTROBOPHOCT3a KaKBNTO n da 6NIIO uETN, Bb3HNKHAJIN, KOATo PPOyKTbT CE N3NOJ3Ba 6e3 3a3emBAHe n eJeKTPnueCKn Bp3Kn, KOINTCa B cbOTBeTCTBne C HAUNOHJHInTe pa3npope6n.

• ⅢeNcBbT ha 3axpaHbauu Ka6e Tp8bBa da 6bde necho doCTbneH CNeD MOHTaKa.

CbpxkTe BaunxnaJINHK KbM KOHTaKc Cb3a3eMeHa HnHc HnpeXeHne 220-240V/50 Hz. Uencennte Tp6Ba Da nMaT npedna3nte10-16 A.

KImmatueHKnacNdeHHn

MOnr, BnKTe KInMaTnHnKaNac Ha Ta6eKnkata C DaHHHa BaWeTo yCtpoNCTBO. EdHa ot CneDHNte NHΦOpMaun e npJIOXIMa 3a BaWeTo yCtpoNCTBO CnopeD KInMaTnHnKaNac.
SN:Дьлгсрочen ymepeн кимат:Това oxлaxдаду устpoctBo e npedHa3haueHo 3a ИЗПОЛЗВанп ри Temперatypeн Ha OKOLHata cpeDA mexdy 10^ n 32^
N: UmepeKnMaT: ToBa oxJaDaIoo yCTpoIcTBo e npEHa3HaueHo 3a n3NoI3BaHe npi TempepaTypr Ha OKoJIHaTa cpea MeKdy 16^ n 32^
ST: Cy6TpOnnueH KInMaT: ToBa OxJaDaIoo yCTpoiCTBO e npEHa3HaueHo 3a n3NoI3BaHe npN TeMpepaTyPi Ha OKoJIHaTa cpea MeKdy 16^ n 38^
T: TpOnuHEn KnMAt: ToBa OxnaJdaUO yCTpoiCTBO e npEHa3HaueHo 3a n3noI3BaHe npN TeMnepaTyprn Ha OKoHaTa cpea MeKdy 16^ n 43^

OnncanHeHa npodykTa

KoHTpoJen naneJ
2 Etaxepka Ha BpaTata
3 Perynipemy npedn knpaeta
4 Yekmedjeta
Ta6eJka c daHHN
CTbKJIeHn paTOBe
OcbetntenHaJamna

Pbpa ynoTpe6a

Ipei Da n3no3BaTe BaunxJaHnHK, yBepTe ce, ye ca HanpaBeHN Heo6xOuMnTe npiroTOBHeHn B cBoTBeCTBnE C nHCTpyKUnTe B pa3JeN ,HΦopMaunr 3a 6e3onachocT" mOnTaX".

Ako npodukytbTe ctpaHcnpotnpaXopn3oHTaJIHO, He BKJIOUcbYBaIe npOyKta B 3axpaHbaHeTo npE3 npBbTe 4 yaca.

OcTabete npoNyKta da pa6otn, 6e3 da noctabte xpaHa B Hero 3a 12 yaca, n He OTbapnTe Bpata, oCbeH aKO He e a6coJIHO HANOKeTEnHO.

Ue ce yye 3Byk, KORato KOmpncopbTe BKnOueH. HopMaHHe npOdyKtB Ta n3daBa Wm, DOpN KOrato KOmpncopbT He pa60Tu, TbK KaTo TeuHOCTTa n Ra3bT MoRat Da 6bDat KOmpncupn H B OxnaNTenHaTc Cntema.

HopMaHHe e npEHNHe p6OBe Ha XnaIINHka Da ca tonn. Te ca npoeKtnpaHn da ce 3aTOnnT, 3a da ce n36erHe KOHdEh3.

Pn HAKO MOneJIN KOHTPOHnT NaHeI Ce N3KIOUyBa ABTOMaTHuHO 1 MNHyTa CNeI 3aTBapAHe Ha BpaTata. ToI Ue ce aKTNBupa OTHOBO, KORATO BpATA Ta CE OTBOpN INN Ce HAtNCHE PON3BOJeH 6yTOH.

EkeHHeBHa ynotpe6a

A INdkaTop 3a c bctoHne Ha rpeWka
Bbpy3o 3aMPa3BaHe
Hactpoika Ha TemnepaTypataHaΦpns3epHOTOtDeleHne

HdNkaTop 3a cBCToHne Ha rpeWka

To3n Hndukatop A Tpr6Ba Da e akTINBEH, KOrato Baunr XlaDnIHHe MoKe Da OcbIeCTBn aDeKBAHTHO OxJaXdHe NIn B CnyaHa Ha rpeWka B ceH3Opa. Korato 3apeNITe fPn3epHOTo OTJeHHe C ropeUa XpHa NIn Ako OCTaBtE BpTaTa OTbOpeHa 3a PnOdbJNKtEnHO BpMe, MOKe Da CBeTHe yDnBtEnEh 3HaK. ToBa He e nobPeDa, ToBa npEynpExKeHHe Tpr6Ba Da n3Ye3He, KOrato XpaHata Ce oxJaN nnCe HATNCHE npON3BOEN 6yTOH.

БьрзоЗамраэBaHe

Korato ce HATNCHE yHKUra 3a 6bp3o 3ampa3BaHe,

CBETOIOIOBt Ha 6yToHa CBETBa N cyHKUra 3a 6bp3o 3ampa3BAHe ce aKTHBnpa. TemnepaTypaHa Ha cPn3eHOTO OTJeHHe e HAcTpoEHa Ha-27 °C. HatncHete 6yToHa OTHOB, 3a Da OTMeHnte yHKUra. FyHKUra 3a 6bp3o 3ampa3BAHe ABOMATNUHO ue Ce CAMootMeHn CneI 52 Yaca. 3a Da 3ampa3nte TOLrMO KONHcTBO PpeCHN XpaHn, HATNCHTe 6yToHa 3a 6bp3o 3ampa3BAHe, npeHn Da I r NoCTaBte BB cPn3eHOTO OTJeHne.

HacpoKa Ha TemnepaTypaHa pnp3epHOTo OTdeHeHne

HaTpoBaHe Ha Tempepatyata Ce n3BbPbBa 3a fpu3epHOTO OTeJHeH. HatnckAHeTo Ha 6yToHa 1e N03BoN HAcTpouKaTa Ha Tempepatyata Ha fpu3epHOTo OTeJHeHn Ha-18,-20,-22, -24°C.

PerynnpaHe Ha Kpakata

Ako npodyktbte HectabnJHeH MaTcTOTO, KbTeTo e NoCTaBeH, perynipaIte ro, KaTO 3aBbTpTe ppeHNTE perynipauu Kpaeta HADCHO nn HAIBAO.

PomraHa Ha Nocokata Ha OTbapnHe Ha Bpata

B 3aBnCmOcT OT TOBa KbIe N3N0J3BaTe, NOCOKaTa Ha OTBapAHe Ha BpaTaHa BaIaXJaUNJIHK MoKe Da ce npOMeH.

CMraHa Ha OCBeTHTenHata JAmna

3a Da CMeHnTe KpyuKaTa/CBeToDnOdbT, N3NON3BaH 3a OCBetIeHHe Ha BaunxJaUnnHk, ObaTe Ce Ha Baunr OTopn3panh cepBn3.

JaMaNaTa(NTe),n3noJ3BaHn B To3n ypeD,He e noJxOJa7a 3a OCBETraBaHe Ha DOMaKInHcN NOMeUeHn. LcTeHa Ta3n JaMa n e Da NOMorHe Ha Notpe6nteTn Da NoCTaBn XpaHHTeHN npOdykTN B XlaDInHnKa/ΦpI3epaNo 6e3oNaCeH n ydo6eH hauHn.

Jamnnte, n3noJ3BaHn B To3n ypei, ca cTabuJHi npn ekCTpeMHN H3Nueckn ycNoBna KaTO Tempeatypn NOd -20°C.

(camopakna n3npaBeH pnp3ep)

PpeynpexdHne 3a OTBopeHa BpaTa

Ue 6bde daen 3BykoB n Bu3yaneH npedynpaTeen HcHn, Korato BpataHa Baunna npOdyKT ocTaHe OTBOpeHa nohe 1 MInHyta. Toba npEynpexKDeHne Ue 6bde 3aInyuEHO, Korato BpataTa e 3aTBopeHa nn HATNCchat HAKoOT 6yToHtE Ha DCNJIeA (ako mTaKaB).

Ppei nIbpa ynoTpe6a

3a cbo6oJNo cTOnu ypei;To3n XnaIIneH ypeI He e npedHa3NaueH Da ce n3no13Ba KaTO ypeI 3a BrpaXdaHe.
BaunxIaUNHnK Tp6Ba Da 6bde HcTaInpaH HaHa-MAkO 30 CM OT N3TOUHnHa ToNtINHa KaTo KOTNoH, FyPHN, CEHTpanHO OToPHeHne I NeKIn Ha-MAkO Ha 5 CM OT EJNEKTPNueckn FyPHN He Tp6Ba Da ce nocTabr NoD npKa CbHYeBa CBETnHa.
TemnepaTypata Ha OKoJHnHa TcpeBa NomEeHneTo, KbTeO MOHTnPate XnaDInHnKa, Tp8Ba Da 6bDe Hau-MaNko +10^ .He ce npenopbUba n3non3BaHeTo Ha BaunxnaDInHnK npu No-XnaDnYcIOBnNo OTHoWeHne Ha HerOBaTa eΦeKTNBHOCT.
- Mony, ybepeTe ce, ye BbTpseHocTtHa Ha BaIHH XnadnnHke noNCTeHa cTapaTeJIHO.
Korato n3noJ3BaTe BaIaIINHk 3a npBn PtT, MoJIa, cna3BaIte CneIHNTE INHCTpyKUn npe3 NpBNTe WeCT Yaca.
BpataTa He Tpr6Ba Da ce OTbapra YecTo.
- Tp86BaДа pa60Tи npa3eH 6e3 xpaHaВ Hero.
He n3KJIIOUBAIte XnaIINHnka cN O T KOHTaTa.AKO Bb3HNKHe IpeKbcBaHe Ha 3axpaHbaHETo N3BbH BaIIra KOHTPOJ,MOJI, BNXTe IpeDynpeXeHnra Ta B pa3DeNaKaBO Da HAnpaBNTe, ako".
OpunnHaHnHTe onaKOBKn MaTePnAInTe OT nHa Tpr6Ba Da ce CbXpaHraBt 3a 6bDeuO TpaHCnOpTnpaHe NIN IpemecCTBaHe.
KoUHnUTe/YeKMeJKeJTeTaTa, KOUTo ca CHa6DeHn C OTDeJIeHNrTO 3a OXLnAaKDaHe, TpRbBA BnHaRn Da ce I3IOn3BaT 3a HNCKa KOHCyMaun Ha eHeprN r 3a no- do6pn ycNoBn 3a cbxpaHene.
- KOHTaKTbT Ha xpaHata c TemnepaTpHna ceH3Op BbB 0pN3epHOTo OTdJeHne MOKe Da yBeJInuKoHCymaunraHa eHepnHa ypeDa. ITo To3n HauHH BCEKN KOHTaKT CbC CeH3Opa(HTe) Tpr6Ba da ce n36yBa.

• Pn Haryon MoDen Ta6NoTo C nHcTpymeHTn Ha DnCnner aBtOMaTHUHO ce uKJIIOuBa 1 MmHyTa cneD 3aTBapAHe Ha BpaTata. ToI ue ce akTNbPa oTHOBO, KOraTO BpaTata ce OTBOpN nn HAtncHE KOITOn n da e KJIouy.
• Пи помяна Ha Temnéратура, пчиненьа OT QueTo OTbapЯHe/3aTbapЯHe Ha BpaTaTa, може д с Вди Кондeнз по paФTOBete Ha BpaTaTa/Kopnyca n CTbKJIeHIne TcДОBE.
  TbKATOROPEUHTBIAJKeH B3DyHXHMA Da npOHnKHe DnpeKTHOBBBAUNI pOdyKT, KOraTO BpaNTHe He ca OTBOpEHN, BAUNI TpOdyKT Ie ce ONTMn3npa PnYcNOBn, DOCTaTBuHN Da 3aunTBAwata XpHa. FyHKUn N KOMNoHETN KaTO KOMnPecOP, BEHTnATop, HArpeBaTeJ, pa3Mpa3raBaHe, OCBETJeHne, DmCnNei TaKa HaTaTBk Ie pa6oTdT CnopeH HyKdnte 3a KOHCymuaH Na MInHMaJIHa eHepn Prn Te3n ObCToTEnCTBa.

Bcnya,ye ca HAnuHmHOKeCTBO ONuHN CTbKHeHTe paTOBe Tp6Ba Da 6bDaT NOCTaBeHn TaKa,ye N3NyCKaTeHNHe OTBOpHa 3aADHaTa CTeHa Da He 6bDaT 3anyeHn,3a npedNoHTaHe Bb3dyHnHe nXoDn Da oCTaHaT NOd CTbKHeHn paT. Ta3N KOM6nHaCnMa MoKe Da nomorHe 3a NoO6pRaHe Ha pa3npedeHneTo Ha Bb3dyxa I eHepnHaTa eΦeKTNBocT.

Ako npodykTBt He e B 6aJahncipaHa no3nua, perynpaTe npedHnte perynpyem Kpaka, KaTO r3aBbptnte HaJrCHo Hn HaJRABO.

Korato φριπερβt N oxλaɪnteɪŋt Ca moHTɪpaHn eɪn H Do ἀpyr, nHCTaɪnpaHetaTo Tpə6Ba Da ce N3Bbþwn TaKa, ye φριπερβt Da e OTNBA, a oxlaɪnteɪŋt - OTdɪcHo. 3a da Ce πpeɪdɒTbpaɪrT pɒo6JIemn C nɪsnotraHaTeO, KOɪTO MOrat Da Bb3HNIKHAT Mækjdy PɒdʊkTɪte, eɪneMeHTɪte IpOTNB KoHNDeH3aɪŋca pa3nɒnoXeHn O T JIbBaTa CtpaHa Ha noXnaɪdɪŋ npɔdʊkT.

MOnI, nperrnneTte To3n CnncbK, npeDn da ce o6aHte Ha cepBn3a. TObA ue cneTr BaWeTo BpeMe n napn. To3n CnncbK BKnUoyBa YcTeN OONKaBHaHn, KOInTO He npOn3TuYat OT DepeKTHa N3pa6OtKa INN N3NoJ3BaHe Ha MaTePnAnn. HkONOT OnNCaHnte Tyk fynKmMoKe Da He cbUeCTByBat BB BaWN npOdyKT.

ПюбLEMи		Рeusеня
Хладинкьт не работи.	• Шенильт не e поставенправлино в kohtaразд.	• Поставete сениseл пьтов kohtaразд.
	• Регдаителей на kohtaразд, кьм кочу e CBьрзан BAшягTXладинк, лллгалыгп рagedаитel са Исторл.	• Роверete пегдаитel.
Кондени Stостдану сета нахладиното отдени (МЛТИЗОВА, KOHTPOЛ HA OXIДАДЕ и FLEXI ZONE).	• Вратуа e OTваряна чесу. • He	OTваряte и 3atваряte чесу Вратуа нахладинka.
	• Оkonнaitа среа e Многов Влжнa.	• He мontирaite xладинika си на Meста с Виска Влжност.
	• Xpani, сьдьржаши т教职工с, сьхсан в OTвореци CBдовe.	• He сьхсан вдьржанехраши с т教职工 CBдовe.
	• Вратуа нахладинka e OCTавенha OTвореци.	• 3atворete вратуа нахладинika.
	• Temпературata e Нстroduна на много Ниска сてпен.	• 3адai Te Temпературata на пождюшо Нв.
Компесорьт не работи	• 3ашинота Терміка на komпесора Идухва рри ВHEЗалны пекьсваима на зхсан впспс.	• Xладинкьт ще заочne дapobotni рриблипелно с重点工作 6 минут.
	• Исклочete сени�ite, Тьй като налаяганeto нахладиня arentв Oхладинета состема нахладинka веше оше e балансирано.	• Моля, обаде т се на сервиза, akо xладинкьт не се статур в края на Този п��iod.
	• Xладинкьт в сizкьл на размразявае.	• Тoba e Hopмално за xладинik c habл�но abTomatунho paasmazявае. Lckьлт на размразявае се Истьрша п��iodуно.
	• Hab相对较име на temпературata随意а на паваленправлино.	• Изберete похаяшату Temпературна стойост.
	• Има пегьсвае на тoka. • Xладинкьт се врься сьмHopмално рбота, korato Зхсанванeto се Вьзостанов.
• Шучьп ри рабotinga ce увенива, kогато xладинкьт работи.	• РаботинiteхаразкетерICTIKи на xладинika могат дс сpenomenя поадипроменITEВtemпературatura на okолота среда. Hopмално си не e greshka.
Xlaudinikbtpaobtu cheTo iInpodlbjxiteln Bpeme.	• CtaHaTa TempepaTpa Moxe Da e Bvscoka.	• HopmaJHo e produkTbT da pa6otn 3a no-dbIgIn nepioOnn B ropeua cpeJa.
	• XlaadinHbT Moxe Da e BkIooHe HacKOp OIII Da e 3apeJeH c xpaHa.	• Korato xlaadinHbT e BkIooHe HacKOp OIII e 3apeJeH c xpaHa, ue OTHEme NOBuee Bpeme, doKATO doCTurHe 3adaTeH a TEmpepaTpa. Toba e HopMaJIHo.
	• HacKopo B xlaadinHbKa Moxe Da ce NoCTabRr TOrEmi KOLIYeCTBa rOpeua xpaHa.	• He noctabYnite rOpeuHa xpana B xlaadinHbKa.
	• Bpata Ta Ha OTdeHneHTo Ha φprzepa Ili XlaadinHbKa Moxe Da e OCTaBeHa OTbpeHa.	• > ToPJIpy Bb3dyx, koIto e BIA3bl B xlaadinHbKa, kapa xlaadinHbKa da pa6otn Ha no-dbIgIn nepioOnn. He OTbapYiTe Bpata Te YceTo.
	• Bpata Ta Ha OTdeHneHTo Ha φprzepa Ili XlaadinHbKa Moxe Da e OCTaBeHa OTbpeHa.	• PpOBepTe DaJI NByPata Ce 3ATBpeHn HApblNo.
	• XlaadinHbT e HacTpoEn Ha MHOro HNcKa TempepaTpa.	• PerynpaIte TempepatypaTa Ha xlaadinHbKa Do no-Bvscoka CTepeH n 3UaKaIte, doKATO ce doCTurHe JKeHAnaT a TempepaTpa.
	• UplbTHeHnETo Ha Bpata Ta Ha xlaadinHbKa Ili φprzepa Moxe Da e 3AmbpSeHo, n3HOseHo, chypeHo Ili HnppaBvHnO NoCTaBeHo.	• POnucTeTe Ili Cmehete ynlbTHeHnETo. NobpeDeHo/CchyeH oynlbyTHeHneKap a xlaadinHbKa da pa6otn 3a no-dbIgTr nepioOn ot Bpeme, 3a da noDlbPxa TeKyuUaTa TEmpepaTpa.
TempepatypaB xlaadinHbKa e MHOro HNcKa, doKATO TempepatypaB bVb φprzepa e DoCTaTbUHa.	• TempepatypaB xlaadinHbKa ce peryInpa Ha MHOro HNcKa CTOHocT.	• PerynpaIte TempepatypaTa Ha xlaadinHbKa Do no-Bvscoka CTepeH n pOBepTe.
XpaHata, sbxpaHyaBaHa B cheMeJdxJeTaTa Ha xlaadinHbTO OTdeJeHne, e 3ampa3eHa.	• TempepatypaB xlaadinHbKa ce peryInpa Ha MHOro BvscKa CTOHocT.	• PerynpaIte TempepatypaTa Ha xlaadinHbKa Ha no-Hncka CToiHOCT n npOBepTe.
Temnepatypata B хладилика улл фprizepa e Mhoro Hncka.	• Temnepatypata B хладилиka ce pereynipa ha MHORO BncoKa cTOnHocT.	• Habtrokhata Na temnpatypata Na хладиноTO OTdelenne Oka3Ba BnlyaHne Bbpxy Temnpatypata Na φprizepa. Променete Temnpatypate Na xlaadinliika илл Фprizepa и n3uakaiTe, dokato сьOTbETNite OTdelenne Достигнат doCTaTbUHa Temnpatypa.
	•ВразITE ce OTbaprtЧeCTO илл ce OCTaBrt OTbOpEN 3a Дыго Врeme.	• He OTbaprIte BpATITE ChcTeO.
	•ВразATA e OTbopEna. • 3aTbOpE	• He OTaTATA NaBlnHO.
	•XlaadinliKbT e BkLlOueH нackopo Илл зарEDeN C храHA.	• Toba e HopMaJIHo. KoraTo xlaadinliKbT e ВклчeHннackopo Илл e 3apeDeN C xpaHa, иze OTHEme NOBEe BpeMe, DokATO DOCTINHe ЗадаDEHATA Temnpatypa.
	•Hackopo B xlaadinliNka може дce NOCTABRT ROLEMi КoIIuChECTBA rOpeUa XpHa.	• He NOCTABrIte ropEua xpaHa B xlaadinliNka.
Вибраци пллшum.	• ПовТ He e paBeH пл СтбИнeH.	• АкxlaadinliKbT ce Klatni pri Na bavH ДвИжЕпe, БалансирайTe ro, кato pergynipate Kpauetata My. Сыzo тaka ce уberete, Que NOBt e DOCTaTbUH No 3dpab, 3a дa NOHEse XlaadinliNka, и e NHBeIriPah.
	•АрTKUЛITE, NOCTaBefeni В xlaadinliNka, MOraT da прediZbHKAT Shm.	• OTSTPANETe pdeMHTTE ot rOpHATA qaCT Na хlaadinliNka.
OT xlaadinliNka ИдВа шуМOBe kaTo Teuza teuHOCt,ПрБСКAne I.T.H.	• ПOTOДITe Na TeyHocT i ra3 ce OsbIeCTBЯВAT B cBOTBETCTBVE c prinHcI\PitNe Na paobTa Na BaShia XlaadinliNik. HopMaJIHo e i He e rpeShka.
OT xlaadinliNka ce chyBa сВирЕнe.	• BeHTINATOPITE ce n3noI3BvAT 3a OxlanJdaHne Na xlaadinliNka. HopMaJIHo e i He e rpeShka.
Кондзази по ВьтршинITE StenHi Na хладилиka.	• ГоршOTOи BnaxHNo BpeMe yBvIeUHaba 3aJeJaBaHeto N KOHNH3a. HopMaJIHo e i He OTbaprIte BpATITE ChcTeO. 3aTbOpTe rI, aKO ca OTBOpEH.
	•ВразITE ce OTbaprt ChcTeO илл ce OCTaBrt OTbOpEN 3a Дыго Врeme.
	•ВразATA e OTbOpEna. • 3aTbOpEe	• He OTBaprIte BpATITE ChcTeO. 3aTbOpTe rI, aKO ca OTBOpEH.
ВлajнocTTa ce noяява OT BbHsHnata CTpaHa Na хладилиka ил mexdY ВрATITE.	• Може DA Ima Bnara BbB b3dUxha; TOBa e cBbCem HopMaJIHo pri BnaxHObpeMe. Korato BnaxHocTTa e NO-HnCKA, KOHN3bT ue IN3Ye3He.
Има поша миризma вхладинке.	• He ce Извършва рedingно поочствае.	• Рedingно поочствае Вътrewинocтта нахладинке съба,хладka Вoda плкарбогат,развореньв Вoda.
	• Няков Контейнера плп одановьчни матерпалу могат дд pruchиняг миризma.	• Из pollьайе рadingл лота в за ворени съдове.Мыроограимизmidtу,разпостраимаши се отменокритente контейнера, могат дд pruchиняг. Нерригэн миризм.
	• Xpana tа с постав вхладинке в неpopкту съдове.	• Съхраимьайе xpana та в за ворени съдове. Мыроограимизmidtу,разпостраимаши се отменокритente контейнера, могат дд pruchиняг. Нерригэн миризм.
	• Изадete ot xладинке xpaniteс сизTekл срок на говост и развалени.
Вразatura не се затваря.	• XpaniteлнITE пaketi позвогьат на вразatura дд сизТВори.	• Сmedete onakobkite, кочуат на вразatura.
	• Xладинке Т He e habлно paraben на пода.	• Perugларaite kpaetat, за дд baалансinateхладинке.
	• Побът He e paraben плп Здрав.	• Уberete сe, чe поюкът e 퍙VELINAPIССПОБЕДАНССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS
ЧекMedжета за зеленчuya на заседали.	• Xpana ДOKOCBA Тава на чекmedжето.	•Прегаредete xpana в чекmedжето.
Ако поьърхостта на рожукta e ropецca.	• Може дс сабл�доват виски TempepaTypem можду дvebete врати, на сtrainichne панели на занatable решетка, дokato produkът рабotи. Тoba eHopmaлно и He nizckba сервиза подрьжka!

TexHnueckn daHHN

Hnkora He n3noJ3BaIte ocTbp a6pa3nBEN HnCTpyMeHT, canyH, domaknHckn nooNCTbaU npenapat, nooNCTbaU npenapaT NBOcbyeH JAK 3a noOuNCTBaHe.

An npOdykTN, KOITo He ca 6e3 3ampb3BaHe, Ha 3aHaTa CTeHa Ha XnAunHTo OTdeneHne Ce NOBBAt KaKn Boda n ckpeK Do uipnHaTa Ha npcta. He ro NouchTbaIte; Hkora He HaHacrTe Bbpxy Hero MacNo IIn noDo6Hn CpeDCTBa.
N3noJ3BaIe cAmo JekO BnaXn MmKpOΦnbPn Kbpnn 3aNouCTBaHe Ha BbHsHaTa NOBbpxHOCT Ha npOdykTa. T6nte NdpyRn BNDObe NoocTbaUc Nbpnn Moat da Hndpackat NobbpxHOCTTa.
N3noJ3BaIte XnaIka BODa, 3a Da noIcNTe IkaΦa H aBawnXlaIJIHnK n da ro N36bPwTe.
H3noJ3BaIte BnaXHa KbpNa, n3eJeHa B pa3TbOp OT eHa YaeHa IbXnUka Coa 6nKap6oHa T Ha eHN NtBp BOda, 3a da NOuNCTnte BbTpewHOCTTa n da y36bpweTe.
YBepete ce, ye B Kopnyca Ha JAmnata n npyrn eJeKtpuyeckn enemEnr He BIn3a B0da.
Ako Baunr XnadnnHk HMa da ce n3non3Ba 3a Dblr nepnoo ot BpeMe, n3KnOyTe 3axpaHbauu Ka6en, n3BaTe BCnKxpan, noocTe r o octabeBpataOTBOpeHa.
AnpoBepaBaTepeoBHOynbTHHeHnTaHaBpaTne,3a Da CTe cnpyh，ye ca nCTnN6e3 qactuXpana.
3a Da npemaxheTe cToiKeTHe Ha BpaTne, n3BaJeTe YI NOTO CbDbpXaHHe n CNeD TOBa IpoCTO HATNCHETe cToiKaTa Ha BpaTata Harope OT OCHoBata.
Hnkora He n3noJ3BaIte noNCTBaU npenapATn IIN BODa, KOINTcBdPjXaT XlOp, 3a NOuNCTBaHe Ha BbHUnHTe NOBbpxHOCTn XpOMnpAHnte Yactn Ha npOdykTa. XlOpBT npuHHRA Kopo3nHa TAKnBA MetaHn NOBbpxHOCTn.
△He n3no3BaIte octpu, a6pa3nBHN INHCTpyMeHTN, canyH, domaknHcN NOUcTBAuN IpenapatN, noocTbaun npenapatN, kepcnH, Ma3yT, naKOBe i dp., 3a da npedotbpaTne OTCPaHraBe H deOpMauaHa otNeyaTbUnTe Bbpx NpactMacobata Yact. I3no3BaIte XJaKa BOda n Meka Kbpna 3a NoocTbaHe n CJeT TOBa y n36bpweTe.

3auntHa nJaCTMaCOBnte NOBbpxHOCTN

He nocTabraTe TeuHnTe Macna nn nprirotBeHnTe COnno
actnB XlaaunHnka Bn B He3aneyataHn KOHTeHepn, TbN
kato Te yBpeXdTnAACTMacOBITE NOBbpxHOCTn Ha BaUIN
xlaanHnK. B cnyauHa pa3JInBaHe nn pa3Ma3BaHe
Ha MacNo Bbpxy NlactMacOBITE NOBbpxHOCTn,
He3a6abHo NouchTe n 3nnakHeTe CbOTBeTHata Yact OT
NOBbpxHOCTTa CTONNa BOda.

To3u xnaudunuk cbdbpka 6buouudnu npodykmu e cledhume yacmu 3a npedomepamrahe Ha pacmexa Ha cyxu 2b6uquu unnpemaxahe Ha HexeJahume Mupu3Mu.

AKTINBHO BeueCTBO: Cpe6po (CAS: 7440-22-4) cbIbpxka (HaHo) cpe6po 3a Дрьжka Na Bpataи Вьглороен ФнITbp AKTINBHO BeueCTBO: TITaHOB ДиOKcN (CAS: 13463-67-7)

cbIbpxa(HaHO)TNTAHOB DnOKCN3a BByIepoDENΦNITbP

AKTUBHO BeueCTBO:IPBC(CAS:55406-53-6)3a neuAT

KoHcHpaUme Ha 6uOUDume ca MHOzo Hucu, nopadu Koemo He 6u mP8BaNo da npedcmaBraam HnpuemLubu pucKoe 3a 3dpabemo.

TAPAHUN HAIKEA

KoIko DJIyro e BANuHa rapaHua Ta Ha IKA?

IapaHnraTa e BaINHa net roHNn OT nbpBOHaayHaHaTa DaTa Ha 3aKyTuBaHe Ha BaUma ypeoT lKEA. OpiuHaHnata Kacoba 6eJekka CnyK KaTO DOKa3aTeNCTBO 3a NOKyKnata. PeMOHTHa DeHocT, INBbPWeHa B pAMKeIte Ha rapaHnOHHnepnoD He ro yDbJkBaBA.

KoI Ue N3BpUH pEmOHTHaTe DeHocT?

OCTaBnK Ha yCyTnHa IKEA uE nIbpyu pEmoHTnTa deHocT B CO6CTBeH cepBn3 Wn BytbnHOMoue H cepBn3 OT napTHbOpckata MPexka.

Kakbo nokpmba rapaHnraTa?

TapaHnra TnKpBb He3npaBHOCTHa YpeDa, npuHHeHn OT HnnpaHnIO npoeKTnpaHE Wn Hn3npaBH MaTePnAa, Bb3HHKaHn Cne DaTa Ha 3akynBaHe ot IKEA. TaHnraTa ce npunara cmo Ako ypeBt Ce n3NO3BA B DomAKINCTBO. NkHoehnra Ta cnoOeHNn oD 3arIaBnTo "KakBo He CE nokpBa OT Ta3n rapaHnq? B pAMKeHe HpaHnIOHHn nepNoD paXoDnte NO OTCpaHnBa He Hne3npaBHOCTTa, HApN. peMOHT, pe3epBNH AcTH, Tpyd n TpaHcNopt, Ue bDat NOKPTN, npyCNOBHe yepeBt E doctbNeH 3a peMOT 6e3N3BbHpeHn pa3xOyD. PnT e3N yCNOBnCe npunarat HacOKnHe h EC (N 99/44/EO) n CbOTBeTHnTE MeCTHn pa3nope6n. 3aMeHeHte qactn CTabAT CO6CTBEHOCT Ha IKEA.

Kakbo ue HanpaBnIKEA 3a otCTpaHrBaHe Ha npo6nema?

IocoueHOTKEAdoCTabuHKHa yCnyrueNcneCdeBa ypea n ue peun Ha CBOB OTROBOPHOCTdnnnpbET ce NOKPBAOT rapaHnra. AKe cCe CMTeHe 3a NOKPHT ORePAHnRA,DOCTABVKNbT HA cyTuHaIEKA uHReOByTBInHomOuEH NapTHbOp,ype3 co6CTBeHa cepBn3Ha deNHOCTn HcBOB OTROBOPHOCT,ue pEmOHtnpa HEv3npaBHnYpeDnUeTo 3aMeHN CedNaNoo6eH. KaKBo He ce NOKPNBAOT Ta3n rapaHnua?

HopMaHa amOpTu3aU.
- YMUNHEH NOBpeH Nn TAKBa No HEnpeHa3NBOCT, NOBpeH, PnPHHeH OTH HeCnA3BaHe Ha nHCTpyKuIMTe 3a pa60Ta CypeDA; HEnpABWHO INCTaIIPAhe Ha ypeDa Wn CBbp3BaHe KbM HEnpABWHO HApexEHNE; NOBpeH, PnPHHeH OT XmMnHn Wn ENEKTPOXMMnH peAKU; NOBpeH, PnPHHeH OT pBXda, KOPo3N IIN BODA, BKIOHTeJIHO, HO He CaMO, PnPHHeH OT NpeKaHEO rIgMA KOINcETBO KOTJEN KaMbK BbB BOdIpOBoHaT A MPEKA; NOBpeH, PnPHHeH OT HeO6nauHNyCIOBn HA OKONHaTcpeDA.
KoHcyMaTnBv, B TOBa YmCIO 6aTepeu N JAmnn.
HepyHKUHOHaHn IN DeKopaTbHn HaCTN, KOITO He BINrAHT Ha HOpMaHOTo N3NOJ3BaHe Ha ypeDa, BKIOHTeHDOpaCKOTHMn BB3MOXHN3MeHEHn HA UBeTa.
ClyuHnIOBpeHn, npuHHeHn OT yxJnTeHa nINBeUeCTBa, NOcTBAHe nOTyUBaHe Ha qITPN, CNTEMN 3a n3TOHbHe nIN YeKMeJKeTa 3a n3MNBau npenapat.
NoBpeHnHa CnEHNHe TaCn:CTbKnOkepAMNkA, npHnAdnEeXHOCTnKoHnU3 npVbOpn nocyda, Tpb6n 3a noDaBaHe nI3TOuBaHe Ha BOda, yIbTHHeHn, naMtnn KaNaun Ha NaMn, ekpaHn, KOnYeta, Kopynn uactn Ha Kopyn. OcBeH aKe HMeOKe Da ce DOKaKe, Ye Te3n NoBpeHn Ce dNkata Ha rpeuKn pnpnONBODCTBOTo.
CnyuHn, npN KOINTo He MoXe da 6bJe yCTaHOBeHa HEn3npaBHOCT NO BpeMe Ha NoceUeHHeTo OT TEXHNK.
PemOHnKoTHeCaN3BbpuEHNOTNOOCHENOT HA DCCTABWuHa HCyTNnWnYNytbnHOMOueH CEPBUN3 Ha NapTHbOpNoIIOROBOP,INPiKoTHeCaN3NO3BaHN OPINHANH YACTH.
PemOHn,dbjkaue Ce Ha HnpaBnHO nHCTanipaHe Ha ypea nn HeCbOTBeTcBAooHa CneuoukauNTe.
H3no3BaHTo Ha ypea B cpea,pa3nHa OT dOMaKInCTBO,T.e. npocecnoHaHa ynotpe6a.
NobpeuBb3HKnHa npn TpaHcnpTnpaHe.BcnyaHc KIneHT TpaHcnpTnpayePe aD oDMa cn Wn DpY aDpec, IKA He Hocn OTROBOPHOCT 3a NOBpeuBb3HKnHa nno BpeMe Ha TpaHCnpTnpaHeTo. Ako Obaue IEKA DocTabypeDa do NocOeHHa OT KIneHTa aDpc 3a DOCTaBA, Toraba NobpeTe Ha ypeA, npnuHHeHn No BpeMe Ha DOCTaBAkata, ue 6bDat NOKPVTN ot IKA.
Pa3xOyI 3a mPbHOHaunHTo HCTaIIpaHe Ha ypeI IKEA
Ako obaue nocoeh ot IKEA doctabuHk Ha yCytnn Hn HerOB yIbIHOUMOUe cepBuaHn napThbOp peMOHTnpa nn 3aMeHr ypeDa CbIaCHO npabunata NaCIOBnraHa Ta rapaHnraTa, nocOeHHRT doCTabuHk Ha cyTuNn Hn EBOHrt yIbIHOUMoUe cepBuaHn napThbOp ue nHCTaIInp a NobTOpHo peMOHTnpaHHy ypeD nn ue nHCTaIInp pe3epBHNy ypeD, ae o Heo6xOdmo.
ToBa He ce oTHacra 3a VpnaHnV, KbJeTO KIneHTb Tpr6BaJa ce

Cbpxe C MeCTHnO rTde 3a CneInpoJax6eHo 06cnyXbaHe Ha IKAWM C NIOCOeHnO DOCTABnK HA yOyTN 3a DOnTBInHTeHa HnHOpMaun. (cAmO 3a Benko6pTuHa)

Te3n orpaHnueHHe ce oTHacrT 3a 6e3aBapnHa pa60Ta,
m3bpbWHeAOTKbAINfNpHcneuNlnt, n3nON3BaUHauin
opunHnAHnpe3epBHN qactn c eJ da npncno6u ypeJa KbM
TEXHHECKHTe CNEuNkALnn 3a 6e3oNaChOCT Ha dpyra DbpkAbaa,
yNeHka Ha EC.

Kak ce npwara 3aKoHbT Ha CboTBeTHaTa dbpxkaba

IapAHnraHa IKA Bn Daa CneuaHn npaba, KOIO NOKpmbat HIN npeBnabAT BCNkMecTHN npABH NCKaHNA. Te3N yCIOBNA 06aue no HNKakbB NaHn He orpaHnabat npabata Ha Notpe6nteJ, ONCAHNOT MeCThA HOpMaTNBHa ype6a.

06naCT Ha BaIMdHOC

3a ypeHn, 3akynenB eHa nDpXkabaOT EC nnpheceHN Bpyra DpXkabaOT EC, yCnyTte Ue Ce npdeOCTABRT BpaMKata Ha ycIOBnTA Ha rapAHnTa, oBuayHn 3a HOBA t Da pXkaba.

3aIbKeHHe 3a IINBpUbaHe Ha yCnyn B paMkaTa Ha rapAHurHTa CbIeCTByBa CamO B cyuHa YeypeBcT CbOTBETCTBa n HCTaIIPA H CbIaCHO:

TexHuecknTe CnueuKauuHa DaBpxaBaTa, B KOrTo e HapabaHe peknaMaUyraNo rapaHuaTata;
HCTpykUInTe 3a MoHTax N HOpMaIyraTa OTHOCHO 6eOnaCHOCTTA,daHebPbKOBOCTBOTO 3a NOTpe6nTeY

OTdenn3aCIEIINPODAXBEHOOBCIYXBAHEHaypeiIKEA HeceKoIe6aIte Da cBbpxTe CnocouehOTKEAynHOMOueH cepBn3e HcHTbp,ako xenaete da:

3aBNTpe moHTIO rapaHnI;
NONCKATE pa3RcHHeH OTHOCHO HHTaIIpaHETo Haypei KEAB CbOTBEHTHTE KxHHeHKeMe6eJN OT IKA;
nonckate pa3aCHeHH OTHOCHo yHKUInTe HaypeDInTE IKEA

3a da CME cnrypHn, He ue Bu OKakem Hau-dO6pTO CbdeCTBme, MOIA npoueTeTE BHNMaTeIHO INCTpyKUInTE 3a MOHTAX W/IN pkoBDCTBOTo 3a Notpe6nten, npdN da ce CbbpxKeTc Hac.

Kak da ce cbpxke T haac, aco ce HxkaeTe O HAHNTyCnyT

BnKTe noCleHATA CTpaHmua HA TOBa pKoBOcTBo 3a nHnra CnncbKa H a OTOpn3npaHnte cepBn3n HcHTPOBE, ONkEeHnOT N TeNeOHHNE HOMepa B CbotBeTHATA CTpHa.

3a Da Bn 06cnykIM No-6bp3o, npenopbVbAme Bn da n3non3BaTe nocoyehnte B hactoTO pkoBODCTBO TelefoHHN HOMepa. BnHaH npabete cnpabKa C HOMepaTa, n36poEH B KHNKKAta, oTHOCHO KOHKpeTHNA ypeD, 3a KOHTo ce Hykaete OT cbJeCTBNE. OcbEN TOBA BNHaH npabete cnpabKa capTKylnHNA HOMep Ha IKA (8-UNPepn KOd)

TReBaWTeOIOKAc3aTeJIcTBo 3a NOKyIkaN e Heo6xoJIMMa 3a npnlaraeHa rapaHuaTa.Ha KacOBaTa 6eIexKa ca nocouEH mETo B IKAeN aptAkyIhHT Homep (8-kupeH KO) 3a BceKn OT 3akynehnte ot Bac ypeNi.

IMaTe IIN Hxkda OTOBbHInTeHa NOMOU?

3a BCKaKbN DoTbHHTeHbBnPoCn, KOITo He Ca Cbbp3aHcBc
cneInpOdaJck6HOTo 06cbNyKBaHe Ha BaunTe ypei n ce Cbpxetec kon
UeHTbPa H a Hai 6bnKmdo Bac MaraHn Ha IKEA. IpenopbBaMe
Bn da npoyete BHNMaTeHIO kOyMeHTaunrTa Ha ypea, npedn da
ce Cbpxetec hac

HOpMaun3apeepBnHaCTN

CneHnTepeepBnYactn:TePMoCTaTn,TemnepatypHn DaTHnI, neATHN PAnTKN INI3TOHmHn HA CBETNIHa Tp8Ba da 6bDat Ha pa3noLoKeHHe NPOPecNOHaJIHnTE cepBmN 3a MmHMmaTe HEPNOOTcEeMToDnHn CNEgnyckaHe Ha Na3apa Ha NocJeHaTa eHHMaOT MOEDA.
CneHnTe pe3epBn Yactn:dpjKnTe Ha BpaTnTe, NaHTnTe Ha BpaTnTe, TaBnTe N KOUHNKnTe TpR6Ba Da 6bDaT Ha pa3noLoKeHHe Ha npOeCuHOaHInn CepBn3N n KpaHn NOTpe6ntiHa MNHMaIe H nepoD ot CeDEM rOHN, KaKTO nYyTbTHHeHrTa Ha BpaTHKnTe 3a MMHMaIe H nepoD ot 10 rOHN CnE pYcKaHc Ha Na3apa Ha NoCleHHaTa eDHHu ca O MoJEA.

Obsah

Tt 0 kavel to IKEA yla va siopwaaet to npoalna;

O slopioevoc ano to IKEA npoxoc unnpaivw B eEetaei to npoiov KAI Ba antopaoiaei, kata tvn antoautn kplan tou, evk aultetai ano tv npouaaeyunon. Eav BeupnBc ot Kaulltetal, o npoxoc unnpaivw tou IKAH n 0eouaiobotnevoc ouvepyatnc tou peow tuk siuvw Tou npuauw opbeta, toke kata tn diajkrtuou EUXepela eite BA enlakeuadei to Eaattuatako npoiov etbe Ta to avtkataotnele me to idio npapoo npoiov.

Tt 6ev kaunteral ano autn tvv eyyunon;

KavoviknΦBopa.
Eokemuyn bia n bia np aoyw auieiac, bia np nou npokaleital ano ntnpnoan tuv obnyuw aeitoupyiac, aavbaaevn eykataana n ouvseon oe avbaogueyn taon, nua nou npokaleital ano xnuu kn nnektpoxumn avitipaoan, oakupia, siaepwn n znuia loyw vepou, uunpeuauabavovuv metafu aaaw, nuu wou npokalouvtai ano utepolka alata otnv npoxn vepou, zmuic nou npokalouvtai ano mpuolloyke auvohke nepiabalovtoc.
Avaawua jeep, ounpepaaabavovewv twu maataiw kai twv
Mn leitoupyika ka diakooontika epn nou dev ennpedouv tn kavovikxpnan tnc ouakeunc oumpeiauBavoevuv tyoxv yparouviw ka niBawv biapopw xpwpatoc.
Tuyata Znmu nou npokalei tai ano Eva avtkeiueva n ouoie kai kaBapoi o n anoppaen piatpwv, anoxeteeutikwov aotnpatuv n ouptapiw vaoouviou.
BlaBn ota akolouthetapep: Kepaikyo yai, aeaouap, kalaia yta okeun kal paxalponlpouva, ouyivec tropoosooiaic kai antoopayyionc, taouoxyec, launipiec kai kaumataa aunnpw, kokiva, koumu, nepiAmaata kal npn nepiBnaatoc. Ektoc av anoeixebl otoi nguc autc npoknknav an opauata npaywnc
- Nepintwoeic otic onoiec sev bpEgne kaveva npobna kata tvn eniakeyn evoc texvukou.
Etuokuec nou dev npayatotounnknav ano touc Eouolodotnveoucacnapoxouc eepic n /kai ano Eouolodotnevo uvepyatnpoxyc epbc n evd ev Xpnoaortnknav ywnia ataalakka.
EIOKEUc nO npokhNkav ano Eykatdaotaon nou elaattwpatn n dev ouipuwei ie tic npodaypapec.
Hxphon tnc ouakeunc oe n oukiao nepiiaov, 8n. enayymuatkn xphon.
Znuekata n tetaapopa.Eav evac netaatnc metapepei to pioov oto anitou noe aannleuun, to IKA Eev EUUVETAL yia tuxov nueieou mupoeiv na pokuouv kata tnetaipopa. OToao, eav to IKA napadwaei to pioov otne duubuvan npadooancountne nuaotne nnae otnpov ouuapavctal kata tn slapkeia autnc nncnapdoon Cha kaluntetaranto IKA.
KoToC yia tv npaypatonoin nnc apxikc eykataaoc tnc ouakeuncIKEA.
Otoao, evac npoxoc oepic tou IKA n o eouoiootnveoc oupeyatnc npoxn c epic emakeuael n avikataaetae tn ouakeun meouc opuc autnc tnc eywnan o kabopiaevoc npoxoc aepic n o eouoiootnveoc oupeyatnc tou Ta eraveykaataothnei tvv etkeauoavn ouakeun hba eykataaetae tn ouakeun avtukataotaanc evival atapaitnto.

Autovxuolntlvlpavbia,0eLanctcBaaPepel va EtuKoivwnoei me tv tonk npaumn Eunnpetnonnc nalatuv IKA E tov kaBopiaevno npoxo Eepic yia npiaoocpec npoipocie. (movo yto HB)

Autol oI nepiopoioi 8ev loov yia epyaoiecx wipc elartuata nou EKTEAOvTAtO EEEdukeupevo EIDKO Tn OXpauonoei ta apxiká uepn paY i va npoaapoaei tn ouakeun otic texyivknc ppoaiypape aopaaleiac aaNcs xwpc tnc EE.

HnKOrda He nCOnb3yIte dIa NcTKn OCTpbI a6pa3nBHyI INCTpyMeHT, MbIIO, 6bITOBO OCHNTeJIb, MOIOe CpeCDTO BOCKOBoJ NaK.

△B xoIounIbHnKax 6e3 cnCTembl No Frost Ha 3aIHei CTENKE XOIOUINbHOJ KAMepbl O6pa3yOTc KaJIIN BObl IN pONCXODNT 3aMEp3AHne Do UINPHbl NaJIbceB. He CUNsaiTe 3TO; HNKOrda He HAnOCHTe B 3TOM CNYae MACNO IIN NIOOBHbE BeueCTBa.

Ncnoj3yntoIbKO cIeKa BnaXHbIe caJIΦETKn 13 MmKpOu6pbI dIry ONUCTKN BHeUHNe NOBepxHOCTN n3dennr. r6kn n dpyrne uHCTaIue canΦeTK mOyT noapanaTb NOBepxHOCTb.

NcnoB3yIe TENnyo Body, Yo6bO uOncNTb WkaΦBaWero XoJIoUInbHnKa, N BbITpntEero Hacyxo.

NcnoB3yTe BnaXHyIO TkaHb, OTKaTyIO B pactBope OHOuAHHoI IOKKn 6nKap6oHaTcOdbI Ha ONDHY BObl, YTObI ONUCTNTB BHYTPeHHIO YoAcTB XONODNBHKa N BBITEpeTb erO HacxO.

ABy6eHNTecb, YTO B0a He N0ana B KOpnyc NaMnbl IN Dpyrne 3NeKtpnueckne 3IeMeHTbl.

EcnxOJnHbNk He 6yET NcNoB3OBaTbcB TeueHne dInTeJbHO nepnoa BpeMeHN,OTcoeINHte KaebIb nITAHy, ydaJIte BCIO NiUy, ONUCTnte ero n OCTaBbTe DBepb OTKpbItOn.

Perynapno npoBepaTe ynloTHeHn Dahepe, To6bI y6eNTbcra, YTO OHN YnCTbE IN CBO6OHNbI OT Yacntu NmU.

ATo6bI CHrTb DBepHbIe CToKn, ydaNITe BCE coDEpXHMoe,a 3aTEM PPOCTO NODTOJKNHTe DBepHyIO CTOnKy BBePx OT OCHOBaHn.

3aPpeaaeTc NcNOb30BaTb MOUcne CpeCTBa HIN BODHbI pactBOp Xnopa IJI ONUCTKN BHEWHNX NOBepxHOCTeN KOMNOHEHTOB I3JeJINC XpOMOBbIM NOKpbITHeM. Xnop Bbl3bIbAet Koppo3HnHa TAKNX MetaJIInuecknx NOBepxHOCTX.

He nCnoB3yIe OCTpble, a6pa3nHBbIe HNCTpyMeHTbl, MbIO, 6bITOBbIe YNCTAIIue CpeDCTBa, MOUJIne CpeDCTBa, KepocHH, Ma3YT, NaK N T. D., YTO6bl IpeDOTbPaTbYdaneHHe N DeOpMaIIO MapKnupOBKn Ha NlaCTNKOBOJ DeTaN. JnOuNCTKN NCNoJB3yIe TeNJIyIO BDOy N MRAKkyIO TkaHb, a 3aTEM BbITPte ee HAcyxo.

3aunTa nlaactNKOBbIX NOBepxHocTei

He KlaDnte XnDkne Macna NIn npOdyKtbl, npiroTOBHeHHbI Ha MacNe, B CBoX ONoDnHbHK B HerepeMteUHbIe KOHTeHepbl, NOCKOBky OHN NOBpeJdaOT pNaCTNKOBbIe NOBepxHOCTN BaJeero XoNoDnHbHka. B cnyae pa3JIbBa IIN pa3Ma3bIBaHnRA Macna Ha npAActNKOBbIX NOBepxHOCTX OHNCTITE n npOMoTc COOTBeTCTByIOuYO qAcTb NOBepxHOCTN cpa3y TEnIOJ BOIo.

TAPAHTNIAIKEA

Kakoba dntentbhoctb rapaHTNI IKA?

Cpok deCTBnA 3ToI rapaHTm coCTABnREt nTbIeT c DaTbI nepBOHaHbHO NOKyTNBA BawaERO npN6OpaBI KEA. B KaHeCTBe NOdTBepXKeHnNOkYnK Tpe6yEeT NepBOHaHbHbTOBapHBHueK. PnpBnIOHnnePA6OT Texo6CyJxNBaHnNo rapaHTm, 3To He oBycnaBaET npDnEHeMa rapaHTmHorO npN6OpaH

KTo ocUeCTBnAeT 06CnykuaHHe?

IOCTABUHKyBAO 06ecneuBAAet O6cIyKbAHHe 3a CHT BblNOHnPA60T Txo6ClyKbAHn CO6CTBeHHbIM CNAMN ABTOINBOAHHO NapTHepCKo CETN O6cIyKbAHn.

Ha qto paonpoctpaHReTcra paHTn?

IapaHTnpaacnpocTpaHReTcHa HecnpabHcOtn np6opa, Bb3BaHHbIe DeefkTAMn HrrotOBHeHHnn MaTeepnana C DaTb npno6peTHeB B IKA. DAnHnra paapTnna pacnpocTpaHReTc TOnbKO Ha 6bToBoe nCIObnBc0aHne np6opa.NckKIOueHHy Kya3aHbN B nparpaFe Ha YoThe PaacnpocTpaHReTc rapaHTn?B TeceHHeRapaHTnHoro nepMOda rapaHTnpaacnpocTpaHReTc Ha paXOdbNo yCTPAHEHHIO HeCNpApBHOCTN, HApPmEep, CB3aHHbIe C pEMOHThbIMn pa6otAMn, 3aYnactAmm, pa6oey CInoN I TaPCHOpNTPOBko, npn ycNOBn TORO, YTO np6bpocDcTyEnd PemaHTa 6e3 oc6bIX n3dePExek. PnTaknx ycNOBnXPnMeHHOTcYka3AHm EC (Ne 99/44/EG) ncoTBETCTByUoxMx MeChbX perJaMeHtOB. 3aMeHeHHbIe DetanCTaHOBTCTORC co6CTBeHHOCbIO IKA.

YTo cdaetaeTIKEA yIyycpaHnnpo6nmbi?

YynoHMOeHHb noCTabuHK ycny IKEA npOn3BedeT aHaHn3 npOdyKmnn nnpMertpeewHne,Ha co6cTBHeHHoe ycmToPehne,8 OTHoWeHN mDeCTBnR rapAHTNn B Cnyae np3HaHnre deIcTBnR rapaHTn, noCTabuHK ycNr IKA nn ero ABTO3OBaHHn napThep no 6CbKyKBaHHo 3a Chet Bbln/HeHHn opepaun o6ClykBaHHn, npOVABeTe, Ha co6cTBHeHHoe ycmToPehne, pEmOHThbe pa60Tb DeEkeKTHo npOdyKmnn nn 3aMeHy HA Tako eKe nn NDo6HOe N3dJeHn

Ha yTo He pacnpooctpaHReTcra paHTna?

HopmaIbHbI H3HOc H3aDnPbI.
HaMepeHHbIyUep6 HnCBAHbI CxAnaTHocBIO, 0bycNobHeHHbI HeCObIIOHeHem pAboOHX INCTpyKlH, HnPaPABInbHOY cTaHOBKOIN NOdcoEneHHeHm K HEeOOBTCTByoHcEM IVTOCHNY HAtpRjEHHB, Bv3IBaHHbI XmMnueckOn IIN 3JIeKTOxIMnueckO peakue, PkABuHHO, KoppOeHm IN npOHnKHOBeHm BObl, B TOM YNCle, HO 6e3 OrpaHnueHn, yUep6, Bv3IBaHHbI qpeMeHpIM COepJXAHm E nBECTn B NoDABaEMo BOde, aHOMaJIbHBIM YcIOBnMn OKpykaioe Cpebl.
PaXoHbIe DetanB TOM uHcne bataepn n lamnoK.
He yHKnIOHaNbHbIe HekOpaTHBHeTeAITnKOTOpBe He Oka3bBAHOHT BnAHHa HopMaIbHoE NcNOJIb3OBAHnePiH6Opa, B TOm YHCKe KaHKe-Im5o LpApAnHbIe IBO3MOKbHbe IMMeHEHnLzBeta.
CnyaHbIyuepe6,06cYbIeHbIbNIOCToPHHHMnpeMeTAMmNNBeeCTBaMnOCHTCKOnN3a6uBAHmEΦMbTPOB,APehxHBxCINCTEMNNMbUHbIXAUKKO.
PobpexdHne cnyouux Detane: Kepamueckoe cekno, doonnhtbHbe npnaedxHOCTNocya nnotkn dXpaehnHOxKe, nHTaOHue n DpeHAnKHe Tpy6bl, yTNOtHEHn, naMIOHKn H3auTHbke KOANKnAMn, 3kPaHb, pyKu, kOxyXn V deTaN KoxyXOB. 3a NcJIOHueHem CUYaeB DOKa3eTbCTBa, YTO TaKne PobpexdHne BbIbB3BbHb NPOV3BODCTBEHHbMM DeEeKtAMn.
Cnyan, korga HecnpaBHOCTn He Morin BbITb BbIaBHeHb B XoTeXHHueCKOrO 06cYKBAHN.
PemOHThbpepa0Tb,HeBbINHHeIyNHOHMeHHbIMnOCTABUNKAMYNCyrWmNABTOBAHbIMKOHTpAaTHbMnAPThePOMNO6cYKBaHIO,NINnpNCIOB3OBaHNHEOPTNHaNbHBx3aHAcTe.
PemOHThbIe pa6Obl, Bb3BaHHbHe HnpepaBnHbHOy cTaHOBKO mHnB HApuyWeHne TexHnuecknx ycIOBm.
IcnoB3ObaHne np6opa B He6bTob0 CpeE,To eCTb npofoecnHOaHbHoe npmHeHne.
NoBpeKdHnB, B3BaHHbIe TpaHcnOpTpyOBko. Bcnyae TpaHcnOpTpyOBKn np6opa 3aKa3aHkOM no DomaHemy WnDpyTomy aDpecy, IEKA He OTBeHaet 3a yUep6, B3BaHbNb TpaHcnOpTpyOBkn. Ondako, B cnyae nocTaBKn IEA np6opa no aDpecy 3aKa3aHkA, 3a NoBpeKdHnB, HnHeceHHbE B npOecce DOCTABKn pOdyKmN, okeAeT
3aTpaTb3a HauanbHyO yCTaHOBky npn6opa IKEA.
OdHako,ecn yonHomoeHHb noCTabuHK ycNt IKEA nn ABTOp30aBHnI napTHep nO 6cnyXnBAHNIO npo3BOHT peMOHT mnaMeHy npBopa Ha ycNoBnRx rapaHTn,ynONHOMeHHb nocTobAunKycNmI ANBTOp30aBHnI napTHep nO 6clykBaHnIO npo3BeDeT NOBTOpHy oY cTAHOBY npoUeJWero pEMOHnpBopa Hn3aMeHeHHoro,B CNYae Heo6xOIMOCNT.

3To He pacnpoctpaHReTc HnPnaHnIO,3aKa3NkdoJKeH 6paTntbCnO CneIaJIbHO NocIeIPOdXHO NHm MeCTHO IEA K yNOHOMOeHOMy NoCTabUky UcYr dnn ONoyeHn IAONIHHTBHO INoOPMaUN. (Tolko DnB EBNKO6pTaHN) 3nOrpaHHeuHHe He neCTByOT Ha 6eOuH6OHy pa60Ty, BInOnHeHHyKBAINFIOPOBaAHBBn CneIaIANTom PnN nCnloB3OBaHn OPnHbHbX 3aHaCTeB u CEJx ObecneHey COOTBTCTNB np5opa TeXhueckM HopMaM 6e3oNaCHOCTDpyo CTpaHB EC.

Ka npmehreTc3aKoHOaTeBbCTBO ctpaHbI

IpaHnra IKA npdeocabnerBAM CneuHaNbHbIe 3aKaOHHbIe npaba, KOTOpBIE NOKpBIAHOIT WIM NpeBbIaHOIT BCE MCTHbIe 3aOKHbIe Tpe6oBaHH. Ondako, 3TN yCIOBNI HAKMOB 6bA0m He oPapHNVBAOT ppaba NOkpyTAteR, ONcNAHBI B MecTHOM 3aKOHOATENBCTBE.

06naCTb DeiCTBnA

I np608, np609eHbIX B aHOH v3 ctpaH EC n DOCTABHeHbIX B pTyIO cTpAHy EC, yOyTN o6cEneHbAHOrTOB aPmKax 0b4HHbx YcNBOJ rapaHTM, dJeTHByOuXIN B HOBO CTpaHE.

OB3aTeBCTBO BbIIOHHeYcYrTexO6CJyKBAHN BpaMKax rapaHTmOCyUeCTAETCRToJIbKnPnCOOTBETCBN Pn6bopa n erO yCTAHOBKN CLENYOLNM DOKYMHTAM:

TEXMHueckn nacnopt dIra CTpaHbI, B KOTOPoI npeBIAHO rapaHTmHoe Tpe6ObaHne;
HCTpykunnoMOHTaKyuPykoBOcTBNO3KnnyataaNTexhike6e3oNaCHOCTN.

CnueaHbHoeIOCNIEIPODAHXHOE OBCJYKUBAHNE np6opOB IKA

NoxanyIcTa,06paauIteCbByTOnHMOueHHbABTOp3OBAHHb CepBnChbIeHTP IKEA,IaTTOrTOvTo6bl:

OCTaBtB 3aBky Ha 06ClyKbHaHne no rapaHTn;
NOLyumtb KOHcybTaUIO NO yCTaHOBKe nKEOpa B CNEuAJIbHO KXYXHOH Me6eHN IKA;
3anpoCtB pa3bRcHEnrno no fyHKIOHOany TexHNK INEA. B CEJAX rapaHTNN npEOCTABeHnBAM NEPBOKNAccCHORO 06CbXINBAHnNOxANyICTA, TuaTeNbHO O3HaKOMbTEcB C HNTpyuHNM No c6OpKe n/nn pyKOBoDCTBOM NOb3oBaTeN, npexde yem 6paTaTBc KHAM.

Kak CBA3aTbC HAMN pHn Heo6xOdmocn 06cnyXnBaHH

TIOHbI CINCKA BTOPI3OBAHHbIX CEPBCHbIX CEHTPOB IKA HOMepa TENEFOHOB B COOTBECTByouix CTpaHAnCM HA NOcNEHdE CTpaHnue daHHORo PYKOBODCTBA.

B cenx rapaHTn 60nee 6bCTporo 06cnykBaHnna, peKOMeHdyTeTc Nolb3OBAbTcBc CneuaNlNbHbIMn HOpemaNTeNefoHOB, yka3aHHbIMN B daHHOM pykoBODCTBe. Bcerda yka3bIbAaTE HOpema, npBBeDEHHbE B 6poUope Ha npu6op, BOTHOseHm KOTOPoro BAM Heo6XoDMIO 06cnykBaHnE. TaKe BcERda yka3bIbAaTe HOpem HkKa (3HaHbI Ko)

COXPAHJTE TOBAPHBY UEK!

3ToBaWeIIOBtBepKdEHeHnOkyKnN B03MOxHOCTN
ICNOlb3OBaHHrIapAHm. BTOBAPHomYeKeTAKXeYkA3bBAeTCR
HaHEMeHOBaHHeN HOp mI3dEINRA (B-3aHaHbKoD) Ha
KaXdbI pNo6peTeHbN Bamn np6op.

Bam Hyxha donoHnHTbHa nOMouh?

PnB03HKnHOBeHHNOJINHTeNbIbIX BONpOcOB,HeOTHOChuxxCK NocenpoaDaxHomy 6cbNyKbAHIOBaWero np6opa, noKaanycta, 6paauTecb TeneoOHbI ueHtp 6knkauWero MaraHa IKA.E, Mbl peKOMeHyEM TtateLbHO O3HakOMiTcB C DOKyMeHTaueH Ha np6OppepeTeM, KaK 6paatbCk KHaM. HΦOPMaUM No 3anaCHIM qACTR

CneHouuie 3aIacHbIe Detan: TepMOCTaTbI, DaTHNkTEMNEPATpybl, neaHTbIe NtAblcBETOBbl EJIEMHTbI D0JKHb6bl DOCTyINbI dI npOceccnHaJIbHbIX MaCTepcknx B TeHeHne KAK MHNMycemNlTeNoCpepaMeueHHnncJeHnE HOBAPA DAHNHO MOdEN Ha PbIHKe.
Cnedyoune 3anaChbIe deTAn:pyKIN neTIN DBePcbl, npOTUBH IN KOp3NHBIOJXHbI 6BtB DOCTYNHbI DnI pOPOEccNOAHbHbIX MaCTepCKNX IN KOHeCHbIX NOB3OBaTeNe B TeCeHHe KAK MNHMYM CEMn Iet, aYnIoTHHTeNB DBePcbl-B TeCeHHe KAK MNHMYM 10 Iet Nocie pa3MeueHHNoCleDHe eHNuCb Tobap a daHHoMoeJI Ha pbIHKe.

Kazalo vsebine

Varning for oppen dorr

He BHOCTe KODHIX 3MiH y BNpi6.

BHytpiHnHa cactnHa cnOaTky OuNtBuTbc3a DOnOMorHO BONOrI TKAHNH, BiJxatoN nicra HAMoUyBaHH Bpo3HHI, npiroTOBHeHomy 3 po3paxyKcy: OHa ChaHa IOnkA NHTHOI CoN Ha NiBnITpa BoDn, a NotIM BNTnpaETbc4 Hacyxo.

3a6e3neute, 06 Boda He Notpanna Bcepeiny Kopnycy lamnn iHux eIemehTBe eKeTpoctatKyaBaHH.

AkyuO Bu He 36npaecTe BkOpncToByBaTu XoJouNbHnK npOTaROM TpNBaIoro Yacy, BiE'edHaIte WHyp XnBJIeHHa BiMepexeBoi po3eTKn, BmMiTb yci npOdyKTn, OcnCTITb NOro 3aJIInuTe DBepuTa BiUHNHeHMn.

Perynepno nepebiprTe yinbHeHHaBepaT, 06nepekoHaTncra, 0o BOHn cHcTi He MictTaYactnHOK npodykTIB.

AIOB BNTARHYTN DBepHI NOIuCi, BNIMtB yBecb BMICT, a NOTIM NPOCTO WTOBXHITb DBepHy NOIuCIO BROPy 36OKy DHa.

3a6opohreBcBnKOpncToByBaTn 3ac06n dnyuHHeHH i3 Bmictom xnpoy a6o po3unHxnpoy yBoDi dny ouHHeHH 3OBHIwHIX NOBepxoHb i cactn H BPO6y 3 xpOMOBaHm POKpTTAM. IonaDaHnXnpoy Ha Taki MeTaJIeBi NobepxHi cnpuHHK Kopo3IO.

△Ⅱo6 3ano6irtn BndaJIeHHIO n DeΦopMaζii BiδntKIB Ha nnactNKOBi qactnHi, He BnKOpNCTOByIte roCTpi, a6pa3nBHI iHCTpyMeHTN, MNo, no6yTOBI 3ac06n dJnyuHHeHHa, MNoOci 3ac06n, rac, Ma3yT, NaK ToIo. DnA OUnIeHHBnKOpNCTOByTe M'ky TKAHHHy, 3MOueHy B TeNJIi BOi, a NOTIM BNTnpaIte HAcYxo.

3axnCT nlaactNKOBHX NOBepxohb

He knaiItb piKi oii a6o npiroToBaHHa oii cTpaBn B XOIOINbHnK B He3aKpntNX NocyDnHax, OCKINbKN BOHN 3aDbAIOtB IKOOn NNactIKOBHM NOBepxHnM BaIoro XOIOINbHnKa. Kaio onia po3nnacra Ha nactIKOBy NOBepxHo a6o po3Ma3aJACRA no Hi, HeraHNO ouCTiB i npomnte BiIDNoBDHy qACTHy NOBepxHi TEnIO IO BDOIO.

「APAHTIKA

Cklnbkn iidKpaHtni

Lra pantir 1e n'raTb Pokib 3 daTn Kynibni Bauoro npnaNy B Mara3nHI IKA.OprinHan TOBapHoro Yeka Notpi6Hn Jk DOka3 kynibri. RaKoBuKOHyETbCepBicHe OcbnyOByBaHHra rapaHTiE, BOHO He noDobXntb rapaHTiHn nepiod dner npnaNy.

XTO BUKOHYBATMCE cepBICHE 06ClyroBByBaHH?

BnKoHaBeue cepBicHO 06cIyROByBaHHa KOMnaHia IKA HaaBaTmme cepBicHe 06cIyROByBaHHape3 BnaChy clyk6y cepBicHO 06cIyROByBaHHa 60 ABTOH3OBAHy npTHePcbKy cepBicHy Mepexy.

Loo nokpmbae rapahtia?

Iapantn Iokpnae HecnpaBHOCT npnla, cnpuHnei He npabInbHOIO KOHCTpyKJIeO 60 deEeKTHMM MaTePiaIaMn, 3 daTn Kynibni B mara3nHI IKA. Lr rapantria TcOcyTBc nIme JOMauHbBO RbKnOpNCtAHN. BnuHTKN 33HaueHi B pozdi JIe OHe NOKpNaBaETCB qIe ropaHtio?] IpTOrOM rapaHTINHoro nepio4 ByyTb NOKpNaBATCBAuTPaTn Ha ycHHeHH HecnpaBHOCT, HApnKaJd, peMOHTn, detani, pOtoTy Ta npO3d, 3a yMoBN, 10 npnAe I DoCTyTNM DnApeMOHTy 63 cneuaJIbHNx Bntpat. Ha xnx yMbax AIOITb peKoMeHdaui EC (No 99/44/EG) i BiNobiDi Hi Micuebi HopMaTINBI DOKyMeHNT. 3AmHeH eTani CTaOTb BlaCHCTIO KOMNaHII KEA.

IIOpo6ntmE KOMnai IKEAyn ycyneHH npo6nem?

Ipn3haeHn KOMNaHIEIO KEAnpObaaep cepBichoro 06CnyroBaHaHROrJaTmME Bnpi6 IBnpiuYBaTmHe Ha CBI INBACHN PO3cyd, YN NOKPBAeTBcR HeCNpABHCTb UcIO rapaHTIO. RkUo BBXaaETBCs, UO HeCNpABHCTb NOKPBAeTBcR rapaHTIO, npObaaIep cepBichoro 06CnyroBaHaHR KomnHaII IKAa 60 II ABTOPN3OBaHn napThe 3 cepBichoro 06CnyroBaHaHHpe3 BlACH cyx6y cepBichoro 06CnyroBaHaHH Ha CBI INBACHN PO3cyd, A60 BiPeMoHTyE DeefKTHn Bnpi6, A60 3AmHtB NoRO TAKM CAMM a60 3iCTaBHm Bnpo6OM.

Ha 0 He noWnHPOeTbCra rapaHTI?

3BnuAne 3HOWeHHR.
3ymnche nookdokeHHa6o nookdokeHHape3 He6anictb, nookdokeHH, cnpnHHe HeOpTmuHaHHm IHctpkui 3ekcnlyatau, HnpabInbHM BCTAHOBHeHHa60 nikluoyehnM do Mepeki 3 HnpabInbHO HO Hapyrto, nookdokeHH, cnpnHHe XIMiHoO a6eEeKtpoxmiHo peakciio, ipko, Kopo3ieo 6o BOIO, BKIOHauOu, aIe He o6Mexyouocnb NookdokeHH, cnpnHHeHHm HaMipHMMBICOM BaHNA y BoDi, nookdokeHHa, cnpnHHeHH m arpeCNBHMMYMOBaAMn HabKOnIHbOro cepenobuua.
Bntpathi detani, Bknoaohn 6ataeKn ta lamnoqkn.
HeyHKJIOHaJIbHI Ta dekopatNBHIdeTANI, kI He BnNBAOTb Ha 3BNUAHy ekCNIyatauio npnuAHy, BKIOUaOHc Byd, kI NODPINHH Ta MOKINBI KOIBOPOBI BIDMIHHOCI.
BnndkoBe nookdokeHH, cnpuuHHe cToPOHHm nppeMetam a6o peOBOHAMa Ta uHcHbM a6o po36IOkyBaHHm fIbTpib, dpeHaHXxCCTEm a6o DO3aTOPIB Mna.
IouKoDkeHHaCtynHnx DeTanei:ckOKepaMika,akceCyapn, KOuNKn DnA NOcyy Ta CTOnOBoro npnnaJa, KUWBnBnTa DaPeHaXKnb Tpy6n, yuInbHeHHN, naMNoCHn Ta KOBnAknNaMnOcOK, ekpAnH, pyKu, koxyN ta Detani KoxyxB. BnauKn, KOIN HeMOxIMBO DOk03aTn, 10 Taki NoKoDkeHH CnpunHeHi DeEeKTA M BuOp6HNCTBA.
BunapK, KOH HEMOJIINBO BnABNTn HecnpaBHicTb nIac npni3dy texhiHoro cneuaianicta.
PemOHHi pO6OTn, 10 BuKoHyOTbCn He HaUHMn PpN3HaueHUM CepBICHNM CNyX6aMn Ta/ab0 ABTopu3OBaHM KOHTpaKTHM NapTHePOM 3 cepBICHORO O6cIyROyBaHHA, abo BInaKn BHKOpNCtAHn HeopurHAnbHnx DeTaJe.
PemOHTHi pO6OTn, npuHIO kIX CTANO HENpaBnJIbHe BCTAHOBHeHH a6o HeDToPMaHH CneUΦikaJI.
BukopncTAHnH npnaHy He B domaunix yMObx, a 3 npopeciHOIO MeTOHO.
IowkoDxkeHHB npoueci TpaHcnoptyBaHH. Rkto KNIeHT TpaHcnpTy Bnpi6doMy a6o 3a HIO AOpecoO, KomnaHIR IKEAHe Hece BiNOBdAanbHCTb 3a XODHe N0wKOxKeHHa, Ke Me MoKe BnHKHyTn iNac TpaHcnpTyBaHH. OHaK, RaUO KomnaiHr IKEA DOctBnE Bnpi6 3a ApecoO DoCTABKn KJIeHTa, N0wKOxKeHHBnO6y, Rake INKaAe nI dac DoCTABKN, 6yde NOKpNBATC KOMNaHIEIO IKEA.
Baptictb BnKoHaHHn nepuoro BCTaHOBHeHH npnaIy KOMNaHII IKA.
Ondak, kku npn3haeKa KomnaieIO IKA cepbichc ny6ba a60 iI abTopn3oBaHn napThep 3 cepbichoro o6cyroByaHHpeMOHTy

a6o 3amHIOE npnla3a yMOBAMuieI rapAHTI,TO npn3HaueHa cepBicHa Cnyk6a a6o II ABTOPN3OBaHM npTHeP 3 cepBicHO 06ClyTOyBaHH NOBtPOH BCTaHOBbITb BiDpEMOTBaHn npnla46o BCTaHOBbITb 3AmHy p3i Heo6xIDHOCTI.

LHe He iHa Tepntopi IpnaHii. KIeHTy Heo6xHIO 3BepHyTnC B Cneuiian3OBaHy Mepexy nCnA npOaxHoro 06CnyroByBaHHKOMnaiHII IKA a6o B cepbChy cyjXby 3a doaTkoBOIO IHopMaicio. (Nme dner BeNkoI BpntAHII)

Li o6mexeHH He cTcOyOtbcra kICHOI pO60TN, BnKoHaHOI KBaIipKOBAHm CneuianCTOM 3 BnKOpNCTAHHRm OpRiHaJIbHnx DeTaeJ 3 MeTOO aadTAaJI npVnaI yI d BmOrn npabIn texHIKN 6e3neKn Ihuoi KpaHn EC.

A3ACTOCOByETbC 3aKoHOAbCTBO KpaIH

TapaHTI KOMnHII KEA Hadae Bam neBHI kOpDnHi npaba, kki BKIOUaOTb a60 nepeBmUyOToB BcMICueBi npabOBi BMORn. Ipote UyMOBNKoDNHM uHOM He 06MekyOToB npaba KJIeHTa, BkNAdEHI B MICeBOMy 3aKOHODABCTBI.

Teputopia,Ha kii di rapahtria

IooctcyetbcnnpnaiaBkyneHnxB0ndhi3kpaHh ECi nepebe3ehnx yihw kpaHy CC,cepBiche o6cnyrobybaHHa HadaBaTMMeTBCB B pAMKx yMOB rapaHTII, 0o DIOTb B HOBI KpaiHi. 3o6OB'3aHHN BKOHOByATCepBiche o6cNYRObyBAHHB pAMKax rapaHTII dI, nIwe kAIO npnaad BiNOBidae HAcTyNHM DOKymeHTa Ta BCTaHOBNEHNI 3IDHO 3IX BMMOTAM:

TexhiX xapaKepnK DnKpaHn, B kki nped'ABHeO rapaHTiHy BMORY;
- -iHCTpykui 3 MOHTaxy Ta KepiBnIuTBO 3 EKCIyatauTi TaTexhikn 6e3neku.

Cneuian3oBahi ceHTn nicnnpoJxHoro 06cyrobyBaHHaI npnaiaB KOMnaiHII IKA

3BepTatey npn3HaueHm KOMnaiHIOKEA ABTOPOBaHn ceHTp cepBicHO 06cIyRObyBaHHr:

3aHHTN3aBky 0do rapaHTnHoro o6cyroBaHHa;
OTPMATN KOHCyIbTaIIO 0IOO BCTAHOBnEHn npnady IKA B CneiaJIbHnx KxOHHX MKEA
OTPMATN NORCHEHHI ODO FyHKIOHYBaHHI npJIAJB IKAIE. NepH HIX 3BepTaTNC DO HAc I nepekoHaTNC, 00 MN HaJaEMo MAKCmAlbHy DOnOMOY, YBaXHO IPOHTaTe «IHCPTpyKcii 3i CknaDaHHra Ta/60 «IHCPTpyKcio KOpNCyBaHa

JHK3B'3aTNC3HAM,JKUO BAM Heo6xIDHO HAWE cepBICHe 06cIyROByBaHH

DnBtbcraOCTaHHIO CTOpIHky ciE iHCTpyKuJi 3 NOBHUM CnNCKOM npn3HaueHNX KOMnHiEIO IKEA ABTOpI3OBaHNx cepBicHNx ceHTPi Ta BiNoBiaHnx HaioHaJIbHNx TelefoHHNX HomepiB.

i Dnra toro 06 ckopiwe Haatn Bam cepbiche
obcnyrobyaHHra, peKomeHdyEMO CKOpNCTaTNCRAeJIaIbHIMNI TEnePHHIMN HOMepAMn, HabeJeHNMI Buiin HcTpykui.3aBKnD a3BOHITb Ha HOMepn, Bka3aHi B 6yKiTe KOnKpeTHoro npnAky, dJa rKO rO notpi6Ha donomora.Takox 3aBxM 3a3Haayte apTNkyl IKA (8-3NaHnn KoD) npnAady.

36EPIANTETOBAPHMNEK

LcBaaDoka3 Kynibni Bih Heo6xidn Dnla 3actocybaHHrapaHTi. YTOBAPHOMy Yeky TaKoK BkA3yETbC Ha3Ba IKEATapTKyI (83aunnn Ko) dJ KoxHoro KynHeHO BAm npnaLy.

Notpi6Ha daaTkoBa donomora?

36ydb-RAHMMdoaTkoBIMMNHTAHRMn，0oHeCTOcyHOtBCNlHRnpoJADHOROoClyroyBaHHBAUIMN npuNAdi,3BepTaNTeCRBcHTpOB6bKnDzBiHKnHa6bnXQOroMarazHyIEKA.PepHIX3BepTaNCdOHaC，peKoMeHdyEMOyBaXHO npouHtAnDOKymentauioHa npuNAd.

HΦopmaJ npo 3anachi qactmH

HactynHi 3anuactnH: TepmoCTaTN, Temnepatyhi daTnKN, apykobahi nata Ta dkepeIa CBITna, nobHHI 6ytN DOctynHMn Dn CneuaicTIB no pemOHTy npOTAROM MIMYM cEMN POKIB nCRA BUNyCKy Ha PNHOK OCTAHHx PPNCPToB Uei MoDeJI.
HactynHi 3aNactnHi:DbepHi pyK, DbepHi netIi, NotKu Ta KOuHK NOBHHI 6yTu DOCTYNHMM IIN PCEUJIACITIB NO pEMOTy Ta KInueBIM KopcTByaAM npOTAROM MIIHym CEMN POKIB, a DbepHi yuihHeHH-NpOTAROM MIIHym 10 POKIB NICRA BUNyCKy Ha PNHOK OCTAHHbO MoJeI Bnpo6y.

Iio6 3anobiamu pocmy cyxoo wapy ueini a6o ycyhymu Hebaxahi 3anaxu, e Huxyehaedeehux yacmuhax ubo20 xonodunbHuka po3miuyombcra 6ioudu.

Iiocha peoBnHa: Cpi6no (CAS: 7440-22-4) MCTNb cpi6no (HaHO), kae BnKOpNCTOByEbCry y puu I DBePcI T ByrIbHOMy pIbTpI DiOHa peoBnHa: IIOKcnTtAnHy (CAS: 13463-67-7)

MICTNBIOKCN TUNAHY (HaHO), RIKN BHKOPNCOTByeTbC y ByrJIbHOMy fINbTpI DIOUa peOBOHnA:IPBC(CAS:55406-53-6)DnRA yuJIbHeHHA

KoHcHpaui 6iouDi dyXe Hu3bKi, mOy He oikyembc, uo BOH moKymb cmaHoemu HnpuHmHu pu3uk dJa 3doopo8'a.

Efnisfyfirlit