KX-HKS 18 Li - Fűrész Kraftixx - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Vezeték nélküli körfűrész
Márka	Kraftixx
Modell	KX-HKS 18 Li
Tápellátás	Li-Ion akkumulátor 18 V (Kraftixx sorozat, akkumulátor nem tartozék)
Üresjárati fordulatszám	4200 ford/perc
Vágási mélység 90°-nál	48 mm
Vágási mélység 45°-nál	36 mm
Fűrészlap átmérője	150 mm
Fűrészlap furatátmérője	10 mm
Fűrészlap vastagsága	1,5 mm
Súly	2,45 kg
Hangnyomásszint (LpA)	79,2 dB(A)
Hangteljesítményszint (LWA)	90,2 dB(A)
Rezgés (fő fogantyú)	2,763 m/s² (bizonytalanság K=1,5 m/s²)
Rezgés (kiegészítő fogantyú)	4,653 m/s² (bizonytalanság K=1,5 m/s²)
Fő funkciók	Vágási mélység állítása, ferde vágás állítása (0-45°), párhuzamos ütköző, vágási vonalvezető, LED lámpa, orsózár
Biztonság	Forgatható védőburkolat, kapcsolózár, újraindítás elleni védelem
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa nedves ruhával és enyhe szappannal; használjon sűrített levegőt a szellőzőnyílásokhoz
Kopó alkatrészek	Fűrészlap, akkumulátor
Garancia	24 hónap
Szállítási tartalom	Körfűrész, fűrészlap, lapkulcs, párhuzamos ütköző, használati utasítás, biztonsági előírások

Gyakran ismételt kérdések - KX-HKS 18 Li Kraftixx

Milyen típusú akkumulátort használjak a Kraftixx KX-HKS 18 Li fűrésszel?

Csak a Kraftixx sorozat Li-Ion akkumulátorait használja (18 V). A töltőnek is Kraftixx modellnek kell lennie.

Hogyan állítsam be a vágási mélységet?

Lazítsa meg a vágási mélység beállításához a rögzítőcsavart (4), helyezze a fűrész talpát a munkadarabra, emelje fel a fűrészt a kívánt mélységig, majd húzza meg a csavart.

Hogyan végezzek ferde vágást?

Lazítsa meg a ferde vágás beállító csavarját (7) a talp előlapján. Állítsa be a szöget 45°-ig a skála segítségével, majd húzza meg a csavart.

Hogyan cseréljem ki a fűrészlapot?

Távolítsa el az akkumulátort. Nyomja meg a orszózár (11) gombot. Lazítsa meg a fűrészlap rögzítőcsavarját a mellékelt kulccsal (13). Tolja vissza a védőburkolatot, vegye le a peremet és a lapot. Szerelje fel az új lapot a forgásirány betartásával, majd húzza meg a csavart.

Mit tegyek, ha a LED lámpa nem gyullad fel?

A LED lámpa automatikusan bekapcsol, amikor megnyomja a reteszbillentyűt (3). Ha nem gyullad fel, ellenőrizze az akkumulátort és az érintkezőket. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a vevőszolgálattal.

Milyen védőfelszerelést viseljek?

Mindig viseljen védőszemüveget, porvédő maszkot és hallásvédőt a sérülések és halláskárosodás elkerülése érdekében.

Hogyan használjam a párhuzamos ütközőt?

Lazítsa meg a rögzítőcsavart (8), helyezze be a párhuzamos ütközőt (16) a talp vezetősínjébe, állítsa be a kívánt távolságot, majd húzza meg a csavart. Helyezze az ütközőt a munkadarab széléhez a vágás vezetéséhez.

Mekkora a maximális vágási mélység 90°-nál?

A maximális vágási mélység 90°-nál 48 mm.

Hogyan tisztítsam a készüléket?

Távolítsa el az akkumulátort. Tisztítsa a készüléket nedves ruhával és egy kis enyhe szappannal. Használjon alacsony nyomású sűrített levegőt a szellőzőnyílásokhoz. Ne engedje, hogy víz kerüljön a belsejébe.

Hol találok pótalkatrészeket?

A pótalkatrészek a vevőszolgálatnál rendelhetők. Adja meg a készülék típusát, a cikkszámot és az alkatrész számát. Az információk a www.isc-gmbh.info oldalon találhatók.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KX-HKS 18 Li Kraftixx

Akumulátor je plné nability.

2 nebo 1 LED sviti:

A keszülékek hasznalatánál, a sérlüleşk és a károk megakadályozásanak az erdekébe kell tartani egy párBiztonsági intezkedest. Ezert ezt a hasznalati utasitast/biztonsági utasitásokat gondosan átolvasni. Orizzé ezeket jol meg, azert hogy mindenkor a rendelkezésere alljanak az informaciók. Ha mas személynek adná à t keszüléket, akkar kérjuk kézbesitse kei vele egytt ezt a hasznalati utasitast/biztonsági utasitásokat is. Nem vällalunk feleloseg oyan balesetekert vagy károkt, amelyek ennek az utasitásnak és abiztonsági utasitásoknak a fi gyelmen kivül hagyásaból keletkeznek.

A hasznalt szimbólumok magyarázata (Iásd a 17-es képet)

1. Veszély! - Sérulés veszélyénék a lecsökken-téséhez olvassa el a hasznalati utasitast.
2. Vigyázat! Hordjon egy zajcsökkentő fulvedot. A zaj behatása hallásvesztéshez gezehet.
3. Vigyázat! Viseljen egy porvédóalarcot. Fa es más anyagok megdolgozásanál az egész-segre káros por keletkezhet. Azbeszt tartalmú anyagokat nem szabad megmunkálni!
4. Vigyázat! Hordjon egy védószemüveget.
   Munka kozben keletkező szikrák vagy a készülékból kipattanó szillánk, forgács vagy a keletkező por vakulást okozhat.
5. Az akkuk tárolása csak száraz termekben +10^ + 40^ fok koztki kornyeziti homérskletnél. Az akkukat csak feltölt ott allapotban tárolni (legalabb 40% -ra feltöltötn).
6. A megsemmisités elott ki kell venni az akukat a keszülékból. Utasitások az akku megsemmisitéséhez: Az akkukat nem szabad a házi hulladékok koze adni.
7. Kihuzni a csatlakozó dugaszt illetve az akkut!
8. Vigyázat! Sérulés veszélye! Ne nyúljon a futó fürészlapba.

1. Biztonsagiutasitások

A megfeleloBiztonsagiutasitasokamellekftf zetecskeben talalhatoak! Figyelmeztetes!

Olvasson mindsBiztonsagiutasitast,utalast,képleirastéstechnikaiadatovégig,amelyekkel ez aelektromos szerszám el vanlátva.Akovetkezüutasitasko betartasän belulimulasztásokaramutest,tuzetés/vagy sulyos sé

ruléseketokozhatnak.

Örizzé meg az összes biztonsági utasításokat és utalásokat a jovorenézve.

2. A keszülék leírasa és a szállítás terjedelme

2.1 A keszülk leirasa (kepek 1a/1b)

1. Fogantyu
2. Be-/Kikapcsoló
3. Zarotaszter a be-kikapcsolhoz
4. Rögztöcsavar a vágasmélyseg beallitashoz
5. LED-feny
6. Fureszsaru
7. Rögztócsavar a sarkalo beallitashoz
8. Rögztöcsavar a párhuzamos utkózöhoz

9. Skála a sarkaló szöglethez

10. Pófogantyú

11. Orsorogzites
12. Fureszlap
13. Fureszlapkulcs
14. Csatlakozas a forgacselszivashoz
15. Vagasvonal gezetés
16. Párhuzamos utkozó
17. Csavar a fureszlapbiztositashoz
18. Karima
19. Ingavédokupak
20. Kar az ingavédokupakhoz

2.2 A szállitás terjedelme

Kérjuk a leirott szàllitasi terjedelem alapán leellenörizni a cikk teljessegét. Hiányzó részek eseten forduljon a cikk vásarlása utan legkésöbb 5 munkanapon belül egy érvenyes vásarlási igazolás felmutatása mellett a szervízköpthonoz vagy a eladóhelyhez, aholt vete a készuleket. Kérjuk vegye ehze fi gyelembe az utasitäts végén a szerví-informaciókban talalható szavatossagi tablázatot.

Nyissa ki a csomagolast es vegye ki ovatosan a keszuleket a csomagolabsból.
Tavolitsa el a csomagolasi anyagot valamint a csomagolasi- / es szallitasiBiztositekot (ha letezik).
Ellenorizze le, hogy teljes a szallitas terjedelme.
Ellenorizze le a keszüléket és a tartozékreszeket szallitási károkra.
Ha lehetséges, akkor orizze meg a csomagolast a garanciaid o lejaratanak a végéig.

Veszely!

A keszülk és a csomagolási anyag nem

H

gyerekjáték! Nem szabad a gyerekeknek a muanyagtasakokkal, foliakkal es aprószekkel jatszaniuk! Fennáll a lenyelés é a megfulladas veszélye!

Akkus-kezikorfresz
Fureszlap
Furészlapkulcs
Párhuzamos utkozó
Eredeti hasznalati utasitas
Biztonsagiutasitask

3. Rendeltetesszerüi hasznalat

A akkus-kezi körfūresz fában, fához hasonlo anyagokban és muanyagokban egyenesvonalú vágásokra alkalmas. Ennel el kel kerünlı a fūreszfogak hegyeinek a tulhevülését és a muányag megolvadasat.

A keszüléketCsak rendeltetese szerint szabad hasznalni. Ezt tulhalado barmilyen hasznalat, nem szamit rendeltetesszernek. Ebbol adodobarmilyen karert vagy barmilyen fajta serulesert a hasznaloll. a kezelofelelos es nem agyarto.

Kérjuk vegye fi gyelembe, hogy a keszülkeink rendeltetésuk szerint nem az ipari, kézmüpiari vagy gyári hasznalatra lettek konstrualva. Nem vallalunk szavatossagot, ha a keszülek ipari, kézmüpiari vagy gyári üzemek teruleten valamint egenentéku tevékensysegek teruleten van hasnálva.

4. Technikai adatok

Feszultsegellatas motor: 18 V d.c.

Uresjaratu-fordulatszam: 4200 perc1

Vagasmelység 90^ -nal: 48 mm

Vagasmelyseg 45^ -nal: 36 mm

Fureszlap: 150 mm

Fureszlapbefogado: 0 10 mm

Fureszlapvastagsag: 1,5 mm

Tomeg: 2,45 kg

Figyelem!

A keszülk akkuk és toltokszülk nélkül lesz leszállitva és csak a Kraftixx szeriai Li-lon akkukkal szabad használni!

A Kraftixx szeria Li-Ion akkuait sak a Kraftixx -

tötkészülékkel szabad tölteni.

Veszély!

Zaj es vibralias

A zaj es a vibralasi ertekek az EN 62841 szerint lettek merve.

Hangnyomásmérték LpA 79,2 dB(A)

Bizonytalansag K_0A 3 dB

Hangteljesitménymérték Lw 90,2 dB(A)

Bizonytalansag K. 3 dB

Hordjon egy zajcsokkento fulvedot.

A zaj befolyasa hallasvesztesseghez gezehet.

Rezgesösszertékek (három irány vektorosszege)
az EN 62841 szerint lettek meghatározva.

Fogantyú

Rezgesemisszioertek a_h,w = 2,763~m / s^2

Bizonytalansag K = 1,5 m/s²

Pótfogantyú

Rezgesemisszioertek a_w = 4,653m / s^2

Bizonytalansag K = 1,5 m/s²

A megadott rezgésemisszioértek és a megadott zajkbocsatáris érétek egy normalt Ellenörsíf yolamat szerint lettek merve és fel lehet öket hasznalni az egyik elektrmos szerszámnek egy masikkal valo összehasonlitárasa.

A megadott rezgesemisszioertekeket es a megadott zajkibocsatasi ertekeket a megterhelis ideiglenes felbecsulsesi is fe let heh hasznalni.

Figyelmeztetés:

A rezgési és a zajkibocsatási értekek az elektromos szerszám tényleges hasznalata alatt elterhet a megadott értekektól, attol fuggöen, hogy hovy-an é milyen modyn lesz az elektromos szerszám hasznalva, foleg attol, hogy milyen fajta munkadarabok lesznek megdolgozva.

Csökkentse le a zajibocsátást és a vibrást egy minimumra!

Csaikifogastalan keszulekeket hasznalni.
A keszuleket rendszeresen karbantartani es megtiszitani.
Illessze a munkamodjat a keszulekhez.
- Ne terhelje tul a keszuleket.
Hagyja adott esetben leellenorizni a keszulket.
Kapcsolja ki a keszuleket, ha nem hasznalja.
Hordjonkesztyuket.

H

Vigyázat!

Fennmaradt rizikok

Akkor is ha eloiras szerint kezeli az elektromos szerszamot, megis maradnak fennmara-rodizikok. Ennek az elektromos szerszamnak az epitesmodjaval es kivitelezesevelkapcsolatban a kovetkezo veszelyek lephetnek fel:

1. Tudokarok, ha nem visel megfelelo porvedomaszkot.
2. Hallás károsodás, ha nem visel megfelelo zajcsökentő fulvedöt.
3. Egészégi károk, amelyek a kéz-karrezge sékbol adódnak, ha a keszülék hosszabb ideig hasznalva lesz, vagy ha nem lesszabályszerüen gezetve és karbantartva.

5. Beuzemeltetes elott

Figyelmeztetes!

Mielott beallitasokat vgeze ne el keszuleken, huzza mindig ki az akut.

5.1 A vagasmelység beallitasa (2/3-as kép)

• Eressze meg a védökupak hatuljan a vágas-mélység beallitáshoz (4) levő rögtizócsavart.
  Tegye a fureszlabat (6) laposan a megmunkalando munkadarab feluletere fel. Emelje addig meg a fureszt, amig a fureszlap (12) a szuk-seges vagasmelysegben (a) nincs.
  Rogztse ismet a vagasmelység beallitas (4) rogztócsavarjat. Ellenorizze le feszes üleset.

5.2 Sarkaloutkož (képek 4/5)

A fureszlab (6) es a fureszlap (12) kozott elore beallitott standardszoglet 90^ . A ferdevagasok elvegzesesehz ezt a szogletet meg lehet valtozatni.
- Eressze meg a fureszlab elulso oldalan levorogzitocsavart a sarkaló beallitashoz (7).
Most 45^ -ig meg lehet valtozlatni a vagasi szogletet; vegye ehhez figylembe a vagass-zogskalat (9).
Hüzza ismét meg a sarkalo beaillitas (7) rogzitocsavarját. Ellenörizze le a feszes ülesét.

5.3 A por es a forgács elszívása (kepek 6)

Csatlakoztassa a korfurreszenek arra elorelatott forgacelszivocsatlakozasat (14) egy megelelo porsivora ra (a porsizo nincs a szallitas terjeredlmbez) Ezaltal a munkadarabon egy optimalis poreszivast er el.

Elonyok: Ugy a keszüléket mint a sajat egész-segét kiméli. Azonkivül a munkakore tisztabb és bitzosabb marad.

A munkanal keletkezö por veszelyes lehet. Kérjuk vegye ahhoz figyelerme aBiztonsagiutasitásokat.
- Figyelem! Az elszívasra használt porszívónak a megdolgozando anyaghoz megfelelonek kell lennie.
Ellenorizze le, hogy minden resz jol ossze van e kapcsola egymassal.

5.4 Párhuzamosutko (hépek 7/8)

• Aparhuzamosutkoz (16) a parhuzamos vonaLak vagasanak a kivitelezest engedelyezi.
  Lazitsa meg a fureszlabon (6) a parhuzamos utkozohoz (8) levro rgztocsavart.
  A felszerelés, a párhuzamos utközonek (16) a fureszlábban (6) levő gezetőbe (c) való betétele által történik (lásd a 7-as képet).
  Szabja meg a szükséges távolságot és húzza ismét feszesre a rögzítócsavart (8).
  A parhuzamos utkozo hasznalata: Helyeze a parhuzamos utlozot (16) laposan a munkadarabszelre es kezdje el a fureszelst.

Figyelem! Egy hulladékfán egy probavágást elvegezni.

5.5 Vágásvonal gezétés (9-es kép)

A vagasvonal gezetessel (15) points vagasokat lehet, a munkadarabra felrajzolt vagasvonalak szerint elvegezni. A 0^ -ú és a 90^ -ú szogletbeallitásnal az (d) jelzet hasznalni.

A (e) jelzest a 45^ -ú szogletbeallitásnál kell hasznánlí.

A szogletbeallitashoz lásd az 5.2-ot.

Figyelem! Egy hulladekfán egy probavagast elvegezn.

5.6 Az LI-akku-csomag feltoltese (abrak 10-tol -11-ig)

1. Kihuzni az akku-csomagot (g) a kezi markolatból, ennel lefelé nyomni a rogzitotaszter (f).
2. Hasonlitsa ossze, hogy a típustáblán me-gadott halózati feszültseg, megegyezik-e a fennálló halózati feszültseggel. Dugja a tóltekszülk (j) halózati csatlakozoját a dugaszoló alizbatza. Pislogni kezd a zöld LED.
3. Tolja az akkat a toltokszulekre.

A 10-es pont (a tõtökészülék kijelzése) alatt egy tablazat talalhato a tõtökészüléken levő LED

H

jelzelekulonbozjojelenteseivel.

Ha az akku-csomag toltese nen lehetségés, akkor kérjuk vizsgalja meg,

• hogy a halózati aljatban van e halózati fes-zültseg.
• hogy a tõltokészülek tõltokontaktusain kifogastalan e kontaktus.

Ha az akku-csomag toltse meg mindig nem lehetségés, akkor kérjuk,

a toltokeszuleket es a toltadaptert
- es az akku-csomagot a vevoszolgálatunkhoz beküldeni.

Egy szakszeru elkuldéséhez kérjuk kontaktála ja a vevoszolgálatunkat vagy az elado helyet, ahol vásarola t a készüléket.

Az akkuk ill. akkus keszülkek elkuldésénél vagy megsemmisitésénél vegye fi gyelembe, hogy rovidzárlat es tuz elkeruléséhez ezek kūlón kūlón legyenek mūanyagtasakokban becsomagolva!

Az akku-csomag hossz élettartamának az érdekében gondoskodnia kellene az akku-csomag idobeni üboli feltoltéséról. Ez{//ninden esetben akkor szükesges, ha megallapitaná, hogy a keszülék teljesitménye alabbhagy. Ne merítse ki sohasem teljesen az akku-csomagot. Ez az akku-csomag defektusához gezet!

5.7 Akku kapacitasjelzo (10-os abra/pos.h) Nyomja meg az akku-kapacitas jelzo (i) kapcsoljat. A 3 LED altal szignalizalja az akku-kapacitas jelzo (h) az akku toltesallapotat.

Mind a 3 LED vilagit:

Az akku teljesen fel van toltve.

2 vagy 1 LED vilagit:

Az akku elegendo fennmaradt toltessel rendel-kezik.

1 LEDpislog:

Ures az akku, toltse fel az akkut.

Minden LED villog:

Alul van lèpve az akku hōmér séklete. Távolitsa el az akkut a készülékról és hagyja az akkut egy napig szobahomér séklettel lehūlni. Ha Újra fellop a hiba, akkor mélýre le lett meritve az akku és defektes. Távolitsa el az akkut a készülékról. Egy defektes akkut nem szabad tobbet hasznánlì ill. nem szabad tobbet tölteni.

6. Kezelés

Figyelmeztetes!

Mielott beallitasokat végaze ne el keszuleken, huzza mindig ki az akut.

6.1 A kézi körfürésszel dolgozni

• Akörfureszt mindig feszes fogással tartani.
• Azingavédokupak (19) a munkadarab által automatikusan hátra lesz tola.
  Ne hasznaljon eroszakot!
  A körfuresszel enyhén és egyenletesen elorehatolni.
  A hulladékarabnak a körfūrész jobb oldalan kellene lennie, azér hogy a széles része az egész felülettel felfeküdjon a feltétasztalra.
  Ha egy elore rajzolt vonal menten lesz furerszelve, akkor a korfureszt a megfelelo rovatka menten gezetni.
  Kisebb fareszeket a megdolgozás elott bes-zoritani. Sohasem kézzel tartani.
  Okvetlenül figyembe venni a biztonsagi elóirásokat! Védöszmüveget hordani!
  Ne hasznajon defektes fureszlapokat vagy olyanokat, amelyek repedeseket es hasadasokat mutatnak fel.
  Ne hasznaljon olyan karimakat/karimaanyakat, amelyeknek a furata nagyobb vagy kisebb mint a fureszlape.
• Afürészlapot nem szabad kéz vagy a fürészlapra valo oldali nyomás által lefekezni.
• Azingavedonek nem szabad beszorulnia es egy elvégzett munkamenet utan ismét a kiinduló helyzetben kell lennie.
  A körfūrész használata elött a kihúzott hálozati csatlakozónal leellenörizni az ingavédō mukódéşét.
  A gép minded hasznalata elott gyrozódjön meg arról, hagy a biztonsági berendeżesek mint az ingavedó, karimák és az elallitó berendeżesek muköndnek ill. helyesen be vannak allitva és rögzítve.
  A forgácselszívás (14) csatlakozására rá lehet kapcsolni egy megfelelo porelszivást. Biztositsa, hogy a porelszívásBiztosan és rendeltétesszerüen rá van kapcsolva.
• A mozgathato ingavédokupakot nem szabad a fureszeléshez a visszahúzott védokupakba beszoritani.

6.2 A körfürész használata

Illesze be a vagasmelysseget, a vagasszoget es a parhuzamos utkozt (lasd az 5.1-es, 5.2-

H

es es az 5.4-es pontot).
Biztositsa, hogy a be-/kikapcsoló (2) nincs benyomva. Csak azután csatlakoztasa a halózati csatlakozó egy megfelelo dugaszoló aljatba.
A körfürésztCsak betett fureszlappalbekapsolni!
- Afürészlábat laposan a megmunkáländó munkadarabra helyezni. A fürészlapnak nem szabad megérintenie a munkadarabot.
Tartsa a körfúreszt most mind a két kézzel feszesen!

6.3 Be/kikapcsoló (12-es kép)

Bekapcsolni:

Egyidejulenyomni a zarotasztert (3) es a be- / kikapcsolot (2)

Hagyja a fureszlapot addig beindulni, amig a teljes sebessesget el nem erte. Vezesse azutan a fureszlapot a vagasvonal menten. EnnelCsak egy enyhe nyomast gyakorolni a fureszlapra.

Kikapcsolni:

Elengedni a zarotasztert es a be-/kikapcsolot

A fogantyu elengedesénel a gep automatikusan lekapcsol, uyg hogy egy akaratlan futas nim lehetséges.
Ugyeljen arra, hogy a munkanal ne legyenek lefedve vagy eldugulva alegtelenitonyllasok.
- Kikapcsolas utan ne fékezze le oldali ellennyomás altal a fürészlapot.
- Figyelem! Csak akkor tegye le a gépet, miú-tán a fureszlap teljesen nyugalmi helyzetbe került.

Figyelem! Egy hulladékfán egy probavagast elvegezni.

6.4 A fureszlap kicserelése (13-16-es kép) Figyelmeztétés!

Mielott beallitasokat végaze ne el keszülken, húzza mindig ki az akut.

Csak kizarolagosan oylan fureszlapokat hasznalni, amelyek az EN 847-1-nek megfelelnek es ugyanolyan tipusuak mint az ezzel a keszifurreszgeppel leszallitott fureszlap. Kjerkei zakkereskedelem tanacsat.

A fureszlap kicsereléhez szüksége van a mellele-kelt fureszlapkulcsra (13). A fureszlapkulcs (13) a gépházban van tárolva. Szükség eseten húzza ki a fureszlapkulcsot (13) a gépházból (lásd a 13-es képet).

Figyelem! Biztonsagi okokból nem szabad a kézikörfureszt bedugott fureszlapkulccsal (13) üzemeltetni.

Nyomja most meg az orso rogzitot (11).
Afrészlapkulcsal (13) megereszteni a fureszlaptbiztositasra (17) szolgalo csavart.
A MOZgathato ingavedokupakot (19) az ingavedokupakhoz (20) lev' karral hatratalni es megfogni.
- Lefelé kivenni a karimát (18) és a füreszlapot (12).
- Megtiszitani a karimat, uy fureszlapot betenni. Ügyelni a futásirányra (lásd a védokupakon és a fureszlapon levő nyilt)!
A lapos odallal felfektetni a karimat (18) a furészlapra. (Ugyeljen a karima helyes ülesére)
- Meghuzni a fureszlapbiztositashoz (17) levocsavart, ugyelni a korforgasra.
Mielött üzemelitetne a be-kikapcsolot, gyrozódjön meg arröl, hagy a fürészlap helyesen fel van szerelve, a mozgathato részek konnyu jaratuak és a szoritócsavarok fese-sen meg vannak húzva.

6.5 LED-fény (1-es kép/porz. 5)

Az LED-feny (5) lehtové teszi a vágashely kiegészítő kivilágitásat. A be-/kikapcsoló (3) záró-taszterének a megnyomása után azonnal automatikusan világit az LED-feny (5).

7. Tiszítás, karbantartás és potalkatrészmegrendelés

Veszély!

Minden tisztlatasymunka elott kihuzni az akut.

7.1 Tisztitás

Tartsa a védōberendezéseket, szelóztetö réseket és a gépházat annyira por-és piszokmentesen, amennyire csak leht. Dörzsölje le a készüléket egy tíszata posztóval vagy pedig fújá ki alacsony nyomás alatt süritett levegővel.
- Ajänljuk, hogy minded használat után azonnal kitisztítsa a keszüléket.
A készüléket rendszeresen egy nedves posztóval ég yevés kenoszappannal megtisztitani. Ne hasznaljon tiszitó vagy oldó szereket; ezek megtamadhatják a készülék muanyagrészeit. Ügyeljenarra, hogy ne kerül-

H

jon viz a keszülk belsejébe. A viz elektramos keszülkbe valo behatolasa megnöveli az aramcsapás veszelyét.

7.2 Karbantartás

A keszülk besejében nem talalható további karbantartando rész.

7.3 A potalkatresz megrendelése:

Pótalkatresz megrendésénel a kovetkezo adatokat kellene megadni:

A keszulek típusat

A keszulek cikk-szamat
A keszulek ident- szamat
A szükséges potalkatresz potalkatresszamát

Aktualis arak és inforácik a www.isc-gmbh.info alatt talalhatoak.

8. Megsemmisités és ujrahasznosítás

A szalitasi krok megakadalyozasahoz a keszulek egy csmogolasban talalhato. Ez a csmogolas nyersanyag es ezaltal ismet felhasznalhato vagy pedig visszavezethoto a nyersanyagi korfargashoz. A keszulek e annak a tartozekai kulonbozo anyagokbol allnak, mint peldaal fembol es muityangokbol. Defektes kszulekek nem tartoznak a hazi hulladekok zoze. Szakszeru megsemmisiteshez le kellene adni a keszuleket egy megelelo gyujtohelyen. Ha nem ismer gyujtohelyeket, akkor erdeklojon utanna a kozsegi onkormanyzatnal.

Csak az EU-orszagoknak

Ne dobja az elektromos szerszámokat a haztartási hulladék kóze!

Az elektromos és elektronikus-oregkeszulekek 2012/19/EG europai irányvona és anemzeti jogba valo atvetele szerint az elhasznalt elektromos szerszamokat szetvalszta kell osszegyuteni es vissza kehl vezteni egy kornyezetvedelemnek megfelelo ugrafelhasznalashoz.

Recycling-alternativák a visszaküldési felszólitas-hoz:

Az elektramos keszülék tulajdonosa, a tulajdon feladása esetében koteles a viszzaküldés helyett alternatively a szakszer ür étekesitëssel kapcsolatban össedolgozni. Az öreg keszüléket ehvez egy visszavevo helynek is át lehet hagyni, amely elégzi a nemzeti körforgasipari-és hulladéktörvenyek értelmében levó megsemmisītest. Ez nem érrinti az öreg keszülékek mellekelt elektramos alkotörészek nélkūl tartozékait és segítöeszközeit

A termek dokumentacijanak es a kiseropapirjainak az utannyomtatasa vagy egyebb sokszorositasa, kivonatosan isCsak az iSC GmbH kihangsulyoztbeleegyezesevel engedelyezzett.

Technikai valtoztatások jogát fenntartva

9. Tárolás

A keszülket és a keszülk tartozékait egy sötét, szaraz és fagmentedes valamint gyerekek szármár nem hózzaférhetö helyen tárolni. Az optimalis tárolásihöréseklet 5 és 30^ kozott van. A z elektromos szerszámot azeredeti csomagolásban orizni.

10. A toltokeszulek kijelzese

Kijelzési statusz		Jelentés és teendők
Piros LED Zöld LED
Ki Pislog Üzemkészenlét		Rá van kapcsolva a tõltokészülék a halózatra és üzemkész, az akku nincs a tõltokészülékben
Be Ki Tõltés		A tõltokészülék a gyorstoltési üzemben tõlti az akkut A megfelelő tõltési idők direkt a tõltokészüléken talalhatóak. Utasítás! A fennálo akkutõltéstöl fuggöen valamennyire eltérhetnek a va-lódi tõltési idők a megadott tõltési idöktól.
Ki Be Az akku fel van tõltve és használatra kész.		Azután a teljes feltoltésig kimélo tõltésre kapcsol át. Hagyja ehbez az akkut körülbelül 15 percel tovább a tõltokészüléken. Teendő: Távolitsa el az akkut a tõltokészülékból. Válassza le a tõltokészüléket a halózatról.
Pislog Ki Alkalmazkodó tõltés		A tõltokészülék a kímeletes tõltési modban van. Ennel az akku biztonsági okokból lassabban lesz tõltve és több időre van szükség. Ennek a következöek lehetnek az okai: - Az akku nagyon hosszú ideig nem lett tõltve. - Az akkuhömséklet nincs az ideális tíren belül. Teendő: Várja meg amig le nem zárult a tõltési folyamat, az akkut ennek Ellenère tovább lehet tõlteni.
Pislog Pislog	Hiba	Nem lehetséges tovább a tõltési folyamat. Defektes az akku. Teendő: Egy defektes akkut nem szabad tõbbet tõlteni. Távolitsa el az akkut a tõltokészülékból.
Be Be Hómpsékletzavar		Tül forró az akku (pédául direkti napsugárzás) vagy tül hideg (0° C alatt) Teendő: Vegye ki az akkut és pároljá 1 napig szobahömpsékletnél (cca. 20°C).

H

Szervíz-információk

A garanciaokmányokban megnevezt minded országban kompetens szerví-partnereket tartunk fenn, akik kontaktusi lehtösegét kérjuk vegye ki a garanciaokmányból. Ezekovernment szerví-ügyben mint javitas, potalkatresz-és gyorsan kopó rész-ellatás vagy a fogyóeszközkog megrendelhetösegével kapcsolatban a rendelkezesé réllnak.

Figyelembe kell venni, hogy ennel a termeknel a kovetkez o reszek már hasznalat szerint vagy termes-zetes kopasn kavan alavet ve ill. a kovetkez o reszekre van mint fogyoeszkozokre szukseg.

Kategória Példa
Gyorsan kopó részek* Akku
Fogyóeszköz/ fogyórészek* Füreszlapok
Hiányzo részek

* nincs okvetlenul a szallitas terjedelmében!

Hiányok vagy hibák esétén kérjuk a hibaesetet a www.isc-gmbh.info alatt bejelenteni. Kérjuk ügyeljen égy pontos hibaleirásra és felelje meg mindenesetre a következó kerdeseket:

Mukodt már egyszer a keszulek, vagy elejétol kezdve már defekt volt?
Feltunt Onnek a defekt fellépéselott valami a keszüléken (tunet a defekt eltoft)?
Az On velemenye szerint mi a keszulek hibas mukodese (fotunet)?

Irja le ezt a hibas mukodest.

Garanciaokmány

Tiszelt Vevö,

termékeink szigóu minoségi ellenorzs ala vannak vethe. Ha ez a keszulék megis egyszer nem muködn kefogastalanul, akkor azt nagyon sajnaluk es kerjuk Ont forduljon a szervizszolgaltatasunkhoz amely ebben a garanciakártyaban megadott cim alatt talhato. Szivesen allunk a rendelkezésere Telefon is, az alul megadott szervizszam alatt. A garanciaigeny ervényesitesel Kapcsolatban a kovetkező ervényes:

1. Ezek a garanciaftetelek ck sak kizarolagosan a fogyasztoknak szolnak, ez annyit jelent hovy természetes szemelyeknek, akim nem szanjak ezt a termeket sem uzemszeru sem egyebb onallo tevkenysgeik koren belul hasznalni. Ezek a garanciaftetelek szabalyozzak a kiegesztog garanciatjesitmenyeket, amelyeket a lent megnevezett gyarto a vasarloknak az uj keszulekeire iger a törvenyileg elirt garanciaszolgalgathoz kiegesztöen. A jeg szavatossagi igeneyi, nincsennek ez a garnacia altal erintve. A garanciatjesitmnyunk az On szamara djimentes.
2. A garanciateljesitmény csak kizárolagosan az On altal, a lent megnevezet gyartótol megvásárolt üj készüléken felmerülo oyan hibákra terjer ki, amelyek bebizoníthatoan egy anyaghiban vagy egy gyári hiban alapszanak és kolorátolva van valasztsunk szerint, vagy ezeknek a hibáknak az elhártására vagy a készülék icserélesére.

Kérjuk vegye figylembe, hogy a keszülkeink rendeltetésuk szerint nem az ipari, kézmüipari vagy szakmai hasznalatra lettek konstruálva. Ezert a garanciaszerzódes nem jön litre, ha a keszülék a garancia ideje alatt Kisipari, kézmüipari vagy ipari uzemek területen lett hasznávalva vagy ha, egyenértékü igénybevételnek lett kiteve.

1. A szavatossagunk alol ki vannakveve:

2. olyan károk a készüléken, amelyek az összeszerelési utasitás figyelen kívül hagyása vagy amelyek a nem szakszeru felszerelés, a hasznalati utasitás figyelen kívül hagyása (mint pédäul egy rossz halózati feszült ségre vagy aramfajrā valo rákapcólás), vagy a karbantartási ésBiztonsági határozatok figyelen kívül hagyása vagy a készülének égy nem normalis környezeti felteteleleknek törtőn kitetele vagy éyi hiányos ápolas és karbantartás altal keletkeztek.

3. károk a keszüléken, amelyek egy rossz bánásmod vagy nem szakszeru hasznalatok (mint példaúl a keszülék tullerhelése vagy nem engedélyezett betészerszámok vagy tartozék hasznalata), idegen testeknek a keszülékbe levő behatolása (mint példaúl homok, kovek és por, szallitasi károk), eroszk kifejtese vagy idegenkezüseg (mint példaúl leesés altali károk) altal jöttek litre.

4. károk a készüléken vagy a készülék részein, amelyek a hasznalatnak megfelelo, szokásos vagy egyebb természetes elkopásra gezehetőe k vissza.

5. A garancia idōtartama 24 hónap és a készülék vásárlasi napjával kezdódk. Garanciaigényeket a garancia idö lejárata elött kell, kéhtén belül, a defekt felismerése után érvényesiteni. Ki van záva a garanciaigények érvényesitése a garanciaidó letelte után. A készülék javítása vagy kicserélèse nem hosszabbitja meg a szavatosság idejét, se nem indul ez a teljesitmény által egy üj garanciaidó a készülékre vagy az esetleg beepitett póltalkrészekre. Ez egy helyszini szerviz esetében is érvényes.

6. A garanciajoganak az ervenysitehez kerkuk jelentse be a defektes keszuleket a kovetkez cim alatt: www.isc-gmbh.info. Kerkuk tartsa keszelenlben az uy keszulek on altali vasarlasanak a bizonylat yag m as igazolaisait. Olyan kszulekekt, amelyek megfelelo igazolas vagy tipustabla nkelk kerulnek bekuldresre, azok hianyzo hozzarendesi lehtoseg miatt ki vannak zarva a garciateljesitmemyalol. Ha a keszulek defektjere kiterjed a garciateljesitmenyunk, akkor azonnal visszakap egy megavitott vagy egy uk kszuleket.

Magátol erthetodó, hogy a koltsegek megteritese elleneben szivesen megavitsuk azokat a keszüleken levő defekteket, amelyek nem esnek a garancia terjedelme alá vagy amelyeket már nem érinti a garancia. Ehhez kérijuk a keszüléket a szervizcimunkre beküldeni.

Ennek a hasznalati utasitásnak a szerví-információja szerint utalunk ennek a garanciának a gyorsan kopó részekkelle, hasznalati részekkelsehianyzó részekkelpkapcsolbatfennall fennartásaira.

RO

Pericol!