TYNNERÅS 805.680.79 - Külmik IKEA - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND TYNNERÅS 805.680.79 IKEA

Ohutusalane teave	101
Tootekirjeldus		104
Esmakordne kasutamine		104
Igapäevane kasutamine		104
Enne esmakordset kasutamist		106

Mida teha, kui...	107
Tehnilised andmed	111
Keskkonnakaitse	111
Hooldus ja puhastamine	112
IKEA GARANTII	113

Ohutusalane teave

See jaotis sisaldab ohutusjuhiseid, mis on vajalikud kehavigastuste voi materiaialsete kahjude ohu valtimiseks.
- Meie ettevõte ei vastuta kahjude eest, mis voivad tekkida nende juhiste eiramisel.

Kasutage alati originalvaruosi ja tarvikuid.

Originaalvaruosi tarnitakse 10 aasta jooksul alates toote ostukuupaevast.

Ärge parandage ega asendage ühtegi toote osa, valja arvatud juhul, kui kasutusjuhendis on selgesonaliselt öeldud.

Arge tehke seadmes mingeid muudatusi.

1.1 Kasutusotstarve

See toode ei ole ette naitud ariliseks kasutamiseks ja seda ei tohi kasutada ettenahtud otstarbel.

Käesolev seade on moeldud kasutamiseks siseruumides, naiteks kodumajapidamistes vms. Naiteks:

• poodide, kontorite ja teiste tökeskkonna toötajate köösigis;
  -farmides;
• klientide kasutusse antavates hotellide, motellide voi muude puhkeohtade ruumides;
• hostelites voi sarnastes keskondades,
• toitlustusteenuste ja sarnaste jaemügivaliste otstarvete tingimustes;

Käesolevat seadet ei tohi kasutada avatud vōi suletud valiskeskkondades, naiteks laevadel, haagissuvilates, rodudel vōi terrassidel. Seadme jatmine vihma, lume, päikese vōi tuule kättte vōib pöhjustada tuleohtu.

• Seda toodet voivad kasutada 8-aastased ja vanemad lapsed ning vahearenenud füusiliste, sensoorsete voi vaimsete voimetega voi kogemuste ja teadmiste puudumisega isikud, kui neile on antud jarevalvet voi neid on juhendatud seadme toote ohutu kasutamise ja ohtude kohta. kaasatud.
• Lapsed vanuses 3-8 aastat tohivad toiduaineid külmikusse paigutada ja sealt välja votta.
• Elektrilised tooted on lastele ja lemmikloomadele ohtlikud. Lapsed ja lemmikloomad ei tohi tootega mangida, sellele ronida ega sinna siseneda.

• Puhastus- ja hooldustöid ei tohi lapsed ilma järevalveta teostada.

• Hoidke pakkematerjale lastele kattesaamatus kohas. Vigastus- ja lambumisoht. Enne vanade toodete korvaldamist:

• Tömmake toitejuhe pistikupesast välja.

• Lõigake toitejuhe läbi ja eemaldage see koos pistikuga seadmest.
• Arge eemaldage tootest riuleid ja sahtleid, valtimaks laste juurdepaa Su seadmesse.
  4.Eemaldage uksed.
• Ladustage seadet nii, et seda ei saaks umber kallutada.

• Arge laske neil mahakantud seadmega mangida.

• Arge körvaldage seadet kasutuselt seda tulle visates. Tekib plahvatusoht.

• Kui seadme uksel on olemas lukk, hoidke voti lastele kattesaamatus kohas.

1.3 Elektriohutus

Paigalduse, hoolduse, puhastuse, remondi ja transportimise ajal ei tohi seadet pistikupesaga uhendada.
Toitejuhtme kahjustamise korral tohib seda voimalike riskide valtimiseks asendada ainult volitatud teenindus.
- Arge lukake toitejuhet seadme alla ega selle taha. Arge asetage voolujuhtmele raskeid esemeid. Toitejuhet ei tohiks painutada, purustada ja see ei tohi puutuda kokku uhegi soojisallikaga.
- Arge kasutage seadme käsitsemisel pikendusjuhet, harupesa ega adapterit.
- Kaasaskantavad harupesad, mitme pistikupesaga pikendusjuhtmed voi toiteallikad voivad üle kuumeneda ja pohjustada tulekahju. Seetottu arge hoidke multipistikut toote taga ega laheduses.
- Pistik peab olema holpsasti ligipäasetav. Kui see ei ole voimalik, peab elektripaigaldises olema elektrialaste Óigusaktidele vastav mehmanism, mis ühendab vooluvörgust lahti kok klemmid (kaitse, luliti, pealuliti jne).
- Arge puudutage pistikut margade katega.
- Seadme vooluvörgust lahti ühendades ärge hoidke kinni toitejuhtmest, vaid pistikust.

1.4 Käitlemise ohutus

• Antudtoode on raske, ärge käsitsege seda ilmateise isiku abita.

• Seadme käsitsemisel arge hoidke seadet selleuksest kinni.

• Olge ettevaatlik, et seadme jahutussusteem ja torud ei saaksid kasitsemisel kahjustada. Arge kasutage seadet kahjustatud torude korral, vaid vo'tke uhendust volitatud teenindusega.

1.5 Paigaldusohutus

• Seadme paigalduse ettevalmistamiseks vaadake üle kasutusjuhendis sisalduvat teavet ja veenduge, et elektri- ja veevarustus on nouetekohane. Kui paigaldus ei sobi, kutsuge kvalitseeritud elektrik ja torulukksepp, et nad teeksid vajalikud korraldused. Vastasel juhul voib tekkida elektrilook, tulekahju, probleeme tootega voiv vigastusi.
• Enne toote paigaldamist kontrollige, kas tootel pole kahjustusi. Arge laske toodet paigaldada, kui see on kahjustatud.
  Paigaldage toode uhtlasele ja kovale pinnale ning seadke see reguleeritavate jalgade abil tasakaalu. Vastasel juhul voib kulmik umber kukkuda ja pohjustada vigastusi.
  Seade tuleb paigaldada kuiva ja ventileeritud ruumi. Arge hoidke toote all vaipu, vaipu voi sarnaseid porandakatteid, kui tarnija seda ei soovita. See voib ebapiisava ventilatsiooni tottu pohjustada tulekahju!
• Arge blookeige ega katke ventilatsiooniavasid.
  Vastasel juhul voib energiatarve suureneda ja teie toode voib kahjustada saada.
• Arge ühendage toodet toitesüsteemidega, nagu päikeseenergia toiteallikad. Vastasel juhul voivad järsud pingekoikumised teie toodet kahjustada!
• Mida rohkem külmaainet külmik sisaldab, seda suurem peaks olema selle paigalduseks moeldud ruum. Väga väikestes ruumides vöib jahutussüsteemi gaasilekke korral tekkida tuleohtlik gaasi-ohu segu. Iga 8 grammi külmaaine kohta on vaja vähemalt 1m^3 mahtu. Teie seadmes kasutatava külmaaine kogus on ára toodud tuubisildil.
  Toote paigalduskoht ei tohi olla otsese päikesevalguse kæs ning see ei tohi asuda soojisallikate, naiteks ahjude, radiaatorite jms laheduses.

Kui te ei saa takistada toote paigaldamist soojisallika lahedusse, kasutage sobivat isolatsioniplaati ja minimaalne kaugus soojisallikast peab vastama allpool toodud maaratlusele.

• vahemalt 30 cm kutteallikatest, nagu pliidid, kutteseadmed ja kuttekehad jne;

• vahemalt 5 cm elektriahjudest.

• Teie toote kaitseklass on I. Ühendage toode maandatud pistikupessa, mis vastab tübisildil margitud pinge, voolu ja sageduse vaartustele. Pistikupesa peab olea varustatud kaitsmega, mille nimivoimsus on 10 A - 16 A. Meie ettevõte ei vastuta kahjude eest, mis tekivad toote kasutamisel ilma maandus- ja elektrühenduste tagamiseta vastavalt kohalikele voi kohalikele nõuetele. siseriiklikud eeskirjad.
  Paigaldamise ajaks tuleb seadme toitejuhe vooluvorgust eemaldada. Vastasel juhul vio tekkida elektriloo gi ja vigastuste oht!

• Arge uhendage toodet lahtiste, katkiste, maardunud, rasvade pistikupesadega voipistikupesadega, mis on nende istmetest valjatulnud voipistikupesadesse, mis voivad kokku puutuda veega.

• Asetage seadme toitejuhe ja voolikud (kui need on olemas) nii, et need ei pohjustaks komistusohtu.

• Niiskuse sattumine pinge all olevatele osadele voit toitejuhtmele vobpohjustada luhise. Seega arge kasutage seadet niiskes keskkonnas ega kohtades, kus vob pritsida vett (nt garaaz, pesuruum jne.) Kui kulmik on veest marijaks saanud, uhendage see lahti ja poorduge volitatud teeninduse poole.
• Arge kunagi ühendage omakulmkappi voolutarbe piiravate seadmetega. Need susteemid on tootele kahjulikud.

1.6 Kasutusohutus

• Arge kunagi kasutage seadmel keemilisi lahusteid.
  Nende materjalidega kaasneb plahvatusoht.
• Seadme rikke korral eemaldage see vooluvorgust ja arge kasutage seda enne, kui volitatud teenindus on selle parandanud. Võite saada elektrilögi!
• Arge asetage seadme peale voi selle lahedusse leegiallikaid (nt künlaid, sigarette jne).
• Arge astuge seadmele. Tekib kukkumis-ja vigastusoht!
• Arge kahjustage jahutussüsteemi torusid teravate ja labistavate tooriistadega. Gaasitorude, torupikenduste voi ülemiste pinnakatete labistamise korral valja pritsiv kulmaaine voib pohjustada nahaärritust ja silmade vigastusi.
• Arge paigutage ega kasutage elektriseadmeid külmiku/sugavkülmiku sees, kui tootja ei ole seda soovitanud.
  Kandke hoolt, et Teie kaed voi kehaosad ei jäks seadme sees olevate liikuvate osade vahele. Olge ettevaatlik, et Teie sormed ei jäks külmiku ja salleukse vahele kinni. Olge ettevaatlik ukse avamisel ja sulgemisel, kui laheduses on lapsi.
• Arge pange jaatist, jäakuubikuid voi külmutatud toitu suhu kohe pärast nende valjavötmist sugavkülmast. Tekib külmakahjustuse oht!
• Arge puudutage sugavkülmiku sisesinu, metallosi ega sugavkulmas hoitavaid toiduaineid margade kätega. Tekib külmakahjustuse oht!
• Arge asetage sugavkulmakambrisse limonaadipurke ega purke voi pudeleid, mis sisaldavad vedelikke, mis voivad jaatuda. Purgid voi pudelic voivad plahvatada. Tekib vigastus- ja varalise kahu oht!
• Arge kasutage ega paigutage külmiku lahedusse temperatuuri suhtes tundlikke materjale, naiteks tuleohtlikke pritsi, tuleohtlikke esemeid, kuiva jäad vöi muid keemilisi aineid. Tekib tule- ja plahvatusoht!
• Arge hoidke plahvatusoftlikke materjale, naiteks aerosoolpudeleid, mille sees on tuleohtlikke materjale.
• Arge asetage toote peale vedelikke sisaldavaid purke. Vee sattumine elektriosale voi b pohjustada elektrilooqi voi tuleohu.
  Kaesolev seade ei ole ette nahtud ravimite, vereplasma, laboratoorsete preparaatide voi sarnaste meditsiinitoodete direktivi reguleerimisalasse kuuluvate materjalide ja toodete sailitamiseks ega jahutamiseks.
• Seadme mittesihipärane kasutus voib kahjustada voi rikkuda seadme sees hoitavaid tooteid.
  Kui Teie külmik on varustatud sinise valgusega, siis arge vaadake seda optiliste seadmetega. Arge

vaadake pikka aega otse UV-LED-valgusesse. Ultraviolettkiirgus vobpohjustada silmadeulekoormust.

• Arge taitke toodet rohkema toiduga, kui on selle mahutavus. Ukse avamisel voib külmiku sisu valjakukkumine pohjustada vigastusi voi kahjustusi. Sarnased probleemid voivad tekkida ka toote peale asetatud eseme puhul.

Vigastuste ennetamiseks veenduge, et olete korvaldanud pordanale maha kukkunud jaa voi vee.

Vahetage kulmiku uksel olevate riulite/ pudeliriulite asukohti ainult siis, kui riiulid on tuhjad. Fuusiliste vigastuste oht!

• Arge asetage seadmele esemeid, mis voivad maha kukkuda/kaldu minna. Need esemed saavad ukse avamisel voi sulgemisel maha kukkuda ja viia vigastuste ja/voi varalise kahju tekkimiseni.

• Arge lõöge klaasist pindu ega avaldage neile liigset survet. Purunenud klaas võib põhjustada vigastusi ja/voi varalist kahu.

• Teie seadme jahutussüsteem sisaldab külmaainet R600a. Seadmes kasutatava külmaaine tuup on āra toodud tuubisildil. Gaas on plahvatusohtlik. Seetöttu olge ettevaatlik, et seadme jahutussüsteem ja torud ei saaksid kasutamisel kahjustada. Torude kahjustuste korral:

• Arge puudutage seadet ega toitejuhet.

• Hoidke seadet eemal voimalikest tuleallikatest, mis voivad pohjustada toote suttimist.

• Ventileerige ala, kus seade asub. Arge kasutage ventilatorit.

Kui seade sai kahjustada ja Te taheldate gaasileket, palun hoiduge gaasist eema. Nahaga kokku puutudes voib gaas pohjustada kulmakahjustusi.

1.7 Hooldus- ja puhastusohutus

• Kui puhastamiseks peate seadet teisaldama, arge tommake seda uksekäepidemest. Liiga tugevalt tommates voib kaepide pohjustada vigastusi.

• Arge puhastage seadet vee pihustamise voi valamise teel seadme peale voi selle sisse. Tekib elektrilooigi- ja tuleoht.

• Arge kasutage toote puhastamiseks teravaid voi abrisivseid tõöristu. Arge kasutage materjale nagu kodused puhastusvedelike, seepi, pesuvahendeid, gaasi, bensiini, alkoholi, vaha, jne.

• Kasutage ainult selliseid puhastus- ja hooldusvahendeid, mis ei kahjusta seadme sees olevaid toiduaineid.

• Arge kasutage seadme puhastamiseks ja jaa sulatamiseks auru ja arupuhastusseadmeid. Aur puutub kokku kulmiku pinge all olevate osadega ja voib pohjustada luhist voi elektrilogi.

• Hoolitsege selle eest, et vesi ei sutuks toote ventilatsiooniavadesse, elektronilistesse vooluahelatesse voi valgustuseadmetess

• Puhkige tolm voi vorkehad pistiku otsadest puhta ja kuiva lapiga. Arge kasutage pistiku puhastamiseks marga voi niisket riidetukki. Vastasel juhul tekib tule-voi elektrilogioht.

Paigaldus

Toote kasutamiseks valmis seadmiseks olge ettevaatlik, et elektrijuhtmestik ja torustik oleksid oiged, jargides kasutusjuhendis toodud teavet. Kui ei, kutsuge kvalifitseeritud elektrik ja torulukksepp ning

laske vajalikud korraldused teha.

HOIATUS: Tootja ei vastuta kahjude eest, mis on pohjustatud volitamata isikute tegevusest.Raputamise valtimiseks asetage toode tasasele pinnale.

HOIATUS:Paigaldamise ajal ei tohi toote pistikut vooluvorku uhendada. Vastasel juhul on oht surma voi raskete vigastuste tekkeks!

HOIATUS: Kui ruumi ukseava, kuhu toode assetatakse, on nii kitsas, et toode ei päase labi, moöduge tootest, poörates seda küljele; muul juhul helistage volitatud teenindusse.

• Arge jatke toodet otsese päikesevalguse kättte ega hoidke seda niiskes kohas.

• Arge paigaldage toodet kohtadesse, kus temperatuur langeb alla 10^ .

Elektrühendus

HOIATUS: Arge ühendage pikendusjuhtmete ega mitme pistikupesaga.

HOIATUS: Kahjustatud toitekaabel tuleb valja vahetada volitatud teeninduses.

HOIATUS:Seadme paigaldamisel veenduge, et toitejuhe poleks kuhugi kinni jänud ega kahjustada saanud

Meie etteviete ei vastuta kahjude eest, mis tekivad toote kasutamisel ilma maanduseta ja elektruhendusteta, mis vastavad riiklikee eeskirjadele.

Peale paigaldamist peab voolupistik olea lihtsalt ligipäasetav.

• Uhendage külmik 220-240 V/50 Hz pingega maandusliniga pistikupessa. Pistikutel peaks olemä 10-16 Å kaitse.

Kliimaklass ja moisted

Palun vaadake klimaklassi seadme andmesildil. Osai allolevast teabest kehtib Teie seadme kohta vastavalti nimeatud klimaklassile.

SN: Pikaajaliselt parasvöötm kliima: Konealune jahutusseade on ette nahtud kasutuseks keskkonnatemperatuuril vahemikus alates 10^ kuni 32^

N: Parasvoötme kliima: Konealune jahutusseade on elle nähtud kasutuseks keskkonnatemperatuuril vahemikus alates 16^ kuni 32^

ST: Subtroopiline kliima: Konealune jahutusseade on ette nahtud kasutuseks keskkonnatemperatuuril vahemikus alates 16^ kuni 38^

T: Troopiline kliima: Konealune jahutusseade on ette nahtud kasutuseks keskkonnatemperatuuril vahemikus alates 16^ kuni 43^ .

Tootekirjeldus

1 Kontrollpaneel
2 Ukseriul
3 Reguleeritavad esijalad
4 Sahtlid
5 Hindamisplaat
Klaasriulid
Valgusti

Esmakordne kasutamine

Enne kulmiku kasutamist veenduge, et koik vajalikud ettevalmistused on jaotiste "Ohutusalane teave" ja Paigaldamine" kohaselt tehtud.

Kui toodet transponditakse horisontaalselt, arge uhendage toodet esimese 4 tunni jooksul vooluvorku. Hoidke seadet umbes 12 tundi toos ilma toiduaineteta ja arge avage ilma tungiva vajaduseta kapi ust.

Kui kmpressor on toos, on kuulda hel. On taiesti normalne, et seade teeb mura ka siis, kui kmpressor e toota, sest jahutusssteemis voib toimuda vedeliku ja gaasi kokkusurumine.

On täiesti normalne, et külmiku esikülg on soe. Sellised alad soojenevad selleks, et valtida kondensaadi teket.

Mone mudeli puhul lulitub kontrollpaneel automaatelt valja 1 minut parast ukse sulgemist. See aktiveeritakse taas ukse avamisel voi mone nupu vajutamisel.

Igapäevane kasutamine

Törke oleku indikaator
Kirkulmutus
Sugavkulmakambri temperatuuri seade

Törke oleku indikaator A

See indikaator (peab olema aktivne, kui teie kulmike suuda piisavalt jahutada voi anduri törke korral. Kui laadite sugavkulmikusse kuuma toitu voi jatate ukse pikemaks ajaks lahti, voib suttida huuumark. Tegemiste ei ole rikkega, see hoiatus kaob, kui toit on jahtunud voi kui vajutatakse monda

Kirkulmutus

Kiirkülmutusnupu vajutamisel suttib nupu LED-tuli ja aktiveeritakse kiirkülmutus. Sugavkulmakambri temperatuur on seatud -27 kraadile. Funktsioni tuhistamiseks vajutage nuppu uuesti.

Kiirkülmutusfunktssoon tuhistab end automaatset 52 tunni moödudes. Suure hulga värsk toidu külmutamiseks vajutage kiirkülmutuse nuppu enne toidu sugavkülmakambrisse asetamist.

Sugavkulmakambri temperatuuri seade

Seadistab sugavkulmakambri temperatuuri. Antud nupu vajutamisega saate seada sugavkulmakambri temperatuuri kas-18,-20,-22 voi -24°C kraadile.

Jalgade reguleerimine

Kui toode on selle asetamiskohas ebastabiilne, reguleerige seda, keerates eesmisi reguleerimisjalgu paremale vasakule.

Ukse avanemissuuna muutmine

Soltuvalt sellest, kus te kasutate, saab teie külmikuukse avanemissuunda muuta.

Valguslambi vahetamine

Külmiku valgustamiseks kasutatava pirni/LED-i vahetamiseks helistage omavolitatud teenindusse. Selleseadmeskasutatud lamp(id)ei sobi majapidamisruumide valgustamiseks.Selle lambi eesmark on aidata kasutajal toiduaineid külmikusse/ sugavkulmikusse ohutl ja mugavalt asetada. Selleseadmeskasutatavadlambidonstabilsed ka aarmuslikes fusikalistes tingimustes, naiteks temperatuuril alla-20 ^ C (ainult kast ja pustine sugavkulmik)

Ukse lahtioleku hoiatus

Kui teie toote uks jæetakse lahti vahemalt 1 minutiks, antakse helisignaal ja visuaalne hoiatussignaal. See hoiatus vaigistatakse, kui uks suletakse voi monda ekraaninuppu (kui on) vajutada.

Enne esmakordset kasutamist

• Eraldiseisva seadme puhul; "See külmutusseade ei ole ette nähtud sisseehitamiseks.
• Teie külmik tuleb paigaldada vahemalt 30 cm kaugusele soojisallikatest nagu plidiplaadid, ahjud, keskkuttekehad ja pliidid ning vahemalt 5 cm kaugusele elektriahjudest ning see ei tohiks asuda otsese päikesevalguse käes.
• Ruumi, kuhu külmiku paigaldate, ümbritseva öhu temperatuur peaks olemä vähemalt 10^ . Külmiku kasutamine jahedamates tingimustes ei ole selle tohususe tottu soovitatav.
  Veenduge, et teie külmiku sismus on pohjalikult puhasatud.
• Kui kasutate külmikut esimest korda, järgige esimese kuue tunni jooksul järgmisi juhiseid.
• Ust ei tohiks sageli avada.
• Seda tuleb kasutada tuhjalt, ilma toiduta.
• Arge ühendage külmkappi vooluvörgust valja. Kui elektrikatkestus tekib teie kontrolli alt, vaadake hoiatusi jaotises „Mida teha, kui".
• Originaalpakendid ja vahtmaterjalid tuleks edaspidiseks transportimiseks voi teisaldamiseks alles jatta.
• Jahutuskambriga kaasas olevad korvid/sahtlid peavad olema madala energiatarbimise ja paremate hoitimguste tagamiseks alati kasutuses.
• Toidu kokkupuude sugavkulmiku temperatuurianduriga voib suurendada seadme energiatarbimist. Seega tuleb valtida igasugust kokkupuudet anduri(te)ga.

• Monel mudelil lulitub armatuurlaud automaatelt valja 1 minut parast ukse sulgemist. See aktiveeritakse uesti, kui uks on avatud voi mis tahes klahvile vajutatud.
• Kui temperatuur muutub ukse sagedase avamise/ sulgemise tottu, voib ukse/korpuse riiulitel ja klaaspakenditel tekkida kondenseerumine.
  Kuna uksi avamata ei pääse kuum ja niiske ohk Teie toottesse, optimeerib Teie toode enda töd nii, et saavutada toidu kaitsmiseks piisavad tingimused. Funktsionid ja komponendid, nagu kompressor, ventilaator, kutteseade, sulatus, valgustus, ekraan ja nii edasi, tootavad vastavalt vajadusele tarbida minimaalset energiat.
• Mitme variandi olemasolu korral tuleb klaasriulid assetada nii, et tagaseina ohu valjalaskeavade ei oleks blokeeritud, eelistatavlt peaksid ohu valjalaskeavad jäama klaasriulite alla. Selline lahenemine vöib aidata parandada ohujaotust ja energiatohusust.

Külmiku ja sugavkülmiku körvuti paigaldamine Sugavkülmiku ja külmiku körvuti paigaldamisel tuleb sugavkülmik paigaldada vasakule ja külmik paremale. Seadmete vahel tekkida voiva kondensaadi ennetamiseks külmiku vasakul kuljel asuvad kondensatsoonivastased elemendid.

Mida teha, kui...

Enne teenindusse helistamist vaadake see imekiri üle. See saastab teie aega ja raha. See loend sisaldab sagedasi kaebusi, mis ei tulene puudulikust tootlusest voi materjali kasutamisest. Moned siin kirjeldatud funktsionid ei pruugi teie tootes olemas olla.

Probleemid		Lahendused
Külfmapp ei tõöta.	·Pistik ei ole korralikult pistikupessa sisestatud.	·Sisestage pistik kindlalt pistikupessa.
	·Pistikupesa kaitsme, millega teie külmk on ühendatud, või peakaitse on läbi põlenud.	·Kontrollige kaitset.
Kondensatsioon külmiku sektsiooni külgeinal (MULTIZONE, COOL CONTROL ja FLEXI ZONE).	·Ust on sageli avatud. ·Ärge avage ega sulgege külmiku ust sageli.
	·Ümbritsev on vãga niiske. ·Ärge paigaldage külmikut vãga niiskesse kohta.
	·Vedelikku sisaldavat toitu hoitakse avatud anumates.	·Ärge hoidke vedela sisuga toitu avatud mahutites.
	·Külmiku uks jætakse lahti. ·Sulgege külmiku uks.
	·Temperatuur on seatud vãga külmale tasemele.	·Seadke temperatuur sobivale tasemele.
Kompressor ei tõöta	·Kompressori kaitsetermika puhub äkiliste voolukkatkestuste korral läbi.	·Külmik hakkab tõole umbes 6 minuti pärast.
	·Uhendage lahti ja ühendage uuesti, kui jahutusvedeliku rõhk radiatori jahutussüsteemis ei ole veel tasakaalus.	·Helistage teenindusse, kui külmiki selle perioodi lõpus ei käivitu.
	·Külmik on sulatustsüklis. ·Täisautomaatsalt sulava külmiku puhul on see normalne. Sulatamistssükker toimub perioodiliselt.
	·Temperatuuri seadistusi ei tehta öigesti.	·Valige sobiv temperatuuri vãärus.
	·Seal on elektrikatkestus. ·Külmik naaseb normalalsele tõle, kui toide taastub.
Töömüraa suureneb, kui külmik tõötab.	·Külmiku tõöime võib muutuda ümbritseva ùhu temperatuuri muutuste tõttu. See on normalne ja pole viga.
Külmkapp toötab sageli või pikka aega.	·Ruumi temperatuur võib olla kõrge.	·On normalne, et toode tõötab kuumas keskkonnas pikemat aega.
	·Külmkapp võib olla hiljuti vooluvörku ühendatud või võib olla tãis toitu.	·Kui külmik on hiljuti vooluvörku ühendatud või toiduga tãidetud, kulub seadistatud temperatuuri saavutamiseks kauem aega. See on normalne.
	·Hiljuti võidi külmikusse panna suures koguses kuuma toitu.	·Ärge pange külmikusse kuuma toitu.
	·Uksi võib sageli avada või jätetud pikaks ajaks avatuks.	·>Külmkappi sattunud soe ùhk paneb külmiku pikemaks ajaks tõöle. Ärge avage uksi sageli.
	·Külmkapi või külmikukapi uks võib jäada avatuks.	·Kontrollige, kas uksed on tãielikult suletud.
	·Külmkapp on reguleeritud väga madalale temperatuurile.	·Reguleerige külmiku temperatuur soojemale kraadile ja oodake, kuni temperatuur on saavutatud.
	·Külmiku või sugavkülmiku uksetihend võib olla määr Dunud, kulunud, katki või ei ole korralikult paigal.	·Puhastage või vahetage tihend. Kahjustatud/katkise tihendi tõttu tõötab külmik pikemat aega, et sãilitada praegune temperatuur.
Külmkapi temperatuur on väga modal, samas kui sugavkülmiku temperatuur on piisav.	·Külmiku temperatuur on reguleeritud väga madalale väärtusele.	·Reguleerige külmiku temperatuur soojemale kraadile ja kontrollige.
Külmkapi sahtlites hoitud toit on külmunud.	·Külmiku temperatuur on reguleeritud väga kõrgele väärtusele.	·Reguleerige külmiku temperatuur madalamale väärtusele ja kontrollige.
Külmkapis või suggavülmas on temperatuur võga modal.	· Külmiku temperatuur on reguleeritud võa kõrgele väärtusele.	· Külmaki temperatuuri seadistus mõjutab suggavülmiku temperatuuri. Muutke külmiku või suggavülmiku temperatuure ja oodake, kuni vastavad kambrid saavutavad piisava temperatuuri.
	· Uksed avatakse sageli või jæetakse pikaks ajaks lahti.	· Ärge avage uksi sageli.
	· Uks on avatud. · Sulgege uks	äielikult.
	· Külmkapp on hiljuti vooluvörku ÷hendatud või toiduga tãidetud.	· See on normalne. Kui külmik on hiljuti vooluvörku ÷hendatud või toiduga tãidetud, kulub seadistatud temperatuuri saavutamiseks kauem aega.
	· Hiljuti võidi külmikusse panna suures koguses kuuma toitu.	· Ärge pange külmikusse kuuma toitu.
Vibratsioon või mura.	· Pörand ei ole tasane ega stabilne.	· Kui külmik aeglaselt liigutades kõigub, tasakaalustage seda jalgu reguleerides. Samuti veenduge, et pörand oleks külmiku kandmisesk piisavalt tugev ja tasane.
	· Külmikule pandud esemed võivad tekitada mura.	· Eemaldage külmiku peal olevad esemed.
Külmkapist kontab helisid nagu vedeliku voolamine, pritsimine jne.	· Vedeliku- ja gaasivool toimub vastavalt teie külmiku tõppohimötele. See on normalne ja pole viga.
Vile tuleb külmkapist.	· Külmiku jahutamiseks kasutatakse ventilataoreid. See on normalne ja pole viga.
Kondensatsion külmiku sisesintel.	· Kuum ja niiske ilm suurendab jäätumist ja kondenseerumist. See on normalne ja pole viga.
	· Uksed avatakse sageli või jæetakse pikaks ajaks lahti.	· Ärge avage uksi sageli. Sulgege need, kui need on avatud.
	· Uks on avatud. · Sulgege uks tãielikult.
Niiskus tekib külmiku vãlisküljel või usté vahel.	· Öhus võib olla niiskust; see on niiske ilmaga tãesti normalne. Kui öhuniiskus on vãksem, kaob kondensaat.
Külmiku sees on halb lohn.	• Regulaarset puhastust ei teostata.	• Puhastage külmiku sisemust regulaarselt švammi, leige vee või vees lahustatud karbonaadiga.
	• Mōned mahutid või pakkematerjalid võivad põhjustada lõhma.	• Kasutage teist konteinerit või erinevat marki pakkematerjali.
	• Toiduained pannakse külmkappi kaaneta anumatesse.	• Hoidke toitu suletud anumates. Katmata anumatest levivad mikroorganismid võivad põhjustada ebameeldivat lõhma.
	• Eemaldage külmkapist toidud, mille kuupäev on aegunud ja mis on riknenuud.
Uks ei liahe kinni.	• Toidupakid takistavad ustulgumast.	• Asendage ust takistavad pakendid.
	• Külmkapp ei ole täielikult pörandal.	• Reguleerige jalad külmiku tasakaalustamiseks.
	• Pörand ei ole tasane ega tugev.	• Veenduge, et toode on tasandatud ja suudab külmikut kanda.
Puu- ja kõögiviljamahutid on kinni jäänud.	• Toit puudutab sahtli lage. • Asetage toit sahtlis ümber.
Kui toote pind on kuum.	• Toote tõötamise ajal võib kahe ukse vahel, külgpaneleelid ja tagavörel olla kõge temperatuur. See on normalne ega vaja hooldust!

Tehnilised andmed

Mõödud (mm) TYNNERÅS
Körgus (min-max) 1865
Laius 597
Sügavirus 754
Netomaat (I)
Külmkapp -
Sügavkülmik 286
Sulatussüsteem
Külmkapp -
Sügavkülmik Automaatne sulatus
Tärnireiting	4
Tõusuaeg (h)	9
Külmutusvõime (kp/24 h)	17
Energiatarve (kwh/aastas)	250
Müratase (dba)	34 dBA
Energiatõhususe klass	E

Keskkonnakaitse

Vastavus elektri- ja elektronikaseadmete jaatmetedirektivile ja jaatmete:

Antud seade vastab EL-i WEEE-direktiivile (2012/19/EL). Seade kannab elektroniliste ja elektriliste seadmete jaatmete klassifikatsionisumbolit (WEEE).

Antud sumbol naitab, et kaesolevat seadet ei tohi selle kasutsea loppemisel koos muude olmejaatmetega korvaldada. Kasutatud seade tuleb tagastada ametlikku elektriliste ja elektrooniliste seadmete taaskasutuspunktli. Nende kogumissusteemide leidmises poorduge omakohaliku asutuse voi edasimuju poole, kust toode osteti. Iga majapidamine mangib olulist rolli vana seadme taaskasutusele- ja ringlusse voitmisel. Kasutatud seadme nouetekohane utiliseerimine aitalvaltida voimalikke kahjulikke tagajargi keskkonnale ja inimeste tervisele.

Vastavus RoHS direktivile:

Antud seade vastab EL RoHS direktiivile (2011/65/EL). Toode ei sisalda direktiivis margitud kahjulikke ja keelatud materjale.

Teave pakendi kohta

Seadme pakkematerjalid on valmistatud taaskasutatavatest materjalidest vastavalt rahvusvahelistele keskkonnaalastele

öigusaktidele. Arge utiliseerige pakkematerjale koos olme- ja muu prugiga. Viige need kohaliku omavalitsuse poolt ettenahtud pakkematerjalide kogumispunktti.

UKC

Hooldus ja puhastamine

Arge kunagi kasutage puhastamiseks bensiini, benseeni ega sarnaseid aineid.

Soovitame enne puhasamist seadme vooluvorgust lahti uhendada.

Arge kunagi kasutage puhastamiseks teravat abrisiivset vahendit, seepi, majapidamispuhastusvahendit, pesuinet ega vahapoleerimist.

Mitte-No Frost toodete puhul tekivad külmikuosa tagaseinale veepiisad ja kuni sormelaiuse harmatis. Arge puhistage seda; arge kunagi kandke sellele oiga sarnaseid aineid.

Kasutage toote välispinna puhastamiseks ainult kergelt niiskeid mikrokiudlappe. Kasnad ja muud tüpi puhastuslapid vöivad pinda kriimustada.

Kasutage külmiku korpuse puhastamiseks leiget vetta ja puhkke see kuivaks.

Kasutage sisemuse puhastamiseks niisket lappi, mis on valja vaanatud uhe teelusikataie soodavesinikkarbonaadi ja uhe pinti vee lahuses, ja puhkige see kuivaks.

Veenduge, et vesi ei satuks lambi korpusesse ega muudesse elektriseadmetesse.

Kui teie külmkappi pikemat aega ei kasutata, eemaldage toitekaabel, eemaldage koik toiduained, puhistage see ja jatke uks lahti.

Kontrollige regulaarselt ustie tihendeid, et veenduda, et need on puhtad ja toiduosakesteta.

Ukseriuii eemaldamiseks eemaldage kogu sisu ja seejärel lukake ukseriuii lihtsalt aluselt ülespoole.

Arge kunagi kasutage toote välispindade ja kroomitud osade puhastamiseks kloori sisaldavaid puhastusvahendeid ega vett. Kloor pöhjustab sellistel metallpindadel korrosiooni.

Arge kasutage teravail, abrasivseid toorlistu, seepi, majapidamises kasutatavail puhastusvahendeid, puhastusvahendeid, petrooleumi, kutteoli, lakki jne, et valtida plastosal olevate jalgede eemaldamist ja deformeerumist. Kasutage puhastamiseks leiget vett ja pehmet lappin ng seejarel puhkige see kuivaks.

Plastikpindade kaitse

Arge pange vedelaid olisid ega olis valmistud toite kulmikusse suletud anumatesse, kuna need kahjustavad kulmiku plastpindu. Kui plastpindadele satub voi maarib oli, puhistage ja loputage vastav osa pinnast kohe sooja veega.

IKEA GARANTII

See garantii kehtib viis aastat alates teie seadme algsest IKA-ST ostmise kuupaevast. Ostu toendina noutakse muigi originaalkvitungit. Kui hooldustoid tehakse garantii alusel, ei pikenda see seadme garantiaega.

Kes osutab teenager?

IKEA teenusepakkuja osutab hooldustoid omteenindustoinmingute voi volitatud teeninduspartnerite vorgustiku kaudu.

Mida see garantii holmab?

Garantii holmab seadme rikkeid, mis on pohjustatud vigadest konstruktionis voi materjalipuudustest alates IKAe-st ostmise kuupäevast. See garantii kehtib ainult koduseks kasutamiseks. Erandid on tapsustatud jaotises „Mida see garantii ei holma? Garantiaja jooksul tekkinud kulud rikke korvaldamiseks, nt remonditood, osad, tojoud ja reismine kaetakse, tingimusel et seadet saab remontida ilma eriliste kulutstesta. Nendel tingimustel kehtivad EL juhised (nr 99/44/EG) ja vastavad kohluked eeskirjad. Asendatud osad saavad IKAe omandiks.

Mida teeb IKEA problemi lahendamiseks?

IKEA märatud teenusepakkuja uurib toodet ja otsustab omäränagemisel, kas see on garantiiga holmatud. Kui leitakse, et garantii seda holmab, parandab IKEA teenusepakkuja voi tema volitatud teeninduspartner omahooldustegevuse kaudu defektse toote voi asendab selle sama voi vorreldava tootega omäränagemisel.

Mida see garantii ei hõlma?

Tavaline kolumine.
- Tahtlik voi hoolimatu kahjustus, kahjustused, mis on pōhjustatud kasutusjuhendi mittejārgimisest, ebaöigest paigaldamisest voi vale pingega ühendamiset, keemiliste vōi elektrakoemiliste reaktsionide pōhjustusat kahjustused, rooste, korrosiooni vōi vekahjustused, sealhulgas, kuid mitte ainult, kahjustused, mis on pōhjustatud ligsest lubjast veevarustuses, emanormaalsetest keskkonnatingimustest pōhjustatud kahjustused.
Kulumaterjalid, sealhulgas akud ja lambid.
- Mittefunktsionaalsed ja dekoratiivsed osad, mis ei mojuta seadme tavaparast kasutamist, sealhulgas kriimustused ja voimalikud varvierinevused.
- Filtrite, aravoolususteemide voi seebisahtlite voorkehade voi -ainete pohjustatud ning puhastamisel ja lahtivotmisel tekkinud juhuslikud kahjustused.
Jargmiste osade kahjustus: keraamiline klaas, tarvikud, sooginoude ja soogiriistade korvid, sdda- ja aravoolutorud, tihendid, lambid ja lambikatted, ekraanid, nupud, korpused ja nende osad. Kui ei ole voimalik toestada, et sellised kahjustused on pohjustatud tootmisveeast.
Juhud, kus tehniku visiidi ajal ei leitud uhtegi viga.
- Remonditööd, mida ei ole teinud meie märaratud teenusepakkujad ja/voi volitatud hoolduslepingupartner voki kus on kasutatud mitteoriginaalseid osi.
- Remonditööd, mille on tinginud paigaldus, mis on vigane vöi ei vasta spetsfikatsionidele.
- Seadme kasutamine koduses keskkonnas, st professionaalne kasutus.
- Transpondil tekkinud kahjustused. Kui client transpondib toote omakoju voi muule aadressile, ei vastuta IKEA transpondi ajal tekkida voivate kahjude eest. Kui IKEA toimetab toote siiski kliendi tarneaadressile, katab salle tarnimise kaigus tekkinud tootekahju IKEA.
- IKEA seadme esmase paigaldamise kulud.
Kui aga IKEA märaratud teenusepakkuja vōi tema volitatud hoolduspartner parandab vōi asendab seadme selle garantii tingimustel, paigaldab märaratud teenusepakkuja vōi tema volitatud hoolduspartner remonditud seadme vajaduse korral uuesti vōi paigaldab selle. See ei kehti lirimaal. Klient peaks lisateabe saamiseks poörduma kohliku IKEA Müügijärgse teenageruse vōi märaratud teenusepakkuja poole.

(ainult GB)

Need piirangud ei kehti törgeteta kohta, mille kvallitseritud spetsialist teeb meie originalvaruosade abi, et kohandada seadet teise EL-i riigi tehniliste ohutsnouetega.

Kuidas kohaldatakse riigi seadusi

IKEA garantii annab teile konkreetsed seaduslikud Óigused, mis katavad vōi ületavad kōiki kohalikke seaduslikke nõudeid. Need tingimused ei piira siiski mingil viisil kohalikes Óigusaktides kirjeldatud tarbija Óigusi.

Kehtivusala

Seadmetele, mis on ostetud uhest EL-i riigist ja toimetatud teise EL-i riiki, osutatakse teenuseid uues riigis tavapäraste garantiitingimuste raames.

Garantii raames teenuste osutamise kohustus on olemas ainult juhul, kui seade vastab ja on paigaldatud vastavalt:

garantiinoude esitamise riigi tehnilistele kirjeldustele;
paigaldusjuhendile ja kasutusjuhendi ohutusteabele.

IKEA seadmete MÜUGIJARGNE teenindus

Vötke kindlasti ühendustIKEA märatud volitatud teeninduskeskusega, et:

esitada selle garantii alusel teenusetaotlus;
kusida selgitusi IKEA seadme paigaldamise kohta spetsiaalsesse IKEA kooqimoblisse;

• kusida IKEA seadmete funktsoonide kohta selgitusi. Parima abi tagamiseks lugege enne meiega ühenduse votmist hoolikalt paigaldusjuhendit ja/voi kasutusjuhendit.

Kuidas meiega uhendust votta, kui vajate meie teenust

Kasutusjuhendi viimaselt lehalt leiate IKEA mara ratud volitatud teeninduskeskuste tailiku loetelu ja seotud Telefonumbrid eri riikides.

Kilirema teenage pakkumiseks soovitame kasutada selles juhendis loetletud konkreteid Telefoninumbreid. Kasutage alati selle seadme brosuriis loetletud vastavat abinumbrit. Palun kasutage alati ka IKEA artiklinumbrit (8-kohaline kood).

HOIDKEMUUGIKVITUNGALLES!

See on teie ostutoend ja vajalik garantii kehtivuse tagamiseks. Mugitoend sisaldab ka iga teie ostetud seadme IKEA nine ja artiklinumbrit (8-kohaline kood).

Kas vajate taiendavat abi?

Lisakusimuste osas, mis pole seotud teie seadme muugiga, poorduge lahima IKEA kaupluse konekeskuse poole. Enne meiega uhenduse votmist soovitame teil hoolikt lugeda seadme dokumentatsioni.

Varuosade teave

Järgmised varuosad: termostaadid, temperatuuriandurid, trukplaaid ja valgusallikad on saadaval kutselistelem remontijatele vahemalt seitsme aasta jooksul alates mudeli viimase seadme mugile toomisest.
Järgmised varuosad: ukekä epidemed, uksehinged, alused ja korvid on saadaval kutselistele remontijatele ja loppkasutajatele vahemaltsectsme aasta jooksul ning uksetihendivahemalt 10 aasta jooksul alates mudeli viimase seadme muugile toomisest.

Table des matieres

Suvtnpnon kai kaapioos

Anote n xnpoiotoinoetbevzivn,bevzoio n Tapopoia ouatatikyaTov kaopio.

AAtouvOeTe TOn OuaKeun aTnTv TpiZa Tpiv Tov KaBapiaoToNs.