TYNNERÅS 805.680.79 - Frigider IKEA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE TYNNERÅS 805.680.79 IKEA

Informatii privind siquranta 283 Ce trebuie să faceti dacă ... 289

Descrierea produsului 286 Specificaţii tehnice 293

Primautilizare 286 Probleme careafecteazamediul 293

Utilizare zilnică 286 Intretinerea si curățarea 294

Inainte de primautilizare 288 GARANTIEIKEA 295

Informaţii privind siguranta

• Această sectiune include instructiunile de siguranta necessities pentru a preveni riscul de vătamare corporală sau daunele materiale.
• Compania noastră nu raspunde de daunele care pot sa apară dacă aciste instruciuni nu sunt respectate.

Utiliziţi intotdeauna PIESE de schimb ŞI accesoriţi originale.

Piesele de schimb originale pentru 10 ani, după data de achizitie a produsului.

Nu reparati si nu inlocui ticio parte a produsului, cu exceptia cazului in care este specificat in mod expres in manualul deutilizare.

Nu efectuati nicio modificare asupra produsului.

1.1 Scopulutilizarii

• Acest produs nu este destinat'utilizarii commerciale si nu trebuie sa fie folosit in alte scopuri decat cele destinate.

Acest produs este destinat operarii in interior, precum in gospodarii sau in alte incinte similare.

De exemplu:

• in bucatariile pentru personal ale magazinelor, birourilor si in alte medii de lucru, -in ferme,
• in unitățile hotelurilor, motelurilor sau in alte facilități
  de cazare care sunt folosite de catre clienti,
• in hosteluri sau alte medii similare,
  -Pentru servicii de catering si alte aplicazioni non-retail similare.

Acest produs nu trebuie sa fie folosit in medii descise.
sau externe inchise, precum nave, balcoane Sau
terase. Expunerea produsului la ploaie, zapadla, lumina
soarelui si vant poate cauza un risc de incendiu.

1.2 Siguranta copiilor, a personelor vulnerable si a animalelor de companie

• Acest produs poate sa fie folosit de catre copiiin vársta de cel pu thin 8 ani si de catre personele cu capacitati fizice, senzoriale sau mentale subdezvoltate sau lipsite de experienta si cunostinte numai daca sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la folosirea aparatului intr-un mod sigur pentru produs si in legatura cu pericolele associate.
• Copii ci cu vârste ântre 3 si 8 ani pot sa sca口罩 si sa introduça produse din/in frigider.
• Produsele electrice sunt periculoase pentru copiiși animalele de companie. Copiiși animalele de companie nu trebuie să se joace cu, să se urce pe

produs sau sā intre in produs.

• Curatarea 山 intretinerea de catre utilizator nu trebuie efectuate de catre copii, cu exceptia cazului in care exista cineva care fi supravegheaza.
  Tineni ambalajele departe de copii. Risc devatamare si sufocare.

Inainte de eliminarea produselor vechi:

1.Scoateti stecherul cablului de alimentare din przya de perete.
2. Tāiati cablul de alimentare Şİ indepɑratai-l de aparat, i'mpuună cu stecherul.
3.Nu scoatei rafturile si sertarele din produs pentru a nu le permite copiar si intre in acesta.

4.Scoateti usile.

5.Depozitatei produsul astfel incat sa nu poata sa se rastroarne.

6.Nu permitei copilor s se joace cu produsul casat.

• Nu eliminati produsul aruncandu-l pe foc. Risc deexplozie.
  Daca existo incuietoarepe usa produsului, nu lasati cheia la indemana copiilor.

1.3 Siguranta electrica

• Produsul nu trebuie conectat la priza in timpul operatiunilor de instalare, intretinere, curatare, reparare si transport.
• In cazul in care cablul de alimentare este deteriorar, acesta trebuie sa fie inlocuit numai de catre un service autorizat, pentru a elimină riscurile care pot sa apară.
• Nu strangiţi cablul de alimentare sub produs sau in spatele produsului. Nu puneti obiecte grele pe cablul de alimentare. Cablul de alimentare nu trebuie indoit, strivit Şi nu trebuie să intre în contact cuonio sursă de caldură.
• Nu folosiţi un prelungitor, un triplu stecăr sau un adaptor pentru a utilizes produsul.
• Prizele multiple portabile sau sursele de alimentare portabile se pot supraíncalzi, cauzând un incendiu. De aceea, nu positiәti un triplu stecár in spatele sau in apropierea produsului.
• Priza trebuie sa fie uor accesibila. Daca acest lucru nu este posibil, un mecanism ce respecta legislata in domeniul electricitatei si care deconnecteaza toate conexiunile de la reteaua de alimentare (siguranta, comutator, comutator principal etc.) trebuie sa existe in instalata electrica.

• Nu atingeti priza cu mainile ude.

• Atunci cand scoatei aparatul din priză, nu tini de cablul de alimentare, ci de priză.

1.4 Manipularea in siguranta

• Acest produs este greu; nu il manevrati singuri.
• In tempce manevrati produsul, nu il tinei de usa.
• In tempce manevrati produsul, avei grijsa nu deterioratori systemul de racire si tevile. Nu folosiit produsul daca tevile sunt deteriorate; contactati un service autorizat.

1.5 Instalarea in siguranta

• Pentru a pregati produsul pentru instalare, consulutati informatiile din manualul deutilizare si asigurati-va ca racordarea la utilitatele de apa si electricitate este conforma. In cazul in care instalatau nu este adecvata, apelati la un electrician si instalator calificat pentru a le cere sa ia masurile necessities. In caz contrar, pot sa aparae electrocutari, incendii, probleme cu produsul sauvatamari.
• Verificati eventuale deteriorari ale produsului inainte de instalare. Inainte de a instala produsul, verificati dacă este deteriorat.
  Asezati produsul pe o suprafata dreapta si rigida si echilibrati-1 de la piciorusele reglabile. In caz contrar, frigiderul poate sa se rastroane si sa cauzeze vatamari.
• Produsul trebuie sā fie instalat intr-un loc uscat sī bine ventilat. Nu tini tsub produs covoare, mochete sau alte produse similare āentru acoperire podelelor, dacá acest lucru nu este recomandat de furnizor.Acest lucru poate cauzariscul de incendiu ca urmare a unei ventilatiin inadevate!
• Nu blocaşi nu acoperiti orificiile de ventilare. In caz contrar, consumul de putere poate sa creasca, iar produsul poate sa se defecteze.
• Nu conectați produsul la sistème de alimentare precum sursele de alimentare solare. ān caz contrar, produsul poate să fie deteriorat din cauza fluctuatiilor brûște de tensiune!
• Cu CAT mai mult agent frigorific contine un frigider, cu atat mai mare trebuie sa fie camera in care se aflä. In camerele foarte mici, poate sa apara un amestec de aer sia gaz inflamabil in cazul unei scurgeri de gaz din sistemas del racire. Un volum de cel puţin 1 m³ este besoinar pentru ficare 8 grame de agent frigorific. Cantitatea disponibla in produsul dumneavoastră este specifică in eticheta de tip.
• Locul in care este instalat produsul nu trebuie sa fie expus razelor directe ale soarelui si nu trebuie sa fie in aproprierea unei surse de caldur, precum sobe, radiatoare etc.

Dacă nu putetiși să impiedicati instalarea produsului in apropierea unei surse de caldură, trebuie sa folosiți o placă de izolare adecovata,iar distanța minimă la sursa de caldurătrebuie să fie cea specificata mai jos.

• la cel puţin 30 cm de sursele de caldură precum sobre, unităti de incalzireși radiatoare etc.,
• la cel putin 5 cm de cuptoarele electrice.
• Produsul dvs. are clasa de protectie I. Racordati produsul la o priza legata la pamnt ce respecta valorile de tensiune, intensitate si freventa specificate in eticheta de tip. Priza trebuie sa fie echipata cu o siguranta cu o valoare nominala de 10 A - 16 A. Compania noastru nu raspunde de daunele ce apar ca rezultat al operarii produsului fara asigurarea legarii la pamnt si a conexiunilor

electrice in conformitate cu reglementarile locale sau nationale.

• Produsul trebuie sā fie scos din prizā in timpul instalārii. In caz contrar, pot sā aparā riscuri de electrocutare sīvatamare!
• Nu introduci produsul in prize desfacute, spare, murdare, unsuroase sau in prize care au ieit din suporturi sau socluri si exista riscul de contact cu apa.
• Amplasati cablul de alimentare si furtunurile produsului (daca exista) astfel incat sa nu produc un risc de impiedicare.
• Patrunderea umiditàti in piesele sub tensiune sau in cablul de alimentare poate sa cauzeze un scurtcircuit. De aceea, nu folosiiti produsul in medii umede sau in zone in care apa poate sa fie improscata (de exemplu, garaj, spalatorie etc.). Daca frigiderul este udat cu apa, scoateti-l din priză si contactati un service autorizat.
• Nu racordati frigiderul la dispositive de economisire a energiei. Aceste sisteme sunt dăunătoare pentru produs.

1.6 Operarea in siguranta

• Nu folosiș solventi chimici pe produs. Aceste materiaile prezintă un risc deexplozie.
• In cazul defecţarii produsului, scoateşi-l din priză si nu il Utilizati până când nu este reparat la un service autorizat. Risc de electrocutare!
• Nu asezați o sursă de flacără (de exemplu, lumanări, tigări etc.) pe produs sau in aproprierea acestuia.
• Nu vă urcati pe produs. Risc de Čadereși vătamare!
• Nu produci stricaciuni tevilor sistemului de racire folosind instrumente ascutite si taoase. Agentul frigorificare tasaenefte in cazul strapungerii tevilor de gaz, extensiilor tevilor sau stratului de acoperire superior poate sa cauzeze iritaati ale pielii si vatakari ale ochilor.
• Nu introducişi nu Utilizati aparate electrice in interiorul frigiderelor/congelatoarelor decat la recomandarea producatorului.
• Aveti grijă să nu va prindeti mainile sau alte membré in piesele in miscare din interiorul produsului. Aveti grijă să nu va prindeti degetele intre frigider si uşa sa. Daca un copil se afla in apropriere, aveti grijă atunci cand deschideti sau inchideti uşa.
• Nu introduciţi in gura ingheţă, cuburi de gheata sau alimentate congelate imediat după ce le-ati scos din congelator. Risc de degerăturil!
• Nu atingeti pereitii interiori, piesele din metal ale congelatorului sau alimentarele din interiorul frigiderului cu mainile ude. Risc de degeraturi!
• Nu introduci cutii cu sucuri acidulate sau cutii si sticle ce contin lichide care pot sa fie congelate in compartmentul de congelare. Cutiile sau sticle pot sa explodeze. Risc de vatamare si daune materiale!
• Nu folosi si nu amplasati materiale sensibile la temperatura, precum sprayuri inflamabile, obiecte inflamabile, za padar carbonica sau alte agenti chimici, in apropierea instalatiei frigorifice. Risc de incendiu siexplozie!

• Nu deposizati materiale explozibile, precum cutiile cu aerosoli cu materiale inflamabile, in interiorul produsului.

• Nu asezaṭi pe produs cutii care contin lichide.
  Stropirea cu apă a pieselor electrice poate să ducă la riscuri de electrocutare sau incendii.

• Acest produs nu este destinat depositarii si racirii medicamentelor, plasmei din sange, preparatelor de laborator sau a alter materiale si produse similare care fac obiectul Directivei privind produsele medicale.

• Daca produsul nu este folosit conform scopului destinat, poate sa produca daune Sau deteriorarea produselor păstrate in interiorul său.

• Daca frigiderul este prevazut cu lumină albastră, nu priviti această lumină cu dispositive optice. Nu priviti direct spre ledul UV pentru o perioada lungă de temp. Razele ultraviolet pot sa afecteze ochii.

• Alimentele din interiorul produsului nu trebuie sa depaseasca volumul recomandat. Pot sa aparavatamari sau daune in cazul in care continutul frigiderului cade atunci cand usa este beschisa.Probleme similare pot sa apararatunci candid un obiect este asezat pe produs.

• Asigurati-vá că ati indepartat gheata sau apa care este posibil să fi cazut pe podea pentru a prevenivatamările.

• Schimbaṭi pozità rafturilor/rafurilor pentru sticle de pe uşa frigiderului numai atunci cand acsteea sunt goale. Pericol de vătamare fizica!

• Nu asezați obiecte care pot sa cada/sa se răstoarne pe produs. Aceste obiecte pot sa cada atunci cand schideti sau inchideti uşași sa cauzeze vătamari si/sau daune materiaie.

• Nu loviti si nu exercitatei o presiune excessiva pe suprafetele din sticlă. Sticlă spartă poate sa cauzeze raniri si/sau daune materiaie.

• Sistemul de răcire din produsul nostru contine agent frigorific R600a. Tipul agentului frigorific folosit in produs este indicat in eticheta de tip. Acest gaz este inflamabil. De aceea, aveti grijă să nu deterioratorișystemul de răcireși tevile in timp ce Utilizati produsul. In caz de deteriorare a tevilor:

• Nu atingeti produsul sau cablul de alimentare,

• tineti produsul la distanță de potențiale surse de incendiu care pot sa duța la incendierea sa,

• Ventilati zona in care se afla produsul. Nu folosi un ventilator.

• Daca produsul este deteriorarat si observati o scurgere de gaze, păstrați distanta fata de gaz. Daca intră in contact cu pielea, acosta poate sa cauzeze degerăturei.

1.7 Siguranta intreinerii si curatarii

• Daca trebuie sa mutaşi produsul pentru a-l curata, nu trajeți de manerul usii. Manerul poate sa produca vatamari dacă este tras prea sare.
• Nu curatai produsul pulverizand sau turnand apa pe produs si in interiorul produsului. Risc de electrocutare si incendiu.
• Nu folositi instrumente ascutite sau abrazive pentru a curata produsul. Nu folositi materiale precum agenti de curatare de uz domestic, detergenti, gaz, benzina, alcohol, ceara etc.
• In interiorul produsului, folosiţi numai agenti de curătareși intreținere care nu sunt toxici pentru alimente.
• Nu folosi aburi sau materiale de curatare cu aburi pentru curatarea produsului si topirea ghettoi din interiorul acestuia. Aburul intran in contact cu

zonele sub tensiune din frigider si poate sa ducă la electrocutări si scurtcircuite!

• Aveṭi grijā caAPA sā nu intre in circuitele electricaseau in dispositivele de iluminat ale produsului.
• Folosi ti o laveta curata, uscata pentru a sterge praful sau materiile străine de pe polii prizelor. Nu folosi ti o laveta udă sau umedă pentru a curăța przy. In caz contrar, pot să apară pericole de incendiu sau electrocutare.

Instalare

Pentru ca produsul sa fie pregatit deutilizare, avei grija ca instalata electrica si instalatiile sanitare sa fie corespunzatoare, consultand informatiile din manualul deutilizare. In caz contrar, chemati un instalator sau un electrician calificat pentru a efectua eventualele aranjamente necessities.

AVERTIZARE: Produçadorul nu este responsabil pentru daunele cauzate de operatiunile efectuate de persone neautorizate. Pentru a evita mișcarea sa, asezați produsul pe o suprafata plană.

AVERTIZARE:In tampul instalarii, fisa de alimentare a produsului nu trebuie sa fie conectata la przya. In caz contrar, exista pericolul de moarte sau de ranire gravai!

AVERTIZARE: Daca usa incaperii in care va fi amplasat produsul este ingustă iar produsul nu poate trece prin ea, treceți produsul intorcându-l intr-o parte; in caz contrar, apelati la un service autorizat.

• Nu expuneti produsul la lumina directa a soarelui si nu il depositatei in medii umede.
• Nu instalati produsul in medii in care temperatura scade sub 10^ .

Conexiunea electrică

AVERTIZARE: Nu facetti conexiuni la prelungitoare sau la prize multiple.

AVERTIZARE:Cablul de alimentare deteriorat trebuie inlocuit de catre un service autorizat.

AVERTIZARE:Atunci canda amplasati aparatul, asigurativc cablul de alimentare nu este prins sau deteriorat

• Compania noastră nu va fi responsabilită pentru daunele care apar atunci cand produsul este Utilizat fara impamantareși conexiuni electrice conforme cu reglementările nationale.
• Stecherul cablului de alimentare trebuie să fie ușor accesibil după instalare.
• Conecta frigiderul la o przyă cu o linie de impamantare cu o tensiune de 220-240V/50 Hz. Prizele trebuie să fie prevăzute cu o siguranta de 10-16 A.

Clasa climatica si definitii

Vä rugam sā consulta Clasa Climatica de pe placuţa de identificare a aparatului. Una+dentre urmátoarele informaţii este aplicabila aparatului conform Clasei Climatie.

SN: Clima temperata pe termen lung: Aparatul de racire este proiectat pentru a fi Utilizat la temperaturi ambientale cuprinse intre 10^ si 32^

N: Clima temperata: Aparatul de racire este projetat para a fi'utilizat la temperaturi ambientale cuprinse. Intre 16^ s i 32^

ST: Clima subtropicala: Aparatul de racire este projetat para a fi'utilizat la temperaturi ambientale cuprinse entre 16^ 山 38^

T: Climà tropicalà: Aparatul de răcire este projetat pentru a fi Utilizat la temperaturi ambientale cuprinse Între 16^ 5 43^

Descrierea produsului

Primautilizare

Innante de a utilizes frigiderul, asigura-va ca au fost efectuate pregatirile necessities in conformitate cu instructiunile din sectiunile "Informati privind siguranta" si "Instalare".

Dacă produsul este transporte in poziţie ortonțală, nu il conectați la sursa de alimentare pentru primaile 4 ore. Păstrați produsul in functiune fara a pune alimente inauntru timp de 12 oreși nu deschideti uşa, decât dacă este absolut inevesar.

Se va auzi un sunet cand compresorul este cuplat. Este normal ca produsul sa faca zgomot chiar daca compresorul nu functioneaza, deoarece lichidul si gazul pot fi comprimate in sintemul de racire.

Este normal ca marginile frontale ale frigiderului sa fie calde. Aceste zone sunt proiectate sa se incalzeasca pentru impiedicarea condensului.

Pentru unele modele, panoul de control se opreste automat la 1 minut dupa ce usa este inchisa. Va fi reactivat atunci cand usa este deschisa sau dac aeste apasat vreun buton.

Utilizare zilnica

Indicatorul privind starea de eroare
Congelare rapida
Setarea temperaturii din compartmentul congelatorului

Indicatorul privind starea de eroare

Acest indicator (a fi activ atunci cand frigiderul nu poate efectua o racire adecvata sau in cazul unei erori de senzor. Atunci cand incarcai compartmentul congelator cu alimente fierbinti tau dacà lasati usa beschisa pentru o perioada prelimungita detimp, se poate aprinde un semn de exclamare. Aceasta nu este o defectiene, incest avertisment se elimina atunci cand alimentul este racit sau atunci cand este apasat orice buton.

Congelare rapida

Atunci candi este apasata functia de congelare rapida, LED-ul de pe tasta se aprinde si functia de congelare rapida este activata. Temperatura compartmentului congelator este setata la -27 ^ C Apasati din nou tasta pentru a anula functia.Functia de congelare rapida se va anula automat dupa 52 de ore.Pentru a congela o cantitate mare de alimente proaspete apasati tasta de congelare rapida inante de a le introduce in compartmentul congelatorului.

Setarea temperaturii din compartmentul congelatorului

Setarea temperaturi se face pentru compartmentul congelatorului. Apasarea tastei va activa temperatura compartmentului frigorific pentru a fi setata la -18,-20,-22, -24°C.

Reglarea picoarelor

Dacă produsul este instabil pe locul in care este asezat, reglăi-l prin răsucind picoarele de reglare din față spre dreapta sau spre stângă.

ROMÁNA

In functie de locul in care folositi frigiderul, directia de deschidere a uii sale poate fi schimbata.

Schimbarea lampii de iluminat

Pentru a schimba becul/LED-ul utilizespentru iluminarea frigiderului, apelati la un service autorizat. Lampa (lampile)utilizata(useize)inacentaparatueste(sunt)adevata(adevate)pentru iluminareacamerelor.Scopul acesti lampieste deaajututilizatorul sa plaseze produsele alimentare in frigider/congelator intr-un modsigur sicomfortabil.

Lampile utilize at in acest aparat sunt stabile in condi tii fizice extreme, cum ar fi temperaturi sub -20 ^ C

(doar corp congelator si congelator vertical)

Avertizare uša deschisă

Un semnal de avertizare sonora si vizuala va fi emis atunci cand usa produsului este lasata beschisa tamp de cel putin 1 minut. Acest avertisment va fidezactivat atunci cand usa este inchisia sau cand se apasa oricare dentre butoanele de afiseare (dac'a este cazul).

Inaintede primautilizare

• Pour un aparat autonomom; 'acest aparat frigorificu nu este destinat'utilizarii ca aparat incorporat.
• Frigiderul trebuie instalat la o distanță de cel putuin 30 cm de sursele de caldură, cum ar fi plite, cuptoare, centrala de incalzireși sobeși la o distanță de cel putuin 5 cm de cuptoarele electrice;și nu trebuie să fie instalat in lumina directă a soarelui.
• Temperatura ambienta a incaperei in care va instalati frigiderul trebuie sa fie de cel putin +10^ . Functionarea frigiderului in condiţii mai reci nu este recomandata din punct de vedere al eficientei acestuia.
• Va rugam sa va asigurati ca interiorul frigiderului este curatat bine.
• Când puneti in functiune frigiderul pentru prima data, va rugam sa respectati următoarele instructiuni in primele sase ore.
• Usa nu trebuie sa fie beschisa frevent.
• Acesta trebuie pus in functiune gol, fara alimente in el.
• Nu scoatei frigiderul din priză. In cazul in care apare o pană de current in afara controlului dumneavoastră, consulatiș avertismentele din sectiunea "Ce trebuie să faceti dacă".
• Ambalajul original Şi materialele din spumă trebuie păstrate pentru transporturi sau mutări viitoare.
• Pour un consum conditii mai bune de depositate trebuie sa fie intotdeauna folosite courile/ sertarele din dotarea compartmentului frigorific.
• Contactul alimentelor cu senzorul de temperatura din compartmentul de congelare poate creste consumul de energia al aparatului. Din acest motiv, orice contact cu senzorul (senzorii) trebuie evitat.

• La unele modele, afisajul de pe panoul de instrumente se stinge automat la 1 minut dupa ce usa s-a窃chis. Acesta va fi reactivat la deschiderea usii sau la apasarea oricarei taste.
• In cazul unei schimbări de temperaturața cauzate de desciderea/ɪnchiderea freqventa a uşii, este posibil ca pe rafturile uşii/corpuluiși pe recipientele de sticlă să se formeze condens.
• Deoarece aerul cald si umed nu va patrunde direct in produsul dvs. atunci cand uile nu sunt descise, produsul dvs. se va optimiza in condiţii suficiente pentru a va proteja alimententele. Functiile si componentele, cum ar fi compresorul, ventilatorul, radiatorul,dezghetarea, iluminatul, afisajul si aşa mai departe, vor functiona in functie de necessitiesite de consum de energia minimă in aceste conditi.
• In cazul in care exista mai multe optiuni, rafturile din sticla trebuie amplasate astfel incat intrarile

de aer de la peretele din spate sa nu fie blocate, intrarile de aer preferabil sã rãmâna sub raftul de sticla. Această combinatie poate ajuta la imbunatatairea distribuţiei de aer si eficientei energetice.

Instalarea frigiderului.si congelatorului unul langiç celalalt

Cand frigiderul si congelatorul sunt instalate unl langa celalalt, instalarea trebuie efectuata astfel incat congelatorul sa fie in stanga, iar frigiderul sa fie in dreapta. Pentru a preveni problemele de "transpiratie" care ar putea aparea intre produse, elementele anti-condens sunt amplasate pe partea stanga a frigiderului.

Ce trebuie să faceti dacă ...

Verificazioni aceastà lista inaunte de a contacta service-ul. Puteti economisi timpi siani. Aceastà lista include probleme frevente care nu sunt cauzate de defecte de manoperà sau deutilizare a materialelor. Este posibil ca produsul dumneavostrà sā nu fié dotat cu unele dentre criteristicile descrie aici.

Probleme		Soluții
Frigiderul nu functționează.	• Štecherul nu este introdus corect în przyă.	• Introduceți corect și stecherul în przyă.
	• Siguranța przei la care este conectat frigiderul sau siguranța principală au sărit.	• Verificăți siguranța.
Condens pe peretele lateral al compartimentului frigiderului (MULTI ZONE, COOL CONTROLși FLEXI ZONE).	• Ușa a fost beschisă în mod freçvent.	• Nu deschideti și nu închideți freçvent și frigiderului.
	• Mediul ambient este foarte umed.	• Nu instalăți frigiderul în locuri foarte umede.
	• Alimentele lichide sunt depozitate în recipiente despise.	• Nu depozitate-almente lichide în recipiente despise.
	• Ușa frigiderului a fost{lăsatașdeschisia}.	• închideti și frigiderului.
	• Temperatura este setatăIon un nival foarte rece.	• Setați temperatura la un nival adecovat.
Compresorul nu functționează	• Termostatul de proteție al compresorului explodează în cazul unor pene de current subite.	• Frigiderul va începe să functionezeapproximativ după 6 minute.
	• Deconnectăți prazele, deoarece presiunea agentului frigorific din sistemasul de răcire al frigiderului nu a fostîncă echilibrata.	• Vă rugăm să apelăți la service dacă frigiderul nu pornește la sfărțitolacestei perioade.
	• Frigiderul se află în ciclul dedezghetare.	• Acest lucru este normal pentru un frigider cudezghetare automatàcompletă. Ciclul dedezghetare areloc periodic.
	• Setările de temperatură nu sunt efectuate corect.	• Selectăți o valoare adecovată atemperaturii.
	• Există o pană de curent. • Frigiderul revine la funționarea normală atunci că restandesistabilește alimentarea cu curent.
• Zgomotul de functiounare creste atunciemand frigiderul este in functiune.	• Performanța de functiounare a frigiderului se poate modifica din cauza schimbărilor de temperatură ambientală. Acesta este un lucru normalși nu reprezintă o defeciune.
Frigiderul ponește frevent sau pentru o perioadă lungă de temp.	• Temperatura în frigider si poate fi ridicată.	• Este normal ca produsulă functiouneze pentru perioade mai lungi de tempîn medii calde.
	• Este posibil ca frigiderul si fi fost connectat recent la priză sau si fie încârcat cu alimente.	• Atunciemand frigiderul este connectat la priză sau încârcat recent cu alimente, va dura mai mult timp si atingă temperatura setătă. Este un lucru normal.
	• Este posibil ca în frigider si fi fost puse cantități mari de alimente fierbini.	• Nu introduciți alimente fierbiniți în frigider.
	• Este posibil ca ușile si fie describinge frevent sau lăsate describinge pentru o perioadă lungă de temp.	• >Aerul cald intrat în frigider face ca frigiderulă functiouneze pentru perioade mai lungi. Deschideti mai rar ușile.
	• Ușa compartmentului congelator sau a frigiderului ar putea fi lăsatașdeschisă.	• Verificatiș dacă ușile suntînchise complet.
	• Frigiderul este reglat la o temperatură foarte scăzută.	• Reglăți temperatura frigiderului la o temperatură mai caldăși asteptați până cănd temperatura este atinsă.
	• Este posibil ca garnitura ușii frigiderului sau a congelatorului si fie murdară, uzăță, ruptă sauș nu fie așezatașcorect.	• Curățați sau înlocuiți garnitura. O garnitură deteriorarata/ruptă face ca frigiderulă functiouneze pentru o perioadă mai lungă de temp pentru a mentine temperatura curentă.
Temperatura frigiderului este foarte scăzută, în timp ce temperatura congelatorului este suficientă.	• Temperatura frigiderului este reglată la o temperatura foarte scăzută.	• Reglăți temperatura frigiderului la o temperatură mai caldăși verificatiți.
Alimente ple sputrateÎn sertarele compartimentului frigider sunt congelate.	• Temperatura frigiderului este reglată la o temperatura foarte ridicată.	• Reglăți temperatura frigiderului la o temperatură mai micăși verificatiți.
Temperatura din frigider sau congegator este foarte scăzută.	• Temperatura frigiderului este reglată la o temperatura foarte ridicată.	• Setarea temperaturii compartumentului frigider are efect asupra temperaturi congegatorului. Modificazioni temperature frigiderului sau congegatoruluiși astepați până că compartimentele respective ating o temperatura sufficientă.
	• Ușile sunt descîse freCNT Sau lăsate descîse pentru o periodă lungă de temp.	• Deschideti mai rar ușile.
	• Ușa este descisă. • ↑inchideți	bine ușa.
	• Frigiderul este connectat la priză sau a fost recent ↑incârcat cu alimente.	• Este un lucru normal. Atunci că frigiderul este connectat la priză sau ↑incârcat recent cu alimente, va dura mai mult timp să atingă temperatura setată.
	• Este posibil ca în frigider și fi fost puse cantități mari de alimente fierbinti.	• Nu introduciți alimente fierbinti în frigider.
Vibratai tau zgomot.	• Podeaua nu este nivelataș tau stabilă.	• Dacă frigiderul se balansează atunci că este mișcat Încet, echilibratai-l reglându-i picioarele. De asemenea, asigurăți-vă că podeaua este suficient de rezistentă pentru a sustiene frigiderul și că este plană.
	• Obiectele puse pe frigider pot provoca zgomot.	• ↑ndepartați obiectele aflate pe frigider.
Zgomote care provin din frigider, cum ar fi lichid care curge, pulverizare etc.	• Fluxurile de lichid și de gaz au loc în conformitate cu principiile de functiònare ale frigiderului. Acestă este un lucru normal și nu reprezintă o defectiune.
Din frigider se aude un fluierat.	• Ventilatoarele au intrat în functiune pentru a răci frigiderul. Acestă este un lucru normal și nu reprezintă o defectiune.
Condens pe peretiui interori ai frigiderului.	• Mediile calde și umede favorizează formarea ghettoi și condensului. Acestă este un lucru normal și nu reprezintă o defectiune.
	• Ușile sunt descîse frevent Sau lăsate descîse pentru o periodă lungă de temp.	• Deschideti mai rar ușile. ↑inchideti-le dacă sunt descîse.
	• Ușa este descisă. • ↑inchideți	bine ușa.
În exteriorul frigiderului sauÎntre ulție este umezeală.	• S-ar putea ca aerul și fie umer; æcest lucru este normal pe vreme uredă Când umiditatea este mai mică, condensul va dispațea.
Miros neplăcut în interiorul frigiderului.	• Nu se efectuează o curățare regulătă.	• Curățați regulat interiorul frigiderului cu un burete, apă calduță sau carbonat dizolvat în apă.
	• Unele recipiente sau materiaile de ambalare pot cauza mirosul.	• Utilizăți un alt recipient pau un material de ambalare de alta marță.
	• Alimentele sunt introduse în frigider în recipiente neacoperite.	• Păstrați alimenteleș în recipienteynchise. Microorganismele care se răspândesc din recipiente neacoperite pot provoca mirosuri neplăcute.
	• Scoateți din frigider alimentele care au data limită de consum depășităși care s-au stricat.
Ușa nu se închide.	• Ambalajele alimentelor și impiedică închiderea ușii.	• Inlocuiți pachetele care blochează ușa.
	• Frigiderul nu este așezat complet uniform pe podea.	• Reglați picioarele de pentru a echilibra frigiderul.
	• Podeaua nu este nivalataș Sau rezistentă.	• Asigurați-vă că aceasta este nivalataș și capabilă și susțină frigiderul.
Sertarele pentru legume sunt blocate.	• Alimentele ating tavanul sertarului.	• Rearanjați alimentele din sertar.
În cazul în care suprața produsului este fierbinte.	• Pot fi observate temperaturi ridicate întré cele două uși, pe panourile laterale și la grila din spate în timpe produsul functționează. Acest lucru este normal și nu necessitiesță intervenția tehnică!

Specifications tehnice

Dimensiuni (mm) TYNNERÅS
Înălțime (min-max) 1865
Lățime 597
Adâncime 754
Volum net (l)
Frigider -
Congelator 286
Sistem dedezghețare
Frigider -
Congelator Dezghețare automata
Clasificare stele 4
Timp de creștere (h) 9
Capacitate de congelare (kp/24h)	17
Consum de energia (kwh/an)	250
Nivel zgomot (dba) 34dBA
Clasa de energia E

Probleme care afectează mediuI

Conformitatea cu Direcixa DEEE si eliminarea deseurilor:

Acest produs este in conformitate cu Directiva EU privind WEEE (2012/19/EU). Produsul este prevazut cu un simbol de clasificare pentru deseuri de echipamente electrice si electronice (WEEE).

Acest simbolul indica faptul ca acest produs nu trebuie eliminat cu alte deseuri domestice la terminarea duratei sale de viata. Aparatul uzat trebuie predat la punctul de colectare oficial pentru recicarea dispositivelor eletrice si electronice. Pentru a gasi aceste sisteme de colectare, contacta autoritateile dvs. locale sau distribuitorul de unde a fost achizitionat produsul. Fiecare gospodarie joaca un rol important in recuperarea si recicarea aparatelor vechi. Eliminarea corespunzatoare a aparatelor uzate contribue la prevenirea consecentarol potenial negative asupra mediolui si sanatajii umane.

Conformitatea cu Directiva RoHS

Produsul pe care l-ati achizitionat este in conformitate cu Directiva UE RoHS (65/2011/UE). Acesta nu contine materiale nocive si interzise specificate in Directiva.

Informati despre ambalaj

Materiaele de ambalare ale produsului sunt fabricate din materiale reciclabile in conformitate cu Reglementarile nationale privind mediu. Nu eliminati materialele de ambalare impreunacu deseurile menajere sau alte deseuri. PredaI-le la punctele de colectare a ambalajelor desemnate de autoritatile locale.

Intretinerea si curataea

Nuutilizati niciodata benzina,benzen sau substanste similarepentru curatare.

V recomandam sa scoatei aparatul din priza inainte de curatare.

Nu folosiţi niciodata un instrument abraziv ascutit, săpun, detergent de uz casnic, detergent Şi lac de ceară pentru curătare.

Pentru produsele non-No Frost, pe peretele din spate al compartmentului frigiderului apar picaturi de apa si gheata de panla un deget. Nu curatai si nu aplicati niciodata uleiuri Sau materiale similare.

Folosi numai lavete din microfibra uor umede pentru a curata suprafata exterioroara a produsului. Bureti si alte tipuri de lavete de curatare pot provoca zgarieturi.

Folosi apa caldua pentru a curata dulapul frigiderului si stergei-l cu o laveta uscata.

Folosi o laveta umedsta stoarsa intr-o solutie de o lingurita de bicarbonat de sodiu la o jumatate de litru de apa pentru a curata interiorul si stergeti cu o laveta uscata.

Asigurati-va cau intra apa in carcasa lampii si in alte elemente eletrice.

in cazul care frigiderul nu va fi/utilizat pentru o periodă lungă de temp, deconnectaţi cablul de alimentare, scoateţi toate alimentele, curataţi-şi lasaţiusa beschisia.

Verificazioni mod regulat garniturile ušilor pentru a va asigura că sunt curateși fară particule de alimente.

Pentru a scoate rafturile de pe usa, scoatei tot continutul si apoi impingeti pur si simplu raftul de pe usa in sus de la baza.

Nu utilizati niciodata agenti de curatare sau apacare contin clor pentru a curata suprafetele exterioroaresi partile acoperite cu crom ale produsului. Clorul determinaruginirea suprafetelormetalice.

Nu utilizati unelte ascutite, abrazive, sapiun, agenti de curatare de uz casnic, detergenti, kerosen, pacura, lac etc. pentru a preveni indepartarea si deformarea ampentelor de pe partea din plastic. Folosi apa calduata si o laveta delicata pentru curatare si apoia uscati cu o laveta uscata.

Protejarea suprafetelor din plastic

Nu puneti in frigider grasimi lichide sa mancarurile gatite in ulei in recipiente nesigilate, deoarece acestea deterioreaza suprafetele de plastic ale frigiderului. In cazul in care se varsa sau s-a prelins grasime pe suprafetele de plastic, curatai si clati imediat partea respectiva a suprafetei cu apa calda.

GARANTIE IKEA

Care esteprooadagargantieacordatadeIKEA?

Aceasta gestantiemp dedatilani de la data initialede aahapnatului de la kaneavostra achizionatPastrati bonul de cptru a face dovada in sautitiei.
in care defectionile sunt remediate in perioda de valabilitate agarantiei, aceasta nu va fi extinsa pentru produs.

Cine va executa reparata?

Furnizorul de servicii IKEA va efectua aceste reparati din intermediul propriului serviciu deopuntuhei retele partenere de service autorizat.

Ce acoperä garantia?

Aceastā garantié acoperà defectiunile aparatului care au fost cauzate de defecte defaucipede deatmerialului aparute la data achizitjionarii aparatului de la magazinul IKEA. Garantia se aplicà exclusiv pentru uz casnic. Exceptile de la aceastà regula sunt mentionate in capitolul „Produse care nu sunt acoperite de garantié" in perioda de valabilitate a garantiei, costul remedierii defectiunilor, de exemplu reparatièle, partile componente, manopera si cheltuieliile pentru deplasare, sunt acoperite, cu condita caparatul sa fie accesibil pentru a putea fi reparat, fara cheltuieli suplimentare. In acesto conditi, se aplicà directivele UE (99/44/CE)si reglementarile in vigoare la nival local Componentele care sunt inlocuite Devin proprietatea companie IKA.

Ce va face magazinul IKEA pentru a remedia problema?

Furnizorul de asistenta desemnat de magazinul IKEA va examina produsul si va decide, la libera alegere, daca produsul este acoperit de aceastaga garantie. Dacase considera ca produsul este acoperit de garantie, furnizorul de asistenta IKEA sau partenerii sai autorizati prin intermediul propriului serviciu de operatiuni vor repara produsul defect sau 1vor inlocui cu un produs identic Sau comparabil.

Cenu acoperagarantia?

Uzura obiŋuita.
- Deteriorarile deliberate saudinnegljenta,cauzate prin nerespectarea instructiunilor deutilizare,instalarea incorectasaouconectarea produsului laotensiune necorespunzatoare, deteriorarile cauzate de reactij chimice sau electro-chimice, rugina, coroziune saudeteriorarecauzatadepa,inclusiv Cele produseundenuvel excessiveduritateapei,deteriorarile cauzate deconditjinecorespunzatoarede mediu.
Consumabile, inclusiv baterisi lampi.
- Componentelenelenefunctionale.si decorative care nufecteazain mod obisnuit modul de folosire a aparatului, inclusivzgarieturi si eventuale differente de cuiore.
- Deteriorarile accidentale cauzate de obiecte sau substante straine si de csaiairelocarea filtrelor, a systemului de scurgere saa a sertarului pentru detergent.
- Deteriorarea urmatoarelor componente: sticl ceramicca, accesorii, sertarele pentru vase si tacamuri, tevile pentru alimentare si scurgere, garnituri, lampi si capace aleampilor, ecrane, butoane, carcase si componente ale carcaselor. Situathiile in care se poate dovedi ca aceste daune au fost cauzate de defectiuni deproductie.
Facexozprite in care aceste detesiededesc a fi cauzate de defecte de fabricatie.
- Reparatiile care nu au fost efectuate decatre furnizorinhostride servicii sau decatre un partener autorizat sau cazurile incare nu au fost folosite piese de schimb originale.
- Reparatiile cauzate de instalareaincorecta saueffectuata fara a respecta instructiunile.
Utilizarea aparatului in alt scopdecat cel casnic, de exemplu, in scopuri profesionale.
- Deteriorarile cauzate in timpul transportului. Daca un client transporte produsul la domiciliul sau sau la o alta adresa, magazinul IKEA nu este responsabil pentru nico pagubacare poate aparea in timpul transportului. Cu toate acesteada, dac magazinul IKEA asigurartransportul produsului la domiciliu, atunci daunele produse in timpul transportului vor fi acoperite de catre magazinul IKEA.
Costulinstalariarpiusului achidedeat magazinul IKA.
- Totusi, daca un furnizor de servicii desemnat de IKEA sau partenerulsau de service autorizateparasaunlocuieste

aparatul in conditile acstei garantii, furnizorul de servicii desemnat sau partenerulsau de service autorizat va reinstala aparatul reparat sau cel inlocuitor daca este besoinar.

• Acest lucru nu se aitanda, unde clientul ar trebui sa contacteze serviciul postvanzare al companiei IKEA sau furnizorul de servicii desennat pentru a primi mai multe informatii. (doar pentru Marea Britanie)

Acestre restrictiu nu se aplica operatiunilor efectuate de catre un specialist calificat, care foloseste piese de schimb originale pentru a adapta aparatul specificiilor tehnice dintr-o alta tara din UE.

Modulincarese aplicalelegislatanationala

Garantia IKEAva ofera drepturi legale specifie, care acoperaa sa depasec toate cerintele legale locale. Cu toate acestea, aceste condiitii nu limiteazain niciun fel drepturile consumatorilor prevazute in legislatia locala.

Zona de valabilitate

Pentru aparatele care sunt achizitionate intr-o tara UE si transferate intro alta tara UE, servicile vor fi furnizate in cadrul conditilor normale de garantie in noua tara.

Obligata de a efectuareparatia in cadrulgarantiei maia dacaparatul respecta si este instalat in conformitate cu:

specificaile tehnice alearin care se face cererea ingarantie;
ghidul de instalare, manualul deutilizarisi informatiile privind siguranta.

SERVICIU POST-VANZARE dedicat pentru aparatele IKEA

Nu ezitati s contacta Centrul de service autorizat IKEA pentru:

a face o solicitare de service in baza acsteigaranji;
- a solicita clarificari privind instalarea aparatului IKEA in mobilierul de bucatarie IKEA dedicat;
a solicita clarificari cu privire la functiile aparatelor IKA.

Pentru a va garanta c a va offerim cea mai buna asistenta, citi cu atentie ghidul de instalare si/sau manualul deutilizare inainte de a ne contacta.

Cum neputeti contactadacavei nevoie de serviciile noastre

Consultati ultimapagina a acestui manual pentru listacompletă a centrelor de service autorizate IKEA.si numerele de Telefon nationale ale acestora.

Pentru a və oferi servicii rapide, va recomandam sautilzi numerele de Telefon specifie din acest manual.Consulatai intotdeauna numerele enumerate inbrogruraapatului specificoientrpu care avei nevoie de asistenca.Consulatai intotdeauna codul de produs IKA (cod de 8 cife)

PASTRATI BONUL DECASÄ!

Este dovada achizitiei si obligatoriu pentru cagarantia sa fie valabila. De asemenea, bonul de casa contine denumirea IKAEA si codul de produs (cod de 8 cifre) pentru ficare+dentre aparatele achizitionate.

Pentru orice intrebari suplimentare care nu au legaturacu Serviciul post-vanzare pentru aparatele dumneavoastra, contacta cel mai propriat centru de asistena Telefonica al magazinului IKA. Inainte de a ne contacta, va recomandam s aciti cu atentie documentata aparatului.

Informati privind piesele de schimb

• Urmatoarele piese de schimb: termostate, senzori de temperatura, piaci cu circuite imprime si surse de iluminare vor fi disponibile pentru reparatori i profesionisti pentru o periodae de minimum sapte ani de la plasarea pe piata a ultimei unitati a modelului.
  Urmatoarepiese de schimb: manere pentru usi, balamale pentru usi, tavi sertare vor fi disponiblpe pentru reparatori profesionisti sutilizatorii finali pentru o perioada de minimum sapte ani, iar garniturile pentru usi pentru o perioda de minimum 10 ani de la plasarea piaata a ultimei unitati a modelului.

CoedepekaHne

HOpMaunnoTexnke6e3oNaCHocTn 297 OncaHne n3dJIIN 300

PepBoe nCnoB3OBAHne 300

ExeDHeBHOe POnb3OBAHne 300

PepeI npBbIM nCNoJb3OBAHHeM 302

UTo DeIaTb,ecn.. 303

TexHueckne daHHbIe 307

3KoJorHueeckne paKTopb 307

06cnyKnBaHne n ouNCTka 308

TAPAHTINI KEA 309

HOpmaqna no texnke 6e3onacHOCTn

B30IeKcunn coepkataHnHCTpykunn no 6e3onacnoctn, Heo6xodmblte nnpdeTbpaueHn pncKa nOlyueHn TpaBM mATEpnaJbHoro yuepe6a.
Ha7a KOMnHnHe 6yDen He nCTn OTBETCTBeHHOCTb 3a yUep6, KOtOpBm MOKeT BO3HNKHyTB B CInyae Heco6NIOeHnE 3TNX INCHpykCn.

Bcerda nCnoJIb3yIe opnHnHaJIbHbIe 3aIacHbIe qactn I akceccyapbl.

Opunnabhbhe 3anaChbte yactn 6ydt npedoctabrbcB TeueHne 10 net c daTb nokynnpoaykta.

He npoBOJnTe peMOHT n 3aMeHy KaKHX-JIn6o YacteY yCTpoIcTba, ecnn 3TO RbHO He cKa3aHO B pYKOBOCTBE NOnb3OBAteJIa.

He BHOCHTe HnKaNX N3MeHEn B yCTpoIcTBO.

1.1IeBncnoB3oBaHn

3To yCtpoiCTBO He npEHa3HaYeHO nIa KOMMepueeCKoRIOcnoB3OBAHnHn He DoJXHO IcNoJB3OBAbCBr He No HA3HaYeHNIO.

3To yCtpoiCTBO npedHa3HaHeHO nIg 3KcNpyaTuIN B NOMeueHnX, K npimepy, B DomauHem Xo3raCTBe n T. d. Hanpimep:

• Ha kyxHx dIy nepcoHana MaRa3nHOB, oΦncob I pyrnx pa6oynx nOmeueHnx,
  -BdepMepcknx DoMax,
  B roctnHuaX, MoteJnx INhIx MeCTaX OTdbixa, KOToPbIe NCNoJIb3yHTcR KIneHTAMN,

-Bo6eKHTnXJIn aHaIOnuHbIX NOMEeHnX,
- B cfepe obsectBeHHoro nIHTaHn I aHaIOnuHbIX HekOMMepeCcknx Ccepax.

3TO yCTPOINCTBO HeJIb3N CNOJIb3OBAbTB B OTKpbITbIX N 3aKpbITbIX NOMeueHnax, TAKNX KAK CyDHa, BaJIKOHbI INI Teppacbl.

Bo3dienCTBnE Ha yctpOncTBO DoxJ, CHERa, cOnHeuHOro CBeta BETpa MOKET npINBeCTN K BO3rOpaHIO.

1.2 Be3onacHocTb DeTeN, yra3BnMbIX NmU n DoMaunHX XIBOTHbIX

3TnM yCTPOIcTBOM MOrY T NOnb3OBAIbCra DeTn B Bo3paTe 8 nT n CTapWe, a TaKKe IIOJn C HEnONHOeHHbIMn ΦN3UeCKIMN, CEHCOPHBIMN INN yMCtBEHNbIMn CTOOC6HOCTaMn JIo6 C HeIOCTaKOM ONbTa n 3HaHm, ecIN OHn HaxoJrTa cNo dAbJeHneM JIo6 bIIIn npOHCTpyKTIpoBaHbI OTHOCHTeNbHO 6e3ONaCHOro NCNOJB3OBAHn yCTPOIcTBa N CBraAHbIX C Hm ONaCHOCTeI.
-ДетамВьзрасеоT3do8netpa3pewaetcKlaactbN BblHOCHTbnpOdykTbI3XOJIoMnBnHaKa.
3NeKtpoTeXHueeCKne N3dEInnIpeDCTaBnHOT OnaCHOCTb IINr DeTeu INOMaUHHx XNBOTHbIX. DeTm INOMaUHHM XNBOTHbIM 3anpeUeHO UrrpaTb C yCTpoiCTBOM, 3a6npaTbCra Ha Hero ININ BXOUDTB HrO.

-ДетямЗапшенивВылJOЛнЯтьЧИСТКУиТХИЧЕСКОЕ обслукNVBAHAЕ,ecn3aHIMNHeПиСМаTpNBaIOT.
XpaHnTe ynaKOBOuHbIe MaTePnAJIbI B HeJoCtynHOM dIaTei MeCTe.PnCK TpaMbI uNyUsbI.

Ipepeytnn3auee ctapbix n3dein

1. OToeMHHTe HHyp NITaHnO rTeBeoPo3ETKn.
   2.Перетхытшурптуги BBHbTe erO n3 np6opa BmecTe C BuJkoI.
   3.He CHIMaIte CToIKN I RauNKn C yCTPOINCTBa, YTObI DeTN He MORNI nonactb BHyTPb npn6opa.

2. CHIMNTE DBepn.

3. XpaHnTe yCTpoiCTBO tak, YTo6bl erO HeBO3MOxHO 6blIO ONpOKINHyTb.
   6.He no3BOJnTe Detm nIpaTb C yTNn3npoBaHHbIM yCTpOCTBOM.
   He ytnn3npyTe yctpoiCTBO, nomeaeraeroB oroHb. Onachoctb B3pbBa.

4. Ecni Na DBepeI npOyKta eCTb 3aMOK, xpaHNTe KIOU B HeIOCTynHom dIra deteMce.

1.3 ΘeKtpo6e3onacHocTB

• YCTPOIcTBO He DoJnxHo 6bItb NODKJIuOyeHO K PO3eTke BO BpEMa MOHTaJa, TEXHnueeCKOrO O6CnYKnBaHnra, OChCTKn, peMOHTa N TpaHCnOpTnpOBKn.
• Ecnn Hnp nntaHnna NOBpeKdE, OH dONKeH 6bItb 3aMeHeH TOIbKO aBTOpN3OBAHbIM CepBcUM, BO n36eKaHne JIO6oROpCKa, KOTOpBm MOKeT Bo3HNKHyTb.
  He 3acobbIaTe uHyp nHTAHnHa oYcTPOCTBO mN 3a ero 3aHIOU qactb. He KnaDITE Ha uHyp nHTAHnTRxKeBtpeMeTb. UHyp nHTAHnHEh3r rHyTb, daBt b OH He DOJKeH KOHTAKTIPOBaTb C NCTOHTHKAMn TEIIa.
  He nObn3yIte ydnnHmTeJIb, MyJbTn-BnKny IIN aanTep dna pa6oTbIC BaWIM yCTPOINCTBOM.
• IopTaTnBHbIe MyJbTN-po3eTKN I npTaTnBHbIe NCTOCHNK nITAHn MOrY TnepepeTBcN INpNBecT N BO3rOpAHIO. TaKIM o6pa3OM, He yCtHaBnBaIe MeyJbTN-pa3bEmHyIO BUNKy no3aDn nn B6Jn3N ycTpoNCTBa.
  ДолжehбытьлгкдocунКВилke.EсиЗTo HeBO3MOxHOB,В3JIeKTPoycTaHOBKeДОЛжeh6blTb NpeDyCMOTpehMexaHN3M,COOTBeTCTByIOUIN 3aKHOdaTeMbCTByB06nactN3JIeKTPoTeXHKNu OTKIOUaUOuB BCE KNeMMbIOT cETn（PpeDOxpaHHTeB, BBIKIOUaTeJB,ITNaBHbYBbIKIOUaTeNbT.D.）
  He kacaTecb BNIKMOKpbIM pykam.
  BbHIMMa BnIky n3 pO3eTKn, DePKeITecb He 3a WHyp, a 3a BNkY.