KX-HKS 18 Li - Sav Kraftixx - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs rundsav
Mærke	Kraftixx
Model	KX-HKS 18 Li
Strømforsyning	Li-Ion batteri 18 V (Kraftixx serie, batteri medfølger ikke)
Tomgangshastighed	4200 o/min
Skæredybde ved 90°	48 mm
Skæredybde ved 45°	36 mm
Klingediameter	150 mm
Klingeboring	10 mm
Klingetykkelse	1,5 mm
Vægt	2,45 kg
Lydtryksniveau (LpA)	79,2 dB(A)
Lydeffektniveau (LWA)	90,2 dB(A)
Vibrationer (primært håndtag)	2,763 m/s² (usikkerhed K=1,5 m/s²)
Vibrationer (ekstra håndtag)	4,653 m/s² (usikkerhed K=1,5 m/s²)
Hovedfunktioner	Skæredybdejustering, geringsjustering (0-45°), parallellås, skærelinje guide, LED lampe, spindellås
Sikkerhed	Beskyttelseskappe, kontaktlås, genstartssikring
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en fugtig klud og mild sæbe; brug trykluft til ventilationsåbninger
Sliddele	Savklinge, batteri
Garanti	24 måneder
Leveringsindhold	Rundsav, savklinge, klingenøgle, parallellås, brugsanvisning, sikkerhedsforskrifter

Ofte stillede spørgsmål - KX-HKS 18 Li Kraftixx

Hvilken type batteri skal bruges til Kraftixx KX-HKS 18 Li saven?

Brug kun Li-Ion batterier fra Kraftixx serien (18 V). Laderen skal også være en Kraftixx model.

Hvordan justeres skæredybden?

Løsn skruen til skæredybdejustering (4), placer savfoden på emnet, løft saven til den ønskede dybde, og stram skruen igen.

Hvordan laver man et geringssnit (skråsnit)?

Løsn skruen til geringsjustering (7) foran på foden. Indstil vinklen op til 45° ved hjælp af skalaen, og stram skruen igen.

Hvordan skifter man savklingen?

Fjern batteriet. Tryk på spindellåsen (11). Løsn skruen til klingelåsen med den medfølgende nøgle (13). Skub beskyttelseskappen tilbage, fjern flangen og klingen. Monter den nye klinge med korrekt rotationsretning, og stram skruen.

Hvad gør jeg, hvis LED-lampen ikke tænder?

LED-lampen tænder automatisk, når du trykker på låseknappen (3). Hvis den ikke tænder, kontroller batteriet og kontakterne. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Hvilket beskyttelsesudstyr skal man bære?

Bær altid beskyttelsesbriller, en støvmaske og høreværn for at undgå skader og høreskader.

Hvordan bruges parallellåsen?

Løsn skruen (8), indsæt parallellåsen (16) i glideren på foden, indstil den ønskede afstand, og stram skruen igen. Placer låsen mod emnets kant for at guide snittet.

Hvad er den maksimale skæredybde ved 90°?

Den maksimale skæredybde ved 90° er 48 mm.

Hvordan rengøres maskinen?

Fjern batteriet. Rengør maskinen med en fugtig klud og lidt mild sæbe. Brug trykluft med lavt tryk til ventilationsåbninger. Lad ikke vand trænge ind i maskinen.

Hvor finder jeg reservedele?

Reservedele kan bestilles hos kundeservice. Angiv maskintype, artikelnummer og delenummer. Oplysningerne findes på www.isc-gmbh.info.

BRUGSANVISNING KX-HKS 18 Li Kraftixx

Ved brug af el-vaerktoj er der visse sikkerhedsforanstaltninger, der skal respekteres for at undgaskader pa personer og materiel. Laes derfor betjeningsvejledningen / sikkerhedsanvisingerne grundigt igennem. Opbevar betjeningsvejledningen et practisk sted, sa du altid kan tage den fremfter behov. Husk at lade betjeningsvejledningen / sikkerhedsanvisingerne folge med varktojet, hvis du overdrager det til andre. Vi fraskriver os ethvert ansvar for skader pa personer ellateriel, som matte opsta som folge af, at anvisingerne i donne betjeningsvejledning, navlig vedrorende sikkerhed, tilidesaettes.

Forklaring af de anvendte symboler (se fi g. 17)

1. Fare! - Læs betjeningsvejledningen for at reducere risikoen for personskade.
2. Forsigtig! Brug horeværn. Stjudviklingen fra maskinen kan forarsage horetab.
3. Forsigtig! Brug stovmaske. Ved bearerbjning af træ og andre materialer kan der dannes sundhedsskadeligt stv. Der ma ikke arbejdes i asbestholdigt materiale!
4. Forsigtig! Brug beskyttelsebriller. Gnister, som opstar under arbejdet, eller splinter, span og stov, som star ud fra maskinen, kan forarsage synstab.
5. Akkumulatorbatterierne ma kun opbevares i tore rum ved en omgivelsestemperatur pa +10^ + 40^ . Akkumulatorbatterier skal opbevares oplatet (ladet mindst 40%
6. Akkumulatorbatterieerne skal tages ud af produktet for bortskaffelsen. Bortskaffelse af akkumulatorbatterier: Akkumulatorbatterier违法犯罪
7. Trak hhy, stikket og akkumulatorbatteriet ud!
8. Forsigtig! Fare for kvaestelser! Hold hænd- derne borte fra den roterende savklinge.

1. Sikkerhedsanvisninger

Relevante sikkerhedsanvisninger fi nder du i det medfolgende haefte.

Advarsel!

Laes alle sikkerhedsanvisninger, anvisninger, illustrationer og tekniske data, som dette el-varktoj er udstyret med. Folges de afterfol-gende anvisninger ici, kan ditte fore til elektrisk stod, brand og/eller alvorlige kvaestelser.

Alle sikkerhedsanvisninger og øvrige anvisninger skal opbevarres for senere brug.

2. Produktbeskrivelse og leveringsomfang

2.1 Produktbeskrivelse (fi g. 1a/1b)

1. Handtag
2. Taend/Sluk-knap
3. Laseknap til taend/sluk-knap
4. Laseskrue til indstilling af skareedybde
5. LED-lys
6. Sal
7. Laseskrue til indstilling af vinkelsnit
8. Laseskrue til parallelanslag
9. Skala til geringsvinkel
10. Hjælpegregb
11. Spindellås
12. Savklinge
13. Klingenogle
14. Tilsutning til spanudugning
15. Snitlinjeforing
16. Parallelanslag
17. Skrue til klingesikring
18. Flange
19. Svingkappe
20. Arm til beveegelig svingkappe

2.2 Leveringsomfang

Kontroller på grundlag af det beskrevne leveringsomfang, at varen er komplet. Hvis nogle dele mangler, bedes du senest inden 5 haverdage after kobet af varen henvende dig til vores servicecenter aller det sted, hvor du har kobt varen, med forevisning af gyldig kobskvittering. Vaer her opmaerk som på garantioversigten, der er indeholdt i serviceinformationerne bagest i vegledningen.

• Abn pakken, og tag forsigtigt maskinen ud af emballagen.
  Fjern emballagematerialiet samt emballage-og transportsikringer (hvis sādanne forefindes).
• Kontroller, at der/DD: mangler noget.
• Kontroller maskine og tilbehør for transportskader.
  Opbevar sá védt muligt emballagen indtil garantiperiodens udlob.

Fare!

Maskinen og emballagematerialet er ikke legetoj! Børn på不经lege med plastikposer, folier og smådele! Fare for indtagelse og kvænlning!

DK/N

• Akku-handrundsay
  Savklinge
  Klingengagle
• Parallelslag
  Originalbetjeningsvejledning
• Sikkerhedsanvisninger

3. Formalsbestemt anvendelse

Akku-handrundsaven er beregnet til savning af retliniede snit i trae, traelignende materialer og kunststoff er. Overophedning af savtakkernes spider skal undgas, og kunststoff et ma ikke smelte.

Saven mä kun anvendes i overensstemmelse med dens tiltænkte formål. Enhver,anden form for anvendelse er ikke tilladt. Vi fraskriver os ethvert ansvar for skader, det vare sig pa personer eller materiel, som matte opsta som folge af, at maskinen icke er blevet anvendt korrekt. Ansvaret baeres alene af brugeren/ejeren.

Bemark, at vore Produkter ici er konstrueret til erhvervsmaessig, handvarksmaesig ellr industriel brug. Vi fraskriver os ethvert ansvar, safremt produitanvendesihervsmassigthandveerksmassigt,industrieltellier lignende ojemed.

4. Tekniske data

Spændingsforsyning motor: 18 V d.c.

Omdrejningstal, ubelastet: 4200 min-1

Klingetykkelse: 1,5 mm

Vægt: 2,45 kg

Paspa!

Produktet leveres.uden akkumulatorbatterier og.uden ladeaggregat og ma kun brugesammen med Li-lon akkumulatorbatterierne fra Kraftixx seriien!

Li-Ion akkumulatorbatterierne fra Kraftixx seriem
má kun lades med Kraftixx ladeaggregaterne.

Fare!

Stojog vibration

Stojudviklingen fra maskinen kan forarsage ho-retab.

De angivede samlede svingningsværder og de angivede stojemissionsværder er blevet malt iht. en standardiseret analyseproces og kan anvendes til atSAMmenigne el-vaerktoj indbyrdes.

De angivede samlede svingningsværder og de angivede stojemissionsværder kan ogsa bruges til at gennemfore en forellobig vurdering af belastninger.

Advarsel:

Svingnings- og stojemissionerne kan afvige fra de angivede vardier, nar el-vaerktojet bruges, dette afhaenger af den made, el-vaerktojet bruges pa, og især af, hvilke typen emne der bearjeides.

Stojudvikling og vibration skal begrænses til et minimum!

• Brug kun intakte og ubeskadigede maskiner.
  Vedligehold og rengør maskinen med jævne mellelemrum.
• Tilpas arbejdsmäden after maskinen.
  Overbelast称之 maskinen.
  Lad i givet fald maskinen underkaste et aftersyn.
  Sluk maskinen, när den/DDne benyttes.
  Baehandsker.

DK/N

Forsigtig!

Tilbagevarende risici

Ogsa selv om du betjener el-varktojet forskriftsmassigt, er der stadigvæk nogle risikofaktorer atAGE hoje de. Folgende farer kan opsta, alt efter el-varktojets type og konstruktionsmade:

1. Lungeskader, sāfremt der/DDke bares egnet stovmaske.
2. Horeskader, safremt der icke bares egnet horevern.
3. Helbredsskader, som folger af hand-armvibration, safremt varktojet benyttes over et laengere tidsrum aller icke handteres og vedigeholdes forskriftsmessigt.

5. Inden ibrugtagning

Advarsel!

Trak altid akkumulatorbatteriet ud, inden du foretager indstlinger pa maskinen.

5.1 Indstilling af skareedybde (fi g. 2/3)

Lasn laseskruen til indstilling af skareedybde (4) pa bagsiden af beskyttelseskappen.
Sæt salen (6) fladt ned pa overfladen af saveemnet. Hæv saven, indtil savklingen (12) har næt den rigtige skæredybye (a).
- Fastgor laseskruen til indstilling at skareedyde (4) ingen. Kontroller, at den sidder ordentigt fast.

5.2 Geringsanslag (fi g. 4/5)

Den forindstillede standardvinkel mellem sal (6) og savkinge (12) udgør 90^ . Du kanændre davon vinkel for at udfore skräsnit.
Lsn laseskrue til indstilling af vinkelsnit (7), som befinder sig pa salens forside.
- Nu kan skærevinklenændres med op til 45^ ; se skala for skærevinkel (9).
Fastgor laseskrue til indstilling af vinkelsnit (7).Kontroller, at den sidder ordentligt fast.

5.3 Udsugning af stov og span (fi g. 6)

• Til rundsavens spanudsgningsstuds (14) tilsluttes en egnet stovsuger (stvsguer ffolger ici me) Herved opnas en optimal stovudsgung fra saveemnet. Fordele: Du skaner savel saven som dit eget helbred. Desuden holds arbejdsoamradert rent, ligesom sikkerheden i arbejdet oges.
  Stov, der opstar under arbejdet, kan vare farligt. Laes naermere herom i sikkerhedsan

visingerne.

Vigtigt! Den stovsuger, der anvendes til udsugning, skal vare egnet til det bearje de materiale.
- Kontroller, at alle dele er korrekt forbundet med hinanden.

5.4 Parallelanslag (fig. 7/8)

• Parallelanslaget (16) gør det muligt at save parallelle linier.
  Lsn laseskrue til parallelanslag (8), der be-finder sig pa salen (6).
• Montering foretages ved at sætte parallelanslaget (16) ind i foringen (c) i salen (6) (se fig. 7).
  Bestem den nodvendige afstand, og spænd laseskruen (8) fastigen.
• Brug af parallelanslag: Anbring parallelanslagget (16) fladt ind pa emnekanten, og begynd savningen.

Vigtigt! Udfor et provesnit med et stykke af-faldstrae

5.5 Snitlinjeforing (fi g. 9)

Med snitlinjeferingen (15) kan nojagtige slit gen-nemfores, der er markeret pa emnet. Brug markeringen (d) ved 0^ og 90^ vinkelindstellingen Markeringen (e) skal bruges ved 45^ vinkelind-stillingen.

Til vinkelindstilling se 5.2

Vigtigt! Udfor et provesnit med et stykke af-faldstrae

5.6 Opladning af LI-akku-pack (fi g. 10-11)

1. Træk akku-pack'en (g) ud af händtaget, mens du trykker anslagsknappen (f) ned.
2. Kontroller, at netspændingen, som star anfort pa mærkepladen, svarer til den forhandenva-rende netspænding. Sæt stikket til opladeren (j) i stikkontakten. Den grønne LED begynder at blinke.
3. Indsæt akkumulatorbatteriet i ladeadapteren.

Underpunkt 10 (Visninger på ladeadapteren) fi ndes en oversigt, der forklarer betydningen af LED-visingerne på ladeadapteren.

Hvis det ikke skulle��ere muligt at oplade batteridelen, sa kontrotler

om der er netspænding pa stikdase
- om kontakten på opladerens ladekontakter er feijfri.

DK/N

Safremt det stadig ikke er muligt at oplade batteridelen, bedes De sende

• opladeren
  ogbatteridelen

til vores kundeservice.

Kontakt vores kundeservice aller den forrett- ning, hvor du har kobekt produktet, hvis du har brug for at vide, hvordan Produktet sendes korrekt.

Ved forsendelse og bortskaff else af akkumulatorbatterier og akkumaskine skal disse indpakkes saerskilt i en plastikpose, for at undgå kortslutning og brand!

Sorg for at genoplaste akkupack'en i god tid for at sikre en lang levetid. Genopladning skal under alle omstaendigheder ske, nar du kan konstatere, at maskinens ydelse er aftagende. Undgå, at akkupack'en afl ades helt. Det vil ødelægge akkupack'en!

5.7 Batteri-kapacitetsindikator (fi g. 10/pos. h)

Tryk pa kontakt for batteri-kapacitetsindikator (i). Batteri-kapacitetsindikatoren (h) indiker batteriets ladetilstand ved hjaelp af 3 LED er.

Alle 3 LED'er lyser:

Akkuen er fuldt oplatet.

2 ether 1 LED(er) lyser

Akkubatteriet rader over tilstrækkelig restkapacitet.

1 LED blinker:

Akkubatteriet er afl adt; oplad akkubatteriet.

Akkumulatorbatteriets temperatur er underskredet. Fjern alkumulatorbatteriet fra Produktet og lad alkumulatorbatteriet hvile en dag ved stuetematerp. Fremkommen fejlen igen, er alkumulatorbatteriet meget afl adet og defekt. Fjern alkumulatorbatteriet fra Produktet. Et defekt alkumulatorbatteri ma ikke længere bruges og oplades.

1. Betjening

Advarsel!

Træk altid akkumulatorbatteriet ud, inden du foretager indstlinger pa maskinen.

6.1 Arbeide med händrundsayen
Hold altid fast i rundsaven med et fast greb.
Svingkappen (19) skubbes automatisk tilbage af saveemnet.
- Udov/DDveke vold pa saven og dens komponen ter!
- Ryk rundsaven frem med en let, jaevn bevagelse.
- Affaldsstykket skal befinde sig i rundsavens hójre side, söledes at den brede del af bordet stottes med hele sin overflade.
Nar der saves after en optegnet linie, fores rundsaven langs med indsnittet.
Smä træstykker skal spændes ind for savnigen. De ma ikke holds fast i帽子.
Folg sikkerhedsanvisningerne! Bae sikkerhedstriller!
- Brug/DD:Defekte savklinger erer savklinger med revner erer sprakker.
- Brug/DD: flanger/flangemotrikker, hvor boringen er storre aller minde end savklingens.
- Savklingen må ikke bremses ned med händen eller ved udövelse af sidetryk.
- Svingkappen må ikke klemme og skal befindesig iudgangsposition, narrarbejdsprocessen er fuldfort.
- Afprov svingkappens Funktion med netledningen trukket ud, for rundsaven tages i brug.
- Kontroller hver gang for du tager saven i brug, at sikkerhedsanordninger, sasom svingkappe, flange og justeringsanordninger, fungerer, som de skal, er korrekt indstillede og ordentligt fastgierte.
En egnet stovudsgning kan sluttes til via tilslutting til spanudsugning (14). Kontroller, at stovudsgninger er tilsluttet korrekt.
Den bevegelige svingkappe ma ikke klemmes fast i den tilbagetrukne beskyttelsenskappe i forbindelse med savningen.

6.2 Brug af rundsaven

• Tilpas skæredybde, skærevinkel og parallelanslag (se punkt 5.1, 5.2 og 5.4).
• Savklingen skal vare sat i, nár du tænder rundsaven!
  Anbring sälén fladt oven pa saveemnet. Savklingen ma ikke berøre saveemnet.
  Hold nu fast irundsaven med begge hander.

6.3 Taend/Sluk-knap (fi g. 12)

Taende rundsaven:

Tryk på laseknappen (3) og taend/sluk-knappen (2) samtidigt.
Lad savklingen kore op i fuld omdrejning. For savklingen langsomt langus med savelinien.

DK/N

Tryk kun let ned pa savklingen.

Slukke rundsaven:

Slip laseknap og taend/sluk-knap

Nar handtaget slips, slukker maskinen automatisk, hvorved utilsigtet drift undgas.
- Pas på, at lufthullerne ikke dækkes til eller tilstoppes under arbejdet.
Nár saven slukkes, má savklingen不同程度es ned ved udovelse af sidetryk.
Vigtigt! Vent med at stille saven fra dig, til sav-klingen stared helt stille.

Vigtigt! Udfor et provesnit med et stykke affaldstrae

6.4 Skift af savklinge (fi g. 13-16)

Advarsel!

Træk altid akkumulatorbatteriet ud, inden du foretager indstlinger pa maskinen.

Til skift af savklinge bruges den medfolgende klingenogle (13). Klingenoglen (13) skal opbevarres i kabinettet. Efter behov treakkes klingenoglen (13) ud af kabinettet (se fi g. 13).

Vigtigt! Af sikkerhedsgrunde ma handrundsaven\ ikke benyttes med klingenoglen isat (13).

Tryk pa spindellasen (11).
Losn skrue til klingesikring (17) med klin-genoglen (13).
- Skub den bevægelige svingkappe (19) tilbage med greb til svingkappe (20), og hold den fast.
- Tag flange (18) og savklinge (12) af forneden.
- Renger flangen, sæt en ny savklinge i. Vær opmaerkoms på rigtig rotationsretning (se pil på beskyttelseskappe og savklinge)!
Anbring den flade side af flangen (18) pa savklingen. (kontroler, at flangen sidder godt fast)
Spænd skrue til klingesikring (17); klingen kal lobe lige rundt.
- Inden du trykker pa taend/sluk-knappen, skal du sikre dig, at savklingen er monteret rigtigt, at bevegelige dele gár let og friktionsfrit, og at klemmeskruer er spændt ordentlich fast.

6.5 LED-lys (fi g. 1/pos. 5)

Med LED-lyset (5) kan skærestedet lyses ekstra op. LED-lyset (5) lyser automatisk, nár du trykker på sparretasten tilænd/sluk-knappen (3).

Træk alkumulatorbatteriet ud inden renholdelse.

7.1 Rengoring

Hold sa vidt muligt beskyttelsesanordninger, luftsprakker og motorhuset fri for stov og snavs. Gnid maskinen ren med en ren klud, eller foretag trykluftudblaesning med lavt tryk.
Vi anbefaler, at maskinen rengores hver gang after drug.
- Rengør af og til maskinen med en fugtt klud og lidt blød sæbe. Undgå brug af rengøringseller oplosningsmiddel, da det vil kinne ødelægge maskinen kunststofdele. Pas pa, at der ikke kan trænge vand ind i maskinen indvendige delie. Trænger der vand ind i et elværktoj, øger det risikoen for elektrisk stød.

Der fi ndes-ieke yderligere dele, som skal vedligeholds inde i maskinen.

7.3 Reservedelsbestilling:

Ved bestilling af reservationele skal fologende oplyses;

Savens type.
Savensartikelnummer.
- Sayens identifikationsnummer.
- Nummeret på denNOPVendige reservedel.

Aktuelle priser og ørige oplysninger fi nder du pa internetadressen www.isc-gmbh.info

Produktet leveres indpakket for at undgä transportskader. Emballagen bestär af rámaterialer og kan genanvendes eller indeleveres pa genbrugsstation. Produktet og dets tilbehör bestär af forskelligartede materialier, feks. metal og plast. Defekteprodukter må ikke smides ud som almindeligt husholdningsaft ald. For at sikre en fagmæssig korrekt bortskaff else skal produitindeleveres pa et aff aldsdepot. Hvis du/DD he kendskap til lokalt aff aldsdepot, sa kontakt dinCOMMune.

DK/N

9. Opbevaring

Maskinen og dens tilbehør skal opbevarres pa et mørkt, tør og frostfrit sted uten for barns rækkevidde. Den optimale lagertemperatur ligger mellem 5 og 30^ . Opbevar el-værktjoet i den originale emballage.

Kun for EU-lande

I medfor af Radets direktiv 2012/19/EF om afalf auf elektrisk og elektronisk udstyr og dettesomsaettelse i den nationale lovgivning skal brugeltel-vektojindsamples separat og indleveres tilvidereanvendende formal pa miljonmessig forsvarlig vis.

Recycling-alternativ til tilbagesendelse: Ejeren af el-veerktjoet er - medindre denne tilbagesender maskinen - forpligtet til at bortskaffe maskinen og dens dele iflege miljoforskifterne. Den brugte maskine kan indleveres hos en genbrugsstation - sporgevt. personalet her, ellorforhodig hos din komnue.Tilbehor og hjelpmidler, som folger med maskinen, og som ikke indeholder elektriske dele, er.ifke omfattet af ovenstaende.

Genoptryk aller,anden kopiering af dokumentation og folgedokumenter tilprodukter,ogsä i uddrag, er kun tilladt med udtrykkelig tilladelse fra iSC GmbH.

Ret til tekniskeændringer forbeholdes

DK/N

10. Visning på ladeaggregat

Visningsstatus		Betydning og pærkævet handling
Rød lysdi-ode	Grøn lysdi-ode
Slukket Blinker Standby-modus		Ladeaggregatet er forbundet med nettet og klar til drift, akkumulatorbatte-rit er ikke i ladeaggregatet
Tændt Slukket Opladning		Ladeaggregatet lader akkumulatorbatteriet op i hurtigladningsmodus. De pågåeldende ladetider fi ndes direkte på ladeaggregatet.Bemørk! De faktiske ladetider kan afvige noget fra de angivede ladetider affhængigt af den eksisterende akkuladning.
Slukket Tændt Akkumulatorbatteriet er opladt og klar til brug.Herefter skiftes til skånende opladning, indtil fuldstændig opladning er质地.Lad hertil akkumulatorbatteriet blive ca. 15 min.LAGERE på ladeaggregatet.Pærkævet handling:Tag akkumulatorbatteriet ud af ladeaggregatet. Afbryd ladeaggregatet fra stromforsyningsnettet.
Blinker Slukket Tilpasningsopladning		Ladeaggregatet befinder sig i Funktionen for skånsom opladning.Her oplades akkumulatorbatteriet af sikkerhedsgrunde langsommere og skal bruge mere tid. Det kan have følgende ørsager:- Akkumulatorbatteriet er ikke blevet opladet i meget lang tid.- Akkumulatorbatteriets temperatur ligger ikke i det ideelle område.Pærkævet handling:Vent, indtil ladeprocesen er færdig, akkumulatorbatteriet kan stadigvæk oplades.
Blinker Blinker Fejl		Opladning er ikke længere mulig. Akkumulatorbatteriet er defekt.Pærkævet handling:Et defekt akkumulatorbatteri mærøkke længere opladesTAG akkumulatorbatteriet ud af ladeaggregatet.
Tændt Tændt Temperaturfejl		Akkumulatorbatteriet er for varmt (f.ecs. direkte solindfald) eller for koldt(under 0° C).Pærkævet handling:Tag batteriet ud, og opbevar det 1 dag ved stuetemperatur (ca. 20°C).

DK/N

Serviceinformationer

I alle lande, der er nævnt i garantibeviset, rader vi over kompetente servicepartnere, hvis kontaktdata fremgår af garantibeviset. De stå til din radighed i forbindelse med enhver form for service som f.eks. reparation, anskaffelse af resededele og sliddele eller kob af forbrugsmaterialer.

Vær opmaerkoms pa, at folgende dele pa produit slides som folge af brug aller udsættes for naturligt slid resp. at folgende dele anses som forbrugsmaterialer.

Kategori Eksempel
Sliddele* Akku
Forbrugsmaterialie/ forbrugsdele* Savklinger
Manglende dele

• er ikke nødvendigvis indeholdt i leveringsomfangent!

Konstateres mangler eller fejl, bedes du melde fejen på internettet under www.isc-gmbh.info. Det ervigtigt at beskrive fejlen sa nogagtigt som muligit og i hvert fald besvare folgende sporgsmål:

Harprodukter fungeret,ller var det defekt fra begyndelsen?
- Har du bemaerket noget usaedvandligt,inden defekten opstod (symptom for defekt)?
Hvilen feijlfunktion mener du, at produkt er berort af (hovedsymptom)?

Voreprodukter er underlagt en streng kvalitetskontrol. Hvisprodukter alligevel pa et tidspunkt skulle udvise fejl, beklager vi naturligvis dette, i dette tilfælde bereder dig kontakte vores kundeservice pa adressen, som er anfort pa dette garantibevis. Du kan naturligvis ogsa ringe til os pa det anforte servicenummer. For indfrielse af garantikrav gælder folgende:

1. Disse garantibetingelser retter sig udelukkende til forbrugere, dvs. naturlige personer, der hverken vil bruge dette produkti forbindelse med udovelse af deres erhvervsmaessige aller andet selvastendigt arbejde. Disse garantibetingelser regulerer ekstra garantiyldeler, som nedenstaende producent lover kobe af sine nye aparater som supplement til den lovfasatte garanti. Garantibestemmelse fastsat ved lov berores ikke af naervaerde garanti. Vores garantiydelse er gratis.
2. Garantiydsen dakker udelukkende mangler pa et nyt apparat fra nedenstaende producent, der skyldes materiale- eller Produktionsfejl, og vi har ret til at vaelge, om sadanne mangler afhjelpes pa produitet, ell or pomktet udskiftes. Bemerk, at vor producerk er konstrueret til erhvervsmessig, handværksmaessig erer fraglig brug. Garantien daekker saledes icke forhold, hvor prodktet er blevet brugt i erhvervsmaessige, handværksmaessige eller faglige virksomheder ell er blevet udsat for lignende belastning.

3. Garantien dækker ikke folgende:

4. Skader på produitet som folge af tilssidesættelse af montagevejledningens anvisninger erer som folge af usagkyndig installation, tilssidesættelse af brugsanvisningen (f.eks. tilslutning til forkert netspænding erler strømtype) aller tilssidesættelse af vedligeholdses- og sikkerhedsforskrifter erer som folge af at produitet udsaettes for ikke normale miljebetingelser erller manglende pleje og vedligeholdse.

5. Skader på produitet som folge af misbrug eller usagkyndig anvendelse (f.eks. overbelastning af produitet eller brug af værktøj er tilbehør, som ikke er godkendt), indtrængen af fremmedlegemeneri produitet (f.eks. sand, sten eller stov, transportskader), brug af vold eller eksterne pävirkninger udefra (f.eks. fordi produitet tabes).

6. Skader på produitet eller dele af produitet, der skylides almindelig brug, normalt eller andet naturligt slid.

7. Garantiperioden udgør 24 maneder at regne fra købsdatoen. Garantikrav skal gores geldende inden garantiperiodens udlob og inden for to uger, after at defekten er blevet konstateret. Garantikrav kan ikke gores geldende after garantiperiodens udlob. Reparation eller udskiftning afproduktet medfærer ikke forlaengelse af garantiperioden, helleriske for eventuelt indbyggede reservedele. Dette gelder ogsservicearbejder, der foretages pa stedet.

8. Hvis du onsker at gore brug af garantien, bedes du melde det defekte produkt til: www.isc-gmbh.info. Sorg for at have kobskvitteringen ell er anden form for dokumentation af kobet af det nye apparat ved handen. Apparater, der sendes ind eden passende documentation erden typeskilt, erudelukket fra garantiydselen pa grund af manglende identificering. Er defekten omfattet af garantien, vil produktet omgående blive repareret og returnerer, ell du vil modtage et helt nyt.

Mod betaling ubedreri vinnaturigvis ogsa gerne defekter pa Produktet, som不信kikke laengere er omfattet af garantien. Du skal blot indsende Produktet til vores serviceadresse.

Hvad angar slid- og forbrugsdele samt manglende dele henviser vi til garantiens indskrakenninger i henhold til serviceinformationerne i nærverende betjeningsvejledning.

Fara!

Gallande sakerhetsanvisningar fi nns i det bifoga de hättet.

Varning!