Majestuo FG883D10 - Kávéfőző gép MOULINEX - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Majestuo FG883D10 MOULINEX

A készülék első használata előtt gondosan olvassa el a használati utasítást, és őrizze meg azt, mert a jövőben még szüksége lehet rá. A gyártó nem vállal felelősséget a készülék nem megfelelő használatáért.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

• Ezt a készüléket nem használhatják olyan személyek (gyermekeket is beleértve), akik csökkent zikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, vagy nem rendelkeznek kellő belátással és tudással, kivéve, ha az említett személyek a biztonságukért felelős személy felügyelete alatt állnak, vagy ilyen személytől kaptak utasítást a berendezés használatára vonatkozóan.

• A gyermekeket szemmel kell tartani, hogy ne játsszanak a készülékkel.

• Ne használja a készüléket, ha a hálózati kábel vagy a csatlakozódugó megsérült. A veszély elkerülése érdekében a hálózati kábelt cseréltesse ki a gyártóval, az ügyfélszolgálati szervizzel vagy más, hasonlóan képzett szakemberrel.

• A jelen készülék kizárólag otthoni, beltéri, 2000 méteres tengerszint feletti magasságig történő használatra készült.

• Ne merítse vízbe vagy más folyadékba a készüléket, a hálózati kábelt és a csatlakozódugót.

• A készülék kizárólag otthoni használatra alkalmas.

• A következő felhasználási területeken történő használatra nem alkalmas, így ezekre a garancia sem vonatkozik: – Üzletek, irodák és egyéb munkahelyi környezetek személyzeti konyhájában; – Gazdaságokban történő felhasználás; – Szállodák, motelek, panziók és más szálláshelyek vendégei általi használat.

• Mindig kövesse a készülék tisztítási utasításait; – Húzza ki a készüléket. – Ne tisztítsa a készüléket, ha még forró. – Nedves ruhával vagy szivaccsal tisztítsa. – Soha ne merítse a készüléket vízbe, és ne tegye folyó víz alá.

• FIGYELEM: Ha nem rendeltetésszerűen használja a készüléket, fennáll a sérülés veszélye.57

A Fedél B Vezérlőpanel 1 Kávéfőzés/melegen tartás jelzőlámpa 2 PROGRAM gomb 3 ÓRA gomb 4 AROMA gomb 5 Idő kijelző 6 MÍNUSZ gomb 7 PLUSZ gomb 8 Vízkőmentesítés jelzőlámpa 9 START jelzőlámpa 10 STOP jelzőlámpa 11 AKTIVÁLÁS gomb C Fűtőlemez D Víztartály fogantyúja E Kivehető víztartály F Filtertartó G Üvegkancsó H Kanál AZ ÓRA/MELEGEN TARTÁS BEÁLLÍTÁSA

• Helyezze a kávéfőzőt kemény, sík felületre.

• Csatlakoztassa a tápkábelt egy 220–240 V-os hálózati aljzathoz. – Amikor először csatlakoztatja a kávéfőzőt, a 12:00 kijelzés villog a – kijelzőn. 1. ábra – A 12-es óra villog, ami azt jelenti, hogy be kell állítani az órát. Nyomja meg a gombot (6) vagy a gombot (7) a kívánt óra beállításához, majd a jóváhagyáshoz nyomja meg az gombot (3). 2. ábra – A 00-ás perc villog, ha az óra beállítása már megtörtént. Nyomja meg a gombot (6) vagy a gombot (7) a kívánt perc beállításához. – Az időt kijelzi a készülék. A beállítás kb. 6 másodperc elteltével automatikusan, vagy az gomb (3) megnyomása után megerősítést nyer. Megjegyzés: Az óra be van állítva, és a készülék készenléti állapotban is kijelzi az aktuális időt. Az idő újbóli beállításához nyomja meg az (3) gombot, és ismételje meg a fenti lépéseket. Ha a készülék nincs csatlakoztatva, vagy áramkimaradás történik, az óra visszaáll 12:00 AM értékre. Az óra ismételt beprogramozásához meg kell ismételnie a fenti utasításokat.

• A melegen tartási idő módosítható: 11. ábra: Az ikon felvillan, és megjelenik a kijelzőn a visszaszámlálás. – A (3) gombot 3 másodpercig tartsa nyomva, a (1) jelzőlámpa továbbra is villog a kijelzőn, az idő pedig 00:30-at mutat. – A (6) vagy a (7) gomb megnyomásával 30 perccel csökkentheti vagy növelheti a melegen tartási időt. – Ne feledje, hogy a „melegen tartás” idejét 30, 60, 90 vagy 120 percre állíthatja be. Figyelem: A melegen tartási idő növelése több energiát fogyaszt.

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

• Távolítsa el a matricákat a gépről.

• Az első használat előtt kávé nélkül üzemeltesse a kávéfőzőt, hogy átöblítse a rendszert. Töltse fel a víztartályt a maximális szintig, és indítson el egy ciklust az gomb (11) megnyomásával. FONTOS: A készüléket kizárólag hideg vagy langyos vízzel való működtetésre tervezték.

• FIGYELEM: Használat után ne érintse meg a melegen tartó lapot, mivel az még meleg lehet. Az üvegkancsót mindig a fülénél fogja meg melegítés közben, amíg az teljesen ki nem hűl.

• A készüléket a nyolc évesnél idősebb gyermekek csak abban az esetben használhatják, ha felügyelet alatt állnak, illetve utasítást kaptak a készülék biztonságos használatára vonatkozóan, és tisztában vannak a használattal járó veszélyekkel. A tisztítást és a felhasználó által végzendő karbantartást gyermekek csak abban az esetben végezhetik el, ha nyolc évesnél idősebbek és biztosított a felügyeletük.

• Tartsa a készüléket és annak vezetékét távol 8 év alatti gyermekektől.

• A készüléket olyan személyek, akik csökkent zikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, illetve nem rendelkeznek kellő tapasztalattal és tudással, csak abban az esetben használhatják, ha felügyelet alatt állnak, illetve utasítást kaptak a készülék biztonságos használatára vonatkozóan, és tisztában vannak a használattal járó veszélyekkel.

• Gyerekek nem használhatják játékszerként a készüléket.

• Használat közben ne helyezze szekrénybe a kávéfőzőt.

• A készülék áram alá helyezése előtt győződjön meg arról, hogy a készülék működéséhez szükséges tápfeszültség megegyezik az elektromos hálózat feszültségével, illetve hogy az aljzat földelt.

• Bármilyen elektromos csatlakoztatási hiba a garancia megszűnését vonja maga után.

• A készülék használatának befejezése után vagy annak tisztítása előtt húzza ki a készülék dugóját a konnektorból.

• Ne használja a készüléket, ha az nem működik megfelelően, vagy sérülés látható rajta. Ebben az esetben lépjen kapcsolatba a hivatalos szervizközponttal.

• A tisztításon és a felhasználó által végzendő mindennapi karbantartáson kívüli munkálatokat hivatalos szervizközpont végezze el.

• A hálózati vezeték soha ne legyen közel és ne érjen a készülék forró részeihez, valamint ne legyen hőforrások közelében vagy éles széleken.

• Saját biztonsága érdekében csak a készülékhez tervezett tartozékokat és pótalkatrészeket használja.

• Ne a vezetéknél fogva húzza ki a készülék dugóját a csatlakozóaljzatból!

• Soha ne tegye a kávékiöntőt mikrohullámú sütőbe, láng fölé vagy elektromos sütőlapra.

• Ne töltsön a készülékbe vizet, ha a készülék még forró.

• Minden készüléket szigorú minőségellenőrzési eljárások alapján ellenőriznek. Ezek részeként véletlenszerűen kiválasztott készülékek kerülnek kipróbálásra, ami magyarázatot adhat az esetlegesen előforduló használati nyomokra.

• A kávéfőző működtetése közben mindig zárja le a fedelet.

• Ne főzzön kávét, ha az üvegkancsóban már van kávé.

• A túlfolyás elkerülése érdekében helyezze az üvegkancsót a kávéfőző hőlapjára, ellenkező esetben a forró víz vagy kávé kifolyhat.

• A kávéfőző a forrázási ciklus közben felforrósodik. Óvatosan bánjon vele.

• Ne szerelje szét a készüléket.

• Ne használja a kiöntőt fedél nélkül.

• Ne töltsön forró vizet a tartályokba.59

• Az AROMA üzemmód elindításához nyomja meg az (4) gombot az (11) gomb megnyomása előtt.

• Az AROMA jelzőlámpa bekapcsol. 13. ábra

• Az AROMA üzemmód visszavonásához nyomja meg ismét az (4) gombot.

• A lefőtt kávézacc eltávolításához vegye ki a ltert és a ltertartót a kávéfőzőből. 14a. ábra

• Dobja ki a kávézaccot és a lterpapírt. 14b. ábra

• Ne tisztítsa meg a készüléket, amíg az forró.

• Forró szappanos vízzel mossa el a kivehető ltertartót.

• Tisztítsa meg a kávéfőzőt egy nedves, puha ronggyal vagy szivaccsal. Soha ne használjon dörzsölő hatású vagy erős tisztítószereket a kávéfőző alkatrészein.

• A kávéfőző rozsdamentes acél részeinek tisztításához nedvesítsen meg forró vízzel egy puha rongyot vagy szivacsot. Alaposan törölje át azokat egy száraz ronggyal.

• A makacs foltokhoz használjon egy kevés háztartási ecettel megnedvesített rongyot.

• Ne merítse a készüléket vízbe, és ne tartsa a csap alá.

• A belső szűrő, az üvegkancsó és a kanál kivételével ne tegyen semmilyen alkatrészt mosogatógépbe.

Miért fontos a vízkőmentesítés?

• A vízkő természetes módon alakul ki a kávéfőzőben. A vízkőmentesítés segít megóvni a kávéfőzőt, így hosszabb élettartamot és folyamatosan kiváló minőségű kávét biztosít. A vízkő tartósan megváltoztathatja a készülék teljesítményét. Mikor kell vízkőmentesítést végezni?

• A vízkőmentesítés gyakorisága a víz keménységétől és a kávéciklusok számától függ. A (8) jelzőlámpa világítani kezd, hogy emlékeztesse a felhasználót, hogy a készülék vízkőmentesítést igényel.

• Ha a felhasználónak nincs szüksége vízkőmentesítésre, a kilépéshez nyomja meg a gombot (6). A kávéfőző vízkőmentesítése

• Használjon vízkőmentesítő oldatot vagy 0,5 liter vízzel felhígított 0,5 liter háztartási ecetet.

• Öntse az oldatot a víztartályba. 16. ábra

• Ne tegyen kávét a lterbe, és nyomja meg az (11) gombot a vízkőmentesítési ciklus elindításához.

• Várja meg, amíg a ciklus befejeződik.

• A készülék átöblítéséhez indítson el 2 teljes, 10 csészés ciklust vízzel, kávé nélkül.

• Szükség szerint ismételje meg a műveletet. A garancia nem érvényes a vízkőmentesítés hiánya miatt működésképtelenné váló vagy rosszul működő kávéfőzőkre.

• Vegye ki a víztartályt (E), és töltse fel hideg vízzel. 3. ábra

• Emelje fel a kávéfőző fedelét (A) a fedél gombjának megnyomásával. 4. ábra

• A csészék számát a vízszintjelző jelzi. Ne lépje túl a 10-15 csésze mennyiséget. 5. ábra

• Helyezze az üvegkancsót (G) zárt fedéllel (e) a hőlapra (C), és ellenőrizze, hogy megfelelően a helyén van-e, a kávé kifolyását lehetővé tévő mechanizmus aktiválásához. 6. ábra

• Ellenőrizze, hogy a ltertartó (F) be van-e helyezve. 7. ábra Helyezze a lterpapírt a ltertartóba (F). Ügyeljen rá, hogy a lterpapír teljesen nyitva legyen, és megfelelően legyen behelyezve a ltertartóba. 8. ábra

• Ha véletlenül őrölt kávé kerül a víztartályba, csak a tartály kitisztítása után indítsa el a ciklust.

• Máskülönben az őrölt kávé eltömítheti a vízkört.

• Csészénként 1 kanál (H) őrölt kávét rakjon a lterpapírba. Ne lépje túl a 10 kanál (70 g) mennyiséget. 9. ábra

• Zárja le a fedelet (A).

• Ha a kávéfőző készenléti üzemmódban van, nyomja meg az (11) gombot a bekapcsoláshoz, majd a (9) jelzőlámpa világítani kezd.

• Nyomja meg az (11) gombot a ciklus elindításához, majd a (9) jelzőlámpa kikapcsol, a (10) jelzőlámpa világítani kezd, és a (1) jelzőlámpa jelenik meg a képernyőn.

• Amikor a ciklus befejeződött, a melegen tartás funkció automatikusan bekapcsol 30 percre. A melegen tartás közben a (1) jelzőlámpa villog.

• A kávéfőző ciklus közbeni leállításához nyomja meg az (11) gombot, majd a (10) jelzőlámpa kikapcsol, és világítani kezd a (9) jelzőlámpa. Vegye gyelembe:

• A ciklus végén az üvegkancsóban lévő kávé mennyisége kevesebb lesz a víztartályba töltött víz mennyiségénél, mert az őrölt kávé és a szűrő a víz körülbelül 10%-át felszívja.

–KÉSLELTETETT INDÍTÁS (PROG) A késleltetett indítás idejének beállítása

• Készüléke késleltetett indításos programmal is fel van szerelve.

• Ellenőrizze, hogy az óra a helyes időre van-e beállítva. Ha nem, kövesse AZ ÓRA BEÁLLÍTÁSA fejezetben leírt lépéseket.

• Nyomja meg a gombot (2) az automatikus indítási idő beállításához. A PROG ikon megjelenik a kijelzőn. 12. ábra

• Állítsa be az órát a gomb (6) vagy a gomb (7) megnyomásával, majd a gomb (2) megnyomásával hagyja jóvá, és ugyanígy állítsa be a percet.

• A beállítás körülbelül 6 másodperc elteltével automatikusan, vagy a (2) gomb megnyomásával megerősítést nyer.

• A kávéfőző a beprogramozott időpontban automatikusan elindul. A gomb (2) megnyomásával bármikor megtekintheti a beprogramozott időpontot.

• A késleltetett indítás visszavonásához tartsa nyomva 2 másodpercig a (2) gombot. – AROMA FUNKCIÓ Vegye gyelembe: AZ AROMA funkcióval a hosszabb főzési időnek köszönhetően még ízletesebb lesz a kávé.60

Nem főzhető kávé vagy a készülék nem kapcsol be.

• Győződjön meg arról, hogy a készülék megfelelően csatlakozik-e egy működő aljzathoz.

• Húzza ki a készüléket, majd csatlakoztassa újra.

• Az óra idejét áramkimaradás után vissza kell állítani.

• Az automatikus leállítás funkció leállította a készüléket. Kapcsolja ki a készüléket, majd kapcsolja be újra, hogy kávét tudjon főzni. További információkért lásd a „Kávéfőzés” című részt. Úgy tűnik, hogy a készülék szivárog.

• Győződjön meg arról, hogy a víztartályt nem töltötte-e a maximális szinten túl.

• Ellenőrizze, hogy nem sérült-e a víztartály. A forrázás sok időt igényel.

• Lehet, hogy ideje vízkőmentesíteni a készüléket.

• További információkért lásd a „Vízkőmentesítés” című részt. A kávé kifolyik a ltertartóból, vagy nagyon lassan folyik a kávé.

• A kávéfőzőt meg kell tisztítani.

• Túl sok a kávé. Egy csészéhez egy mérőkanálnyi mennyiséget javasolunk.

• Az őrölt kávé túl nom (például az eszpresszóhoz való őrlemény nem alkalmas lteres kávéfőzőhöz).

• Őrölt kávé került a lterpapír és a ltertartó közé.

• A lterpapír nem elég nyitott vagy nem megfelelően van elhelyezve.

• A lterpapír behelyezése előtt öblítse le a ltertartót, hogy az a ltertartó nedves oldalához tapadjon.

• Több lterpapír van a ltertartóban.

• Ellenőrizze, hogy a ltertartó rendesen be van-e helyezve. Rossz ízű a kávé. • Az őrölt kávé nem alkalmas a kávéfőzőjéhez.

• A kávé és a víz aránya helytelen. Módosítsa az ízlésének megfelelően.

• A kávé minősége és frissessége nem optimális.

• A víz rossz minőségű. A kávé nem folyik. • Ellenőrizze, hogy elegendő víz van-e a víztartályban.

• Előfordulhat, hogy a kávéáramlás-szabályozó rendszer eltömődött. Egyszerűen öblítse ki vízzel. Nem helyes az időbeállítás.

• Az időzítő szinkronizált, működése az elektromos hálózattól függ. Ha eltérő időt mutat, akkor azt javasoljuk, hogy hetente egyszer állítsa be az időt, így az biztosan helyes lesz. Ha a készülék továbbra sem működik megfelelően, kérjük, forduljon az országában illetékes ügyfélszolgálatához.

Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól (WEEE) szóló 2012/19/UE európai irányelv előírja, hogy a régi elektromos háztartási készülékeket tilos normál, szelektálatlan kommunális hulladékként ártalmatlanítani. A régi készülékeket külön kell gyűjteni, hogy az alkatrészek válogatása és újrafeldolgozása optimális legyen, valamint hogy az emberi egészségre és a környezetre gyakorolt hatás alacsonyabb legyen. Első a környezetvédelem! Az Ön terméke értékes újrahasznosítható anyagokat tartalmaz. Kérjük készülékét ne dobja ki, hanem adja le az erre a célra kijelölt gyűjtőhelyen.61