KX-HKS 18 Li - Saha Kraftixx - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton pyörösaha
Merkki	Kraftixx
Malli	KX-HKS 18 Li
Virtalähde	Li-Ion-akku 18 V (Kraftixx-sarja, akku ei sisälly)
Tyhjäkäyntinopeus	4200 r/min
Leikkaussyvyys 90°:ssa	48 mm
Leikkaussyvyys 45°:ssa	36 mm
Terän halkaisija	150 mm
Terän reikä	10 mm
Terän paksuus	1,5 mm
Paino	2,45 kg
Äänenpainetaso (LpA)	79,2 dB(A)
Äänitehotaso (LWA)	90,2 dB(A)
Tärinä (pääkahva)	2,763 m/s² (epävarmuus K=1,5 m/s²)
Tärinä (lisäkahva)	4,653 m/s² (epävarmuus K=1,5 m/s²)
Tärkeimmät toiminnot	Leikkaussyvyyden säätö, jiirisäätö (0-45°), yhdensuuntaisohjain, leikkauslinjan ohjain, LED-valo, karalukko
Turvallisuus	Kääntyvä suojakotelo, kytkimen lukitus, uudelleenkäynnistyksen esto
Huolto ja puhdistus	Puhdista kostealla liinalla ja miedolla saippualla; käytä paineilmaa tuuletusrakoihin
Kulutusosat	Sahanterä, akku
Takuu	24 kuukautta
Toimitussisältö	Pyörösaha, sahanterä, teräavain, yhdensuuntaisohjain, käyttöohje, turvallisuusohjeet

Usein kysytyt kysymykset - KX-HKS 18 Li Kraftixx

Millaista akkua käyttää Kraftixx KX-HKS 18 Li -sahan kanssa?

Käytä vain Kraftixx-sarjan Li-Ion-akkuja (18 V). Laturin tulee myös olla Kraftixx-malli.

Kuinka säädän leikkaussyvyyden?

Löysää leikkaussyvyyden säätöruuvia (4), aseta sahan jalka työkappaleelle, nosta sahaa haluttuun syvyyteen ja kiristä ruuvi.

Kuinka teen jiirileikkauksen?

Löysää jalan etuosassa olevaa jiirisäätöruuvia (7). Säädä kulma 45° asteikolla ja kiristä ruuvi.

Kuinka vaihdan sahanterän?

Poista akku. Paina karalukkoa (11). Löysää terän lukitusruuvi mukana tulevalla avaimella (13). Työnnä suojakoteloa taakse, poista laippa ja terä. Asenna uusi terä pyörimissuunta huomioiden ja kiristä ruuvi.

Mitä tehdä, jos LED-valo ei syty?

LED-valo syttyy automaattisesti, kun painat lukituspainiketta (3). Jos se ei syty, tarkista akku ja koskettimet. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä huoltopalveluun.

Mitä suojavarusteita käyttää?

Käytä aina suojalaseja, pölynaamaria ja kuulosuojaimia välttääksesi vammoja ja kuulovaurioita.

Kuinka käytän yhdensuuntaisohjainta?

Löysää kiinnitysruuvi (8), aseta yhdensuuntaisohjain (16) jalan ohjainuraan, säädä haluttu etäisyys ja kiristä ruuvi. Aseta ohjain työkappaleen reunaa vasten ohjaamaan leikkausta.

Mikä on suurin leikkaussyvyys 90°:ssa?

Suurin leikkaussyvyys 90°:ssa on 48 mm.

Kuinka puhdistan laitteen?

Poista akku. Puhdista laite kostealla liinalla ja miedolla saippualla. Käytä matalapaineista paineilmaa tuuletusrakoihin. Älä päästä vettä laitteen sisään.

Mistä löydän varaosia?

Varaosia voi tilata huoltopalvelusta. Ilmoita laitteen tyyppi, tuotenumero ja osanumero. Tiedot ovat saatavilla osoitteessa www.isc-gmbh.info.

KÄYTTÖOHJE KX-HKS 18 Li Kraftixx

Laitteita kaytettäessa tuee noudattaa tiettyjā turvallisuusvarotoimia tapaturmien ja vaurioiden vältilamiseksi. Lue sen vuoksi tämä kayttöohje /amma turvallusuismääraykset huolellisesti lapi. Sälytä ne hyvin, jotta niissä olevat tiedot ovat myochemminkin milloin vain kaytettavissasi. Jos luovutat laitteen muilie henkilöille, ole hyva ja anna heille myos tämä kayttöohje /amma turvallusuismääraykset laitteen mukana. Emme otta mitaan vastuuta tapaturnista tai vaurioista, jotka ovalat aiheutuneet tamän kayttöohjeen tai turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyonnista.

Käytetyjen merkkien selitys (katso kuva 17)

1. Vaara! - Tapaturmavaaran vahentamiseksi lue kayttöhje.
2. Huomio! Kayta kuulosuojuksa. Melu saattaa aiheuttaa kuulon menetyksen.
3. Huomio! Kayta polynsuojanaamaria. Puatai muita materiaialeja tyostettaessaa saattaa syntya terveydelle Haitallista polya. Asbestipitoista materiaialia ei saa tyostaal
4. Huomio! Käytä suojalaseja. Työn aikana syntyvät kipinät ta laitteesta sinkoilevat sirut, lastut ja polyt saattavat aiheuttaa nikökyvyn menetyksen.
5. Sälytä akut vain kuivassa tilassa, jossa lam-potila on +10^ ja +40^ valillä. Sälytä akku-ja vain ladattuna (vah. 40% ladattuna).
6. Ennen laitteen havittamista akut taytyo ottaa pois. Ohje akkujen havittamiseen: Akkuja eisaa havittaa kotitalousjatteiden mukana.
7. Irrota verkkopistoke tai akku!
8. Varo! Loukkaantumisvaara! Alä tartu pyöri-vään sahanterään.

1. Turvallisuusmaaraykset

Laitetta koskevat turvallisuusmaaraykset loydat oheistetusta vihkosesta.

Varoitus!

Lue kaikki turvallisuusmaaraykset, ohejt, kuvat ja tekniset erittelyt, joilla tama sahkötyokalu on varustetu. Jo seuraavia oheita e i noudata, saattaa tasta aiheutua sahköiskuja, tulipaloja ja/tai vaikita vammoja.

Sälytä kaikki turvallisuusmaäraykset ja ohejt myohempää tarvetta varten.

2. Laitteen kuvaus ja toimituksen sisälto

2.1 Laitteen kuvaus (kuva 1a/1b)

1. Kahva
2. Päalle-/pois-katkaisin
3. Päalle-/pois-katkaisimen lukituspainike
4. Leikkaussyvyyden saadön lukitusruuvi
5. LED-lamppu
6. Sahankenka
7. Jiirisaadon lukitusruuvi
8. Samansuuntaisvasteen lukitusruuvi
9. Jirikulman aster
10. Tukikahva
11. Karan lukitus
12. Sahanterä
13. Sahanteran avain
14. Sahanpurun poistoimuliitanta
15. Leikkausviivan ohjain
16. Samansuuntaisvaste
17. Sahanteränvarmistuksen ruuvi
18. Laippa
19. Heilurisuojus
20. Heilurisuojakuvun vipu

2.2 Toimituksen sisältö

Tarkasta tassa kuvatun toimitusselostuksen avulla, etta tuote on taysimaaärainen. Jos osia puuttuu, ota vimeistän 5. arkipaivana oston jalkeen yhteytta asiakaspalveluumme tai sihen myntytipisteeseen, josta olet ostanut laitteen, ja esita vastaava ostotosite. Huomioi tassa myos tam'an ohjekirjan lopussa olevat asiakaspalveluohjeet ja takuusuoritustaulukko.

• Avaa pakkaus ja ota laite varovasti pakkau-k-sesta.
• Poista pakkausmateiriaalit seksa pakkaus- ja kuljetusvarmistukset (mikäli käytety).
  Tarkasta, onko toimitus taysilukuinen.
  Tarksta, onko laitteessa ja varusteissa kuljetusvauroita.
  Säilytä pakkaus, mikäli mahdollista, takuaajan loppuun saakka.

Vaara!

Laite ja pakkausmaterialialit eivat ole lasten leikkikaluja! Lapset eivat saa leikkia muovipusseilla, kelmuilla tai pienill' osilla! Niistahuhkaa nielaisu- ja tukehtumisvaara!

• Akkukayttöinen käsipyörösaha
  Sahantera
  Sahanteranavain
  Samansuuntaisvaste

FIN

Alkuperäiskäyttoohje
Turvallisuusmaaraykset

3. Määräysten mukainen käytto

Akkukaytttoinen käsipyörösaha soveltuu suorien leikkausten tekemiseen puuhun, puantyyppisiin työöaineisin ja muoveihin. Täloin tulee välttaa sahan hampaiden kärkien ylikuumenemista ja muovin sulamista.

Konetta saa käyttaa ainoastaan sille märattyn tarkoitukseen. Kaikkinainen tämän ylittäva käytto ei ole märäysten mukaista. Kaikista tasti aiheutuvista vahingoista tai loukkaantumisista on vastuissa laitteen omistaja/käytäja eika suinkaan sen valmistaja.

Ole hyva ja ota huomioon, etta laitteamme ei ole suunnelttu ja valmistetu kaytettavaki pienteoliusus- tai teollusuustarkoituksiin. Emme siksi otat mitaan vastauta vauroiosta, jos laitetta kaytetaan pienteoliusus-, kasityolais- tai teollisuustyopaikoilla tai naihin verrattavissa olevissa toimissa.

4. Tekniset tiedot

Moottorin viransyott: 18 V tasavirta
Joutokayntikero sluku: .4200 min-1
Leikkaussyvyys 90^ kulmassa 48 mm
Leikkaussyvyys 45^ kulmassa 36 mm
Sahantera: .0 150 mm
Sahanteran istukka: .0 10 mm
Sahanteran paksuus: 1,5 mm
Paino: .2,45 kg

Huomio!

Laite toimitetaan ilman akkuja ja ilman latauslaitetta, ja sita saa kayttäa vain Kraftixx-sarjan litiumioniakkujen kanssa!

Kraftixx-sarjan litiumioniakut saa ladata vain
Kraftixx-sarjan latauslaitteilla.

Vaara!

Melu ja tärinä

Melu- ja tärinaarvot on mitatu standardin EN 62841 mukaisesti.

Käytä kuulosuojuksa.

Melu saattaa aiheuttaa kuulon menetyksen.

Tärinān kokonaisarvot (vektorisumma kolmesta suunnasta) mitatu standardin EN 62841 mukai-sesti.

Kahva

Tärinänpäästöarvo a_LW = 2,763~m / s^2

Epavarmuus K = 1,5m / s^2

Tukikahva

Tärinänpäastöarvo a_h,w = 4,653~m / s^2

Epavarmuus K = 1,5 m/s²

Annetut tärinān kokonaispäästöarvot ja annetut melunpäästöarvot on mitattu normitetulla koestusmenetelmäla ji niita voidaan käytä sahkötyokalun vertaamiseksi toiseen sahkötyokaluun.

Annettuja tärän päästöarvoja ja annettuja melunpäästöarvoja voidaan käytlä myös rasituksen alustavaan arvointin.

Varoitus:

Tärinä- ja melupäastöt voivat poiketa annetuista arvoita sahkötyokalua käytetäessä tositilanteessa, riippuen sahkötyokalun käytötavasta ja erityisesti siä, minkätyppistä tyostokappalettä käsitetään.

Rajoita melunpäästöt ja tärina mahdollisimman vahäisiki!

Kayta ainoastaan moitteettomia laitteita.
Huolla ja puhdista laite saannollisesti.
Sovita tyoskentelytapasi laiteen mukaiseksi.
Alayikuormita laitetta.
Tarkastuta laite aina tarvittaessa.
- Sammuta laite, kun sitä ei käytetä.
Käytäsuojakäineita.

Huomio!

Jäämäriskit

Silloinkin, kun kaytät tata sahkötyokalua
märäysten mukaisesti, jäa jaljelle aina tietty
jaämriski. Tämän sahkötyokalun raken-
teesta ja mallista riippuen saattaa esiinty
seuraavia vaaroja:

1. keuhkovauroiota, ellei kayteta sopivaa poly-suojanaamaria.
2. kuulovaurioita, ellei kayteta soveliaita kuulo

FIN

suojaimia.

1. terveydellisiä haittoja, jotka aiheutuvat kadenkäsivarren tärinastä, jos laitetta kaytetaän pitemmän aikaa tai sitä ei kasetella ja huolletamaaraysten mukaisesti.

5. Ennen käytöönottoa

Yaroitus!

Irrota akku aina ennen kuin teet laitteseen saatöja.

5.1 Leikkaussyvyyden saat (kuva 2/3)

• Avaa suojakuvun takasivulla oleva leikkaussyvyden saadön lukitusruuvi (4).
• Aseta sahanjalka (6) tasaisesti sahattavan tyostokappaleen pinnalle. Nosta sahaa sen verran, etta sahantera (12) on tarvittavan leikkaussyyvyden (a) korkeudella.
  Kiristä leikkausyyvyyden saadön lukitusruvi (4) jalleen. Tarkasta, etta se on tiukasti kiinni.

5.2 Jiirileikkausvaste (kuva 4/5)

• Esisädetty sahanjalan (6) ja sahanterän (12) välinen vakiokulma on 90^ . Voit muuttaa tatä kulmaa viistoleikkausten tekemistä varten.
• Irroita sahanjalan etusivulla oleva jirileikkaussäadön lukitusruuvi (7).
  Voit nyt muuttaa leikkauskulmaa aina 45^ asti; katso tassä leikkauskulman asteikkoa (9).
• Kirstä jirileikkaussäadön lukitusruuvi (7) sitten jälleen. Tarkasta, etta se on tukevasti kiinni.

5.3 Sahanpurun ja lastujen poistoimu (kuva 6)

• Liītā tarkoitukseen sopiva polynimuri pyörösahasi tāhān tarkoitettuun lastujen poistoimulitantäan (14) (pollynimuri ei kuulu toimitukseen). Tāten saavutat parhaan mahdollisen imutuloksen tyostokappaleesta pois. Edut: Seka laitteesi etta omarterveytesi kärsi vahemmān. Tyoskentelyalueesi pssyy lisäksi puhtaana ja turvallisena.
  Työssä syntyvä poly saattaa olla vaarallista. Ole hyvä ja noudata tata koskevia turvallisuusmaäräyksiä.
  Huomio! Poistoimuun kaytetyn polynimurin tulee olla sovelias imemaan kaytetya materi-alia.
  Tarkasta, etä osat on liitetty hyvin toisiinsa.

5.4 Samansuuntaisvaste (kuvat 7/8)

Samansuuntaisvaste (16) salli samansuntaisten leikkausten sahaamisen.
Löysennä sahanjalassa (6) olevaa samansu-untaisvasteen lukitusruuvia (8).
- Asentaminen tehdäan asettamalla samansu-untaisvaste (16) sahanjalassa (6) olevaan johdattimeen (c) (katso kuvaa 7).
Saadā tarvittava valimatka ja kierrä lukitusruuvi
(8) jalleen tiukkaan.
Samansuntaisvasteen kaytio: Aseta samansuuntaisvaste (16) tasaisesti tyostokpaleen reunaan ja ryhdy sitten sahaamaan.

Huomio! Tee ensin koeleikkaus jätepalaa

5.5 Leikkausviivan ohjain (kuva 9)

Leikkausviivan ohjainen (15) avulla voit tehdā tarkkoja leikkauksia tyostokkappaleeseen merkityä leikkausviloja pitkin. Käytä merkintää (d), kun saadetty kulma on 0^ tai 90^ . Merkintä (e) on tarkoittettu 45^ kulman saadolle. Kulmansaatohjeet katso 5.2

Huomio! Tee ensin koeleikkaus jatepalaan

5.6 LI-akkusarjan lataaminen (kuvat 10-11)

1. Vedä akkusarj (g) ulos kahvasta painamalla samanaikaisesti lukituspainike (f) alas.
2. Tarkasta, etta typpikilvessa annettu verkkojannite vastaa kaytettavissa olevaa verkkojannitetta. Tyonnataauslaitteen verkkopistoke (1) pistorasiaan.Vihrea valodiaki alkaa vilkkaua.
3. Työnnä akku latauslaitteseen.

Kohdasta 10 (latauslaitteen naytto) ldydat taulukon, jostaselviavat latauslaitteen valodiodinayton merkitykset.

Jos akun lataaminen ei onnistu, tarkistakaa,

onko pistorasiassa jannitetta
onko kontakti latauslaitteen latauspisteisiin hyvä.

Jos akun lataaminen ei vielakään onnistu, pydämme Teita lahettäämän

latauslaitteen
akun

asiakaspalveluumme.

Pyydämme ottamaan yhteytä asiakspalvelumme tai myntypisteeseen, josta laite onostetu, saadaksesi ohjeet asianmukaista

FIN

lahettamista varten.

Huolehdi akkujen tai alkukaytöisen laitteen lahettämisessa ja havittamisessä siita,ettane on pakatu erikseen muovipusseihin, jotta valtetaan oikosulut ja tulipalo!

Jotta alkusarjan elinikä olisi mahdollisimman pitka, tulee se aina ladata riittavan ajoissa. Tama on joka tapauksessa tarpeen, kun huomaat laitteen tehon heihkenevän. Alä koskaan anna alkusarjan tyhjentya täysin. Tästa seuraa alkusarjan vahingoittuminen!

5.7 Akun tehonaytt (kuva 10/nro h)

Paina akun tehonnayton katkaisinta (i). Akun tehonnayttto (h) ilmoittaa akun lataustilan 3 valodiodin avulla.

Kaikki 3 LED:ä palavat:

Akku on ladatu tayteen.

2 tai 1 LED(iä) palaa:

Akussa on vielä riittävasti tehoa.

1 LED vilkkuu:

Akku on tyhja, lataa akku uudelleen.

Kaikki LED:it vilkkuvat:

Akun lamptola on lian alhainen. Ota akku pois laitteesta ja anna akun olla paivan verran huoneenlammossa. Jos virhe esiintyy jalleen, niin akku on tyhjentnyt avan taysin ja vahingoittunut. Ota akku pois laitteesta. Vialista akkua ei saa enä kayttäa tai ladata.

6. Kaytto

Varoitus!

Irrota akku aina ennen kuin teet laitteeseen saatjja.

6.1 Työskente

Pida pyorosahasta aina tukevasti kiinni.
Tyostokappale tyontaa heilurisuojuksen (19) automaattisesti taaksepain.
- Alä työnnä sitä vakisin!
- Liikuta pyörösahaa eteenpain kevyesti ja tasaiseesti.
- Jatepalan tulee olla pyorosahan oikealla puollella, jotta alustapoydan levea osa on koko sen pintaa vasten.
- Sahattaessa edelta merkittyä viivaa pitkin on

pyorosahaa kuljetettava vastaavaa uraa pitkin.

• Kiinitta pienet pupalat tiukasti ennen niiden työsta. Alä koskaan pidä niitta kädellä paikallaan.
  Noudata ehdottomasti turvallisuusmaarayksiä! Käytä suojalaseja!
• Alä kaytā vialisia sahanteriā tai sellaisia, joissa on repeämja ja halkeamia.
• Alä käytä laippoja tai laipanmuttereita, joiden porareikä on suurempi tai pienempi kuin sahanterän porareikä.
• Sahanterä ei saa jarruttaa kaddella tai painamalla sahanterä sivusuuntaan.
  Heilurisuojus ei saa juuttua kiinni ja sen tayty olla jalleen perusatennossa tyon valmistutua.
  Ennen pyorosahan kayttoa tarkasta heilurisuojuksen toiminta verkkopistokkeen ollessa irroitettuna.
  Varmista ennen koneen jokaista käytöä,etta turvavarusteet,halkaisukiila laippa ja saatolaitteet toimiv tai etta ne on saadetty oikein ja lukittu paikalleen.
• Lastujen poistoimulitantän (14) voidaan liittä tarkoitukseen sopiva polynimulaite. Varmista, etta polyn postoimulaite on litetty turvallisesti ja asianmukaisesti.
• Liikkuvaa heilurusiojsta ei saa kiinnittä sahaamista varten taaksevedetyn suojuksen sisäpuolle.

6.2 Pyorosahan kaytto

Säädle leikkaussyvyys, leikkauskulma ja samansuuntaisvaste sopiviki (katso kohtia 5.1, 5.2 ja 5.4).
Käynnista pyörösaha vain kun sahantera on asennettu paikalleen!
- Aseta sahanjalka laakeasti tyostettavan tyostokappaleen paallee. Sahanterä ei saa koskettaa tyostokappaleeseen.
- Pidä pyörösahasta aina kiinni molemmän käsin.

6.3 Päalle-/pois-katkaisin (kuva 12)

Käynistys:

Paina sulkupainiketta (3) ja paille-/pois-katkaisin-ta (2) samanaikaisesti
- Anna sahanterän käydä tyhjäna, kunnes se on saavuttanut tāyden nopeutensa. Ohjaa sahanterä sitten hitaasti leikkausviivaa pitkin. Paina tällöin sahanteräa vain kevyesti alaspäin.

FIN

Sammutus:

Päastukituspainike ja paalle-/pois-katkaisin irti.

Kun kahva päästetään irti, niin kone sommuu automaattisesti, niin etta tahaton känty i ole mahdollista.
Huolehdi siitā, ett tuletusaukkjoa ei peitetā tai ne eivat tutkeudu tyoskentelyn aikana.
- Älä jarruta sahanteräa sammuttamisen jälkeen painamalla sitä sivusuuntaan.
Huomio! Laske kone pois vasta sitten, kun sahantera on pysahtynyt kokonaan.

Huomio! Tee ensin koeleikkaus jatepalaan

6.4 Sahanterän vaihto (kuvat 13-16) Varoitus!

Irrota akku aina ennen kuin teet laitteeseen saatjä.

Käytä ainoastaan sahanteriä, jotka vastaavat standardia EN 847-1 ja ovat samantyyppisiä kün tämän kasipyörösahan mukana toimitettu sahan tera. Pyydä nuvoja alan likkeestä.

Sahanter vaihtamisessa tarvitet mukana toimitetun sahanteravaaimen (13). Sahanteravainta (13) sailytetaan sahan kotelossa. Vedarvattaessa sahanteran avain (13) kotelosta ulos (katso kuva 13).

Huomio! Turvallisuussyistä ei käsipyörösahaa saa käytta sisaanpistetyn sahanteräavaimen (13) kanssa.

Paina karan lukitusta (11).
- Irroita sahanteran varmistusruuvi (17) sahanteraavaimella (13).
Työnnä likkuva heilurisuojus (19) heilurisuojuksen vivulla (20) taaksepain ja pidä sitä paikallaan.
- Ota laippa (18) ja sahantera (12) alaspain pois.
Puhdista laippa, pane uusi sahanterä paikalleen. Huolehdi oikeasta kulkusuunnasta (katso suojukssaa ja sahanterässa olevia nuolia)!
- Aseta laipan (18) Iaakea sivu sahanteran paalle. (Huolehdi siit, etta laippa on oikeassa paikassa)
Kiristā sahanteran varmistusruuvi (17) ja tarkasta, etta se pyoriiheitotta.
Ennen kuin painat paalle-/pois-katkaisinta, varmista, etta olet asentanut sahanteran oikein ja kaikki liikkuvat osat kevyesti liikkuviksi ja kiristányt kiinnitysruuvit tiukkaan.

6.5 LED-lamppu (kuva 1/kohta 5)

LED-lamppu (5) mahdollstaa leikkauskohdan li-savalaisun. LED-lamppu (5) sytty automaattisesti heti kun painat paalle-/pois-katkaisinta (3).

7. Puhdistus, huolto ja varaosatilaus

Vaara!

Vedä akku pois ennen kaikkia puhistustoimia.

7.1 Puhdistus

• Pida suojalaitteet, ilmaraot ja moottorin kotel niin puhtaina polysta ja liasta kuin suinki mahdollista. Pyyhi laite puhtaalla rievulla tai puhalla se puhtaaksi vahapaineisella paineilmalla.
  Suosittelemme laitteen puhdistamista heti joka kayton jalkeen.
• Puhdista laite saannollisin valiaijoin kayttäen kosteaa riepua ja vahan saippuaa. Alä kayta sellaisia puhdistusaineita tai liuotteita, jotka saattavat syovyttaa laitteen muoviosia. Huolehdi siitta, ettei laiteen sisäpuolelle paase vetta. Veden tunkeutuminen sahkötyokaluun lisaa sahköiskun vaaraa.

7.2 Huolto

Laitteen sisäpuolella ei ole mitään huoltoa tarvits-evia osia.

7.3 Varaosatilaus:

Varaosia tilatessasi anna seuraavat tiedot:

Laitteentyppi
Laitteentuotenumero
Laitteentunnusnummer
- Tarvittavan varaosan varaosanumero.

Ajankohtaiset hinnat ja muut tiedot loydat osoit- teesta www.isc-gmbh.info

8. Käytöstäpoisto ja uusiokäytö

Laite on pakattu kuljetuspakkaukseen, jotta väitetän kuljetusvauriot. Tämä pakkaus on raaka-ainetta ja sitä voi siksi käytta uudulleen tai sen voitomittaa kierratyksen kautta takaisin raka-ainekiertoon. Laite ja sen varusteet on valmistetu erimateriaaleista, kuten esim. metallista ja muoveista. Vialiset laitteet eivat kuulu kotitalousjatteisiin. Laite tulee toittaa asianmukaseen keräyspisteeen ammattaitoista havittamistä varten. Jos et tieda, missa on tällainen keräyspiste, tiedustele asia kuntasi hallinnosta.

FIN

9. Sailytys

Säilytä laite ja sen varusteet valolta, kosteudelta ja pakkaselsa suojatussa tilassa poissa lasten oluttuvilta. Paras saïlytslämpötila on 5^ ja 30^ välilä. Säilytä sähkötyokalut alkuperäispakkauksaaan.

10. Latauslaitteen näytö

Näytö ntila		Merkitys ja toimenpiteet
Punainen LED	Vihreä LED
Pois Vikkuu	KäytövalmiustilaLatauslaite on liitetty sähköverkkoon ja valmis käytöön, latauslaitteessa ei ole akkua
Palaa Pois Lataaminen		Latauslaite lataa akun pikalatauksella. Vastaavat latausajat löttyväät suora-an latauslaitteesta.Viite! Todelliset latausajat voivat poiketa hieman annetuista latausajoista. Ne ovat ripüuvaiset akun jäljelläolevasta lataustehostaa.
Pois Palaa Akku on ladattu ja valmis käytöön.Sen jälkeen latauslaite kytkeytyy hellävaraiselle lataukselle, kunnes akku on ladattu aivan täyteen.Jätä tätä varten akku vielä noin 15 minuutin ajaksi latauslaitteeseen.Toimenpide:Ota akku pois latauslaitteesta. Irrota latauslaite sähköverkosta.
Vilkkuu Pois Sovitettu lataaminen		Latauslaite on siirtynyt hellävaraisseen lataustilaan.Tällöin akkua ladataan turvallisuussyistä hitaammin ja sen lataaminen ke-stää pitempään. Mahdollisia syitä ovat:-Akkua ei ole ladattu hyvin pitkäään aikaan.-Akun lämpötila ei ole ihannalueella.Toimenpide:Odota, kunnes lataaminen on päättynyt, akkua voidaan tasthuolimatta ladata edelleen.
Vilkkuu Vikkuu Häirio		Lataaminen ei ole mahdollista. Akussa on vika.Toimenpide:Viallista akkua ei saa enää ladata.Ota akku pois latauslaitteesta.
Palaa PalaaLämpötilahäirio		Akku on liian kuuma (esim. suorassa auringonpaisteessa) tai liian kylmä(alle 0°C)Toimenpide:Ota akku pois ja säilytä sitä 1 päävään ajan huoneenlammössä (n. 20°C).

FIN

Koskee ainoastaan EU-maita

Ala heita sahkotyokaluja kotitalousjatteisin!

Euroopan direktiivin 2012/19/EY loppuunkaytetyista sahkö- ja elektronisista laitteista ja sen kansalliseksi laiksi muuntamisen mukaan tulee kaytety Sahkötyokalut koota erikseen ja toimitta ne ympäristöystävällisen kierratykseen.

Kierratysvaihtoehto takaisinlahetykelle:
Sahkolaitteen omistaja on veloitettu laitteen palauttamisen vailtoehtona vaikuttamaan sihen, etta hänen luovuttamansa omaisus haivetaaan asianmukaiseesti. Loppun kaytetylaite voidaan tata varten luovuttaa myos keräyspisteeen, joka suorittaa sen kaytostapoiston kansallisten kierratystalous- ja jatehuoltolakien tarkoittamalla tavalla. Tämä ei koske kaytetyihin laitteisin liitettyjä lisavarusteita ja apuvalineita, joissa ei ole sahköosia.

Tuotedokumentaation ja tuotteen mukana toimitetujen papereiden osittainenkin kopointi tai muu monistaminen on sallittu ainoastaan iSC GmbH:n nimenomaisella luvalla.

Oikeus teknisin muutokiin pidatetaa

FIN

Asiakaspalvelutiedot

Meillà on kaikissa takutodistuksessa mainituisa maissa pateviä asiakaspalvelusta huolehtivia kumppaneita, joiden yhteystiedot lóydāt takutodistuksesta. Heidan kauttaan voit saada kaiki asiakaspalvelut, kuten korjaukset, varaosien ja kulumaosien sekä tarvittavien kayttomateriaialien toimitukset.

Huomaa, etta seuraaviin taman tuotteen osin kohdistuu kaytosta johtuvaa, luonnollista kulumista, ja etta seuraavia osia tarvitaan kayttomateriaaleina.

Laji Esimerkki
Kuluvat osat* Akku
Käytömaterialiaali / käytöosat* Sahanterä
Puuttuvat osat

^ ei välttämättä kuulu toimitukseen!

Puutteellisuuksien tai vikojen ilmetessä pyydämme ilmoittamaan virheestä verkossa sivustoon www. isc-gmbh.info. Ole hyvä ja anna vian tarkka kuvaus ja vastaa sen lisäksi joka tapauksessa seuraaviin kysmyksiin:

• Onko laite toiminut jo ainakin kerran, vai oliko se jo alusta liahtien viallinen?
  Havaitsko jotain erikoista ennen vian ilmenemistä (oireita ennen vikaa)?
  Mikai mielestasi on laitteessa vikana (paaasallinen vika)?

Kuvaa tata toimintavirhettta.

FIN

Takuutodistus

Arvoisa asiakas,

tuotteemme lapikayvát erittäin tiukan laadunvalvontatarkastuksen. Mikäi tämä laite e kuitenkaan toimi moitteettomasti, valitammena tapahtunutta suuresti ja pyydämme sinua kaantymän tekisen asiakaspalumme puolen kayttäen tassä takuukortissa annettua osoitetta. Selvitämme asian mielellämme myosu puhelimitse allaolevan palvelunumeron kautta. Takuuvaateiden esittamistä koskevat seuraavat maäraykset:

1. Nama takuuehdot koskevat ainoastaan kuluttajia, ts. luonnollisia henkiloitä, jotka eivat kayta tata tuotetta sen enempaa pienteollissesa kuin muussakaan itsenaisessa ammatinharjoituksessa. Namatakuuehdot sataelevat taydentavia takuusuorituksa, jotka allamainittu valmistaja lupaa uusien laitteidensa ostajille lakimaraisen takunu lisaki. Ne eivat vaikuta lacimaraaraisin takusuoritusvaateisiisi millaan ravall. Takuumme on sinulle maksuton.
2. Takuusuoritus kattaa ainoastaan sellaiset hankkimasi allamainitun valmistajan uuden laitteen puatteellisuudet, jotka todistettavasti aiheutuvat materiaali- tai valmistusvirheista, ja se on rajattu valintamme mukaan ainoastaan näden laitteen vikojen korjaamiseen tai laitteen korvaamiseen uulla.

Ole hyva ja ota huomioon, etta laitteamme ei ole suunniteltu kaytettavaksi pienteollisuus-, kasi-tyolais- tai ammattitarkoituksiin. Takuusopimusta ei siksi synny, jos laitetta on takuun kestoikana kaytetty pienteollisuus-, kasiyolais- tai teollusuustyopaikoilla tai sihen on kohdistunut naihin verrattavissa oleva rasitus.

1. Antamamme takuu ei kata naita vaurioita:
2. laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat asennuohjeen noudattamatta jattamisestä tai asi antumemattomasta asennuksesta, kāytöhjeen noudattamatta jattamisestä (kuten esim. litantä vaärään verkkojännitteeen tai virtalajin) tai houlto- ja turvallisuismäräysten laiminlyönnistä tai laitteen altistemista epanormaileille ymparistöolosuhteille tai puatteellisesta hoidosta ja huollosta. - laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat märäysten vastaisesta tai virheellisestä kāytostä (esim. laitteen ylikuormitus tai hyväksymättömien liitostyokalujen tai varusteiden kāytö), vieraden esineiden tunkeutumisetsta laitteeseen (esim. hiekka, kivet tai poly, kuljetusvauroit), vakivoiman kāytostä taiulkopoulisista tekjiöistä (esim. putoamisetsta aiheutuneet vahingot).
3. laitteessa tai sen osissa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat käytösta johtuvasta, tavanomaisesta tai muuten ravallisesta kulumisesta.
4. Takuuajan kesto on 24 kuukautta ja se alkaa laitteen ostopäivastä. Takuuvaateet tulee esittä enn nen takuuajan paattymista kahden vikon kuluessa siita, kun olet havainnut vian. Takuuvaateiden esittäminen takuuajan paatytyä ei ole mahdollista. Laitteen korjau tas viahto ei johda takuuajan pitememiseen tai laitteen tai siihen mahdolliseti asennettujena varaoisien takuuajan alkamiseen uudelleen alusta. Tämä koskee myos paikan paallä suoritettuja palveluja.
5. Vialista laitetta koskevat takuuvaateet tulee esitttä osoitteella: www.isc-gmbh.info. Pidä uuden laitteesi ostotosite tai muu ostonäytö valmiina. Ilman vastaavia tositteita tai typpikilpeä weitere lahetetyjen laitteiden osalta takuuvaateet on suljetti pois, koska mahdollisuudet laitteen tunnistamisen puuttuvat. Mikäli takuumme kattaa laitteen vian, asiakkaalle toimitetaan korjatu tai uusi laite vipymälä.

Tietsti korjaamme mielellämme korvausta vastaan myös sellaiset laitteiden viat, jotka eivat kuulu tai eivat enaa kuulu takumme piirin. Laheta tata varten laite teknisen asiakaspalvelumme oositteseen.

Kuluvien osien, käytöosien ja puuttuvien osien suhteen viittaamme täm tan takuun rajoituksiin, jotka on selostetu tämän käytöohjeen asiakaspalveltiedoissa.

SLO

Nevarnost!