KX-HKS 18 Li - Såg Kraftixx - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Batteridriven cirkelsåg
Märke	Kraftixx
Modell	KX-HKS 18 Li
Strömförsörjning	Li-Ion-batteri 18 V (Kraftixx-serien, batteri ingår ej)
Obelastad hastighet	4200 varv/min
Skärdjup vid 90°	48 mm
Skärdjup vid 45°	36 mm
Bladdiameter	150 mm
Bladborrning	10 mm
Bladtjocklek	1,5 mm
Vikt	2,45 kg
Ljudtrycksnivå (LpA)	79,2 dB(A)
Ljudeffektnivå (LWA)	90,2 dB(A)
Vibrationer (handtag)	2,763 m/s² (osäkerhet K=1,5 m/s²)
Vibrationer (extra handtag)	4,653 m/s² (osäkerhet K=1,5 m/s²)
Huvudfunktioner	Inställning av skärdjup, geringsinställning (0-45°), parallellanslag, skärlinjeguide, LED-lampa, spindellås
Säkerhet	Skyddskåpa, strömbrytarlås, återstartskydd
Underhåll och rengöring	Rengör med en fuktig trasa och milt tvål; använd tryckluft för ventilationsöppningarna
Slitdelar	Sågblad, batteri
Garanti	24 månader
Leveransinnehåll	Cirkelsåg, sågblad, bladnyckel, parallellanslag, bruksanvisning, säkerhetsföreskrifter

Vanliga frågor - KX-HKS 18 Li Kraftixx

Vilken typ av batteri ska användas med Kraftixx KX-HKS 18 Li-sågen?

Använd endast Li-Ion-batterier från Kraftixx-serien (18 V). Laddaren måste också vara en Kraftixx-modell.

Hur justerar man skärdjupet?

Lossa fästskruven för skärdjupsinställning (4), placera sågskon på arbetsstycket, lyft sågen till önskat djup och dra sedan åt skruven.

Hur gör man en geringssnitt (fasning)?

Lossa fästskruven för geringsinställning (7) framtill på foten. Ställ in vinkeln upp till 45° med hjälp av skalan och dra sedan åt skruven.

Hur byter man sågbladet?

Ta bort batteriet. Tryck på spindellåset (11). Lossa bladlåsskruven med den medföljande nyckeln (13). Skjut tillbaka skyddskåpan, ta bort flänsen och bladet. Montera det nya bladet i rotationsriktningen och dra åt skruven.

Vad gör man om LED-lampan inte tänds?

LED-lampan tänds automatiskt när du trycker på låsknappen (3). Om den inte tänds, kontrollera batteriet och kontakterna. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst.

Vilken skyddsutrustning ska man bära?

Bär alltid skyddsglasögon, dammskyddsmask och hörselskydd för att undvika skador och hörselskador.

Hur använder man parallellanslaget?

Lossa fästskruven (8), sätt in parallellanslaget (16) i fotens styrspår, ställ in önskat avstånd och dra åt skruven. Placera anslaget mot arbetsstyckets kant för att styra snittet.

Vad är maximalt skärdjup vid 90°?

Det maximala skärdjupet vid 90° är 48 mm.

Hur rengör man apparaten?

Ta bort batteriet. Rengör apparaten med en fuktig trasa och lite milt tvål. Använd tryckluft vid lågt tryck för ventilationsöppningarna. Låt inte vatten tränga in.

Var hittar man reservdelar?

Reservdelar kan beställas från kundtjänst. Ange apparattyp, artikelnummer och delnummer. Informationen finns på www.isc-gmbh.info.

BRUKSANVISNING KX-HKS 18 Li Kraftixx

Smid ici el-vaerktoj ud som almindeligt husholdningsaff ald!

Innan maskinen kan anvandas maste sarskilda sakerhetsanvisningar beaktas for att forhindra olyckor och skador. Las darrfor noggrant igenomenna dnuksanvising och dessa sakerhetsanvis- ngar.Forvara dem paett sakert stalle saatt du alltid kan hitta onskad information.Om maskinen sha overlatas till andra personer maste avenenna brauksanvising och dessa sakerhetsanvis- ngar medfolja.Vi overtar inget ansvar for olyckor erler skador som har uppstatt omenna bruksanvising ell sakerhetsanvisingarna asidosatts.

Förklaring av symbolerna som används (se bild 17)

1. Faral - Lásigenom bruksanvisningen for att sanka risken for skador.
2. Obs! Bär hörsksydd. Buller kan leda till att hörsein forstors.
3. Obs! Bar dammskyddsmask. Vid bearbetting av tra och andra material fi nns det risk for att halsovadligd damm uppSTAR. Asbesthal-tiga material far inte bearetas!
4. Obs! Använd skyddsglasögon. Medan du använder elverktyget fi nns det risk För att gnistor uppstār uller att splitter,SPAN och damm slungas ut ur verktyget. Dessa kan leda till att du blir blind.
5. Forvara batterierna endast i torra utrymmen vars omgivningstemperatur uppgar till +10^ till +40^ . Forvara batterierna endast i laddat skick (laddade till minst 40% ).
6. De laddbara batterierna maste tas ut ur maskinen infor avfallshanteringen. Information om avfallshantering av laddbara batterier: Laddbara batterier fár inte kastas i hushalssoporna.
7. Dra ut stickkontakten aller batteriet!
8. Obs! Risk for personskador! Grip inte in i den roterande sagklingan.

1. Sakerhetsanvisiningar

Läsigenom alla sakerhetsanvisningar, instruktioner, Bilder och teknska data som fi nns pa detta elverktyg. Om nedanstænde instruktioner inte beaktas fi nns det risk for elektriska slag, brand erller allvariga personskador.

Spara på alla sakerhetsanvisningar och instruktioner for framtida bruk.

2. Beskrivning av maskinen somt leveransomfattning

2.1 Beskrivning av maskinen (bild 1a/1b)

1. Handtag
2. Strömbrytare
3. Lasknapp for strombrytare
4. Fixeringssskruv for sagsdjupsinstalling
5. LED-ljus
6. Fotplatta
7. Fixeringssskruv for geringsinställning
8. Fixeringsskruv for klyvanhäll
9. Skala for geringsvinkel
10. Stödhandtag
11. Spindelsparr
12. Sagklinga
13. Nyckel till sagklinga
14. Anslutning for spansugning
15. Såglinjeguide
16. Parallellanslag
17. Skruv for fixering av sagklingan
18. Flans
19. Pendelskyddskapa
20. Spak till pendelskyddskapa

2.2 Leveransomfattning

Kontrollera att Produkten ar komplett med hjälp av beskrivningen av leveransen. Om delar saknas vill vi be dig ta Kontakt med värt servicecenter erer butiken där du köpteprodukten inom fem dagar after att du köpte articeln. Tänk pà att du maste visa upp ett giltigt kvitto. Beakta även garantitabellen i serviceinformationen i Slutet av braksanvisingen.

• Oppna forpackningen och ta forsiktigt utprodukten ur forpackningen.
  Ta bort forpackningsmaterialiet samt forpacknings- och transportsakringar (om forhan-den).
• Kontrollera att leveransen ar komplett.
• Kontrollera om Produkten eller tillbehörsdelarna har skadats i transporten.
• Spara om möjlit på forpackningen tills garantitiden har gätt ut.

Fara!

Produkten och forpackningsmaterialiet ar ingen leksak! Barn fär inte leka med plastpäsar, folie aller smädelar! Risk För att barn sväljer delar och kvävs!

• Batteridriven handcirkelsåg
  Sagklinga
  Nyckel till sagklinga

S

• Parallellanslag
  Original-bruksanvisning
  Sakerhetsanvisningar

3.Ändamälsenlig användning

Den batteridrivna handcirkelsagen ar avsedd for rak sagning i tra, traliknande material och plaster. Undvik att sagtandsspetsarna overhettas och plastmaterialet smalter.

Maskinen fär endast användas till sitt avsedda andamål. Användninger som sträcker sig utöver detta användningsområde áj ándamålseniga. För materiaskador eller persökador somresulter av sádan använding ansvarar användaren/ operatoren själv. Tillverkaren patar inget ansvar.

Tänk pà att va răr producer tendar användas till andamälsenligt syfe och inte har konstruerats for yrksemmagg, hantverkmessig ether industriell anvandning. Vg derfor ingen garanti om produkten skanvandas inom yrksemmaggia, hantverkmessiga ether industriella verksamheter ell vid liknande aktivitet.

4. Tekniska data

Spanningsforsrjning motor 18V DC

Tomgangs-varvatal 4200 min-1

Sagdjup vid 90^ 48 mm

Sagdjup vid 45^ 36 mm

Sagklinga 150 mm

Faste till sagklinga 0 10 mm

Sagklingans tjocklek 1,5 mm

Vikt 2,45 kg

Obs!

Maskinen levereras utan batterier och utan laddare. Tank pa att maskinen endast farr anvandas med Li-jon-batterier fran Kraftixx-serien!

Li-jon-batterierna i Kraftixx-serien fär endast laddas med Kraftixx-laddare.

Fara!

Buller och vibration

Buller- och vibrationsvarden har bestamts enigt EN 62841.

Ljudtrycksinvala 79,2dB(A)

Osakerhet K 3 dB

Ljudeff ektniva 90,2 dB(A)

Osakerhet Kwa 3 dB

Bär hörskydd.

Buller kan leda till att horseln forstors.

Totala vibrationsvarden (vektorsumma i tre riktnin-gar) har bestamts enligt EN 62841.

Handtag

Vibrationsemissionsvärde a_h,W = 2,763~m / s^2 Osakerhet K = 1,5m / s^2

Stodhandtag

Vibrationsemissionsvärde a_h,w = 4,653m / s^2 Osakerhet K = 1,5m / s^2

Angivna vibrationsemissionsvarden och bullervarden har matts upp enligt en standardiserad provningsmetod och kan anvandas om man vill jämfora olica elverktyg.

Angiva vibrationsemissionsvarden och bullervarden kan även anvandas till en preliminar bedömming av belastningen.

Warning:

Beroende på hur elverktyget används, och särskilt vilkten typ av arbetstystycke som bearbetas, kan de vibrationsemissions- och bullervarden som uppstar under den faktiska användningen av elverktyget avika frän angivna värden.

Begransa upppomsten av buller och vibration tillett minimum!

• Använd endast intakra maskiner.
• Underhäll och rengör maskinen regelbundet.
  Anpassa ditt arbetssatt till maskinen.
  Overbelasta inte maskinen.
  Lämna in maskinen for översyn vid behov.
  Slā ifrān maskinen om den inte används.
  Bärhandskar.

Obs!

Kvarstaende risker

Kvarstaende risker foreligger alltid aven om detta elverktyg anvands enigt foreskrift. Foljande risker kan uppsta pa ground av elverktygets konstruktion och utforande:

1. Lungskador om ingen lamplig dammi Itermask anvands.
2. Horselskador om inget lampligt horselskydd

S

anvands.

1. Hälsoskador som uppstår av hand- och armvibrationer om maskinen används under langre tid aller om det inte hanteras och underhälls enligt foreskrift.

5. Färe användning

Varning!

Dra alltid ut batteriet innan du utfor inställingar pa maskinen.

5.1 Stalla in sagdjupet (bild 2/3)

• Lossa på fixeringsskruven (4) für sāgodjupinställningen på baksidan av skyddskápan.
  Satt fotplattan (6) platt pa ytan pa arbets-stycket som sca sags. Lyft sagen sa pass mycket tills sagklingan (12) befinner sig pa erforderligt sadjup (a).
• Dra at fixeringsskruven (4) for sagsdjupsinstall- ningen pa nytt. Kontrolera att skruven sitter fast.

5.2 Geringsanhall (bild 4/5)

Den forinstallda standardvinkel mellan fotplattan (6) och sagklingan (12) uppgar till 90^ . Du kan andra pa denna vinkel for att genomfora snedsagning.
- Lossa på fixeringsskruven (7) für geringsinställning på framsidan av fotplattan.
Du kan nu andra pa sagvinkel npp till 45^ Beakta sagvinkelskalan (9).
- Dra at fixeringssskruven (7) for geringsinställing pa nytt. Kontrolera att delarna sitter fast.

5.3 Suga bort damm och span (bild 6)

• Anslut en lamplig dammsugare (a) till den härfor avsedda spansuganslutningen (14) på din cirkelsåg (dammsugare medfoljer ej). Därmed uppnås en optimal dammsugning vid arbetsstytcket. Fördelar: Detta är skonsamt for säväl maskinen som din egen halsa. Ditt arbetsområde blir dessutom renare och sak-rare.
  Damm som uppSTAR under arbete kan vara farligt. Beakta även sakerhetsanvisningarna.
• Obs! Dammsugaren som används till utsug-ning maste vara lamplig for materialet som bearetas.
• Kontrollera att alla delar har kopplats samman pa avsett vis.

5.4 Klyvanhäll (bild 7/8)

Med klyvanhallet (16) kan du saga parallella linjer.
- Lossa på fixeringsskruven (8) für klyvanhallet som finns i fotplattan (6).
Montera klyvanhallet (16) genom att satta in det i sparet (c) i fotplattan (6) (se bild 7).
Bestam erforderligt avstand och dra sedan at fixeringsskruven (7) pa nytt.
Anvanda klyvanhallet: Positionera klyvanhallet (16) platt mot arbetsstykets kant och borja darefter saga.

Obs! Gör en provsågning på en bit avfallsvirke.

5.5 Såglinjeguide (bild 9)

Använd sāglinjeguiden (15) till exakt sāgning after sāglinjer som har markerats på arbeitsstyetck.

Anvand marketing (d) vid 0^ resp. 90^ vinkelinstallingning.

Markeringen (e) ske anvandas vid 45^ vinkelställning.

Vinkelinställingarna beskrivs under 5.2

Obs! Gör en provsågning på en bit avfallsvirke.

5.6 Ladda upp Li-batteriet (bild 10-11)

1. Dra ut batteriet (g) ur handtaget och tryck samtidigt ned sparrknappen (f).
2. Kontrolera att natspanninger som anges pa markskylten stammer overens med natspanninger i vagguttaget. Anslut laddarens (j) stickkontakt till vagguttaget. Den grona lysioden borjar blinka.
3. Skjut fast batteriet pa laddaren.

Underpunkt 10 (Lampor pa laddaren) fi nns en tabell som forklarar betydelsen av de olika lysioderna pa laddaren.

Om det inte skulle vara möjlig att ladda upp batteripacken sä kontrollera

om det finns natspanning i vagguttaget
- om det finns en felfri kontakt på laddarens laddningskontakt.

Om det fortfarande inte skulle vara möjligt att ladda upp batteripacken sö ber vi Dig att sända
- laddaren

• ochbatteripacken
  till var kundtjanst.

S

For en professionll returning vill vi be dig att kontakta var kundtjänst aller butiken dar du kõpteprodukten.

När du returnerar eller avfallshanterar batter- rier eller batteridrivnaprodukter,maste du se till att dessa forpackas separat i plastpäsar for att undvika kortslutninger erler brand!

For att batteriets livslängd skà blå lang som møljigt skaafteriet alltid laddas i god tid. Detta ar alltid nödvändigt om du marker att maskinens prestanda börjar forsvagas. Se till att batteriet aldrig laddas ur helt. Detta leder till att batteriet forstors!

5.7 Kapacitetsindikering for batteriet (bild 10/pos.h)

Tryck pa knappen (i) for kapacitetsindikering for batteriet. Kapacitetsindikeringen (h) visar batteriets laddningsniva med 3 lysdioder.

Alla tre lysdioder ar tanda

Batteriet ar fulladdat.

2 aller 1 lysdioder ar tanda

Batteriet har tillracklig restkapacitet.

1 lysdiod blinkar

Batteriet ar tomt och maste laddas.

Alla lysdioder blinkar

Batteriets temperatur har underskridits. Dra av batteriet fran maskinen och lat det svalna i rumstemperatur i en dag. Om felet fortfarande indikeras har batteriet djupurladdats och ar darmed defekt. Dra av batteriet fran maskinen. Du fär inte langre använda eller försoka ladda ett defekt batteri.

6. Anvanda

Varning!

Dra alltid ut batteriet innan du utfor inställningar pa maskinen.

6.1 Arbeta med handcirkelsagen

Häll alltid fast cirkelsägen ordentligt.
- Pendelskyddskapan (19) skjuts tillbaka automatiskt av arbetssstycket.
Anvand ingetvald!
- Flytta cirkelsågen framåt sakta och likformigt.
- Avfallsbiten ska befinna sig på höger sida om

cirkelsägen sa att arbetsbordets breda del ligger emot med hela sin yta.

• Om du sāgar after en markerad linje maste du fora cirkelsägen langs med en passande skāra.
• Mindre virkesdelar mäste spannas fast innan de kan sāgas. Häll aldrig fast virkesdelar med handen.
• Beakta tvunget sakerhetsfreskrifterna! Använd skyddsglasogon!
  Anvand inga defekta sagklingor ell klingor som har spruckit ell bojts.
  Använd inga flansar eller flansmutrar vars borrhal ar större eller mindre an sagglingans öppning.
  Sagklingan fär inte bromsas for hand ellertryckas emot pa sidorna.
• Pendelskyddet fär inte klämma fast och maste befinna sig i sitt utgangsläge after att arbet-suppgiften har avsolutats.
• Innan du anvander cirkelsagen maste du draut stickkontakten och kontrollera pendelskyddets fonction.
  Varje gang innan du sca anvanda maskinenmaste du overtyga dig om att sakerhetsanordningar som tex pendelskydd, flansar och justeringsanordningar fungerar, ar korrekt installda och sitter fast.
• Anslut en lamplig dammsuganordning till anslutningen for spansugen (14). Kontrolera att dammsugaren har anslutits sakerc och pa
  Den rörliga pendelskyddskāpān fār inte klāmmas fast i tillbakadraget lage vid sāgning.

6.2 Anvanda cirkelsagen

• Anpassa sagsjupet, sagsvinkel och klyvanhallet (se punkt 5.1, 5.2 och 5.4).
• Sla endast på cirkelsågen om den Först har bestyckats med en sagklinga.
• Placera Först fotplattan platt på arbetssystcket som skä bearetas. Sågkilingan fär inte beröra arbetssystcket.
  Häll alltid fast cirkelsägen med báda händerna.

6.3 Sla pa resp. ifran maskinen (bild 12) Inkoppling:

Tryck in lasknappen (3) och strombrytaren (2) samtidigt.

Lat sagklingan varva upp tills den har natt sin högsta hastiget. For sedan sagklingan langsamt langs med den avsedda saglinjen. Tryck endast svagt med sagklingan.

Frankoppling:

Slapp lasknappen och strombrytaren.

När du släpper handtaget kopplas maskinen ifran automatiskt. Därmed kan maskinen inte startas oavsiktligt.
Se till att ventilationsöppningarna inte tapps till eller blockeras under drift.
Bromsa inte sagklingan manuellt genom att trycka pa sidorna after att maskinen har slagits ifran.
Obs! Lagg inte ned maskinen forran sagklingan har stannat welt.

Obs! Gör en provsågning på en bit avfallsvirke.

6.4 Byta sagklinga (bild 13-16)

Varning!

Dra alltid ut batteriet innan du utfor installngar pa maskinen.

Anvand endast sagklingor som uppyller standarden EN 847-1 och som ar av somma typ som sagklingan som medfoljdeenna handcirkelsag. Fraga forsajaren i din specialbutik.

När sagklingan sca bytas ut behövs den bifogade nyckeln (13) till sagklingan. Nyckeln (13) forvaras i kapan. Dra ut nyckeln (13) ur kapan vid behov (se bild 13).

Obs! Av sakerhetsskal farrhandcirkelsagen inte anvandas medan nyckeln (13) fortfarande sitter i.

Tryck in spindelsparren (11).
Använd nyckeln (13) till sagklingan for att lossa på skruven (17) som fixerar sagklingan.
- Skjut tillbaka den rörliga pendelskyddskapan (19) med spaken (20) ochhall sedan kvar.
Ta ned flansen (18) och sagklingan (12).
- Rengör flänsen, sätt in en ny sagglinga. Kontrollera rotationsriktningen (se pil på skyddskapan och på sagglingan).
Lagg flansen (18) med den platta sidan pa sagklingan. (Kontrolera att flansen sitter ratt)
- Dra at skruven (17) for att fixera sagklingan. Kontrollera att klingan roterar jamnt.
- Innan du slár pa maskinen med strombryaten maste du övertyga dig om att ságklingan ar ratt monterad, att de rórliga delarna inte klämmer samt att klámskruvarna har dragits àt.

6.5 LED-ljus (bild 1/pos. 5)

LED-ljuset (5) ger en bättre belysning där du skå sāga. LED-ljuset (5) släs pa automatisknär lasknappen for strombrytaren (3) trycks in.

7. Rengöring, Underhäll och reservdelsbeställning

Fara!

Dra alltid ut batteriet om maskinen sha rengoras.

7.1 Rengora maskinen

• Häll skyddanordningarna, ventilationsöppingarna och motorkapan i sö damm- och smutsfritt skick som möjigt. Torka av maskinen med en ren duk eller blås av den med tryckluft med svagt tryck.
• Vi rekommenderar att du rengör maskinen after varje användningstillfäll.
• Rengör maskinen med jämna mellanrum med en fuktigduk och en aning sapa. Använd inga rengörings-eller losningsmedel. Dessa kan skada maskinens plastdilar. Se till att inga västkör,trangler in i maskinens inre. Om vatten tränger in i ett elverktyg hójs risiken for elektriska slag.

7.2 Kolborstar

Vid overdrivning gnistbildning maste du lata en behörig elinstallator kontrollera kolborstarna.

Fara! Kolborstarna fár endast bytas ut av en behörig elinstallator.

7.3 Underhäll

I maskinens inre fi nns inga delar som kraver underhall.

7.4 Reservdelsbeställning

Lämna följande uppgifter vid beställning av reservdeler:

• Masktyp
• Maskinensartikel-nr.
• Maskinensident-nr.
  Reservdelsnummer for erforderlig reservdel Aktuella priser och ytterligare information fi nns pa www.isc-gmbh.info

S

8. Skrotting och atervinning

Produkten ligger i en forpackning som fungerarsom skydd mot transportskador. Denna forpackning bestar av olica material som kan atervinnas. Lamna in forpackningen till att insamlingsstalle foratervinning. Produktien och dess tillbehor bestarav olica material som tex metaller och plaster.Defektaprodukter far inte kastas i hushallssoporna.Lamna in Produkten till att insamlingsstallei din kommun for professionell avfallshantering.Hor after med din kommun om du inte vet varnarmsta insamlingsstalle fi nns.

9. Forvaring

Forvara Produkten och dess tillbehör på en mörk, torr och frostfri plats samt otillgangligt for barn. Den bösta forvaringstemperaturen ar mellan 5 och 30^ . Forvara elverktyget i originalforpack-ningen.

Kasta inte elverktyg i hushaillssoporna.

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EG om avfall som utgörs av erller innehaller elektriska eller elektroniskaprodukter och dess tillampnning i den nationella lagstiftningen, maste forbrukade elverktyg kallsorteras och lamnas in for miljovanlig atervinning.

Atervinnings-alternativ till begaran om atersanding: Som ett alternativ till returnering ar agaren av elut rustingen skydig att bidraga till andamalsenlig avfallschantering for det fall att urustningen skaskrotas. After att den forbrukade urustningen har lamnats in till en avfallsstation kan den omhander tasi enlight med gallande nationella lagstiftning om atervening och avfallschantering.Detta galler inte for tollbehorsdilar och hjalpmedel utan elektriska componenter vars syfte har varit att kompletera den forbrukade urustningen.

Eftertryck eller annan duplicering av dokumenta tion och medfoljande underlag forprodukterna, även utdrag, ar endast tillatet med uttryckligt tillstand frän iSC GmbH.

Med forbehall for tekniiska andringar.

10. Lampor pa Iaddaren

Indikeringstatus		Betydelse och Åtgärder
Rödlysdiod	Grönlysdiod
Frân Blinkar	Driftberedd	Laddaren ar ansluten till elnätet och driftberedd, inget batteri i laddaren.
Till Frân Laddning		Laddaren snabbladdar batteriet. De olika laddningsstiderna anges på lad-daren.Märk! Beroende på befintlig laddningsnivà i batteriet kan de verkliga ladd-ningstiderna till viss del avvika frän angivna laddningstider.
Frân Till Batteriet har laddats och ar klart für användning.Därefter kopplas laddaren om till skonladdning tills batteriet har laddats helt.Låt batteriet sitta kvar i laddaren i ytterligare ca 15 min.Atgård:Ta ut batteriet ur laddaren. Koppla loss laddaren frân elnätet.
Blinkar Frân	Anpassningsladdning	Laddaren har ställts in på ett läge für skonsam laddning.Av sökerhetsskäl laddas batteriet upp längsammare och behöver mer tid.Detta kan ha följande orsaker:- Batteriet har inte laddats under mycket lang tid.- Batteriets temperatur ar inte i idealområdet.Atgård:Vänta tills batteriet har laddats, batteriet kan ändå laddas vidare.
Blinkar Blinkar Störning		Batteriet kan inte langre laddas. Batteriet ar defekt.Atgård:Ett defekt batteri fär inte langre laddas.Ta ut batteriet ur laddaren.
Till Till Temperaturstörning		Batteriet ar für varmt (t ex direkt solstrålning) eller for kallt (under 0°C)Åtgård:Ta ut batteriet och förvara det i rumstemperatur i en dag (ca 20°C).

S

Serviceinformation

I alla lander som namns i garantibeviset har vi kompetenta servicepartners. Adresserna till dessa partners finns i garantibeviset. Vara partners star garna til tjänst for alla slags servicearben sasom reparatio ontillhandahallande av reservdeler, slitagedelar och forbrukningsmaterial.

Kom ihag att foljande delar i denna produkt ar utsatta fort bruksmassigt och naturligt slitage som att foljande delar kravs som forbrkningsmaterial.

Kategori Exempel
Slitagedelar* Batteri
Förbrukningsmaterial/förbrukningsdeler* Sågblad
Delar som saknas

• ingár inte tvunget i leveransomfatthingen!

Vid brister eller störningar kan du animä delta på webbplatsen www.isc-gmbh.info. Ge en detailjerad beskrivning av felet som har uppstätt och besvara alltid foljande frågor:

Fungerade Produkten Forst aller var den defekt fran borjan?
- Märkte du av nagonting innanprodukten slutade att fungera (symptomer före defekt)?
- Enligt din ösikt, vilken Funktion ar felaktig i Produkten (huvudsymptom)? Beskriv den felaktiga funktionen.

Garantibevis

Basta kund,

våraprodukter genomgår en strängkvalitetskontroll. Omenna Produkt mot formodan inte fungerpar rätt satt, beklagar vi detta och ber dig att kontakta var serviceavdelning under adressen som anges pa garantikortet. Vi stär även gärna till tjänst på Telefon under servicenumret som anges nedan. Följande punkter gäller for att du ska kunna góra ansprák på garantin:

1. Dessa garantivillkor vander sig enbart till konsumenter, dvs. naturlga personer som inte har for avsikt att anvandaenna produit i kommersielt syfte er inom egen verksamhet. Dessa garantivillkor reglerar ytterligare garantitjänster som nedanstende tilverkare erbjuder kopare av nyaprodukter. Dessa tjänster ar en komplettering till den lagstadgade garantin. Garantiansprak som regleras enigt lag paverkas inte avenna garantii. Vara garantitjänster ar gratis for dig.
2. Garantitjänsterna omfattar endast sadana brister som bevisligen kan harledas till material-ller tillverkningsfel. Produktien som du har kopt sca vara ny och harstamma fran nedanstende tillverkare. Vi avgor om sadana brister i produits ske atgards erer om Produkten skya bytas ut. Tank pa att vara produktor endast far anvandas til andamalsenigt syfte och inte har konstruerats for kommersiell, hantverkmassig erer ykesmasig anvandning. Ett garantiavtal sluts darrfor ej om produitinom garantitiden har anvants inom ykesmassga, hantverkmassiga erer industriella verksamheter erher utsatts for liknande pakenning.

3. Garantin omfattar inte:

4. Skador på Produkten som kan harledas till att monteringsanvisingen missaktats eller på grund av felaktig installation, asidosattBruksanvising (tex anslutning till felaktig natspanningller stromart), missaktade underhalls- och sakerhetsbestammelser, omprodukten utsatts for onormala miljofaktorer ullbristfällig skotsel och underhall.

5. Skador på produkten som kan harledas till missbruk erer ej andamalsenlig anvandning (tex overbelastning av produkten eller anvanding av ej godkanda insatsverktyg ellere tillbehör), frammande partiklar som har trangt in i produkten (tex sand, sten erller damm, transportskador), yttre vall erler yttre paverkan (tex skador after att produkten fallit ned).

6. Skador på Produkten eller delar avprodukten som kan harledas till bruksmüssigt, normalt eller for övrigt naturligt slitage.

7. Garantitiden uppgar till 24 manader och galler fran datumet närprodukten koptes. Medan garantiti- den fortfarande galler sha ansprak pa garanti stallas inom tva vecor after att defekten faststalldes. Det ar inte mojgt att stalla ansprak pa garanti aftert att garantitiden har lopt ut. Garantitiden forlangs inte nar Produkten repareras ell erbyts ut, dessutom medfor sadana arbeten inte at en ny garantitid boorjar galla for produit eer for ev. reservdeler som har monterats in. Detta galler aven vid hembesok.

8. Anmal den defekta Produkten pa foljande webbplats for att gora ansprak pa garantin: www.isc-gmbh.info. Se till att du har sparat pa kvittot ell er annat kopebevis som pavisar att du har koptenna produit i nytt skick. Produktter som sands in utan kopebevis ell erutan markskylt tacks inte av va raga garantitjänster aftersom de inte kan identieras. Om defekten i produits tacks av va raga garantitjänster, fär du genast en reparerad ell er ny produit av oss.

Givetvis kan vi även, mot debitering, atgärda skador som antingen inte tacks av garantin aller som har uppstatt after garantitidens slut. Skicka in Produkten till nedanstænde serviceadress.

För slitage- och föbrkningsdeler som für delar som saknas hänvisar vi till begränsningarna i garantin enligt serviceinformationen som anges ienna bruksanvising.

CZ

Nebezpeci!