KX-HKS 18 Li - Piła Kraftixx - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowa piła tarczowa
Marka	Kraftixx
Model	KX-HKS 18 Li
Zasilanie	Akumulator Li-Ion 18 V (seria Kraftixx, akumulator nie wchodzi w skład)
Prędkość biegu jałowego	4200 obr/min
Głębokość cięcia pod kątem 90°	48 mm
Głębokość cięcia pod kątem 45°	36 mm
Średnica tarczy	150 mm
Otwór tarczy	10 mm
Grubość tarczy	1,5 mm
Waga	2,45 kg
Poziom ciśnienia akustycznego (LpA)	79,2 dB(A)
Poziom mocy akustycznej (LWA)	90,2 dB(A)
Drgania (uchwyt główny)	2,763 m/s² (niepewność K=1,5 m/s²)
Drgania (uchwyt dodatkowy)	4,653 m/s² (niepewność K=1,5 m/s²)
Główne funkcje	Regulacja głębokości cięcia, regulacja kąta ukośnego (0-45°), ogranicznik równoległy, prowadnica linii cięcia, lampa LED, blokada wrzeciona
Bezpieczeństwo	Osłona ochronna odchylana, blokada przełącznika, zabezpieczenie przed ponownym uruchomieniem
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić wilgotną szmatką i łagodnym mydłem; używać sprężonego powietrza do szczelin wentylacyjnych
Części zużywające się	Tarcza piły, akumulator
Gwarancja	24 miesiące
Zawartość dostawy	Piła tarczowa, tarcza piły, klucz do tarczy, ogranicznik równoległy, instrukcja obsługi, instrukcje bezpieczeństwa

Często zadawane pytania - KX-HKS 18 Li Kraftixx

Jaki typ akumulatora stosować do piły Kraftixx KX-HKS 18 Li?

Należy używać wyłącznie akumulatorów Li-Ion z serii Kraftixx (18 V). Ładowarka również musi być modelem Kraftixx.

Jak ustawić głębokość cięcia?

Poluzuj śrubę mocującą do ustawienia głębokości cięcia (4), połóż stopę piły na przedmiocie, podnieś piłę do żądanej głębokości, a następnie dokręć śrubę.

Jak wykonać cięcie ukośne (skos)?

Poluzuj śrubę mocującą do ustawienia kąta ukośnego (7) z przodu stopy. Ustaw kąt do 45° za pomocą skali, a następnie dokręć śrubę.

Jak wymienić tarczę piły?

Wyjmij akumulator. Naciśnij blokadę wrzeciona (11). Poluzuj śrubę blokady tarczy za pomocą dołączonego klucza (13). Odsuń osłonę ochronną, usuń kołnierz i tarczę. Zamontuj nową tarczę zgodnie z kierunkiem obrotów, a następnie dokręć śrubę.

Co zrobić, jeśli lampa LED nie zapala się?

Lampa LED zapala się automatycznie po naciśnięciu przycisku blokady (3). Jeśli się nie zapala, sprawdź akumulator i styki. Jeśli problem nie ustępuje, skontaktuj się z serwisem.

Jaki sprzęt ochronny nosić?

Zawsze noś okulary ochronne, maskę przeciwpyłową i ochronniki słuchu, aby uniknąć obrażeń i uszkodzeń słuchu.

Jak używać ogranicznika równoległego?

Poluzuj śrubę mocującą (8), włóż ogranicznik równoległy (16) w prowadnicę stopy, ustaw żądaną odległość, a następnie dokręć śrubę. Umieść ogranicznik przy krawędzi przedmiotu, aby prowadzić cięcie.

Jaka jest maksymalna głębokość cięcia pod kątem 90°?

Maksymalna głębokość cięcia pod kątem 90° wynosi 48 mm.

Jak czyścić urządzenie?

Wyjmij akumulator. Czyść urządzenie wilgotną szmatką i odrobiną łagodnego mydła. Do szczelin wentylacyjnych użyj sprężonego powietrza pod niskim ciśnieniem. Nie dopuść do przedostania się wody do środka.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Części zamienne można zamówić w serwisie. Należy podać typ urządzenia, numer artykułu i numer części. Informacje są dostępne na stronie www.isc-gmbh.info.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KX-HKS 18 Li Kraftixx

Podczas uzytkowania urzadzenia nalezy
przestręgac wskazówek bezpieczenstwa w celu
unikniecia zranien i uszkodzen. Zengo wzgledu
prosze dokladnie zapoznać sie z instrukacja
obslugi/ wskazówkami bezpieczenstwa. Prosz
zachowanć instrukcje i wskazowyki, aby:noza
byto w kazdym momencie do rich wrocić. W
razie przybekazania urzadzenia inniej osobie,
prosze wraczyc jej rownikź instrukcje obslugi/
wskazowyki bezpieczenstwa. Nie opdowiadamy
za wypadki i uszkodzenia zaistniae w wyniku
nieprzestręgania ninejszej instrukcji i wskazówek bezpieczenstwa.

Objasnienie uzytych symboli (patrz rys. 17)

1. Niebezpieczentwo! - Aby zmiejeśzyc ryzyko zranienia, naleźy przyȩczytać instrukcję obstrugi.
2. Ostrożnie! Nosić nauszniki ochronne.
   Haas powodu je postepujaca utrate sluchu.
3. Ostrożnie! Nosić maskę przyciwypyłowa. Przy prawy w drownie i innych materiały są dochodźć do powstawania szkodliwego dla zdrowia pylu. Nie obrabiaux materiały zawierajacego azbest!
4. Ostrożnie! Nosić okulary ochronne. W czasie pracy sąze dochodzic do powstawania powodujczych utrata wzroku iskier, opilek, drzazg lub odpryskow.
5. Akumulatory nalezy przechowyac wuchym pomieszczeniu o temperaturze miedzy +10^ a +40^ . Przechowyac wylącznienaładowane akumulatory (przynajmiej 40%
6. Przed utylizacja wyjac akumulatory z urzadzenia. Wskazowej odnosnie utylizacja akumulatorów: Zabrania sie wyrzucania akumulatorów do smieci!
7. Wyjac wtyczke lub akumulator!
8. Ostrożnie! Niebepezćzenia obrażě! Nie siegać w kierunku poruszajacej są tarczy pilarskiej.

1. Wskazówki bezpieczernstwa

Własciwe wskazówki bezpieczenersstwa znajdujasie w załaczonym zeszycie!

Ostrzeżenie!

Zapoznać siztreciq wszystkich wskazowek bezpieczeni stwa, instrukcji, rysunkow i danych technicznych danego

elektronarzedzia. Nieprzestrzeganie niziej wymi- ienionych instrukcj moze spowodac porazenie przem, niebezpieczenstwo pozaru lub cięzeki

obrażenia.

Prosimy zachowac na przyszlość wszystkie wskazówki bezpiecznychw i instrukcje.

2. Opis urzadzenia i zakres dostawy

2.1 Opis urzadzenia (rys. 1a/1b)

1. Uchwyt
2. Wącznik/Wyȩcznik
3. Przycisk blokujczy wącznika/ wętacznika
4. Sruba mocujaca regulaci glebokosci cięcia
5. Dioda LED
6. Stopka
7. Sruba unieruchamiajaca ustawenie ciecia skosnego
8. Šruba unieruchamiajaća prowadnicę równolegla
9. Skala dla kata ciecia ukosnego
10. Uchwytdodatkowy
11. Blokada wrzeczona
12. Brzeszczot pily
13. Klucz brzeszcotu pity
14. Przytace do odsysania pytu
15. Prowadnica linii ciecia
16. Prowadnica rornolegla
17. Sruba do zabezpieczenia brzesczotu pily.
18. Kolnierz
    19.Oslonawahadlowa
19. Dzwignia wahadlowej Pokrywy ochronnej

2.2 Zakres dostawy

Prosimy sprawdzić na podstawie podanego zakresu dostawy czy produkt jest kompletny. Jeźeli stwierdzono brak czeci, prosimy zworcić sie w ciagu 5 dni roboczych od zakupu produktu do naszego centrum serwisowej lub punktu zakupu urzadzenia przystawiazęcć dowod zakupu. Prosimy wzią pod uwage umieszczona w informacjach serwisowych na koncu tejInstrukcj tablewicznigwarancyjnych.

• Otworzyc opakowanie i ostrożnie wymiąnac urzadzenia.
  Zdjec opakowanie oraz zabezpieczenia do transporte (jesli jest).
  Sprawdzić,czy dostawa jest kompletna.
  Sprawdzić,czy urzadzenia i wyposazenia dodatkowe nie zostaly uszkodzone w transporcie.
  W razie mozliwoci zachowac opakowanie, azdo upywu czasu gwarancji.

Niebepzpieczeneistwo!

Urzadzenie i opakowanie nie są jabawkami!

PL

Dzieci nie moga bawic sie czesciami z tworzywa sztucznego, folia i malymi elementami! Niebepezcienstwo polknięcia i uduszenia sie!

Akumulatorowareczna pilarka tarczowa
Brzeszcotpily
Klucz brzeszczotu pily
Prowadnica rcolnolegia
Instrukcja oryginalna
Wskazówkibezpieczenstwa

3. Użycie zgodne z przyeznaczenia i

Akumulatorowa ręczna pilarka tarczowa przyznacznaja jest do wykonywaniaacious w linii prostej w drewnie, drewnopodobnych materialach oraz w tworzych sztucznych. Naleź przy tym unika nadmierno go Rozgrzewania są zȩbow pity i spowodowanego tym topienia są tworzywa sztuczngo.

Urzadzenie uzywac tylko zgodnie z loro prezeznaczeniem. Kaźde uzychie, odbiegajce od opisanego w niniejszej instrukcj jest niedzodne z przyznaczeniem urzadzenia. Za powstaile wDyniku niewaSciwoe uzytkowania szkody lub zranienia opdowiedzialnosc ponosi uzytkownik/ wlaSci ciel, a nie producent.

Prosze pamietac o tym, ze nasze urzadzenie nie jest przyznaczone do zastosowania zawodowego, rzemiesliniczego lub przemyslowego. Umowa gwarancyjna nie obowiazuju, gdy urzadzenie byto stosowane w zakładach rzemiesliniczych, przemyslowych lub do podobnych dzialnosci.

4. Dane technicznne

Napięcie zasilania silnika: 18 V DC

Liczbabotowbiegujalowego: 4200 min

Glebokosc ciecia przy 90^ 48 mm

Gebokosc ciecia przy 45^ 36 mm

Tarcza pilarska: 150 mm

Uchwyt tarczy pilarskiej: 0 10 mm

Grubosc tarczy pilarskiej: 1,5 mm

Waga: 2,45 kg

Uwaga!

W sklad dostarczonego urzadzenia nie wchodza akumulatory ani ladowarka. Urzadzenia doit boc

stosowane wyłacznie z akumulatorami litowo-jonowymi seri II Kraftixx!

Akumulatory litowo-jonowe seriii Kraftixx musza
byc zawsze ladowane wylacznie przy uzyciu
ladowarek seriii Kraftixx.

Niebezpieczeistwo!

Halas i wibracja

Halas i wibracje zostaly zmierzone zgodnie z norma EN 62841.

Poziom cijsnienia akustyczneo L_pA ..79,2dB(A)

Odchylenie KpA 3 dB

Poziom mocy akustycznej L_WA 90,2dB(A)

Oddziawyanie halasu moze spowodowac utrata sluchu.

Wartosci calkowite drgar (suma wektorowa 3 kierunkow) mierzone są zgodnie z norma 62841.

Uchwyt

Wartosc emisi drgan a_h,w = 2,763~m / s^2

Odchylenie K = 1,5 m/s²

Uchwytdodatkowy

Wartosc emisi drgan a h,w=4,653 m/s2

Odchylenie K = 1,5 m/s²

Podane wartosci emisi drgan i emisi haatasu
zostalyzmierzone wedlug znormalizowanych
procedur imoga sluzyc jakod Podstawa do porownywnia uradzen elektrycznych.

Podane wartosci emisi drgan i emisi halasu moga rowniez byc wykorzystwyane do wstepnej oceny obciazenia.

Ostrzeżenie:

Faktczne wartosci emisi drgań i halasu podczas pracy z urzadzeniem moga odbiegac od podanych wartosci i zaleza ona od spoosbu uzytkowania elektronarzedzia, w szczegolnosci od wlasciwosci przyzemiotu, kóry poddawany jest obróbc.

Ogranicać powstawanie halasu i wibraci di minimum!

Uzywacwylacnie urzadzenbez uszkodzen.
- Regularnie czyscić urzadzenia.
- Dopasowac wlasny sposob pracy do urzadzenia.

PL

• Nie przyȩzȩć urzadzenia.
  Wrazie potrzeby kontrlować urzadzenia.
• Nie wącza urzadzenia, jesti nie bedzie uzywane.
• Nosić rekawice ochonne.

Ostrożnie!

Pozostale zagrozenia

Takze w przypadku, gdy to elektronarzędzie bedzie obslugiwane zgodnie z instrukcja, zawsze zachodzi rzyzykow powstawania zagrozenia. Wazoleznosci od budowy i spo-sobu wykonaniaideo elektronarzędzia moga pojawic sie nastepujace zagrozenia:

1. Uszkodzenia plic, w przypadku nie stosowania odpowiednej maski przyciwytowej.
2. Uszkodzenia stuchu, w przypadku nie stosowania odpowiednich nauszników ochronych.
3. Negatywny wpyw na zdrowie, wwyniku drgan ramion i dloni, w przypadku, gdy urzadzenie jest uzywane przyez dluzszy czas lub w niewlasciw yposob i bez przyegladyow.

5. Przed uruchomieniem

Ostrzeżenie!

Przed Rozpoczeciem ustawien na urzadzeniu nalezy zawsze najpiew wyjać akumulator z urzadzenia.

5.1 Ustawianie glebokosci ciecia (rys. 2/3)

Poluzowac srbu mecujaca regulajcji glebokosci ciecia (4) znajdujaca sie na tylnej stronie oslony.
Ulozyc stopke (6) plasko na zewnetrzej powierzchni obrabianego materialu. Podniae piie do momentu, az brzesczot pity (12) znajdzie sie na wymaganej glebokosci cipecia (a).
- Ponownie dokrecić招投标 mocujęa regulazioni glebokośćciecia (4). Sprawdzic, czymi są mocno osadzone i dokrecone.

5.2 Ogranicznik poprzeczny (Rys. 4/5)

Ustawiony standardowy kat pomiedzy stopka (6) a brzesczotem pily (12)wynosi 90^ Kat mozna zmienic w celu wykonania cięc ukośnych.
Poluzowacznajdujaca sie na przydnej stro-nie stopki sbrue unieruchamiajaca ustawienie ciecia skosneo (7).
- Kat cięcia można zmienić do 45^ ; zwracć przy tym uwage na skale katowa ciȩcia (9)
- Ponownie przymocowac srupe

unieruchamiajca ustawienie ciecia kosnego (7). Sprawdzić pod katem mocowania.

5.3 Odsysanie pytu i odlamkow (rys. 6)

Podlaczyc odpowiedni odkuracz do przywidzianego w tymelu na pile adaptera do odysansia pylu (14) (Odkurzacz nie jest dostarczyw rweak pił).W ten sposob osiagnie sie optimalne odysansie pylu z przemiotu. Zalety: Ochrona zarowyno urzadzenia, jak rowniez wasnego zdrowia. Obszar pracy pozostaje bardziej czysty i bezpieczny.
- Powstajcy przy pracy pólMZ boyec niebezpieczny. Proszp krzepstrzegac wskazówek bezpieczerstwa.
Uwaga! Uzyty odkurzacz musi byc dostosowany do obrabianego materialu.
Prosze sprawdzić,czy wszystkie częsci są dobrze ze soba połaczone.

5.4 Prowadnica rrownolegia (rys. 7/8)

• Prowadnica rornolegla (16) umoziwia wykonnywanie cieć rornolegych.
  Poluszowacznajdujaca sie w stopce (6) strube unieruchamiajaca prowadnicr rownolegta (8).
  Montaz nastepuje poprzej wlozenia prowadnicy rawnoleglej (16) w prowadnice (c) w stopce (6) (patrz rys. 7).
  Ustawic potrzebny odstep i ponownie dokrecic srube mocujaca (8).
  Uzycie prowadnicy rownoleglej: Ustawic prowadnicr rownolegla (16) plasko na krawedzi obrabianego przedmiotu i Rozpoczac cięcie.

Uwaga! Wykonac probeciecia na odpakudrewna.

5.5 Prowadnica linii ciecia (rys. 9)

Przy pomocy prowadnicy linii cięcia (15) moga Państwo wykonywać dokladne ciȩcia wźdluz linii narysowanych na przyzemiecie, ktory jest poddawany obrobce. Día ustawienia kata 0^ lub 90^ naleź uzyc oznaczenia (d).

Dla ustawenia kata 45^ nalezy uzyc oznaczenia (e).

Regulacja kąta patrz 5.2

Uwaga! Wykonać probę ciecia na odpadku drewna.

5.6 Ladowanie akumulatora (rys. 10-11)

1. Przyciskajac w dol przycisk blokady (g) wciąnac akumulator (f) z raczki urzadzenia.
2. Porownac,czynapiece na tabliczce znamio

PL

nowej ladowarki jest zgodne z napieciem sie

ciowym. Wjozyc wyczke zasilania tadowarki (j) do gniazdka. Zielona dioda LED zaczyna migac.

1. Wiozyc akumulator (5) do tadowarki (6).

W tabeli w punkcie 10 (Wskazania diod na ladowarce) objasniono znaczenia wskazań diod na ladowarce.

Jesi tadowanie akumulatora nie jest möglich, prosze sprawdzić:

czy jest napiecie w gniażdku.
czy styk na kontaktach ladowarki jest prawidlowy.

Jesli tadowanie akumulatora nadal nie jest mozliwe, prosimy przystac na adres naszego serwisu obstugi klienow

• tadowarke
• orazakumulator.

Aby zapewnic odpowiednia przesytke urzadzenia, prosimy skontaktowac sie z naszym serwisem obstugi klienla lub punktem sprzedazy, w ktorym nabyto urzadzenie.

Przy wysyfte lub utylizacja akumulatorow lub urzadzeń akumulatorowych zwracać uwage na to, aby byty pojedynczo zapakowej w plastikowy worek, aby uniknac zwarcia i pozaru!

Odpowiednie i regulne ladowanie akumulatora zapewnialeasedugzzywotnosc.Ladowanie jest konieczne,jesli stwierdzisie,ze moc urzadzenia sie zmielejsza.Nie Rozladowywa ckalkowicie akumulatora.Prowadzi to do uszkodzenia akumulatora!

5.7 Wskaznik poziomu naładowania akumulatora (rys. 10/porz. h)

Przyciść przyłącznik wskaznika poziomu naładowania akumulatora (i).. Wskaznik poziomu naładowania akumulatora (h) syngluzije stan naładowania akumulatora za pomocą 3 kolorowych diod LED.

Wszystkie 3 diody LED sie swieca:

Akumulator jest calkowicie naładowany.

Swieca sie 1 lub 2 diody LED:

Wystarczajcy do pracy poziom naładowania akumulatora.

1 dioda LED miga:

Akumulator jest rozliadowany, nalezy naładowac akumulator.

Wszystkie diody LED migaja:

Temperatura akumulatora ponizej wartosci minimalnej. Odlaczy akumulator od tadowarki i pozostawic go na jeder danej w temperaturze pokojowej. Jezieli blad sie powtorzy, oznacza to, ze akumulator zostal glboko rozladowy i jest uszkodzony. Wyjac akumulator z urzadzenia. Zabrania sie uzywania lub现代农业s uzkodzonych akumulatorow.

6.Obstuga

Ostrzeżenie!

Przed Rozpoczeciem ustawien na urzadzeniu nalezy zawsze najpiew wyjać akumulator z urzadzenia.

6.1 Praca pilarka reczna

• Pilarke trzymać zawsze mocno za pomocamyuchwytu.
• Oslona wahadlowa (19) zestaje automatycznie przyzesunieta z powrotem poprzej obrabianny przyzemiot..
  Nieuzywacsiy!
• Lekko i rownoczesnie przysuwać pilarke tarczowa.
• Odpadki powinny znajdowac sie po prawej stronie pilarki ręcznej, zȩby szeroka czȩstolu połozona byla na jej calej powierzchni.
• Jesli ciecia zostaja wykonane wzdluz oznaczonych linii, nalezy prowadzić pilarke wzdluz odpowiedniego naciecia.
  Maße kawalki drewna nalezy naprzejć przyd aberrabianiem. Nigdy nie trzymac ich rekami.
• Przestręgać przyepsów bezpiecznychstwa! Nosic okulary ochronne!
• Nie uzywac uszkodzonych brzesczotow pity lub tych, ktore sa popekane lub uszczerbione.
• Nie uzywać kolnierzy/ nakrętek kolnierzowych, ktorych wiertto jest wieksze lub mniejsze nied to brzeszczo tupy.
• Nie zatrzymywać brzesczotu pity reka lub bocznych naciskiem na brzesczot pity.
• Nie blokowac oslony wahadlowej i po zakonczonej pracy oslona wahadlowa musi znajdowac sie w pozycji wyjsciowej.
• Przed uzyciem pilarki nalez, przy wylączonej wtyczce z sieci, sprawdzić fungcjonowiecie oslony wahadlowej.

PL

Zawsze przydziem urzadzenia upewnico, ze elementy zabeepieczajace jak oslona wahadlowa, kolnierze i elementy ustawajace fungkonujpa prwidtow/ew. sa prwidtowozamontowane i ustawione.
Do adaptera odsysania pyfu (14) można podlączyć odpwiednić urzadzenia do odsysania pyfu. Upewnic sie, ze urzadzenia do odsysania pyfu jest bezpiecznie, pewnie i odpwiednio podlączone.
W celu wykonania cięc nie przyzmocowywc ruchomej oslony wahadlowej do wciaganej do tylu oslony.

6.2 Uzycie pilarki

• Dopasowac glebokosc cięcia, kát ciȩcia i prowadnicz równolegla (zobacz punkt 5.1, 5.2 i 5.4).
• Wączać pilarke tylko z załozonym brzeszczo-tem pily.
  Umieść stopkę pły plasko na obrabinnym przyzemnić. Brzeszczyt pły nie要去 dotykać obrabiniego przyzemiotu.
• Trzymać pilarke monocno obiema rękami.

6.3 Wlącznik/ wylącznik (rys. 12) Włęczanie:

Jednoczesnie wcisnac przycisk blokujacy (3) i wącznik/ wącznik (2)
- Pozostawic brzeszczot pity uruchomiony, az OSIagnie pelną prędkość. Prowadzić brzeszczot pity powoli wźdlusz linii pięcia. Dociskać przy tym lekko brzeszczot pity.

Wylaczanie:

Zwolnic przycisk blokujacy oraz wącznik/ węlącznik

• Przy zwolnienu uchwytu urzadzenia wylącza sie automatycznie, tak ze nie jest mözliwa przypadkowa, niedamierzona praca urzadzenia.
  Uwazac na to, zeby w trakcie pracy otwory wentylacyjne nie zostaly przykryte ani zapchane.
• Po wylaczeniu nie zatrzymywać brzesczotów pły poprzej bocznych nacisk.
  Uwaga! Odlozyc urzadzenie po tym jak brzes-zczot pily calkowcie sie zatrzyma.

Uwaga! Przempowadzic probe cięcia na od-padku drewna

6.4 Wymiana brzeszcotu pity (rys. 13-16) Ostrzezenia!

Przed Rozpoczeciem ustawien na urzadzeniu nalezy zawsze najpiew wyjać akumulator z urzadzenia.

Stosowac wyłacznie tarcze pilarskie, któ speñnijaja norme EN 847-1 lub tarcze tego samego rodzaju, co tarcza dostarczona wraz z ręczna pilarka tarczowa. Zasiegnoch porady w specialistycznym punkcie spreezady.

Do wymiany tarczy pilarskiej konieczne jest uzyme dostarczonego z urzadzeniem kluczda do wymiany tarczy (13). Klucz do wymiany tarczy (13) znajduje sie w budowie urzadzenia. W razie potrzeby wyjac klucz do wymiany tarczy (13) zo budowy (patrz rys. 13).

Uwaga! Ze wzgledow bezpieczeristwa piarecznia nie moze byc uzywana z wlozonym kluczem do s Ruby mocujacej tarcz(13).

Wcisnac blokade wrzeciona (11).
- Odkrećić招投标 do zabezmieczenia tarczy pily (17) za pomoczą klucza do mocowania tarczy pily (13).
Ruchoma oslonwahadlowa (19) przesunac z powrotem za pomocdzwigni ostony wahadlowej (20) i przymocowac.
- Kolnierz (18) i brzeseczot pily (12) zdjacd do dotu.
Wczyscic kolnierz, załoźc nowy brzesczot pły. Uwaźac na kierunek obrotów (patrz strzałka na oslonie i na brzesczocie pły)!
- Połozyc kolnierz (18) pląska strona na tarcze pillarska. (Zworcieuwag na poprawne osadzenie kolnierza)
- Dokrécic sbrue do zabeepieczenia brzeszczotu (17), uwazac na obroty.
- Przed uruchomieniem wącznika/wȩcznika nalezy upewnić sie,czy brzeszcot pity jest wȩciewie zamontowy i ruchome czȩci swobodnie sie obracaja, a szubyzaciskowe są mocno przymocowane.

6.5 Oswietenie dioda LED (rys. 1/ poz.5)

Dioda LED (5) umozliwia dodatkowe oswietenie.), mięska cięcia. Oświetenie diodą LED (5) uruchamia sie automatycznie po wciȩcie przyciscu blokujacego wącznika/wy)tacznika (3).

PL

7. Czyszczenie, konserwacja i zamawianie czego zamiennych

Niebezpieczneistwo!

Przed wszystkimi pracami zwiazanymi z czyszczemien urzadzenie nalezy wyjac z niego akumulator.

7.1 Czyszczenie

• Urzadzenia zabezmieczajace, szczeliny powietrza i obudowa silnika powinny byc w miare moziwosci zawsze wolne od pytu i zanieczyszczen. Urzadzenia wyciera czysta sciereczka lub przydmuchać spreźonym powietrzem o niskim ciasnieni.
  Zalecasie czyszczenie urzadzenia bezposrednio po kaźdorazowym uzyciu.
• Urzadzenia czyscić regularnie wilgotnia sciereczka z niewielka iloscia szarego mydla. Nie uzywać zadnych srodków czyszczących ani Rozpuszczalsników; moga one uzskodzic czȩci urzadzenia wykonane z tworzywa sztuczkiego. Naleź uwazć, aby do wétrza urzadzenia nie dosta są woda. Wnikiecie wody do urzadzenia podwyźsa ryzyko porañenia przem.

7.2 Konserwacja

We wnetrzu urzadzenia nie ma czeci wymagajacych konserwaci.

7.3 Zamawianie częsci wymiennych:

Podczas zamawiania czeci zamiennych nalezy podac nastepujace dane:

Typurzadzenia
- Numerartykulu urzadzenia
- Numer identityfikacyjny urzadzenia
- Numerczeci zamiennej

Aktualne ceny artykułow i informacja znajduja sie na stronie: www.isc-gmbh.info

8. Utylizacja i recyckling

Sprzet umieszczony jest w opakowaniu
zapobiegajycm uszkodzeniom w czasie transportu. Opakowanie jest surowcem i nadaje są do powtórgeno uzytku lub do recykingu. Urzadzenia oraz seinen osprzę składȩ są z rożnych rodzajów materialów, jak np. metal i tworzywa sztuczne. Nie wyrzuć uszkodzonych urzadźno do smietnika! Welu odpowiednej utylizacja naleź odać urzadzenia do spezialistyczné punktu zbiörki odpadów. Informacja o spezialistycznych punktach zbiörki odpadów udziela administracja komunalna.

9. Przechowywanie

Urzadzenia i wyposazenie dodatkowe
przechowywać w miejscu ciemnym, suchym i walnym od prermarzania, zabeziępieczyc przyźciemi. Optymalna temperatura przechowywani 5 do 30^ . Przechowywać urzadzenia w oryginalnym opakowaniu.

PL

10. Wskazania diod na tadowarce

Stan diod		Znaczenia i postepowanie
Czerwona dioda LED	Zielona di- oda LED
nie swieci sie	miga Stan gotowośćLadowarka podłuczona jest do sieci i znajduje są w stanie gotowość. Brak akumulatora w ladowarce.
swieci sie	nie swieci sie	LadowanieTrwa ladowanie akumulatora w przyspieszonym trybie. Informacja odnośmie czusu ladowania znajduja na ladowarce.Wskazówka! Wazoleżnosci od aktualnégo poziomu naładowania akumulatora faktyczny czas ladowania要去 odbiegne od podanego.
nie swieci sie	swieci sie	Akumulator jest naładowany i jest gotowy do uzytku.Natestepnie ladowarka przytąca są automatycznie na proces ladowania ochronnégo, króty trwa aź do calkowitego naładowania akumulatora.Aby akumulator się calkowicie naładowość nalewy pozostawic go na ok. 15 minut dlȩje na ladowarce.Postepowanie:Wyjać akumulator z ladowarki. Odlączyć ladowarke od zasilania.
miga nie swieci sie	swieci sie	Ladowanian adaptacyjneLadowarka pracuje w trybie ladowania ochronnego.Z przyczyn bezpiecznośćthwa proces ladowania akumulatora jest wolniejszy i trwa dlȩje nig podany czas. Moze to wystapić z nakupajućch przyczyna:- Od ostatnio go ladowania akumulatora uplynęo bardzo duź dozu czasu.- Temperatura akumulatora wykracza poza zaolecany zakres.Postepowanie:Mimo to dalsze ladowanie akumulatora jest myłowie; zaczekAACzykoczy sie proces ladowania.
miga miga Bław	swieci sie	Nie jest myłowie naładowania akumulatora. Akumulator jest uszkodzony.Postepowanie:Zabrania sie ladowania uszkodzonych akumulatorów.Wyjać akumulator z ladowarki.
swieci sie	swieci sie	Nieprawidłowat temperaturaTemperatura akumulatora jest za wysoka (np. pod wptywem bezpośrednio go promieniowania stonecznégo) lub za niska (poniȩj 0°C) Postepowanie:Wyjać akumulator z ladowarki i pozostawić go na jeder;dzień w temperaturze pokojowej (ok. 20°C).

PL

Tylko dla krajów Unii Europejskiej

Niewyrzucacutelektronarzędzi do smieci!

Wedlug europejskiey dyrektywy 2012/19/EG o starych urzadzeniach elektrycznych i elektronicznych oraz wlaczenia ich do prawa krajowego, zuzyte elektronarzędzia nalezy zbierac oddzielnie i oddawac do punktu zbiorny surowcow wtomych.

Alternatywa recyckingu wobec obowiazku zwrotu urzadzenia: Wlasciciel elektronarzedzi w przypadyku przykazania wlasnosci, jest zobowiazny, zamiast odeslania, do wspóudziaiu we wlasciwym przetworzeniu. Stare urzadzenia要去bćdostarczone do punktu zbiordczego, ktoły przypepadwadza eliminacja w myśl krajewego obiegu gospodarczego i ustawy o odpa-dach. Nie dotyczy to osprzetu i srodków pomocniczych zaączonych do starego urzadzenia, kto're nie majora czymi elektrycznych.

Przedruk lub innego rodzaju powielanie dokumentaggi wyrobów oraz Dokumentów towarzyszȩch, na-wet we fragmentach dopusczalne jest tylko za wyrażna zgoda firmy iSC GmbH.

Zmiany technicznze zastrzezone

PL

Informacjeserwisowe

Posiadamy partnerów serwisowych we wzystkich krajach wymienionych w tym certifikacie gwarancji. Odpowiednie dane kontaktowe znajda Państwo w tym certifikacie gwarancji. Nasi partnerzy są do Państwa dyspozycji we wzystkich kwestiach serwisowych takich jak naprawa, zamawianie czeci zami-ennych i zuzywalnych oraz materiały eksploatacynych.

Nalezy wzić pod uwage,ź nastepujuce czȩci temo produktu podlegaj normalnemu podczas eksploataci lub naturalnemu zużyciu będźź nastepujuce czȩci konieczne są jak materiały eksploatacyjne.

Kategorie Przyklad
Częsci zuwywajace są*	Akumulator
Materiały eksploatacjiyny/cżymi eksploatacyjne*	Brzeszczyt pły
Brakujuce sąSci

• nie zawsze wchodz w zakres dostawy!

W przypadku stwierdzenia wad lub blędów prosimy o odpowiednie zgloszenia na stronie internetowej www.isc-gmbh.info. Prosimy zamiecie doklady opis blędu oraz odpowiedzieć na ponijsze pytania:

Czy urzadzenie na poczatku dziala loczy tez bylo uszkodzone od samego poczatku?
Czy przyd wystapieniem usterki zworcili Państwo uwage na cos szeczegrólneo (oznaki przyd usterka)?
- Pod jakim wzgludem urzadzenie dziala Państwa zdaniem nieprawidlowo (głowny objaw)? Prosimi o podanie opisu.

PL

Certyfi kat gwarancji

Szanowny kliencie, szanowna klientko!

Nasze produkty podlegaj surowej kontrlo jakosci. Jeźeli mimo to stwierdzą Państwo uterki w fungc-jonowaniu urzadzenia, przyrezraszamy za spowodOWane niedogodnosci i prosimy o zworcenie sie do naşzego biura serwisowo go pod wskazanyam na karcie gwarancynej adresem. Jestesmy rownie do Państwa dyspoczyci pod wskazanyam numerem Telefonu biura serwisowogo. Dla speltnienia roszczen gwarancynych obowiazuju nastepujace postanowiania:

1. Warunki gwarancji odnosza sie jedynie do konsumtow, tzn. osob fizycznych, ktore nie uzywajageto produktu do dzialnosci przemystowej, rzemiešnicijej lub内在d zialnosci gospodarczej. Ponijsze warunki gwarancji obejmuja swiadczenia w ramach dodatkowej gwarancji, ktore producent urzadzenia oferije nabywcom nowych urzadzen dodatkowo do przystugujej zgodnie z przypeisami prawa rekojmi. Poprzej udzielenie tej gwarancji przyznane Pańwu ustawowo uprawnienia z tytu rkojmi nie ulegaja zmieanie. Nasze swiadczenia gwarancjne udzielane sa Pańwu bezplatnie.
2. Swiadczenie gwarancyjne obejmuje wyłacznie wady nowego urzadzenia thereof producenta winikajace zblodwowprodukci urzadzenia lub w materiale i ogranica sie do usuniecia powyzszych wad badz wymianu urzadzenia, wedlug decyzi producenta. Prosimi pamieta o tym, ze zgodnie z przyznaczeniem nasze produktу其间ostaly skonstruowane do pracw ramach dzialnosci o Charakterze gospodarczm, rzemiejsnizcym badz profesjonalny. Tym samym, w przypadku uzytku urzadzenia podczam okresu gwarancyjngo w zakladach rzemiejsnicizych, przemyslowych i innej dzialnosci gospodarczej lub eksploatacji pod podobnym obciageniem postanowienia umowy gwarancynej traca moc.

3. Gwarancji nie podlegaja:

4. szkodywynikajacezniestosowaniasie do instrukcji montaizu lub nieprawidlowej instalacji, nieprestrzegania instrukcji obslugi (np. podlączenie do nieprawidlowego napiecia sieciowego lub nieprawidlowego rodzaju produ), nieprestrzegania zalecen odnosnie konserwaci i bezpieczerstwa, oddziaływnania anormalnych warunkow otoczenia (np. uzkodzenia na skutek upadku urzadzenia), jak szkody powstaße na skutek niedostatecznej konserwaci i pielegnacci urzadzenia.

5. szkody winikajace z niedozwolonego lub nieprawidlowego stosowania urzadzenia (np. przechienza urzadzenia lub stosowanie innych niz zalecane narędzi i akcesiorów),Nieprzestrzegania zalecen odnosnie konserwacji i bezpieczscreensta, szkody powstale na skutek ciat obych w urzadzeniu (np. piasek, kamienie, pyf lub kurz oraz szkody podczas transportu), stosowania sily przy obsludze urzadzenia lub oddziaływnia zewnetrznego (np. uszkodzenia na skutek upadku urzadzenia). - uszkodzenia urzadzenia lub.gojo czeci, ktore powstaly na skutek normalné go prwidlowego lub innego naturalnégo zuzycia.

6. Okres gwarancjiwynosi 24 misiace liczac od dnia kupna urzadzenia.Roszczenia gwarancyjne winny byc zglaszane przed uphywem dwoch tygodni od momentu stwierdzenia usterki. Po upywie okresu objetego gwarancja wyklucza sie moziwość speltnienia rosczcen gwarancyjnych. Naprawa badź wymiana urzadzenia nie powoduja przydrełuzione okresu gwarancyjngo ani Rozpoczecia biegu nowego okresu gwarancyjngo na zamienione urzadzenie na na zastosowane czeci zamienne. Obowiazuje to rowniez w przypadku interwencji serwisowej na miejscu.

7. W celu przystawienia roszczen gwarancyjnych nalezy zglosic uszkodzone urzadzenia na nastepujazej stronie: www.isc-gmbh.info. Proszpie miec przygotowy rachunek lub inny dokument zakupu nowego urzadzenia. Urzadzenia, ktore przyslane zostaly bez dowodu zakupu lub tabliczki znamionowej, nie są objete swiadczeniami gwarancyjnych, ponieważ nie ma moziwość ich przyporzadkowania. Jeźeli wada objęta jest swiadczemiem gwarancyjnym, otrzymaja Państwo niedzwoczie naprawione lub nowe urzadzenia.

Naturalnie istnieje mozliwość usuniecia usterek i wadNieobjętych gwarancja badź po jej uplywie za zworotem kosztów. W tym celu prosimy przyȩstć urzadzenia na adres naszego biura serwisowej.

W przypadku częci zużwyajacych sie, materiałow eksploatacjinych oraz brakujacych czȩci zwracamy uwage na ostraniczenia tej gwarancji zgodnie z informacjami serwisowymi zamieszczonymi w tej instrukcji obstugi.

TR

Tehlike!