KX-HKS 18 Li - Žaga Kraftixx - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Akumulatorska krožna žaga
Znamka	Kraftixx
Model	KX-HKS 18 Li
Napajanje	Li-Ion baterija 18 V (serija Kraftixx, akumulator ni priložen)
Hitrost v prostem teku	4200 obr/min
Globina reza pri 90°	48 mm
Globina reza pri 45°	36 mm
Premer lista	150 mm
Premer luknje lista	10 mm
Debelina lista	1,5 mm
Teža	2,45 kg
Raven zvočnega tlaka (LpA)	79,2 dB(A)
Raven zvočne moči (LWA)	90,2 dB(A)
Tresljaji (glavni ročaj)	2,763 m/s² (negotovost K=1,5 m/s²)
Tresljaji (dodatni ročaj)	4,653 m/s² (negotovost K=1,5 m/s²)
Glavne funkcije	Nastavitev globine reza, nastavitev kota (0-45°), vzporedno vodilo, vodilo linije reza, LED svetilka, zaklepanje vretena
Varnost	Zaščitni pokrov, zaklepanje stikala, zaščita pred ponovnim zagonom
Vzdrževanje in čiščenje	Čistite z vlažno krpo in blagim milom; za zračne reže uporabite stisnjen zrak
Potrošni deli	List žage, akumulator
Garancija	24 mesecev
Vsebina kompleta	Krožna žaga, list žage, ključ za list, vzporedno vodilo, navodila za uporabo, varnostna navodila

Pogosto zastavljena vprašanja - KX-HKS 18 Li Kraftixx

Kakšen akumulator uporabiti s krožno žago Kraftixx KX-HKS 18 Li?

Uporabite samo Li-Ion akumulatorje serije Kraftixx (18 V). Polnilnik mora biti prav tako model Kraftixx.

Kako nastaviti globino reza?

Popustite pritrdilni vijak za nastavitev globine reza (4), postavite podplat žage na obdelovanec, dvignite žago do želene globine, nato privijte vijak.

Kako narediti kotni rez (poševni rez)?

Popustite pritrdilni vijak za nastavitev kota (7) na sprednji strani podplata. Nastavite kot do 45° s pomočjo lestvice, nato privijte vijak.

Kako zamenjati list žage?

Odstranite akumulator. Pritisnite zaklepanje vretena (11). Popustite vijak zaklepanja lista s priloženim ključem (13). Odmaknite zaščitni pokrov, odstranite prirobnico in list. Namestite nov list v skladu s smerjo vrtenja, nato privijte vijak.

Kaj storiti, če LED lučka ne sveti?

LED lučka samodejno zasveti, ko pritisnete tipko za zaklepanje (3). Če ne sveti, preverite akumulator in kontakte. Če težave ne odpravite, se obrnite na servis.

Kakšno zaščitno opremo nositi?

Vedno nosite zaščitna očala, protiprašno masko in zaščito za sluh, da preprečite poškodbe in okvare sluha.

Kako uporabljati vzporedno vodilo?

Popustite pritrdilni vijak (8), vstavite vzporedno vodilo (16) v vodilo podplata, nastavite želeno razdaljo, nato privijte vijak. Postavite vodilo ob rob obdelovanca za vodenje reza.

Kakšna je največja globina reza pri 90°?

Največja globina reza pri 90° je 48 mm.

Kako očistiti napravo?

Odstranite akumulator. Očistite napravo z vlažno krpo in malo blagega mila. Za zračne reže uporabite stisnjen zrak pri nizkem tlaku. Ne dovolite, da voda vdre v notranjost.

Kje najti nadomestne dele?

Nadomestne dele lahko naročite pri servisni službi. Posredujte tip naprave, številko artikla in številko dela. Informacije so na voljo na www.isc-gmbh.info.

NAVODILA ZA UPORABO KX-HKS 18 Li Kraftixx

Vsechny LED blikaji:

Teplota akumulatoro je podkrocena. Odpojte akumulator od pirostroje, nechte akumulator odocecivat jeder den piri pokojove teploe. Pokud se chyba objev znovu, doško hlubokému vybiti akumulatoru, czimse stal defektnim.Vyjmete akumulatorz pristoje. Defektni akumulator se již nesmi pouzivat, resp. nabijet.

6. Obsluha

Varovani!

Pri uporabi naprav je potrebno uposteovati nekaj varnostnih ukrepov, da bi prepreci ili poskodbe in materialno skodo. Zato skrbno preberite ta navodila za uporabo/varostne napotke. Le-te dobro shranite tako, da boste imeli zmeraj pri roki potrebne informacije. Ce bi napravo izrocii drugim osebam, Vas prosimo, da jim izrocite tudi ta navodila za uporabo/varostne napotke. Ne prevzemamo nobene odgovornosti za nezgode ali skodo, ki bi nastale zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo in varnostnih napotkov.

Pojasnilo uporabljenih simbolov (gleje sliko 17)

1. Nevarnost! - Da bi zmanjsali tveganje poskodb, preberite navodila za uporabo!
2. Pozor! Uporabljaje zašcitza ušesa. Učinkovanje hrupa lahko povzroci izgubosluha.
3. Pozor! Uporabljaje protiprašno zašcitnmo masko. Pri obdelavi lesa in drugih materialov lahkdo pride do nastajanja zdravju škodljivega prahu. Materiala, ki vsebuje azbest, ne smete obdelovatil
4. Pozor! Uporabljaje zašcitna očala. Med delom nastajoče iskre ali iz napravce izletajovi delčki, ostruzki in prah lahko povzroćijo izgubo vida.
5. Akumulator skladišcite le v suhih prostorih s temperaturo okolice prbl. +10 °C do +40 °C. Akumulatorje vedno skladišcite polne (vsaj 40 % napolnjene).
6. Akumulatorje je treba pred odstranitvjo vzeti iz naprave. Napotki za odstranjevanje akumulatorja: Akumulatorjev ni dovoljeno odstranjevali med gospodinjske opadke.
7. Vtica ali akumulatorja ne izvlecite!
8. Pozor! Nevarnost telesnih poskodb! Ne segajte v premikajc se zgain list.

1. Varnostni napotki

Odgovarjajoche varnostne napotke lahko prebere- te v prilozeni knjižicil!

Oporzorilo!

Preberite vse varnostne napotke, navodila, naslove slike in tehnicne podatke, sak terimi je to elektrico orodje opremljeno. Neuopostevanje naslednjih navodil ima lahko za posledico elektrici udar, pozar in/ali hude poskodbe.

Shranite vse varnostne napotke in navodila za kasnejso uporabo.

2. Opis naprave na obseg dobave

2.1 Opis naprave (Slika 1a/1b)

1. Ročaj
2. Stikalo za vklop/izklop
3. Blokirna tipka za stikalo za vklop/izklop
4. Nastavitveni vijak za nastavitev globine reza
5. LED-lucka
6. Drsno vodilo
7. Pritrdilni vijak za nastavitev zajerala
8. Pritrdini vijak za vzdolzn vovilo
9. Skala za zajeralni kot
10. Dodatni ročaj
11. Aretirni systemd vretena
12. Zagin list
13. Kliguc za zagin list
14. Prikljucek za odsesavanje ostrukov
15. Vodilo crte reza
16. Vzdolzniprislon
17. Vijak za pritrditev zaginega lista
18. Priobnica
19. Nihajni zašćitniPokrov
20. Roica za nihajni zašcitniPokrov

2.2 Obseg dobave

S pomocjo opisanega obsega dobave preverite, ali je articikel popoln. Ce deli manjkajo, se najkasneje v 5 delovnih dnevih po nakupu izdelka obrnite na nas servisi center ali na prodajno mesto, kjer ste napravo kopil, in predlozite raucn. Upostevajte preglednico garancijskih storitev ob koncu tega navodila.

• Odpritembalazo in previdno vzemite napravoyiz embalaze.
• Odstranite embalazni material in embalazne in transporte varoalne priprave (ce obstaja-jo).
  Preverite,ce je obseg dobave popoln.
  Preverite morebitne poškodbe naprave in delov pribora, do katerih bi lahko prišlo med transportom.
• Po moznosti shranite embalazo do potekar garancijskega roka.

Nevarnost!

Naprava in embalažni material nista igrača za otroke! Otroci se ne smejo igrati s plasticnimi vrečkami, folijo in malimi deli opreme! Obstaj na nevarnost zadusitve in zauzitja takšinih delov materiala!

Akumulatorskarocna krozna zaga
Zagin list
Ključ zažagin list

SLO

Vzdolzniprislon
Originalna navodila za uporabo
Varnostninapotki

3. Predpisana namenska uporaba

Akumulatorska ročna krožna Žaga je primerna za Žaganje ravnih Čr v les, les podobne materiale in umetne mase. Preprečiti je treba pregretje zobcev Žage in taljenje plastićnih materialov.

Ta stroj se lahko uporablja le v skladu z njegovo namembnostjo. Vsaka druga uporaba steje kot nenamenska nedovoljena uporaba. Za kakrsnekoli poskodbe ali skodo, ki bi nastale zaradi nedovoljene uporabe, nosi odgovornost uporabnik/upravljalec in ne proizvajalec.

Prosimo, da upostevate, da nase naprave niso bile konstruirane za namene uporabe v obtrništvu ali industriji. Ne prevzemamo nobene odgovornosti, ce je bila naprava uporabljana v obtrništvu ali industriji ter v podobnih dejavnostih.

4. Tehnici podatki

Oskrba z napetostjo motor: 18 V d.c.

Stevilo obratov prostem teku: 4.200 min

Globina reza pri 90^ .. 48 mm

Globina reza pri 45^ .. 36 mm

Zagin list: 0 150 mm

Sprejem zaginega lista: 0 10 mm

Debelina zaginega lista: 1,5 mm

Teza: 2,45 kg

Pozor!

Naprava je dobavljena brez akumulatorjev in polnilnika; uporabljate jo lahko samo z litij-ionskimi akumulatorji serije Kraftixx!

Litij-ionske akumulatorje serije Kraftixx lahko polnite samo s polnilniki Kraftixx.

Nevarnost!

Hrup in vibracije

Vredosti hrupa in vibracij so bile ugotavljane v skladu z EN 62841.

Nivo zvočnega tlaka L_DA 79,2 dB (A)

Hrup lahko povzroci izgubo sluha.

Skupne vrednosti vibracij (vektorska vsota treh smeri) ugotovljene v skladu z EN 62841.

Ročaj

Emisjska vrednost vibracij a_h,w = 2,763m / s^2

Negotovost K = 1,5m / s^2

Dodatni rocaj

Emisija s vrednost vibracij a_h,W = 4,653m / s^2

Negotovost K = 1,5 m/s²

Navedene skupne vrednosti nihanja in navedene vrednosti emisij hrupa so bile izmerjene po standardiziranem testnem postopku in jo je mogoce zaprimerjavo elektricega orodja primerjati z drugo vrednostjo.

Navedene skupne vrednosti nihanja in navedene vrednosti emisij hrupa je moznno uporabiti tudi za predhodno oceno obretenite.

Opozorilo:

Vrednosti nihanj in emisij hrupa se lahko med dejanso uporabo elektricega orodja razlikujejo od navenenih vrednosti, kar je odvisno od naćina uporabe elektricega orodja, zlasti od vrste obdelovanca.

Omejite hrupnost in vibracije na minimum!

Tudi, ce delate s tem elektrichim orodjem po predpisih, zmeraj obstaja nekaj ostalih tveganj. Nastopijo lahko sledece nevar-nosti v zvezi s konstrukcijo in izvedbo tega elektrichega orodja:

1. Poškodbe pljuč, Če ne uporabljate primerne protiprašne zašcitne maske.
2. Poškodbe sluha, Če ne uporabljate primerne zašcite za ušesa.
3. Zdravstvene tezave, ki so posledica tresljajev rok, ce dlje casa uporabljate napravo ali, ce je ne uporabljate in vzdrujete pravilno.

SLO

5. Pred zagonom

Opozorilo!

Preden zañete izvajati nastavitve na napravi, vedno izvlecite akumulator.

5.1 Nastavitev globine reza (sika 2/3)

Sprostite pritrdilni vijak na hrbtri strani zašcitnegaPokrova za nastavitev globine reza (4).
Nogo zage (6) plosko polozite na povrsino obdelovanca, ki ga obdelujete. Zago privzdi-gnite toliko, da je zagin list (12) na potrebni globini zaganja (a).
- Spet pritrdite pritrdilni vijak za nastavitev globine zaganja (4). Preverite, ali so povezave trdne.

5.2 Zajeralno omejilo (slika 4/5)

Prednastavljeni standardni kot med nogo zage (6) in zaginin listom (12) je 90^ . Ta kot lahko spreminjate, ce zeilite izvajati poševne reze.
- Na sprednji straniŽagine noge odpustite pri-trdilni vijak za nastavitev zajerala (7).
Kotrezanja lahko spremenite za do 45^ upostevajtelestvico kotovrezanja9.
- Spet pritrdite pritridilni vijak za nastavitev zajerala (7). Preverite, ali so povezave trdne.

5.3 Odsesavanje prahu in ostruzkov (slika 6)

• Na predviden prikluček na napravi za odśesavanje ostruzkov (14) vase krožne zoge priklučite priteren sesalnik (b) (sesalnik ni v obsegu dobave). Tako boste dosegli optimalno odśesavanje prahu z obdelovanca. Prednesti: S tem ohranje napravo in lastno zdravje. Vase delovno območje ostaja Čistov in varno.
  Pri delu nastaja prah, ki je lahko nevaren. Upoštevajte varnostne napotke.
• Pozor! Sesalnik, ki ga uporabljate za sesanje, mora bitiprimeren za material, ki ga obdelujete.
  Preverite, ali so vsi deli dobro povezani med seboj.

5.4 Vzdolznovodilo (slika 7/8)

Vzdolznovodilo (16)vam omogocza zaganje vzporednih crt.
- Odpustite nastavitveni vijak za vzdolznovodillo (8),ki se nahaja v nogi zage (6).
Montaço izvedite z vstavitvijo vzdolznegavodila (16) vvodilo (c) v nogiŽage (6) glejte

sliko 7).

Nastavite potrebno razdaljo in spet pritegnite. nestavitveni vijak (8).
- Uporaba vzdolznega vodila: Nastavite vzdolznovodilo (16) plosko na rob obdelovanca in zacnite z delom.

Pozor! Poskusni rez izvedite z odpadnim kosom lesa.

5.5 Vodilo crte reza (slika 9)

Z vodilom crte reza (15) lahko rezete natancho po crti, narisani na obdelovancu. Uporabite oznako (d) pri nastavitvi kota 0^ oz. 90^ .

Oznako (e) uporabite pri nastavitvi kota 45^ . Za nastavitev kota glejte 5.2

Pozor! Poskusni rez izvedite z odpadnim kosom lesa.

5.6 Polnjenje litijeverga akumulatorskega vložka (sliki 10-11)

1. Povlecite akumulatorski vlozek (g) iz rocaja, ob tem potisnite zaskocno tipko (f) navzdol.
2. Primerjaje, ali se omreznapetost na tipsk tablici ujema z omreznopaketostjo, ki je na voljo.Vkljuite vtič napajalnika (j) v zidno vticnico.Zelena LED-dioda začne utripati.
3. Akumulator potisnite na polnilno naprvo.

V tocki 10 (prikaz naprave za polnjenje) Najdetebabelo s pomeni prikaza LED-diod na polnilinnapravi.

Če poljenje akumulatorskega vložka ni mogoče, preverite

ali je vticnica pod napetostjo.
ali obstaja brezhiben kontakt na polnilnih kontaktih naprave za poljenje.

Če poljinje akumulatorskega vložka še vedno nici mogoče, posljite

• naprava za poljenje in napajalni adapter
  in akumulatorski vlozek

nasi sluzbi za stranke.

Zaprivilno posiljanse se obrnite na naso sluzbo za stranke ali prodajno mesto, kjer ste napravo kopili.

Pri posiljanju ali odstranjevanju morate akumulatorje oz. akumulatorske naprave posamično zapakirati v plastićne vrečke, da ne prihaja do katkih stikov in požara!

SLO

V interesu dolge ziviljenksde dobe baterikskega vlozka poskrbite za pravoacso polnenje baterikskega vlozka. To je potrebno v vsakemprimeru, ce opazite, da mo naprave pesa. Bateriksgeva lozka nikoli ne izpraznite popolnama. S tem poskodujete bateriski vlozek!

5.7 Prikaz kapacitete akumulatorja (slika 10/porz. h)

Pritisnite na stikalo za prikaz kapacitete akumulatorja (i). Prikaz kapacitete akumulatorja (h) signalizira stanje napoljenosti akumulatorja s 3 luckami LED.

Vse 3 LED-lucke svetijo:

Akumulator je do konca napolnjen.

Akumulator je še zastosno napoljen.

1 lucka LED utripa:

Akumulator je prazen in ga napolnite.

Vse LED-lucke utripajo:

Temperatura akumulatorja ni dozezena. Akumulator odstranite od naprave in ga pusitte en dan na sobni temperaturi. Ce se napaka ponovno pojavi, je bil akumulator globinski zoipraznen in je okvarjen. Akumulator odstranite od naprave. Okvarjenega akumulatorja ne smete već uporablji ali polniti.

6. Upravljanje

Opozorilo!

Preden zañete izvajati nastavitve na napravi, vedno izvlecite akumulator.

6.1 Delo z akumulatorsko ročno krozno Žago

Krozno zogo vedno dobro drzite.

Nihajni zašcitniPokrov (19) obdelovanec sa-modejno potisne nazaj.
- Ne uporabljajte sile! S krožno zago se počasi in enakomerno prebijajte naprej.
- Odpadni del mora biti na desni strani krozne zage, da nalega sirsi del na celotni povrsini nalegalne mize.
- Če Žagate po narisani Črti, vodite krožno Žago po ustrezni zarezi.
Majhne lesene delce pred obdelavo cvrstoVPNikoli jih ne drzite z roko.
- Obvezno upostevajte varnostne predispie! Nosite zašcitna očala!

• Ne uporabljate okvarjenih zaginih listov ali listov, ki so natrgani ali razpočeni.
  Ne uporabljaje prirobnic/prirobnicih matic z luknjami, ki so vece je ali manjse od tistih na zaginem listu.
  Zaginega lista ne smete zavirati ročno ali s stranskim pritiskom na zagin list.
  Nihajna zašcita se ne sme vpeti in se mora po delovnem postopku spet nahajati v izhodisčnem položaju.
  Pred uporabo krozne zage preverite delovan je nihajne zašcite pri izvlecenem omreznem vticu.
  Pred vsako uporabo naprave se prepriçajte, da varnostne naprave, kot je nihajna zašcita, prirobnice in nastavne naprave delujejo in da so pravilno nastavljene in pritjene.
• Na priključek za odsesavanje ostržkov (14) lahko priključite ustrezno odsesavanje prahu. Prepričajte se, da je odsesavanje prahu varno in pravilno pritrijeno.
  Premicen nihajni zašcitni Pokrov zaŽaganje ne sme biti vpet v zašcitnemPokrovu,ki je povlecen nazaj.

6.2 Uporaba akumulatorska ročne krozne Žage

• Prilagodite globino reza, kot reza in vzporedni prislon (glejte tocki 5.1, 5.2 in 5.4).
  Križno Žga vklopite le, ko je vstavljen ustrezni zaqin list!
• Nogożage namesite na obdelovanca. Žagin list se ne sme dotikati obdelovanca.
  Krozno zago drzte z obema rokama.

6.3 Stikalo za vklop in izklop (sika 12) Vklop:

Sochasno stisnite blokirno tipko (3) in tipko za vklop/izklop (2).

• Pocakajte, da doseze zagin list polno hitrost. Zagin list pocesi vodite vzdolz crte reza. Ob tem na zagin list rahlo pritiskajte.

Izklop:

Izpustite blokirno stikalo za vklop/izklop
- Ko ročaj spustite, se stroj samodejno izklopi, da nenamerni tek več ni mogoc.
- Pazite, da pri delu odzracevalna odprtina niPokrita ali zamašen.
Zaginea lista po izklopu ne zavirajte s stranskim nasprotnim pritiskanjem.
- Pozor! Napravo odložite šele, ko se jeŽagin list povsem ustavil.

SLO

Pozor! Poskusni rez izvedite z odpadnim kosom lesa.

6.4 Menjava zaginega lista (sika 13/16)

Opozorilo!

Preden zachnete izvajati nastavitve na napravi, vedno izvlecite akumulator.

Uporablajte izključno zagine liste, ki ustrezajno standardu EN 847-1 in so enake vrste kot dobavljen zagin list te ročne krožne zage. Naj vam svetujevo specializirani trgovini.

Opozorilo!

Ne uporabljaje brusilih kolutov!
Premer zginih listov, ki jih uporabljate, mora
ustrezati premeru, navedenemu na rochni krozni
zagil

Uporablajte le priporočeneŽagine liste!

Za menjavo zginega lista potrebujete prilozen kluč zginega lista (13). Kluč zginega lista (13) je shranjen v ohisju. Po potrebi izvlecite kluč zginega lista (13) iz ohisja (gleje sliko 13).

Pozor! Zaradi varnosti akumulatorska ročna Žogane sme delovati, Če je v njo vtaknjen ključ za Žagin list (13).

• Pritisnite na aretirni systemd vretena (11).
  Vijak za pritrditev zaginega lista (17) opustite s kjučem zaŽagin list (13).
• Premični nihajni zašcitniPokrov (19) potisnite nazaj z ročico za nihajni zašcitniPokrov (20) in ga držite.
• Prirobnico (18) in Žagin list (12) odstranite navzdol.
  Ocistite prirobnico in vstavite nov zagin list. Pazite na smer teka (gleje pušćico na zašcitnemPokrovu in na zaginem listed)!
• Priobnico (18) položite naŽagin list s plosko stranjo. (Pazite na pravilen sedež prirobnice)
  Vijak pritegnite k pritrditvi zaginega lista (17), pazite na krozni tek.
• Preden aktivirate stikalo za vklop/izklop, se prepričajte, da jeŽagin list pravilno namešćen in da se lahko gibljivi deli premikajo ter da so privojni vijaki trdo pritegnjeni.

6.5 LED-lučka (slika 1/porz. 5)

LED-lučka (5) omogoca dodatno osveteitev mesta reza. LED-lučka (5) samodejno zasveti, ko pritisnete na blokirno tipko za stikalo za vklop/izklop (3).

7. Cišćenje, vzdřevanje in narocanje nadomestnih delov

Nevarnost!

Pred izvajanem vsakega cistilnegela dela izvlecite elektrici priključni kabel.

7.1 Ciscenje

Zašcitno opremo, zračne reze in ohišje motorjva vzdřújtke kar se le da v stanju brez prisotnosti prahu in umazanje. Napravo obrišite s suho krpo ali s komprimiranim zrakom pod nizkim pritiskom.
- Priporočamo, da napravo očistite neposredno po vsakem končanem delu.
Rednocistite napravo z vlažno krpo in nekaj milnice. Ne uporabljate nobenih cistilinih ali razredcilnih sredstve; le-ta lahko poškodujejo plasticne deli naprave. Pazite na to, da ne pride voda v notranjost naprave. Vstop vode v elektrico napravo povecuje tveganje elektriconega udara.

7.2 Vzdhrzevanje

V notranjosti naprave ni nobenih delov, ki bi jih bilo potrebno vzdrrzevati.

7.3 Narocanje nadomestnih delov:

Pri narocanju nadomestnih delov je potrebno na-vesti naslednje navedbe:

Tipnaprave
Art. stevilko naprave
- Ident- stevikno naprave
Stevilka potrebega nadomestega dela

Aktualne cene in informacione najdete na splletni strani www.isc-gmbh.info

8. Odstranjevanje in ponovna uporaba

Naprava se nahaja v embalazi, da ne bi prislo do poskodb med transportom. Ta embalaza je surovi- na in s tem ponovno uporabna ali pa jo je mozno reciklrati. Naprava in njen pribor sta izdelana iz razlichni materialov kot npr. kovine in plastika. Okvarjene naprave ne sodijo med gospodinjske odpadke. Napravo odlozije na ustreznem zbirališcu, da bo pravilno odstranjena. Ce ne poz- nate primernih zbirališc, se pozanimaje pri svoji obcinski upravi.

SLO

9. Skladiščenje

Napravo in pribor za napravo skladiscite na temnem, suhem in pred mrazom zašcitemem in za otroke nedostopnm mestu. Optimalna skladisca temperature je med 5 in 30^ Elektrico orodje shranujte v originalni embalazi.

Samo za dezele EU

Elektricnegara orodja ne mecite med gospodinjske odpadke!

V skladu z evropsko smernico 2012/19/EG o sta-rh elektrichnih in elektronskih napravah in v skladu
z izvajanem nacionalne zakonodaje morate
locenizbirati izrabljena elektrichna orodja in jih
predatv okoljsko varno ponovno predelavo.

Reciklazna alternativa za poziv za vračanje: Lastnik elektricne naprave je alternativno zavezan, da namesto vračanje sodeluje pri pri strokovn oustreznem reciklaranju v primuru predaje lastnine. Staro napravo se lahko v ta namen tudi prepusti na odvzemnem mestu, ki izvaja odstranjevanje v smislu nacionalne zakonodaje o odstranjevanju taksnih odpadkov. To se ne nanaša na starim napravam prilozene deli pribora in opreme brez elektrichnih component.

Ponatis ali kakrsnokoli razmnozevanje dokumentacej in spremlajocih papirjev o proizvodu, tudipo izvleckih, je dovoljeno samo z izrecnim soglasjem ISC GmbH.

Pridrzana pravica do tehnicih spremb

SLO

10. Prikaz polnilca

Prikaz stanja		Pomen in ukrepi
Rdeča lučka LED:	Zelena lučka LED
Izklop Utripa	Pripravljeno na uporabo Polnilec je prikrjucen na omrežje in pripravljena na uporabo, akumulator ni v polnilni napravi
Vklop Izklop	Polnjenje	Polnilec polni akumulator v načinu hitrega polnjenja. Časi polnjenja so navedeni na polnilcu. Oporozilò! Dejanski Časi polnjenja se laho nekoliko razlukije od na- vedenih Časov polnjenja glede na obstojće stanje polnosti.
Izklop Vklop	Akumulator je poln in pripravljen na uporabo. Nato se preklopi v blago polnjenje, dokler ni povsem poln. Akumulator pustite na polnilcu prblžno 15 minut dlje. Ukrep: Akumulator odstranite iz polnilca. Polnilec ločite od omrežja.
Utripa Izklop	Prilagodilno polnjenje Polnilec je v načinu pazljivega polnjenja. Akumulator se pri tem zaradi varnosti počasneje polni in potrebujeeveč Časa. Vzroki so laho naslednji: Akumulator zelo dolgo ni bil polnjen ali pa se je praznjenjeŽeizcrpanega akumulatorja nadaljevalo (globoka izpraznitev) Temperatur a akumulatorja ni v idealmem razponu med 10 °C in 40 °C. Ukrep: Počakajte do konca postopka polnjenja, akumulator laho kljub temu polnite naprej.
Utripa Utripa	Napaka	Postopek polnjenja ni mogoč. Akumulator je okvarjen. Ukrep: Okvarjenega akumulatorja več ne smete polniti. Akumulator odstranite iz polnilca.
Vklop Vklop	Motnja temperature Akumulator je prevroć (npr. neposredni sončni Žarki) ali prehladen (pod 0 °C). Ukrep: Akumulator odstranite in ga za 1 dan shranite pri sobni temperaturi (pribl. 20 °C).

SLO

Servisneinformacije

V vseh drzavah, ki so navedene v garancijski listini, sodelujemo s kompetentnimi servinisimi partnerji, katerih kontakti so razvidni iz garancijske listine. Na voljo so vam za vse potrebne servisne storitve, kot so popravila, oskrba z nadomestnimi in obrnimi deli ali oskrba s potrosnimi materiali.

Upostevajte, da so nikateri deli tega izdelka izpostavljeni naravni obrabi zaradi uporabe oz. da so nekateri deli potrošni material.

Kategorija Primer
Obrabni deli* Akumulator
Obrabni material/ obrabi deli* Žagin list
Manjkajovi deli

• ni nujno, da je v obsegu dobave!

Pri pomanjkljivostih ali napakah vas prosimo, da napako prijavite na www.isc-gmbh.info. Napako kar njbolj natančno opisi te in v vsakem primuru odgovorite na naslednja vprašanja:

Odgovorite na naslednja vprasnja:

• Je naprava nekoč delovala, ali je bila od vsega začetka okvarjena?
• Ste pred okvaro opazili kaj neobičajnega (simptom ali okvaro)?
  Kaj na napravi po vašem mnenju ne dela (glavni znak)?

Opisite tonapačno delovanje.

SLO

Garancijska listina

Spostovani uporabnik,

za naše izdelke izvajamo strogo končno kontrlo kakovosti. Če ta naprava kljub temu ne deluje brezhibno, to zelo obžalujemo in vas prosimo, da se obrnete na našo servisno sluzbo na naslovu, ki je navenen na tej garancijski kartici. Z veseljem vam bomo svetovali tudi po Telefonu na naveneni stevilki servisne sluzbe. Za uveljavljanje garancijskih zahtevkov velja naslednje:

1. Ti garancijski pogoji so namenjeni izkljucno porabniku, tj. fizichim osebam, ki tega izdelka ne bodo uporabljale za svjo obr ali druge samostojne dejavnosti. Ti garancijski pogoji urejajo dodatne garancijske storitve, ki jih spodaj nadevieni proizvajalec zagotavlja svojim kupcem novih naprav dodatno k zakonskemu jamstvu. Ta garancija ne vpliva na vaše zakonske garancijske zahtevke. Naše garancijske storitve so za vas brezplačne.
2. Garancijske storitve se nanašajo izklučno na pomanjkljivosti na novih napravah zgoraj navedene-ga proizvajalca, ki ste jih kupili, in so posledica materialnih ali tovarniških napak, in ki jih po lastni presoji odpravimo na tej napravi ali napravo nadomestimo z drugo.

Prosimo, upostevajte, da naše naprave niso bile zasnovane za uporabo vPoklicu, obrti ali za Poklicno uporabo. Garancijska pogodba takne ne nastane, Če napravo v garancijskem odobju uporabljate za v obrtnih, rokodelskih ali industrijskih obratih ali Če je bila izpostavljena obretenitvam, ki so temu enakovredna.

1. Iz garancije so izvzeti:

2. Skoda na napravi, ki je nestala zaradi neupostevanja navodil za montažo ali zaradi nestrokovne instalacije, neupostevanja navodil za uporabo (kot npr. s prikrjucitvijo na napacno omreznopapetost ali vrsto toka), neupostevanja navodil za vzdhrveanje in varnostinih dolocil ali zaradi izpostavitve naprave nenormalnim okoljskim pogojem ali zaradi neustrezne nege in vzdhrveanja.

3. Skoda na napravi, ki je nastala zaradi nenamenske ali nestrokovne uporabe (npr. zaradi prebremite naprave ali uporabe v orodjih ali opremi, za katera ni odobrena), vdor tujkov v napravo (npr. peska, kamnov ali prahu, poškodb pri transportu), uporabe sile ali zunanje sile (npr. poškodbe pri padcih).

4. Škode na napravi ali delih naprave, ki je nastala kot posledica uporabe oz. obicajne ali drugacne obrabe.

5. Garancijsko obdobje traja 24 mesecev in se začne z datumom nakupa naprave. Garancijske zahtevk je treba uveljaviti pred potekom garancijskega obdobja v roku dveh tednov, ko opazite okvaro. Uveljavljanje garancijskih zahtevkov po poteku garancijskega obdobja je izkljuceno. Popravilo ali menjav na naprave ne podaljiša garancijskega obdobja, niti ne predstavlja začetka novega garancijskega obdobja za storitev, izvedeno na napravi ali za morebitne vgrajene nadomestne dele. To velj tudi pri servisih na kraju samem.

6. Za uveljavlanje va'sega garancijskega zahevka okvarjeno napravo prijavite na: www.isc-gmbh.info. Prijavite racun ali drugo dokazilo o vasem nakupu nove naprave. Naprave, poslane brez ustreznega dokazila ali tipske tablice, so izkljucene iz garancijskh storitev, saj jih ni mozno uvrstiti. Ce je okvara zajeta v nasih garancijskh storitvah, boste takoj prejeli popravljeno ali novo napravo.

Seveda bomo proti placilu z veseljem odpravili tudi okvare na napravi, ki v garancijski obseg ne sodijo ali ne sodijo vec. Napravo nam posljite na spodaj naveden naslov servisa.

Opozarjamo na omejitve v okviru te garancije za obrabne, potrosne in manjkajoce dele v skladu s servisimi informacijami, opisanimi v teh navodilih za uporabo.

H

Veszély!

Prijse vih radova cisicenja izvucite mrežni utikač.

7.1 Ciscenje

• Zašitne naprave, prolaze za zrak i kuciSTE motora treba uvijek očistiti od prasine i nečistoca. lstrljaje uredaj Čstom krpom ili ga ispùsîte komprimiranim zrakom pod niskim tlakom.
  Preporucjemo da oicistite uredaj odmah nakon svake uporabe.
  Redovito cistite uredaj mokrom krpom i malo kalijevog sapuna. Ne koristite otapala ili sredstva za cišcenje; ona bi mogli ostetiti plasticne dijelove uredaja. Pripazite na to da u unutražnost uredaja ne dospije voda. Prodiranje vode u elektrici ni uredaj povecava rizik od elektrici nog udara.

7.2 Održavanje